Fremd im eigenen Land

- 109 -
Arbeitsu4!§¡lgg§n: viele Leute kehren zurück, ohne
@eiskarten
der deutschen Sozialversicherung
mitzubringen. Abgesehen davon eine Arbeitsbestátigüng.
Jeder Árbeiter so11te eine ArbeitsbestHtiguñg
ierlangen. I\renn sie vom Unternehmen entlassen
wórdén srnd,-fundamental : die Kündigungsbescheinigung.
Nicht nur, un die Arbeitslosenunterstützurrg
geñesé dem Abkommen zu beziehen, denn,danit gHbg es
feine Probleme, wenn a1le mit dem AV Span 1 in der
Hand kHrnen.
Etwas anderes die polizeiliche Abneldung, und die
Abneldung im Konsulat (. . .)
Eine weitere Sache, die ich wichtig finde, ist, dass
im auf die Rückkehr folgenden Jahr der zurückgekehrte
Emigrant Anrecht auf-Schulbesuchsbeihilfen für seine
Kináer im lbe -
suchsbeihilfen slnd nicht sehr hoch, aber sie sind
eine Hi1fe. Man muss sie in der vorgeschri-ebenen
Frist vom l.Januar zvm 1.Mai im entsprechenden Konsulat
beantragen, wenn man vorhat, zurückzukehren,
oder im IEE béi áer Rückkehr; dabei ist die Einschreibung
als arbeitsloser Rückkehrer, dlt heisst, die
Einéchreibung a1s Arbeitsloser bei der Nationalen
Stellenvermj-ttlung vorzulegen.
wenn ihr euch dieses garLze Panorama mit den Problemen,
die d,ie Leute bei der Rückkehr haben, und 4"t
Grenzen eurer Hilfe, anseht, wetche Gedanken und Einfa1le
habt ihr dann über das, was in der Betreuung
der Rückkehrer verándert werden muss ?
Zuerst einmal glaube ich, auf der Ebene des IEE
eine grussere zusammenarbeit nit den stellen für wohnungsárgelegenheiten,
ufl wirklich eine echte Hilfe
voránrulreiben, das heisst, nicht nu1' die Antragsunterlagen
erhalten und sie da gestapelt zu ha-ben, sondern
ñirtfich eine viel aktivere Arbeit machen. Das
ist natür1ich schon ein Problem der ganzen Einrichtung
an sich und der gesamten Verwaltung, -aber
man
k6nñte etwas tun, sogár Fristen setzen und von den
zustándigen s-uelien tusungen cder doch zumindest Aktivitát
verl-angen.
Ich würde auch-in irgendeiner weise die Ersparnisse,
die die Emigranten mitgebracht haben, und die Vorschláge,
dié sie bringén, aussch6pfen.und vielleicht
in deñ úerschiedenen éebieten - denn in },{adrid ist
das ein bisschen schwierig, aber in Galizien oder in
Andalusien - alle diese menschlichen und wirtschaftlichen
Elemente ausnützen, um ein Unternehmen auf.zubauen,
das ihnen Arbeit gibt und ihre Arbeit's- und
wirtschaftssituation lust. Mit Kooperativen gibt es
schon einige Erfahrungen
Wie sind gégenwHrtig die konkreten MUglichkeiten,
Kooperativeñ nit den Ersparnissen zurückgekehrter
Fmigranten aufzubauen ?
Es lst a1les rnUglich, was feh1t, ist 0rganisation.
MUglichkeiten zun Aufbau einer Kooperative gibt es
in-a11en Bereichen, denn ich glaube, das Genossenschaftswesen
ist in Spanien auf a1len Ebenen ziemlich
entwickelt, das heisst, von einer Konsumkooperative
bis zu einer Wohnungsbaugenossenschaft, es