Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

B9
qJop 'ellIBpaI I uoqclel8 Jop uelles MZ elp'lEBs lsqles pleJueplel[ eIA\ 'uJepuos 'azlEsueSog aulel
purs Ju?dsnrrJflag uotllflse8raqlluaEo8 uap q 'Uorzrldtul tqc1u ,,ualll^\sguqcsJJeH
ueqcslJeJQlsrez,, uI
,,elqudv epueuquqceu-Jdurnp,, elp qclpr?u ',tAIpllA JaqcslJeJdQqcs,, uo^ zlssua8a0 Jap qJns 1sI 'lsl
uelpqlua lqclu ',,ualqceJueqssuel I pun oll?DloIuec uo^ l31IlusJo^lun,, alp qrllulgu
ueqcslJeJgtsJaz,, runz Ioduo8eg eqcrnua8re Jop ,,tAIpllA
",uelpmsglsqJsrreH
ueqcsrre;dgqcs,, Jep uI al^\ oS
'uaqoqaElnu tun^Illsod sp Sunqtarqcsslqclqcseg
'/rzq elqclqcseC eqelplcsuetu elp t{cJnp qtIIJRl?u pun ,,qcsIJeJQ}sIez,,
SunBggrag alp qcJnp lnu '1z10seq
zulrsod pun uBrIInq osp 'uasa7y1 uraqcstllod sp ua8ta uaqrsuel4l uep Jorlä lst ue8a8ep ,,lJuqcsJJeH
Jnz olllly\,, Jap 'lqo8 Eurugtsraz un uelles lqClu pun 3D[uIlSq 1gn Se om '1uue1 3p Jnu ]Ie{uBsuIsIuoC
uol ggu8ag uap sup 'puproa8nz ueqrsrFruruv tllep 'uoqe'I ueuler tuap Jrleu 'lAIIEflA :UBt{cspIrB'I
oqcrlqcsuou elp q Jwd sIE ers ueleJl esre^\Jeqcrlqll 'JuquIeJeA JepllBulolrur seJelle^\ auqo qtop
'ueqcroleg uäuepergcsJe^ snu eglr8ag püs sg 'snu säernsauo{ qcls ueUeIIqJs 'puts }aupJoa8relun
olnqrJnv sp e11qatpy äIp ueuap',,ellIArsU?qJ§JJeH,, pun ,,1AIIB11A* qcop 'JoqlJuafef'puegotlqcssne
qrrllue8re lqcru 'puellaJlsJeplzr\ Jeplmule ,,qcsua3idgqcs,, pun .qcsFeJpJSJoz,, gcls ueqals JeA\Z
'uassn1g uepJe^\ fEaleq uelatdstag uollanpp repo ueqrslrolslq lpu pun Uelnglre SunllatsraqLruafeS
aserp eggq uu?p 'uelläls nz ueqrled\ pun uellpJ llz uo8unpleqoslug '1pB se tuep ut 'elllo/t\ ue8tez3lne
plags3unuuedg ura uJopuos 'pq uaqauqcse8Jopau ua8errr IIDIaIBIC uaUalrosse rap 'Eun:etlnruJoC
uellourer rep rnu rqcp (6'S'166I) ,,olll^\sgsqcsrJeH reI{cslrerg}sJez pm 1HII€1JA aqcsrra;dgqcs,,
ras s?p 'edo.rng 'aflessny autas pleJuaplä^[ uua1ysnurslJluezoJng lunz ua8un{Jauag rued urg
Sn-trSIiIua-minA-
ers rrue^r lsql3s 'lffiq np Sunutary aule Jr-g
arp 1[3 s3 '{clupulg uep lEttr utlu pun
,,'aulos
ueullullsuleJeq!] ue8ruIelu Jep }IIu
s?/r\ 'p8o 'qclp alqcpJa^ qJI,, :äloJBd auaqcordse8sn8un
uelqoJeq ueuelqcs nz elneq prlll\ slrlolxv sesalp 1131s
,,'lsurrBä uepJue^
8unuley41 aulep eselp np üEp 'ua;dug.1 Jfggp apJs/t\ ltrcl JeqB 'Eunutayl Joulop lqclu ulq
qJI,, :UuqtslreJeqDIrguo; raärlrazqcrelS roq ueJapuu sep SuntrueIJauv uo^ eIruIS tul arBJaloJ
Iuelß Jo^ pun gezordsEunlceptug JetuusuletueS sp uaural
uBtlJsuleuoc
uJeuued uop ueqosl^\z äun8ltqcalaqllslolg
Jeule qlBqJauul uaulezule sap ettuouolnv
'ueJellqBle nz elluqec uaqcstltlodueqcerds
Jap ur uaeprpurug-uoprrul e8rura sualsärueh\ urn 'uelqJerleq Janeue8 uapwl uo^ uolle{qcll89l4l
uaJuqrerJaJsugJl uaunu qilu arp pun Sunqcr/$lug eqrrlqcurds atp qf,nu 'uelqceqoaq rylrlodsuorlur8t;41
rep r{crere8 ur euruuoltla/t\ uetle8erdsa8Jopl/d I{JEJIaI^ elp rI^\ ualllos qcoq 'SunruqueJJolle^A
epuagllsuepall; alp slu uapuzl rr-U lllslu 'lellBLIJsuIe älllloduaqJerd5 atp uI uapuul tlcls uepul
.urapurqrel nz afierrlra8J!]B 'eepl epualal erp sle uepwl Jr-g lqclu erarpgld I{cI 'uapJe/t\ uelal Jqeu