Atmosphere

Atmosphere

Atmosphere
Wallcovering with impact
www.grandecogroup.com

EN
With Atmosphere,
GrandecoBoutique combines the best of two worlds.
Thanks to Grandeco’s innovative
Pure & Protect technology,
this trendy wallpaper collection is finished
with an antivirus and antibacterial coating.
Choose from a woven effect plain and co-ordinating
stripe in large range of subtle colours and get
creative with your space.
For an interior with impact!
DE
FR
Mit ihrer Kollektion Atmosphere kombiniert GrandecoBoutique
das Beste aus zwei Welten.
Dank Grandecos innovativer Pure & Protect Technologie ist
diese trendige Tapetenkollektion nämlich mit einer viren- und
bakterientötenden Schicht überzogen.
Treffen Sie eine Auswahl aus den einfarbigen und
überraschenden Streifenmustern in dezenten Farben und seien
Sie dabei kreativ. Für ein Interieur mit großer Wirkung!
Avec sa collection Atmosphere, GrandecoBoutique rassemble
le meilleur des deux mondes. Grâce à la technologie innovante
Pure & Protect de Grandeco, les papiers peints tendance de
cette collection sont dotées d’une couche biocide et bactéricide.
Donnez libre cours à votre créativité en choisissant des motifs
unis ou des motifs rayés aux teintes douces.
Pour une déco qui fera tout son effet !
RU
В “Атмосфиар” Грандеко-Бутик объединяет лучшее
из двух миров. Благодаря новаторской технологии
“Пюр&Протект” от Грандеко эта стильная коллекция
обоев изготовлена с антибактериальным и антивирусным
покрытием. Дайте свободу своей креативности и
выберите однотонные или полосатые дизайны мягких
оттенков. Создайте эффектный интерьер!
ES
GrandecoBoutique aúna con Atmosphere dos grandes bazas:
gracias a la innovadora tecnología Pure & Protect de Grandeco,
esta colección de papeles pintados incorpora a un diseño que
es absoluta tendencia una capa que combate virus y bacterias.
Abre la puerta a la creatividad y elige entre toda la selección de
modelos lisos y de rayas en elegantes tonos,
sabiendo que no solo protegen la pared de la estancia sino
también a quien la habita.

EN
Atmosphere, a wallcovering collection
containing a transparant coating that
eliminates bacteria, fungi & viruses,
among which Covid-19.
DE
FR
Atmosphere, die weltweit erste Tapete,
die Viren, Bakterien und Pilze effektiv beseitigt.
Atmosphere, une collection de papiers peints
qui élimine les bactéries, moisissures et virus,
dont la Covid-19.
RU
Коллекция обоев Atmosphere с прозрачным покрытием,
которое уничтожает бактерии, грибки и вирусы,
в том числе Covid-19.
ES
Atmosphere, una colección de papel pintado
que elimina bacterias, hongos y virus,
como el de la Covid-19.

DE
Während des Herstellungsprozesses werden die einzelnen Tapetenschichten mit einer
zusätzlichen Beschichtung (Nobacoat®) versehen. Sobald die Raumluft durch Bewegung,
ein offenes Fenster oder Lüften in Schwingung versetzt wird, werden Bakterien, Viren
und Pilze von dieser Beschichtung angezogen und effektiv beseitigt.
Danke dafür an die elektrostatische Kraft! Die schädlichen Luftpartikel - tragen
+
nämlich eine negative Ladung und die Tapete eine positive .
Und Sie kennen die Redewendung: Gegensätze ziehen sich an.
Die Pure & Protect Beschichtung durchbohrt die Zellwand der Schadpartikel
und beseitigt sie dadurch effektiv.
EN
During the production process an additional
coating (Nobacoat®) is applied to the layers
that make up the wallcovering.
Bacteria, viruses and fungi are attracted to
this coating through electrostatic force as
soon as air moves through the room due to
movement, an open window or ventilation.
The harmful air particles - are negatively
charged and the wallcovering is positively
charged + .
And you know what they say:
opposites attract.
The additional coating effectively
eliminates these harmful particles
by piercing the cell walls.
FR
RU
Schon eine mit Atmosphere x Pure&Protect tapezierte Wand sorgt für ein gesünderes Zuhause.
Au cours du processus de production, un revêtement supplémentaire (Nobacoat®) est
ajouté aux couches qui composent le papier peint. Dès que l’air circule dans la pièce
porté par un quelconque mouvement, une fenêtre ouverte ou une ventilation,
les bactéries, virus et champignons sont attirés.
La cause de ce phénomène : la force électrostatique. En effet, les particules nuisibles
+
sont chargées négativement - et le papier peint est chargé positivement .
Et vous savez ce que l’on dit : les opposés s’attirent.
Le revêtement Pure & Protect élimine ensuite les particules nuisibles efficacement
en perforant la paroi cellulaire.
Un seul mur avec Atmosphere x Pure & Protect vous garantit un espace de vie plus sain.
Во время производственного процесса на обои наносится дополнительное
покрытие (Nobacoat®). Бактерии, вирусы и грибки притягиваются к этому
покрытию за счет электростатической силы, как только воздух в помещении
приходит в движение из-за открытого окна или вентиляции. Вредные частицы
воздуха заряжены отрицательно - , а обои заряжены положительно
+
.
И, как говорят: противоположности притягиваются. Покрытие Pure & Protect
эффективно нейтрализует эти вредные частицы, прокалывая стенки их
клеток. Даже одна стена с покрытием Пюр&Протект гарантирует вам более
здоровое жизненное пространство.
Более здоровое жизненное пространство гарантировано
с одной стены с Atmosphere x Пюр&Протект.
A healthier living space is guaranteed
with just one wall with
Atmosphere x Pure & Protect.
ES
En el proceso de fabricación se incorpora a las capas que forman el papel pintado un
revestimiento adicional (Nobacoat®). Tan pronto como haya movimiento del aire de la
estancia al entrar alguien, abrirse una ventana o ventilarse, las bacterias, los virus y los
hongos se ven atraídos a la pared.
Este efecto se debe a la fuerza electrostática, ya que los patógenos presentes en el aire
+
tienen carga negativa - y el papel pintado tiene carga positiva y, como es bien conocido,
los polos opuestos se atraen. A continuación, el Pure & Protect revestimiento elimina
eficazmente los patógenos atraídos, rompiendo su pared celular.
Esde una pared con Atmosphere x Pure & Protect, un espacio vital más
saludable está garantizado.

