Babylonia - Tandem > language paradise?
Handbuch der rezeptiven Mehrsprachigkeit - Manual of receptive multilingualism
Handbuch der rezeptiven Mehrsprachigkeit - Manual of receptive multilingualism
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4.2.11.4DE<br />
Überlebenswörter / Survival words<br />
(symbol mund) NORMAL<br />
4.2.12.1C Ayudas para hacerse entender fácilmente<br />
4.2.12.1DE Hilfen zum verständlichen Sprechen / Hints for easy<br />
understandable speaking<br />
4.2.12.2C ¿ Qué hacer contra la comodidad, el miedo y la vergüenza al hablar<br />
el idioma extranjero fuera de clase ?<br />
4.2.12.2D Was tun gegen Bequemlichkeit, Angst und Schüchternheit ?<br />
4.2.12.3CDE <strong>Tandem</strong><br />
(symbol schreiben)<br />
4.2.13.1D Tipps für Steckbriefe, E-Mails, Webseiten<br />
4.2.13.1E Hints about self-portraits, e-mails, websites<br />
4.2.13.2C Ejercicios para escribir en tándem:<br />
• El arbol de la fantasía<br />
• Pon orden a tus ideas<br />
• La postal exótica<br />
4.2.13.2D Übungen zum Schreiben im <strong>Tandem</strong><br />
• Der Fantasiebaum<br />
• Ordne deine Ideen<br />
• Die exotische Postkarte<br />
DOLMETSCHEN INTERPRETAR<br />
Spanisch im Englischunterricht<br />
Strategien und Techniken zur mehrsprachigen Kooperation<br />
4.2.14.1D<br />
4.2.14.2D<br />
4.2.14.2CDESvArbeitsaufgaben<br />
• Buen y mal comportamiento / Good and bad behavior / Gutes und schlechtes<br />
Benehmen / Vett och etikett<br />
• Hopes and expectations for my future / Wünsche und Erwartungen für meine<br />
Zukunft / Deseos y expectativas para mi futuro / Önskningar och förväntingar inför<br />
min framtid<br />
• Regional mentalities / Mentalidades regionales / Regionala mentaliteter /<br />
Regionale Mentalitäten<br />
• Equal responsabilities - equal rights / Igualdad de deberes - igualdad de<br />
derechos / Gleiche Pflichten - gleiche Rechte / Samma skyldigheter - samma<br />
rättigheter<br />
• Médico de familia y Cía - Rederiet m.fl. - Lindenstrasse & Co<br />
• ¿ Qué significa la guerra para vosotros ? - Was bedeutet Krieg für euch ? - Vad<br />
betyder krig för er ?<br />
• Youth culture - Jugendkultur - Cultura de los jóvenes - Ungdomskultur<br />
• Media (Newspapers) - Medien (Zeitungen) - Medios (Prensa) - Medier<br />
(Tidningar)<br />
• Ethics (Genetic Manipulation) - Ethik (Genmanipulation) - Ética (Manipulación<br />
genética) - Etik (genmanipulation)<br />
• Vacaciones en común en 3 paises - A shared holiday in the three countries - Ein<br />
gemeinsamer Dreiländerurlaub - En gemensam semester i tre länder<br />
• La convivencia de las generaciones en nuestras cuatro familias - Das<br />
Zusammenleben der Generationen in unseren 4 Familien - Om samlevnaden<br />
mellan generationerna i våra 4 familjer - How the different generations get on<br />
together in our four families<br />
• Alone or accompanied - Allein oder mit anderen zusammen - Ensam eller<br />
tillsammans med andra<br />
• Sentirse independiente - Feeling independent - Sich unabhängig fühlen - Att<br />
- 5 -<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
104<br />
105<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
106<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD
Change language