Fremd im eigenen Land

104
tigen, zurückzukommen, weil sie glauben, Spanien
wáre schon etwas Anderes, es gábe schon eine Demokratie,
dann wHre a1les viel einfacher.
Ich glaube, hier muss man die Emigranten auf einen
wichtigen Punkt aufmerksam machen: man so11 nicht
zr.lrückkehren, weil das Land sein politisches System
verBndert hat, denn das reicht nicht aus, damit diese
Person sich in das Wirtschaftsleben in Spanien
eingliedern kann; das heisst: Vcrsicht I Die Leute
so11en nicht zurückkehren, r,uei1 sich die politische
Lage verándert hat. Wahrscheinlich werden sie eine
Uberraschung vorfinden. Die politische \rerHnderung
ist mit der l^¡irtschaftlichen VerHnderung zusammengetroffen,
aber in umgekehrter Richtung, das heisst,
wenn v.,ir politisch vorangekommen sind, sind wir
wirtschaftlich rückwHrts gegangen - Spanien macht
derzeit eine wirtschaftliche Situation durch, in
der es nicht genug Arbeitsplátze gibt Logischerweise
wird der Ernigránt auf mehr Schwierigkeiten
stossen. Erstens, weil er hUhere Ansprüche a1s vor
der Ausreise haben wird und nicht verstehen wird,
wieso er sich jetzt anpassen so11. Zweitens, weil
es tatsHchlich Arbeitslosigkeit gibt und wenn das
so ist, wird man demjenigen Arbeit geben, der gegenüber
dem Unternehmer mehr Einfluss hat oder der
einen schon eingestellten Bekannten hat, der ihn
Bescheid sagt, wenn eine Ste11e frei i,st, und der
Emigrant ist in diesem Sinne isolierter. Machen
wir uns nichts vor, dass die Arbeitsvermittlungsstellen
als solche nicht funktionieren, denn wenq
sie keine Angebote haben, kUnnen >ie keine vergeben.
Und wenn sie Angebote haben, geben sie sie unbestrej.tbar
den Arbeitern, die seit 15 Jahren in Spanien
arbeiten und ihre Arbeit verloren haben, weil
das Unternehm.en zugemacht hat, und dann gibt die Arbeitsvermittlungsstelle
- mit einer meiner Ansicht
nach vollkommen falschen Betrachtungsweise - es eher
einem - wie sie ebenfalls sehr unglücklich sagen
'einheimischenr Arbeiter als einem zurückgekehrten
Emigranten.
Damit steigen wir vo11
Beschránkungen eure Hi1
in die Frage ein, auf welche
fe oder die THtigkeit des
IEE stUsst.
Ganz k1ar. Es sind enorme BeschrHnkungen, zuerst,
weil es eine grauenhafte Arbeitslosenziffer gibt.
Es gibt keine Arbeit.
Es ist auch wichtig, zu wissen, dass das IEE keinesfalls
Arbeit verschafft. Das IEE kann Information
Orientierung, irgendeine Art von Hilfe in einem sehr
konkreten Fa11 anbieten, aber es vermittelt niemals
Arbeit, obwohl es Nachrichten in der Hinsicht gegeben
hat, die Wirkllchkeit ist nicht so.
Das Institut kann keine Arbeitsvermittlung untei'-
halten, weil die Arbeitsvermittlungsstellen alle
Stellengesuche und -angebote kanalisieren.
Ausserdem gibt das Institut weder Arbeit noch Wohnungen
noch Schulplátze für die Kinder. Ich weiss
nicht, ich habe die Information, die unsere Generaldirektoren
oder Konsulate oder Sozialabteilungen der
Botschaften gegeben haben, nicht vor mir liegen.