Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

ZL
uaqcrelS Jap Ieqs Jftpeq Sunufiafeg elleJnllrulJetut 'tqlE eluu?{Jaue uretuaSlp q,ou se os 'lleqJqel4l
Jep ,,aua^\ pun uotuJoN,, elp uu 'l1co1ral euEJx eqcslJeJtlluJe^ qsJnp '^{zq ,usqcsJlulauqgz, Jelun
'lleqJeptlll I rep Sunssuduv alp JnB pun lloqJqel I elp qcrnp llal{Jepuru Jap J$lnX uo^ ueqrlärag
ueJapIIB uep JaqllueEafi EunlqceJe1 Jap ll1g uouru?Snz 'a§Snueg eqrlpruIs Jm ue8unqelzeg olp
qcrs uäJolznpoJ IIuBp 'lqcp uarnlln) elp qcm sa puls trrep 'purs Stparrrqcläl8 lqclu U?qcsllosog
Jap uI
ueqtgJds alp uuel[ '1SI lqcsuglrre8 Uo 'reqprauuenun ualepuu Jep aIBuIluoC olp ueule rep eqcerdg
Jop SunfllqJls{tlyeg auqo uefunqe1zeqJrulny loq üBp 'uauolaq pun uella}slseJ qcBJuIe 0IS ueIIuQ{
rrd[ 'ueqe8nzula JntInX pun eqilJds ueqcsll\z ua8unqelzag ueEua elp JnB 'Ug rap lqclu JaII{ }sI SA
'uoruouEI{d
Salerzos pun sallenpl^lpq sp sulestgn \eqlsqlas sep EuruQlSßZ Jep uI uJepuos 'ue8uqualqJlT
pun eprel\sJeÄoH uo^ uJeqceJqJo1 uap ur B^ue tgoru qcl aqes Sunqorpaqtdneg erq 'ueqclse8qB pun
uersrpuonullsut SrueA\ os 1le/rr 'tr{oJpeq JeqB Erpug}s 'uasqcerrra8 '1lu}ne 'IuepuBJ, seuelJru>lrulslun
'fuUIV rur 1gopuuJ 'uaurqea ulaqJllggqcsllesefi u 1llepwl slB SaJepue SlqJIu q?lltugu
tsr ue8unuEa8ag ra11arn1p{Jelq Jelel^ Sunpuuresuv sI? Uetlcsllesag alleJnlln{l1lnr^( 'uetrueueq nz
uetre{qcrlägl I 'ueqrerr{csäq nz pllualod-ruepw; s?p pun zuale'I-tuapuuJ alp '1[3 sg 'rol{cllpua8nf
JeUerlndluetu pun JepelluelJosep 1elol uepJoH Jep ue{re11v alp sIB ItrcsIJeJS}sJoz pun Alssezxe
re6rua/( 'zgtelfielur 'uep4perslqro6 Jap appuu1 alp sIE 'E111ggne Jä8Iue^\ 'raqctlpuglsJe^}sqlas
'srzeuoä1r1 Jap uafiunso&\eg uaEgngpafiof llezJäp elp slu Jelllls 'elloä e8rlqclm oule
slpJueqe Ueqrsllose8suortgJfrl4l Jap uessazoJd uelloJ$lnlltpur uop ur uelelds ruapwl uo^ uoldlzulJd
arp (ruep ,]qclu Jeqcr5 6exoÄ{ eJoel lqrreller^ 'euQqcs 'ulIBä uaJleq (rs 's '066I JeqsBque>lcl}d
wAU) ,,uJepurqJe1 JeE lqr1tl true^r 'uJeEQzJoA sluruqclau seJW pun Jnllnx JoJW 'BdoJng ul
ueqJBJdS JeJglrJouru Sunqrelrelulg,, elp Jep 'nzurq sluarurulsq uaqcsIlllod sep Jep lururo>l uäSRzJoA
uoJepuoseq uep nZ 'EuruatflepllJd Jap g3IJä1IJX IeJp alp euqo qcne 'uotßnlls-urepuul apepl eule
lsr sB61 .uJauqot\eg uaqcrlsunJdsJn uop Jälun - qcllJ$Bu gBIusnV uleJeEuuo8 lIaA\ uI qcne uuaA\ -
rrrrgp ,uJeJepue/1rtllg uap Jalun lsqcgunz 'uaqcsua141 JeAIqceJdsIeA\z uesl{3?A\ueJaH sup rlcJnp eIA\ lsl
13grda3 osnguef raqcard5 Jauaperqosre^ Eunu8e8eg alp qcJnp atp 'guqcsllesase$ eIBnBuIIIUnIu eulo
lqelslue ,ueqcurdg ueJepue Jepor^\ lFII ueqclos nz ueqJBJdS Jauepatgcsre^ uäI{csuaIAI elp uJeplrud[
ualJuqrsllesa8suo;1u.r3;I tr ul Jnlln{PInW 7 uo;1u.r3161 qrJnp snus;n8u11gp141 '§
.puls UuqcslraJeqt{lguox trru zrmJelol pun Sun8rlqcareqqclalo '8un8t1talag 'ltelruqnuqcsqcJnC
,ua8un8urpeg uol Eunzlnp epurldo qrs(uouo{e 'attuouolny uatdrzuudpuruC uessep 'tuäplr?J,
sp 4trloduoqcerdg äqelos euro JlU raqgu 18arl sulil 'uallos uapJa^\ lzuar8aäsnu Japo pus lzuar8e8snu
orp 'uarepue uep II8 ]lul pun ueqcllpuaEnf pun ue8l8ugqqeua8orq pun uesolslläqrv pun stuo1
pun rturs lnu pun slzuuoeN Japo suI{S llu pun ualsllgluetugpunC llu pun uepJnx lllu pun u1e31pd
ua{Jnl lltu ueäJU tlrls gup 'uue1 ua;1aq uJepulqJe^ alp pun '1z1l}lsJelun uelun uo^ SunEtutg auta
orp 'ueJqr.U {IlIloduaqfiJds uaqcslgdorna rauto nz uue{ Sunlrpssuta$Un^\ag esalC 'ua8un:erddrug
uagarurut5lslp lsuos uol ueftrqqe?uy rap Suqrnssula$ü/t\eg Jnz JeqB Uqr-g '- Jaqclllnep
eUIUuoX aqcugru uapJe^\ lqclällel^ - äUIUuo)I ellg 1I{cIu gJgqcslue 'uaddrug ua8rtqcgur ra8tua't