Fremd im eigenen Land

- 113
?
lichkeit bei den Dingen geschaffen, die uns ohne
Zweifel viel genützt hHtte, wenn wir im Herkunftsland
andere, ernsthaftere Perspektiven gefunden hetten.
Diese Leute haben ein Verantwortungsbewusstsein
im tHglichen Leben und bei der Arbeit erworben, das
für uns in a1len Gesichtspunkten sehr hilfreich gehresen
wHre, denn der Deutsche - trot z aller seinér
Fehler wie jedes menschliche Wesen - ist meiner Ansicht
nach ziemlich ernsthaft und erfü11t seine
Pflicht genau; aber nach unserer Rückkehr hat man
uns vUl1ig im Stich gelassen; sowohl in Bezug auf
Rechte a1s auch auf Pflichten und man muss iñ die
herrschende Spitzbüberei und Untátigkeit eintreten.
Also beziehen Sie sich mehr auf die Denkweise, auf
die MentalitHtsverHnderung ?
Die VerHnderung der Mentalitát ist ziemlich positiv,
aber das wird sich mit der Zeit verlieren, hier kommt
es zu einer Art von 'Anarchie' , wo die sieben l{orte
von Dante am Eingang stehen: "Die ihr ei-ntretet,
lasst eure Hoffnung fahren." Wenn Sie an der Ampel
anhalten, weil sie rot ist, wird jenand, der gewOhnt
ist, durchzufahren, wenn sie zwei Farben oder rot
zeigt, Sie anschnauzen oder gar hinten auffahren;
wenn Sie ein auslHndisches Kennzeichen haben, kUnnen
sie sich schon von der versicherungsprHmie verabschieden.
Von dieser l.{entalitHtsverHnderung abgesehen, kann
lal sagen, dass viele Emigranten irgendeine Fertigkeit
erlernt haben, die jetzt der spanischen Indul
strie zugutekommen kUnnte ?
Ja, sie kUnnten nlltzen und zwar sehr vie1, aber ich
sagte Ihnen ja schon, man achtet nicht darauf, man
benachteiligt sie sogar gegenüber den anderen. Es
tritt die widersprüchliche Situation auf, dass viele
Leute, die vom Feld kamen, sich schnell eingefügt
haben. Bei sowas passen sich die Spanier bald añ und
gliedern sich in das industrielle Leben ein. Natürlich
haben die Sozialbetreuer, die sich die Mühe machen
wo11ten, mit diesen Leuten viel Arbeit gehabt,
weil einige psychologisch rammdUsig wurden, sie fingen
genauso an wie im Filn tModerne Zeiten'. Wenn
sie mit einem sprachen, wusste man, dass sie dabei
an die Arbeit dachten. K1ar, hrenn man sie schnell
anpasste, sie an ein Fliessband steckte, r,\raren die -
se Leute schliesslich die ersten 3 r4,6 Monate und
bis zu einem Jahr fix und fertig. Aber wenn Sie sich
ein bisschen um sie kümmerten (=er spricht hier aus
seiner Erfahrung a1s Sozialbetreuer) und Kontakt zum
zus-tándigen Arzt aufnahmen und ihn über die Symptome
aufklH.ren konnten, dass es für diesen I.dann vielleicht
ratsam wHre, vier Wochen zur Erholung krankgeschrieben
zu werden, bis er wieder neue fráft geséhUpft
hHtte; und tatsHchlich, nach einem Jahr war er eine
Person, die in Qualitát und Quantitát genau wie ihr
deutscher Arbeitskollege nebenan produZiert. Darin
liegt etwas sehr Positives. Aber dann kamen sie hierher
und es gibt keine A::beit für diese Leute und es
wird ihnen keine der Arbeiten anerkannt, die sie
dort ausgeführt haben, und schliesslich ist der Mann
genausoweit wie bei seiner Ausreise.