Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

]qeläE pu?lsnv Iur uoqcs Joqles erp 'uegcsuew IIeJ runz puls sa puIS qsnv 'usloqqcBu puu'I ueueSla
ur unu qcrs egorl ffiq 'ueururo{ nz qJgJdseg sul JäI[.?.u Jepug'I uälslaläq Jep uJauqo^\ag uop llur
'ua11es fula8 sg 'uesreJreqJo^ uoqcsuary uop ue ars gep 'uassgru uaJqEJJe JepaIA JOIuIuI als uaquq
uasra1-{rlsrJnoI JnV :uaJarsrJoqeftqc uogururapue8log raq?p qcIS lgEI ueqostneq Jap uolteuls al(
'qt$ne([ sJrulsuollssJe^uox uelleuollue^uo{
uoure tun qrou sJru1tuepwI uepn8url-rq uegcsrsssq uaute tun Jepe/h osIB gcls se llepueq
sJnX ruap reg 'uassr^A selläJnlln{ uarrulJepuglsnv orp pun eqcurds eqrstnap alp ueqcslulleqqg
erp uoqa8 sueruqaN pun sueqeC ual8rlqcaraqqcralE sap UezoJd IIIauIe uI 'ueuulJotrrqeu1toI
ueqJslnep pun ueqc$puglsm uo^ lerdsuauruesnT sup uarsrJeDIBJBqc zlusulg ualJalcJoJ
pun lle{8llleuqcs '>puruu,(q uol {crupsnv eqcllpugeq UIJBp qcls Jep '1IACNVI elrruN JeC 'lqels
tlundlenrry rur qosrßtuern Jep'qcsnulsny ualloJmln{Jelq tuep pun qJstneg eqcerdss8ue8urn rep tnu
puoBeurelul-qcslnec WIICNVI puulslue esJn) Jepleq ünucsueuruusnz tul 'uegcslne(l nz l{eluox
uep ers uelqons wepnz'uelllol\ uaralqordsne uaqcslnaq lltu ers sep 'uelluq lle{cl/tsue nselluttrcslneq
seln8 lqcer ure slreJaq uepuauJe-I erp ruap ur',,Jepug1snv Jf$ qcslna(,, sJn) ule qcls pIIBJeq
etres uäJopuu Jep JnV 'uerrug nz uolreqraeq elogruo^ pun ua8unulal I uellulJepuglsnv lFu DtBluoX
uoqcrplJr^\ Iur qJrlpue 'sne snr;rpp38 Jw Jeper^\ Jarurm uellulJaluqeu[aJ, elp uäl{rrup JoIH 'ueuuq
tqcsnuleEsne 'lqelslue Je erl\ '1utuo1 Je Jeqolr 'snrusrsseg 'lra1qct1puta;ueplualC 'epelrnron etlt
uerroql raq11 3uu1 Jelseues eJeJqeru qcequelreJg '^ EJuqffg 1lru qcrs etp 'sluuttueslnqcsqJoq§llo1
seure eqrslneC slräsJeure uarrulJeuqeulreJ erp ueJB/( sllepousJn) §ep Sunqatstug rep läA
'uaprn \ ue;rueE uaqe'I sul qouquetleJg uol eJeqmg uo^ uepuqsel1\ ul 686I
alp 'ue leuorluuJelul-qJslneq esJn) - niI(NVJ uezles JerH 'uelruel ua8rtqcglulääq eI{tBJd5 uaneu
rep ueuJalJg runz uorlelllol/{ erp erp 'ueuo1luJ}stuC nz renuq olp Jne uq1} se( 't3u4aä }qJIu pJIA\
suessrd\ uoJaqn-q: z1erlJs req 'ueqa8Iclynz uaEun:qeg.rg uaua8to snu Btuern JeqB lrue{ ';nu lururru
epuauJe-I arp/Jap 'ueüBJtsuququg tsqrg.unz esralua8rpuo^uou pus uopoqletuJl{e'I uelleuollualuo{ elo
1,uezlls uaqcurdsrenn14l ueuepelqc§Jel lltu pun
uJepuE'I ueuäperqJsJa^ uelerl snu ueqcsuel/{ sJnIqc?Jd5 uaure ut lrue/r\ 'unl raqu se^& 'luruo{ equu
rqes qrat\reqcurd5 ueqorlrlllgu ruap erp 'sueuralueqcurdg sap uJoc eue pqs SIlIao1r1yJ, opn8ul-tg
apug.rira1u111 '1
(uurtsuqag ueg' uuuutteulrmz BJlad uo^ llletsJo' SunssesluaururusnT)
qJDqualotg uoi DtDqtDg
uorluruJoJuJ relloJnllnlJelul nz qrsrclsnv ul aqcu:d5 eqJslneq
uuepuqs0ll[ uo^ oNn olp puls r[14.,, 'v'0