Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

L9
rloou pun ueres ueleJleE uafunaesJepu?ulesnv uepuol1eurelq uagor8 Jep allels elp uB e8ar»1re?rgg
alp üEp 'a8atr4puotEeg a1p glup 'uottrcordsefl uonup Jqeu pun Jl{etu pIIA\ ueluuory uelz}el uep uI
'snSuIq
uozuerC elguort?u reqn lqef {pllodlqc?W 'repelu {llllodltlcel I qcIS fglqrs {plloduol{oBrds
rop uI
'pJIAlueloqeSuutqcruo^\sJepuspunuJe/{?guIJOA0I^\I{c?u
,le{JIIJ (qcsrIJRI rep sne uJeptII>I uo^ Jeüru 'OqCBJdS alSSIlqJIA\ AIp Sp 'qcstprny lruot\ 'llBJnz ule{
qcne Jeqe Jeqrls lsl sg 'qrsrusog pun qcslqJas 'qcsruemo15 'qcstleor;,1 :uopJIIlY\ ueururoua8;nu JepuIX
eqJsr^\ulso8nf Jr..U uoITDIJeIIcEC uap u suel^l?lsoEnl ueqcerds JoI^ uelnqrs uepuäp1rqulelua8l;B IIB
slrlclJJelun ueqcllqceJdsJapnu sap qoleJag IuI uJäÄeB uI unu Suruet8ersapung elp qoJnp uelue^\ols
pun uel1goJ) uo^ 8untrue{Jeuv uegcsll?tuoldlp rep gcBu IIuaA\ 'fielnz ule{ se lsl JaqJIS 'ztlonbasuox
eures ff^\ ',,16g1qcsreparu {rlrlodueqfirds ur qcm {llllodlqcuw qcls tlsp 'uaqlBq}uelF uelrue{ra
rril\,, 'UelJtsuo{uep leldsleg sefl{ur-u1nz SIB sdoJnalsg 'selleru{B slu uallrrslsoSnl pun Uqr-g:e8sn€
ueqrguo{uaqcerdg pun ueqrguo{luuorEod ueqcsLrz Sunpurqrel o8ue elp uelrraJ8 ut Sergon
ueule ut qclll4el 1eq 'uaqcerdsp1uaJC JeuJepou seplleqJe^qcsC sap JepuezllsJo1 'JapQJgcS pBJuoX
'pJIA }qilJqa8 epug nz ue8ssnzos 'uqr-.ua8uoJ ueJJeqFluolox
Jep uJeAIoJqt€N uep uol :trez uoqclel8 Jnz Sungllssuepeqts elp pueJl&A\ 'ue8oz11on osle pJIIY\
SurUqceu4nflreperl6 al61 (99 'S '086I) ,,'uleUIW uereplIs lltu {Ill1odpruoloy rep SunzlesgoC alp lsl
lsel& pun lso u elqJgI\l uellerJlsnpul JaIIB ällllods8unHcrl(lug elo,, :}8uIJq {trupsnv lunz qclllnep
pun SoplgqeqJo^ JefiJeqsuaalg eIA\ 'ueu11uouoäIm uaIuJoC eJepu? Jnu älneq lgq llel6 Jep Suruopugld
erp uuep iuassolqcse8q? tqcru lsl snruslpruoloy sop aqcodg eI( :t{copaf 'ueqeq latqcue8ue JeuperJo1
Jopo Jolrel6ag ueqcsrlsrnEurl arqr pun ueJolesruoloy äIp sBAt 'ueqcetu nz Sr8ug8lclu 'osF 1[I3 sg
(g'g),,'nsn uaqJr-llueJJQJa^ uaglntrcsllaT'ueqe8snureq
uaqcurd5 uaserp ü eryelil .rraJJBqf,s ?TIxaI 'arualsÄssuorldglsuurl :lleqrv eJuqrympun pItrqJIIEu
pün a13Dluo{ rqas ama 'uazpsuesaElua uoqcands Jalwlq Sunqla.lqrsag rap }rV a8;pppa8 aula
,gqaz qcqEg-l Je Jap uo^ 'uaqcerd5 uelqcsJreqaq rep EunSpgaF-Ia Jep pun snmsrlguedul uaqcsrlsF8ull
uep ars uapm 'uaydugl siltrs{smolo)-ooN uap uaflaE 'uaqcnsJo^ uesla/rtaq nz Jerq JI^\ al^r 'uaquq
parpoS sn1asqumolo; 1gep ars uepqcm 'ualu1lg1 pun ualünü (uatsrn?ur1 älp 'q 'p) 4lsrn8utl atq,,
:JOA Sunqm1lllnsJaperl6 JeqcsrtsrnSull uv eula lelp3 tSglqcs unu pun
(f 'S 'ffOt) ,.'uollssmolo;
rap sassazoJd
sop JnBIqV urr rgptrn{as ualqoJd aqrsrlsnflul s3p lsl qcqpllqsra§sqlas 'lellareqJo^ snüslnuoloy
sap ro{r}aroaql rap ... uape6 alp 'uaqcurdS elp Jeqß ,ualsn?m1, sap Sunlpuuqqv alp lug asla^\ osalp
JnV 'uap/tuolun suazlaH ualg3lal sun JI/t\ Jep 'ueusqosJallg^ ,ueqJslloxe, alp JaqR sepuEpueqv
uaqolllsurlo sap lraque8alraqn rep 'atapIIq ,tlaqua8alraqn, raJasun Sun8ruagqcag eqcsSol
OJqr AIp 'ueleprru llm ueunrssnz uotlu8ep asalp leqoll 'ra>[QA JaJapuB uaqoUrdS uol Sunmaural
Jnz epoqlal1l eüe sgaptmqJlluf seJesun qoluquy unz slq 4tsn8urT äIp Je^r oslalil Jessl^la8 q"