Fremd im eigenen Land

140
ERGEBNISSE IN THESEN
Die Auseinandersetzung um Rotation oder Integration
der auslándischen Arbeiter in der BRD ist um die
Diskussion über die RückkehrfUrderung ergánzt worden.
Das Interesse der zustándigen Stellen in der
BRD erklHrt sich aus dem Zusammentreffen von Verengung
des Arbeitsmarktes, Abnahme der 'Infrastrukturbescheidenheit'
der auslHndischen Familien, Bedürfnissen
der EIVG-Politik und Expansionsinteressen im
Mittelmeerraum.
2. A11e Angaben
aufgrund der
zu bewerten.
áusserst fra
+ die Rate
eo
über 7 0
+ es hat in
6.
+ die derze
überwiege
ansHssig;
Rückkehra
zu Ausreise- und Rückkehrziffern sind
Beschránktheit der Quellen mit Vorsicht
Der Begriff 'endgü1tige Rückkehr' ist
gwürdig. Dennoch kann man annehmen:
der vom IEE betreuten Emigranten lag nie
den Jahren 1966/1967 und 1971 - 1975
mas s ive Rückkehrbewegungen gegeben, die noch nicht
abge s ch1 o ssen slnd
itige spanische Kolonie in der BRD ist
nd mehr a1s 6 und oft mehr a1s 1 0 Jahre
daher wird ein hoher Prozentsatz keine
bsicht mehr haben.
Die Lenkung der Emigration in die BRD war eine Massnahme,
die der BRD u.a. Ausbildungs- und Lohnkosten
einsparte und vom spanischen Reglme aufgrund kurzfristiger
materieller Interessen und, a1s soziales
Ventil akzeptiert wurde.
Das IEE hat praktisch eine Zulieferfunktion für die
westdeutsche Industrie übernommen. Sprachliche oder
berufliche Vorbereitung auf die Ernigration gab es
so gut wie keine, die gegebenen Informationen klammerten
aus ideologischen Rücksichten die wichtigsten
Gesichtspunkte aus.
Der 'typische Emigrant' kam aus der Landwirtschaft
oder war Hilfsarbeiter und besass
eine
unzure ichende Schulbildung .
Die Ausreise in die BRD führt zu einer Zentrierung
der Qualifikation auf die Ebcne 'angelernter Arbeiterr,
der sich die Grundverhaltensweisen der Industriearbeit
und einige arbeitsplatzbezogene Handgriffe
angeeignet hat.
Eine Tendenz zum Aufstieg durch die Emigration lHsst
sich nicht generell nachweisen. Auch der Aufstieg
wHhrend des Aufenthaltes in der BRD pflegt den
Sprung vom Un- zum Angelernten nicht zu überschreiten.
Die einzige Ausbildung, die nach der Rückkehr garantiert
Wert hat, ist die zum Facharbeiter. Die
Spanier, die in der BRD solche Stellungen einnehmen,
sind weitgehend schon von Anfang an a1s solche
eingestuft worden, haben die Ausbildung also in
Spanien erhalten, oder sind so lange in der BRD ansHssig,
dass eine Rückkehr vor dem Rentenalter unwahrscheinlich
ist. Das Qualifikationsniveau der
Rückkehrer liegt keinesfalls über, vi-e11eicht sogar
unter dem der Ausgereisten.