08.03.2024 Aufrufe

Fremd im eigenen Land

Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)

Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Z<br />

1<br />

de Alemania que no tienen d.erecho<br />

de desempleo con cargo a Alemania<br />

cial por Desempleo. t<br />

Sin embargo<br />

por alguna causa<br />

pueden solicitar<br />

1os emigiantes<br />

aL subsidio<br />

\a rAyuda Espe<br />

siempre y cuando su regreso haya sido ajeno a su voluntad.<br />

Tienen qye reunir una serie de requisitos c1<br />

Pero<br />

aro,<br />

de<br />

hay unas<br />

hecho<br />

normas.<br />

es <strong>im</strong>portante gu9<br />

e110s 1u ggll" iepa qú" a pesar de que<br />

no puedan resó1ver 10 de1 sub§idio á"'og;;;pi""<br />

con cargo<br />

a Alemania sí podrían solicitar en España Arugg q;peciar,<br />

que se ajusten a unas normas. !-- --r- sreñpr"<br />

Para todas estas cosas de papeléo, hay p1 azos determinados que<br />

tienen que cumplir ?<br />

Por supuesto. Por ejemplo para solicitar 1a Ayuda Especial de Desempleo<br />

para 1os emigrantes que vienen de paises con 1os cuales no<br />

existe convenio bilateral o bien de Alemañia cuando no se 1o concede<br />

e1 Arbeitsamt, tienen un plazo determinado para presentarlo<br />

que es desde e1 momento de 1a llegada hasta dos meses- después de1<br />

retorno. Una vez terminado este plazo han perdido todos 1ós derechos.<br />

Cuando vienen con e1 formulario de- enlace que se 11ama<br />

AV Span 1 tienen un plazo de un mes desde su regreso para presentarle<br />

aquí en e1 INP o bien un plazo de 1 mes pára reé1amar ante<br />

el INP e1 envío de dicho formulario. E1 hecho de que acudan a Emigración<br />

es porque no han funcionado los organismos compet entes.<br />

en e1 asunto, porque nosotros somos un organismo gestor, nosotros<br />

no decid<strong>im</strong>os y no resolvemos. Si e1 Arbeitsamt no ha funcionado o<br />

e1 INP no ha funcionado podemos intervenirnosotros para ante uno u<br />

otro organismo gesti-onar 1o que sea. Pero siempre qüe e11os hayan<br />

oblcrv *ado §1 pl azo , eso es c1aro.<br />

Entonces se podría decir que eI IEE despu-és de la vuelta es algo<br />

como una gestoría o 1os bomberos ?<br />

Un poco e1 comodín de todos. Un poco si quieres 1a oficina auténtica<br />

de información para evitar que el emigrante que retorna dé<br />

palos de ciego. Eso si 1o leen 1os españoles 1o entenderán, es<br />

decir dar vueltas en e1 mismo sitio sin saber adonde dirigirse.<br />

, En realidad la funci-ón prlmordial de1 Instituto Españo1<br />

de Emigración es<br />

informar aL emigránte,<br />

Si os mirais e,l desarrof f o de la gent" qr.r" retorna<br />

se puede decir que son gente que retorna habiendo fracasado<br />

todos sus planes o que son gente que retorna porque tienen un proyecto<br />

y ahora necesitan cualqui-er información para real izar este<br />

proyecto ?<br />

Yo diría que e1 emigrante retorna en 1a mayoría de estos casos porque<br />

no tiene más remedio, porque se siente obligado a retornar,<br />

ES posible que Para<br />

muchos emigrantes la emigración no tuvier¿ otro fin que dar unos<br />

estudios a tré hijos. En este caso retolnan porque sus hijos han<br />

terminado e1 fin para e1 cual emigraron. Otros retornan porque ya<br />

han ganado 1o suficiente para llevar a cabo aquella ernpresa que,<br />

e11oi habían pensado. Esto puede ser la compra de un piso, e1<br />

pago de una deudá, e1 montaje de un pequeño negoci-o 99mo un bar o<br />

irná tienda etc. o bien a otros niveles educar a sus hijos, no tanto<br />

ya en este sentido definido de unos estudios, sino 4 Que sus hijos<br />

/<br />

at dd.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!