08.03.2024 Aufrufe

Fremd im eigenen Land

Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)

Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

- 117<br />

deten sie ein paar Gesetze, wodurch wir teilweise<br />

von den EinfuhrzUllen ausgenommen wurden, bei den<br />

Einrichtungsgegenstánden, <strong>im</strong> Haushalt; und bein<br />

Fahrzeug machten sie einen Nachlass pro Jahr des Gebrauchs,<br />

aber dieser Nachlass ist normal für a11e,<br />

nicht nur für die Emigranten, ausser für die be<strong>im</strong><br />

Staat Bescháftigten, die überhaupt nichts bezahlen.<br />

Aber der Witz vorr dern, was sie da mit dem Abzug von<br />

der Luxussteuer für das Fahrzeug machen, ist: wenn<br />

Sie a1le FormalitHten erledigt haben, <strong>im</strong> Handelsministerium,<br />

<strong>im</strong> Industrieministerium, a11es erledigt<br />

wie es sein so11te, dann reichen Sie es be<strong>im</strong> Zoll<br />

ein. Aber be<strong>im</strong> ZoIL empfangen sie Sie nicht, es muss<br />

ein Agent sein von diesem Trust, den sie gebildet<br />

haben, damit ihnen niemand entwischt. Sie sagen sich:<br />

"'Was wir am einen Ende verloren haben, das werden<br />

wir am anderen doppelt kassieren." Der Herr sitzt in<br />

einer Cafeteria, und Sie gehen hin, es ist genauso<br />

wie zúT Zeit des Sklavenhandels, und Sie müssen abwarten,<br />

bis Sie an die Reihe kommen, und hoffen,<br />

dass der Herr nicht árgerlich ist, denn sonst 1ásst<br />

er sie am náchsten Tag wiederkommen, wie nir das ergangen<br />

ist. Ich bin, ich weiss nicht, mindestens<br />

1 0 oder 1Z mal mit a11en Papieren hingegangen.<br />

Die trfiedereingliederung in die neue Umgebung ist<br />

noch ein anderes Problem, denn inzwischen sind ihm<br />

alle Nachbarn unbekannt, dj-e sich durch Ihre Anwesenheit<br />

gestUrt füh1en und Sie fast wie ein tr{esen<br />

von einem anderen Stern aufnehmen, wie jemand, der<br />

herkommt, ufl zu stUren, der aus eí'nem anderen <strong>Land</strong><br />

hierherkommt, wo er es sich gutgehen 1iess, wáhrend<br />

sie hier die Stirn geboten haben. Es gibt sehr wenig<br />

Spanier, die wissen, dass wir die zweite Einnahmequelle<br />

der Volkswirtschaft gewesen sind und manchma1<br />

sogar die erste, vor den Touri-sten. Jedoch als<br />

die Vereinigung der Sparkassen gegründet wurde, die<br />

gerade mit dem ZieT gebildet wurde, ArbeitspT1tze<br />

und Unternehmen mit Blick auf die Rückkehr der Enigranten<br />

zu schaffen, und zwar mit den Einkünften<br />

aus ihren Devisen, hat man dieses Geld in andere<br />

Dinge gesteckt, die nichts mit den Arbeitsplá.tzen<br />

für die Emigranten zu tun haben, man hat der Industrie<br />

Kredj-te gegeben, um den Spaniern Arbeit und<br />

lVohl stand zu ver schaf f en, die s ich nicht zur Emigra -<br />

tion gezwungen sahen. l{an hat beispielsweise zur Unterstützung<br />

der amerikanischen It'lultinationalen investiert,<br />

die uns die <strong>Land</strong>wirtschaft ruinieren, wei-1<br />

sie sich vom Ei bis zum Huhn und vom Iluhn bis zum<br />

l,lanager a11es mitbringen<br />

Wáhrend wir Emigranten<br />

ins Ausland gehen müssen, um zv sehen, ob sie uns<br />

ein Almosen geben, und wenn wir zurückkehren, behandelt<br />

man uns wie Marsmenschen.<br />

Gehen Sie nicht zu einer offiziellen Ste11e und bitten<br />

Sie, dass sie Ihnen aus Barmherzigkeit ein paar<br />

Ratschláge geben; sie behandeln Sie mit llerrschsucht<br />

und Geringschátzúng, si-e sagen Ihnen sofort:<br />

"Davon wissen wir nichts. !Vir bekommen Anweisungen.<br />

Gehen Sie zu einem Anwalt." Klar, die Anwá1te kassieren<br />

wie Revolverhelden und ziehen die Sache in<br />

die LHnge. Wenn Sie in Ihre HHnde fa1len, Sie Armer<br />

:" Sozialbetreuer taucht kein einziger auf.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!