Fremd im eigenen Land

- 126 -
oft gerade für solche, die aus der BRD kommen und damit
deren Industrie Nachfrage schaffen (14-28). "Geblendet
vom Strom harter Devisen in die Entwicklung befindlichen
Lánder haben diese ihr Potential erweitert, im Vertrauen
auf die Effekte der rautomatischen Entwicklung'. Sobald
der Geldstrom versiegt, werden die in Entwicklung befindlichen
Lánder wenig gewonnen haben, aber eine grosse Anzahl
befáhigter Personen verloren haben (die wahrscheinlich
eher im Ausland bleiben werden, a1s die weniger bef
Hhigten Itligranten) . " (14 -ZB) .
zwar kann die Abwanderung einen ArbeitskrHfteüberschuss
abbauen, doch kann sie bei Fehlen jeder Koordination
auch zu EngpHssen in manchen Bereiéhen führen (66-S00).
Und die Emigration von Personen, die nicht arbeitslos
waren, führt oft sogar in der Folge zur Vernichtung anderer
Arbeitsplá.tze (56) .
Ausserdem kostete die Ausbildung der spHteren Emigranten
etwas, diese Investition des Abgabelandes müsste man auf
die 'Benutzungszeit' im Ausland umrechnen (100-S6g). Rechnet
man die Kosten der Schulausbildung der Emigranten im
Abgabeland anteilig gegen die Kosten der im Aufnahmeland
gegebenen beruflichen Fortbildung auf, ergibt sich wahrscheinlich
ein Verlust für das Abgabeland (1 07) . Dieses
Bild kann sich allerdings langfristig bei Berücksichtigung
der im Ausland aufwachsenden Kinder verschieben.
+11 die aufgezáhlten Tatbestánde mUgen dazu beigetragen
haben, dass die spanischen stellen wieder zu dei Einichátzung
zurückkehren, die die Dirección General de Empleo
schon 1956 abgegeben hatte: "Beruflich gesehen besitzt
die Emigration keine positiven Effekte und die MobilitHt
ist praktisch Nu11." (92-118)
In einer zusammengefassten Bilanz:
Tatsáchliche Kosten der Emigration
- - Veriiñgerun§ del Ár6efllklaFtreserven, Hemmung der
Wi rtschaf t§ entwicklung
- Negative Auslese, da die Kráftigsten und Fantasievollsten
ins Ausland gingen
- Uberalterung der LandbevUlkerung durch Wegziehen
der Jungbauern
Verschárfung des regionalen Ungleichgewichtes
- Qualifikationslücke führt zu LohnerhUhungen und Kosteninflation
in bestimmten Berufen. (61)
In derselben Bilanz wird auch eine
Aufgl i ederung
durchgeführt:
Konsum:
Ersparnisse:
Rückübe rwe i sungen :
Mehrwert:
des Geldes_der_Eqigranten nach Verwendung
in der BRD
in der BRD; nach der Rückkehr
nach Spanien in Spanien
nach Spanien
in der BRD
Die Rücküberweisungen tragen nicht dazu bei, die strukturprobleme
zu lusen, da sie von den sparkassen und Banken
weitgehend in unproduktive Bereiché (rmrnobiliensektor)
oder in die schon industrialisierten Landesteile
kanalisiert wurden. Damit trugen sie zur Zunahme der Inflation
und zur verringerung áer wáhrungsstabilitát bei.
A1s _einzige pgsltive Folge wird der zunéhmende Export
von Landesprodukten zur versorgung der Kolonie im^ Ausland
genannt.