08.03.2024 Aufrufe

Fremd im eigenen Land

Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)

Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

1s<br />

bessere KontrollmUglichkeiten besitzen a1s die AusreiselHnder<br />

(43/Januar 1976-8) ; MUglichkeiten, die interessanterweise<br />

erst ausgeschupft wurden, a1s die i1lega1e Anwesenheit<br />

von Tausenden von Auslándern in der BRD als<br />

ein Problem von Bedeutung für die 'Innere Sicherheit' angesehen<br />

wurde (64-23).<br />

Úber die Lage der I11egalen gibt es einige anschauliche<br />

Schilderungén (74-188); sie leben unter dauernder Verfolgung,<br />

zi háufigem Wohnungswechsel gezwungen, ohne<br />

Schütz-vor Krankheit und bei UnfH11en, unter dem Druck,<br />

vor der sicheren Ausweisung mUglichst viel verdient zu<br />

haben, abhHngig von vermittlern, die sie oft ausbeuten.<br />

Und doch hat-es beispielhafte Beweise von Solidaritát<br />

gegeben, Streiks oder Drohungen, die die Unternehmer zwaÍg"ñ,<br />

z.B. bei schweren Unfál1en eines I1legalen die Krankñeitskosten<br />

zu übernehmen; und die Betreuungsinstitutionen<br />

irren, hlenn sie glauben, man kUnnte il1ega1e Arbeiter<br />

nicht beraten: auch sie haben ihre Anlaufpunkte und<br />

Infornationskaná1e, über die man sie indirekt erreichen<br />

kann.<br />

1 .3. Begrenztheit der Informationsquellen über Migratión,<br />

Unterschied zwischen offiziellen Angaben<br />

und I{irkli-chkeit, Rückkehrmethoden und ihre Erfassung<br />

a1s Problen<br />

Die erste Voraussetzung für staatliche Planung in Bezug<br />

auf díe Rückkehrer sind genaue Angaben (98-115).<br />

'Rückkehr' wird dabei verstanden al§ vor mehr als 6 Monaten<br />

durch eigene Kraft mit der Absicht,, sie sgi endgültig,<br />

durchgeführte Rückkehr nach einem Auslandsaufenthalt<br />

voñ mehr aÍs 6 Monaten (43/? 197 4-24)und(98-1 1 0) .<br />

Zur Gewinnung von Angaben über die Rückkehrer gibt es zwei<br />

Wege:<br />

Befragung einer nach Unterlagen der DGS (Polizeídtrektión)<br />

-oder des Wáhlerverzeichnisses ausgew5hlten<br />

St ichprob e<br />

- indirékte Auswertung nach den Unterlagen der Konsulate,<br />

Arbeitsánter, deutschen Auslanderpolt-zer, Deutschen<br />

Anwerbekommissi-on oder der Arbeitsministerien.<br />

Spanische Angaben zum Verhá1tnis'offizielle/wirkliche<br />

Emigration' iinden sich in (41),(52) und (71), dort gibt<br />

es auch Daten zu 'Ausgereiste/Rückkehrer'<br />

Es wurden auch VorschlHge für eine bessere Kanalisierung<br />

des Informationsflusses gemacht (107), sie sehen folgende<br />

Stationen vor:<br />

- 2 Monate vor seiner Abreise n<strong>im</strong>mt der zukünftige<br />

Rückkehrer Kontakt zur Sozialabteilung der Botschaft<br />

auf<br />

- diese sendet ihm einen Fragebogen für Rückkehrer zu<br />

- nach dessen Ausfüllung erhált er eine Karte zur vorstellung<br />

be<strong>im</strong> IEE seiner zukünftigen He<strong>im</strong>atprovinz<br />

- der Fragebogen wird von der Sozialabteilung der Botschaft<br />

Uber-die ZentraLe des IEE und die Provinzdelegationen<br />

des IEE an die Arbeitsvermittlungs- und<br />

Beratungsstellen weitergeleitet.<br />

Uber die Verwirklichung dieses Projekts ist uns nichts bekannt.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!