Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

9L
'lqalzJelun 111lJX ueqclnqcgJe^ Jap 'pIIIs uaqcsueH äqcl[uqg^reE rgg tqcuralunqcerds
Jep pun epqrs elp eqcle,tt',,tqcpralunqcerd5 ueqJIIutIQA\a3,, uep pun,,elnqcs
eqcrpqorneS,, alp eIS gtep 'uaqclaJtsnzsruJall qtJnpup 1qrru qcls lqcnuJq elIIg-tuopIIEI alq
'co
'uoqe8ueJolJo^ lqJru uer8e[ArJd uol pun uTaJAIIA uol EurueuIeureBIIBJeA
Jnu r{cudsuv Jäp sue1s8ruä&\ 'qcrudsuv Jap elllos 'lqcrJds;apun uepwl uoa uatdtzur:dpurug
uep r{JrllueEre sasarp qrop 'lsr srxuJd-elrlg slxeJd-tueprru;. üep '1st eqceslul uoqcs se truelA
,Z
'uepJea tqcuua8
mq{uep eqcreJeg elle JU Sunzlasun oJItrI pun letleJqJä^ eepl stu frntu eapl-tuopllel oIC
.I
'uqr-gqq Sunlcepug pun lra{tuesureuag ru -Bam ls8uy pun WH uo^ Jep '3a16 a8tzulo Jap ueqe
puls uardrzurrdpurug eures pun e{uepeg-tuepwt JaC 'uuu{ uapJelr plnua8 guqcsylasa8suot}ur8t1rt1
elp Jr-g grne luopu?I ellv\ 'ue8ggcsro^ OI ueuletu nz qrl euruo{ 'uallalsnzue8e8up apug
tuB Jeplg eqcsrls[mssod ',nzq 'ueryrsJen nz reJeunBJI JellaJn]ln{lllnu uI zueS tqtlu unu Iun pun
('uaqarrqcsaE uttgltt ron ueprnÄ\ ueqez osel( 'uepua^\nz
,,uro8rnqtrry uaqcsr1Jlll,, '-qe ua8urltr{rgld pun uraqretraqlÄsv uol t{tls uepJe/h aIS 'ueneqnzsne
pun ueqerzeq nz uaäunllels aJW Jntln{ltFIAI uoEeE 'uaprem t8ltnure qcou Jqelu 'ueJqr-.Usnt olup{Ied
euaJlxaslqcoJ erp 'reqcarqran pun eEurl8lag aual uuem 'tqetu pun Jl{etu se uepJoA\ pun puruSraturg
trrr aqraqrsplz a\p pus ors 'ure$Uu'reqJetun ue^It{allo{ tul '}zl1s seq 'ualqordualrgl
ure uJopuos 'uralqord.lepuglsnv ure{ uaquq 1116 :Sunloqrepel^\ rauaEurta8rorr tuerFuod ,ueqceJqJg
urnz, ur 'Ualq sg 'uatugep ruqrerrEelur Ja/$qrs sJapuosoq sle uepJnlr ua{JU etp - 'uequq nz
ueJgu;.ta Sunuqalqy els8rgaq erp pun ueuruourelun Eunu8a8ag elleJ$ln{relur etp rr-g ua8unqlurag
uet$lJg1s arp 'a1pq pun luq ueqel nz etuarqdoztqcs Jep u elp 'elp pun pu?Hcslnaq ul uJopuglsnv
uep Jalun addrug erggr8 erp Srlnepura - ue{J!!I erp uepJnA\ ual{Bf re8tzqats uep u uoqcs :]qcru
rur uessa8rel JeqV 'ueltuasgrd 'J 'z ers uepJrur\ eqclos sF uuep luapren uelldäzry ueuotssar8Ey
uo^ aqreqrsptz slv, ols üup 'luenbasuol qcne so lsr oS 'uerqdurSorg uoUBt{zJaIuqJS JeJqI oueqg
ueqJsrlaes tur pun lez lne pun ualpqeqJo1 lrru 'epuu1 rrru ueqel ets 'ura8el ul ueluJelul puts els
'ueutel tqcru aqcerds erp ueJJnp ars 'uorterEetul Jnz nz lqcp llarzrJ[o zueE ueur tggl elp uuap '31tqc1a
'ue8es u?u elrruel 'JnllruIrtlnry uo,r ra8er1 erp lqcru purs a8urpqcnlC ueJäptru olp pun raqremaqlÄsy)
'uallels ueümJp pun ueuulJp srsdalS pun lntuulel;1
ua8a8 qcrs elweä SstltV rur ueprreJ 'tua8rrprltr tpu Eunaasrepueuresnv eueJJo eulo qcrnp 'uessaralul
oruesurauaE pun eqcrol8 goJnp uersrllqets 'Sun8ltqceJeqqcrotD pun elruouotnv l{cJnp uelugap 'lst
turuqseq :nq1rltz pun oquEgny uol sa lrorrr'SunzlasJepusulasnv rop uV esalp qcrnp altruo{ SurllV
ur uepwJ 'uauue{Jo nz salr{Jsul}^\reuq ru8 Jepo seleuu/t\Jeun uepulaJC uop u 'UuqcsllaJag elp
tun pun ualuursa8srepuv tru Sunztasrapueuresnv erp un qcne uJepuos 'uoJeqJgA\t{cs Jap zlnqcs uep
un erur.I JelsJe ur lqrru uatur{Bu uaserp ur tuapuel pun Jnllnältln4 Ieq tqe8 sg 'uetle Jep stsdal5
erp ua8aE ueugeunzJne ua8unqarzag osarp 'uap qcne uJepuos 'uetuqeu nz JnBX ut Sunstern>lJnJnz