Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

9L
pun Sunqcsnggug uo^ o{lsld Sep qcng uaäunqatzag uaqcrpqgrrref z.5r-fl uI lun 'lqtnuJq
rrerrr uop 'ln4 uep Jnu lqolu euletll qrl 'ueJoIUe^ nz pun uelFq nz 'uegcns nz el{Bluo>I Juqlonlurun
uopuerc uep lrru 'tF{eJ lnl l rep Erlrezqcral8 puäJtlg^\ '- qcslloquÄs lsapununz - ue8efiua soqosBc
qcrs u?ru lllels uttrR{lloI :qJIIlnäp qcrudsJapl/y\ ule pJI^r uoIsIA esolp tlsJnq '1eq uelmuouJaqg
razrlod Jep equBJnV elp Etuam üa qcop ueqo elp 'enolzlnqos Jeuls alp SIB lIequeuIIuBSnZ
pun rnlln{llpl4i uo^ UV eJepug ztIBE aule snuJup qcls lqIEJe uIIBp 'Jftp ueqlalq uaEaII lqclu pun 13q
uenuo8aq uesqcel\ueuruesnz sgp tnal apenil {IBp 'lttro}s}ue qcJnpup elp 'uerqlg uo8nv JoA lgtlJupllos
erp sun pun 'pJrÄr Uar^rDlB uermtueg satuusulaueE uta qclos qtJnp ssp 'ueqatzequle lualueSs8ug sBp
pun eugJx uelBuollBJ pun uepuolloua elp JI^r uue^l 'ueutalnzueuue{ epuelrueJl sBp pun olllssuletuaD
s?p 'lßt{uourrlmsnz els ässeJalul sopuesqc?A\ ule qsopef elp 'JLIaIu JuEo§ Japo 'ueqnu18 els SP
'le8luem Jaqe lI{claIIeI^ 'puts pule{ Jepueule lsllJgullz elp 'ueJued uo^ 'uallelsJol 'pJI&\ UeIUe^ 8tI
M ßeL uol alp 'ue1epunÖ Jepo ueJwd OOOZ uo^ lIeqJV otuesulalue8 sun JIA\ truel\ 'pueqcnsJe^
uelnep nz ueBunuqclaz euleq 'pueqcsnulsnu uezlloN 'pueEIoJJoA ueuollulruIllsag 'uesalqu ueJepIIB sep
ua8nv pun ueddl-I uep uol ue8u$nepeg aJIII pun agolil uäpueuJel nz OIp 'uautä1ueuuo{ JIIaU PW
nz IBI I uo1 qJIs 'uaurel nz ueJapIIE slle^\äf sep ueqmJds elp 'uetm1[Ieg sBp uI UeIUeA Jauued elp
o1y\ 'ures oUO eJepuu qcru qcllJ$gu lluep ualuuQ>I se 'agcslneq-lttrclN pun eqcslneg 'ueJI{r-.Ui ue8nv
Jo^ ruleH sep ttln sluopuul OOOZ osp sun JIAI uue^\ 'uepterrr l)IcelSJeA uIeB ueuolDlBslgllJBpllos
Ieq qtw - lllelse6Jup aIA\ - elp 'ueuof lnu luleJe^ sllalr\ol'tuapuu;,-reJel1 Jepo -teßMZ Im 'uallelsJo^
Sun Je4RqJS OOOZ lqclellal^ elp pun uJepuBJaA uoEny ueJaIIu ueJesun JoA p11g SBp JI^r uua1\
'roJIaJEuv 'uant11g IIBd uesolp
ur 'Jop ruep lrur Je4IlqrS Jop sreJ) uep sp 'uaqes uepunqJa^ Jo8ue uerrBslt$BdtuÄS Jep are{4nqcs
Jop l11u 'EunlsaC Jep qIBqJeIIuI 'ueuuup IepuEIsnV elp I{3Is qo 'leJIeA\Z aqeq qcl pun 'u3qesuJeC
tul uelqcIJIuBN Jep 'ueuraqlsafiuJ, Jop uJengqcsnz uo^ uauoIIIIW uep Jo^ zlIPuV euqo 'el{e[qo Jnu
uoJu^\ 'Jepuglsnv OIp uallqeJ {lloquÄS Josolp q 'uassglu uapJä^\ Uqal\e8qu ua11gltr Jenutuuoqcsual/\i
auro qcJnp ]gtlrepllos ul ffiretuu) uep ro^ elp '- {Jo}sou laq ueäBque}qJl-I Jepo epJel\sJe^oH
ur er,r\ - ueJsl\ Bp JeJreJEuV eura>l IIanp[B - fesa8 eIA\ - Itlo/rqo 'ellex rep uI eqcslne( Jnu
.leqBp uepuerc eurol .rlqs pun Bruou aurel 'ue8n?zlllqcs aule{ 'aqcepoqueqJnl 'aqle9 'ezrumqcS
,uauurre8g.ugrngdoy'aElugqzneuqcs 'e8utllqcnlC eural 'JeqJeA\eqlÄsv oule{ 'JepuEIsnV oula{ gcnB
rruop uaJ?,1r oS 'ure qcm JaqB uJeds ers '1zlnqrs 'lqcupe8 JanBI I sle Jqalu '4110) elp 'Sllnepladdop
Jeq? tsl aney Jap {IIoquÄS aI( 'tulaH sup uln ege) alp ue}Elaz ualpa4 uaJepue elp pun ueqäsuJeg
sup truap 'ueqpqluelF urepuos 'Lu?pslod uI Jnu lqtlu 'ueqas s?p älllos UBI/{ 'uallels JapuEISnv ro^
puezlßrlcs qcrs ärp'1q13 uaqcsuel l se üüp'ueqes eqlos trBI I 'uolDIV eqrslloqu^s 'ellluJlsuotuäp eutg
'atlloÄ\ uäzlnqcs uaümu uJOJIeJEuV ueuopuuqJo^ lqrlu Dlundllez tueselp nz uep Jo^ uellulJeuqo'r\eg
arp trr?pslod uI saq3los ule un 'euleql,(sv JnB all&IJoqn uaqtsnslqcseJoeu elp JnB uolqeed
sp ,eue{uaqcsuew eure - seJqBf ueserp Jequeldes uI qcou - oA\ 'ue8nv JoA pug sBp eqeq qJI
:ueuelulurlJäsI(I
lFu uepuBl uo^ lrelqrrlSoW olp reqn ulelcr,{uue uorsrA eule 'agatlqcsqu uä8uluqr-usnv
äureru ueABIL{csJoA OI tlul qcl Jo^eq'qcl atqcQlu qJop'ueqrslluule lelleA\ lqclu qcltu llltr\ qJI