Fremd im eigenen Land

- 107 -
?
kommen vorsieht. Für mich ist es nicht gerecht, dass
ein Ernigrant, der in Deutschland bleibt, 1 2 Monate
Unterstützung beziehen kann und al1ein wegen der Tatsache,
nach Spanien zurückzukehren, stehen ihm nur 6
Monate zu und ausserdem nicht dem entsprechend, was
er da an Beitrágen gezahlt hat, sondern entsprechend
75 % des SMI in Spanien. Wir selbst haben uns viele
Male die Frage gestellt, r{Ier das Geld behá1t, ist es
das Arbeitsamt oder das INP. Die Sache ist doch, dass
es nicht gerecht ist, dass man einem Emigranten, der
für rxr Beitrag gezahlt hat, im Endeffekt weniger bezah7t.
Deswegen bekommen wir Berge von Protesten,
aber haufenweise.
Um den deutschen Lesern eine genauere Vorstellung zu
geben, kannst du erklHren, was der SMI ist ?
In barer Münze sind es etwa 'l 5.000 Peseten (ca. 375.-
DM derzeit) pro Monat. Der SMI ist der Lohn eines
Hilfsarbeiters , des schlichten einfachen Arbeiters
ohne irgendwelche Fachkenntnisse. Aber es sind nicht
100 % dieses Mindestlohns, es sind 75 % davon.
Anscheinend haben alle Regierungen eine Mindestmenge
festgelegt, unterhalb von der kein Unternehmer seine
Leute bezahTen kann, sei es je nach Arbeitsleistung
oder nach Stunden wie in Deutschland oder nach Wochen
oder nach Monaten wie in Spanien. Der SI{I ist in Spanien
der monatliche Betrag, gest[tzt auf einen Stundenlohn,
in Monate umgesetzt.
Was hat man im lnstitut und ausserhalb, in den Ministerien,
unternommen, um aufzuklH,ren, wo diese Dif -
ferenz bleibt, von der wir gesprochen haben ?
Wir haben Versammlungen mit den Direktoren, genauer
gesagt, mit dem letzten, den wir hatten, gemacht,
viele Male haben wir ihm gesa9t, dass wir es nicht
verstünden, er schaffte es auch nie, es zu verstehen,
dann haben wir mit dem Direktor der Generaldirektion
für Bescháftigung im Arbeitsministerium gesprochen,
aber diese Fragen sind immer ohne echte LUsung geblieben.
Sie haben uns nie eine Antwort darauf gegeben.
Das ist eine Angelegenheit, die wir wirklich gern
einmal, wenn mUglich mit dem Direktor des Nationalen
Vorsorgeinstitutes, behandeln würden, was das ist,
warum das so ist. Wir si.nd richtiggehend beunruhigt
und besorgt. Bescrgt, weil es einen dicken Nachteil
für den zurückkehrenden Emigranten ausmacht, konkret
aus Deutschland, dem einzigen Land, mit dem ein Abkommen
auf dem Gebiet der Arbeitslosenversicherung
besteht.
Abgesehen von diesem verschwundenen Ge1d, gibt es
noch andere Schwierigkeiten speziell bei der Rückkehr
aus Deutschland ?
Was mir wichtig erscheint, weil es ein Problem für
die Leute ist, die in Deutschland arbeiten, ist die
Situation, die sie vorfinden, wenn sie gekündigt oder
in der Uriaubszeit nach Spanien kommen, aber hier
krank werden und die Firma sie entlásst. Normalerweise
teilt sie ihnen mit, sie kann diesen Arbeitsplatz
nicht lHnger freihaiten und sieht sich gezhrungen,
eine andere Person einzustellen, und daher ist er ab
dem soundsovielten entlassen. Das Problem, das sich