Fremd im eigenen Land

1
2
?
,l
2
lleguen a una edad en la que ya pueden empezar a desenvolverse.
Estos son un poco 1os motivos que más producen e1 retorno. Otro
nuy importante en este momento puede ser el hecho de que 1e hayan
despedido, es decir que no tenga más remedio que regresar.
0 de enfermedad.
Flabría que distinguir entre e1 qge regresa voluntariamente -- !
91 que regresa porque no tiene más remedior porque le han des--
pedido, porque se encuentra enfermo o porque tiene unos motivos
familiares o relacionados con alguna parte de 1a economía p.e.
que se queda sin eI piso sí no regresa porquolo dejó en tales o
cuales condiciones, porque 1o tiene alqui-lado y se van 1os inquilinos
o si no regresa él 1os inquilinos siguen y entonces e1 dia de
mairana ya no puede regresar, o sea hay múltiples motivos. Pero yo
creo que fundamentalmente ahora o es porque ya han cumplido ese
fin para e1 cual emigraron o porque se ven obligados por enfermedad
b por despido X
oí p*ro a1 á p& cle e-at3a,cich,"
Indiscutiblemente hay muchos que regresan voluntariamente porque
piensan ahora precisamenteri!9va a cambiar 1a estructura po1ítica
españo1a, piensan regresar porque creü1_ que ya España es
otra cosa, eue qa hay una democracia, que entonces va ser todo
mucho más fácilY
Creo que aquí hay un punto importante para decir a los emigrantes:
que no se debe regresar porque el país haya cambiado de sistema
político, porque eso no es suficiente para que ese señor pueda
incorporarse a 1a vida laboral en España o sea mucho cuidado ! Que
no regrese la gente porque ha cambiado \a situación po1ítica. Probablemente
se va a encontrar con tha sorpresa de que incluso - como
If cambio po1ítico ha coincidido con e1 cambio económico, pero a1
revés, es decir si hemos evolucionado po1íticamente hemos regresado
económicamerte - España ahora mismo esta pasando una situac
ión económic ,urdotl| ro hay suf icientes puestos de traba j o . Lógica -
mente e1 emigrante se va a encontrar con.más dlficultades. Primero
porque é1"va a tener más aspiracionetr" antes de mar -
char y no va a entender que ahora debe ddaptarse _ Segundo
porque realmente hay paro y si hay paro se va a dar trabajo al
(ue -tenga más influencia Qnte un patrón o porque tíene un amigo
ya empleado y cuando hay un puesto de trabaj o 1e avisa etc. y e1
emigrante en este sentido está más aislado. No nos engañemos que
1as Oficinas de Trabajo no funcionan como ta1es, porque si no tienen
ofertas no pueden darlas.
Y si tienen ofertas indiscutiblenente se 1as dan a 1os trabajadores
que llevando 15 años trabajando en España se han quedado despedidos
en una empresa porque 1a empresa ha cerrado, y entonces
1a 0ficina de Colocación
te erróneo a ml
- muy ma1 dicho
retornado.
se 1o daria antes - con e1 crl.terlo completamenmodo
de ver - a un trabajador como e11os dicen
también - 'nacionaltque a un trabajador emigrante
Con eso ya entramos de 11eno en 1a cuestión de 1as limitaciones
con 1as cuales se encuentra vuestra ayuda o 14 gest'lía dd l,E,E,
Po ' supuesto. Unas limitaciones enormes, primero
porque hay un índice de paro elevadísimo. No hay
puestos de trabajo.
Lo importante es también saber que e1 rEE en ningún caso proporciona
trabajo. E1 IEE puede proporcionar información, oriéntáción,
a1gún tipo de ayuda en a1gún caso muy concreto, pero nunca proporciona
tlqblio a pesar de que haÉhabido informaclones al respeéto,
1a realidad es que no.