+
+
-
-
-
+
-
+
-
-
-

Benefits of the extra coating:
Adds additional washability
- Verbesserte Waschbarkeit
- Encore plus lavable
- Легко мыть
- Aporta mayor resistencia al lavado
Excellent scrubbability
- Besonders kratzfest
- Excellente résistance aux griffes
- Превосходная устойчивость к царапинам
- Excelente resistencia a los arañazos
Effective against the world’s most dangerous viruses (World Health Organization)
- Wirkt gegen die weltweit gefährlichsten Viren (Weltgesundheitsorganisation)
- Est efficace contre les virus les plus dangereux au monde (Organisation mondiale de la Santé)
- эффективно противостоит наиболее опасным вирусам на планете (Всемирная Организация Здравоохранения)
- Es eficaz contra los virus más peligrosos del mundo (Organización Mundial de la Salud)
Operates mechanically, not chemically, preserving health & safety
- Wirkt mechanisch, nicht chemisch und ist somit besonders gesundheitsschonend
- Fonctionnement mécanique. Aucun composant chimique, donc aucun risque pour l’homme ou l’environnement
- Механическое действие. Не химический процесс, и как следствие – отсутствие вреда для человека и окружающей среды
- Acción mecánica, no química, por lo que no tiene efectos dañinos para el ser humano ni para el medio ambiente
Remains effective for +12 years
- Wirkdauer 12+ Jahre
- ÉEfficacité optimale durant plus de 12 ans
- Эффективное действие на протяжении 12 лет
- Mantiene su eficacia más de 12 años
Patented, water-based coating
- Patentierte Beschichtung auf Wasserbasis
- Revêtement breveté à base d’eau
- Запатентованное покрытие на водной основе
- Revestimiento patentado aplicado con base al agua
Fire rating EU-norm : B-s2,d0
Fire rating US-norm : ASTM E84 Type I

AT1001
AT1002
AT1003 AT1004 AT1005
AT1006
AT1007
AT1008
AT1009
AT1010
AT1011 AT1012 AT1013
AT1014
AT1015
AT1016
AT1017 AT1018 AT1019 AT1020
AT1021 AT1022
AT1023
AT1024
AT1025 AT1026 AT1027 AT1028
AT1029 AT1030
AT1031
AT1032
AT4002
AT4005 AT4009
AT4018 AT4023
AT4028
AT4032
EN
Today’s wallcovering will not only make your space more beautiful,
it will also contribute to a healthy living environment.
DE
Die Tapete von morgen macht Ihren Raum nicht nur zum Blickfang,
sondern leistet auch einen Beitrag zu Ihrer Gesundheit.
FR
RU
Le papier peint de demain rendra non seulement votre pièce plus belle,
mais contribuera également à un cadre de vie sain.
Обои будущего украсят вашу комнату
и сделают её более здоровой.
ES
El papel pintado del futuro no solo embellece la estancia
sino que también contribuye a un entorno sano.

AT1017
AT1021
AT1016
AT1015

AT1017

AT1016
AT1015
AT1022

AT4028

AT1028
AT1027
AT1029
AT1030
AT1026

AT4002

AT1002
AT1001
AT1003
AT1007

AT4032

AT1032
AT1031

AT1031

AT4023
AT1025
AT1024
AT1023

AT1019

AT1025

AT4018

AT1001
AT1018
AT1019
AT1020
AT1021

AT4009

AT1004
AT1009
AT1011
AT1010

AT1004

AT1002
AT1008
AT1012

AT4005

AT1001
AT1005
AT1006
AT1013
AT1014