Fremd im eigenen Land

124
5"1.
SCHLUSSFOLGERUNGEN + BEI\,IERKUNGEN ZUM VERHALTNIS
DEUTSCHER UND SPANISCFIER STELLEN
Bilanz
5.1 .1 . Emigration a1s Land-Stadt-Bewegung
Die Emigration ist oft a1s eine Bewegung von der Landwirtschaft
über die Bauwirtschaft in die Industrie beschrieben
worden (95). In unserem konkreten Fa11 führt
der Weg aus den unterentwickelten Regionen Spaniens in
die Industriegebiete der BRD und von da zurück in diejenigen
Spaniens (36), wo ein grosser Teil in den tertiáren
Sektor abwandert. Der Aufenthalt in der BRD übernimmt
die GewUhnung an die moderne Industrie und die
Entfremdung vom Land, es überlagern sich mehrere Prozes-
SE:
vom Land zur Stadt
+ vom Süden Spaniens in die Zentren (Baskenland, Kaeistungssektor.
talonien, l,ladrid)
+ von der Landwirtschaft zum Dienstl
5.1.2. Zur Funktion der AuslánderbeschHftigung in der
BRD
"Die AuslHnder bilden auch in Zukunft aufgrund ihrer regionalen
und beruflichen I'{obilitát ein unentbehrliches
Element für die Erhaltung unserer Produktiv,itHt und da -
mit eine notwendige Voraussetzvrrg für die Sicherung eines
angemessenen Wirtschaftswachstums. "
(Hans Itlartin Schleyer 197 4, in: Das soziale }4ode11 , S.
331, zit. in (106) )
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof zur Ablehnung des
Nachzugs eines alleinstehenden Vaters aus Spanien:
"Der K1áger hat in der Familie seiner Tochter keine echte
Aufgabe zü erfü11en. Er ist aufgrund seines Alters und
seiner Gebrechlichkeit nicht in der Lage, tatkráftig zum
lVohlbefinden der Tochter in der BRD beizutragen. Wie der
K1áger selbst vortragen 1Hsst, bedarf er vielmehr ihres
Beistandes, der ihm zwangsláufig nur ausserhalb der Arbeitszeit
zutel_L werden kann. Der Aufenthalt der Tochter
wird dad.urch nicht erleichtert, sondern ihre Arbeitskraft
zusátzlich auch wHhrend ihrer Freize:-t in Anspruch
genommen. Das liegt aber nicht im Sinne der deutsch-spanischen
Anwerbevereinbarung. "
(Urteil vom 3.3.1970,88 VIII 69, zit. in (106))
Die Zttate veranschaulichen, weshalb ein italienischer
Gewerkschaftler die Emigranten a1s 'Ziehharmonika der
multinationalen Unternehmen' bezeichnete (24-77) .
Die Aufgabe der auslándischen Arbeiter war bisher:
- 9"rkung des Gesamtlohnniveaus durch Verringerung
der Knappheit an ArbeitskrHften
- Einsparung der Ausbildungskosten, die im Ausland
aufgebracht worden waren
- niedrigere Kosten für soziale Versorgung und Zuwendungen
der Sozialversicherung
- teilweise offene Lohndiskriminierung. (61 ) + (1 4)