Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

\9
tuap uaqaN '$I 8Uo^\qJIelS 111epuos 'Sryemrapuru lgJm llaqJapql I Jap JIUInX alp UBp 'uäqolseq
JruJBp ftnrtr sg 'uepre/h rüIru{sIeqrqal^l alp rru ouBrNmpqqg rnz lq3r-u JJBp Iralual sellarrulDlraul"
:JepO 'uefJaqJa^ elrlqle8cr::r43rpa^\Jepurl/{ JeuoAIa Eun:atsuaduroy rap elp qclpugu 'urapurarg
uo^ EunztnN eseq oura qors d rueserp Jelurq pun 'aus uotzlol uo^ ueqase8qy 'rrese8qctelS
Sunqcrglrrue1 JeJW lrtu elerz iäp 'uo8unuJgoH Jap'ua8umaplog rap ua8unuueue8 elp uapJäÄ\ JaIH
(Zt 'S 'tg6t/, ualual qcslnaq)
.,'relgcral qcsgc,ßd uauo8ra arp rrurtr 1apul/rrreqn uoJepuu rap uelralElrel^rqos uap trV 'uaqcta18ra,r
uop?n{S uaua8re Jep lgr prm uerruo{ ueSun]ruaug aqJrlporqcsJelun qc1131og 'ralapuu ua8un4assneron
lural uBI^[ 'puqaEqu suaqesJa^Im uapJa^\ e11aUruo1 auepllgqJo^ pun alqlga8sIolqollqeqraqg
'§qcg^t uerepllu rap lralEqrusJepuv alp JRI lqolsqfiN pun -qg elq "' 'uereIInäIUB nz qols 'rye1Erqug
erp osuoqa ptrn uB yelSlq.ugsuor1u:1runutuo11 arp lEer 'smpu-glsren aEDtesue8e8 sep uapJp.J sB(I
'rraJqg#e Jeprrurrreuo^ Jqertr elgcgrtr u?IAI 'sns asseJerrl pun ratEnetrl a8BtesuaEeE 591 aqctelSun s?(I,,
eue?uruopJoC
:lEes ra uuam 'e,(ulJezud :JaPO
aselp qcls uelqclJ truep ue/Y\ uV
Qvr
'S '066I JeIIRI I SIUBIAI) ,,'pJLt qc11?gu uauotEe6 pun uelxoluoy uegcrllmps m uetualmqcerdspuerg
sapuqdo pun selqolJe 'saquqnuq oru 'uolorquu ua{Intr3eJ pun ueuuo{ gnru rySoEepgd aneu
aserg 'uapJam puproa8nz uamuafiels Jelr1uaunpurg 'JapJlrraz me uouapeqcerdspuarg uop 0nu
rrrnu5 rue6meq JnB flIa6rxeoy oqclpal{ 'elleJn1r»Il{iltr aula JI.U Uunänz rop 4?oEupgd
JoIIIo uI,,
:arloRIC Jepo eqcnJdsJeqnuz er/r\ 'uloruJoC apuoJglr\r{cseq Jqetu pun Jqelu uäqellq se qcopal
'ue8a8lue uorlerBalul rop frezord un Sunu8e?ag euerue^ elp repuEISnV ue8aE üeH uäqtllr{pllll/d
uap epums 'uageqcsllese8s8un:epwtturg ul Jntln{ltln4 uon uaddnr8uJey pun velpz slB 'uaplrBlslue
ueAI1gIIIuI-IIIapuEI II?Jaqn ueJg^l 'zulul I uI plEqJe^qcerdS tuo^ 'g 'z 'uopJoA\ ua;gtr8aS;ne
Segcsron ures ergl6 'uepJllr\ uaqe8re rapo uaqa8ra ueluur8tll-1qclN pun ueluer8ll I uol Sunu8e8eg
Jap snu qcrs arp 'elp q qclprgu 'uello/( ulepuuÄuel ^IluaDI
eqJn-IdsJapl^& enau u lsepullullz
repo uasggnu qJrudsrepl^A uelulrcueq uop ,86I uoqcs 18q ra 'älnlure^ I{cI 'llos ueqlalq uo}lBqeqJo^
alrJg Jep lqcru uapu?I uuop uruu/t\ 'uarpqre nz qcrplcnJpsnu 'uepelluJe^ slBursp 18q JJIOId
'ue{Jr^\ure uägnB qcsu suesJaJw uas?o Jep Jauqo^\eg elp qJne uepul pun ueJelluelJo
q3rs pun uaufluo{ Jql nz JeJeprrBA\ rueput 'uaqe8snu UBJX eseo Jaselp uol a39ry 'lst ueprome8
,elllA Jap asBO. aura pueEor/nJol luepuuJ uuet\ qJnB 'uauJl^tJe^ lqrlu sun olllos Sunruquagg
esärq 'lqelsaq 'purs fgrda8 sntusrssu1 pun ts8rreuaprueJC uo^ qcne olp 'uaguqcsllesa8suotlerBt;rr1
uI tIeIqrIIärIlA uaqnuJ Jep pun uepugl uo^ uatra1qct13961 ualapuosaq uep uaqcsl/t\z
arp 'uellol,r nz uanque#o lralqcrlqrprdsraprl6 erp uaureqcs 'ueqceJqnzsnu elllg Jap sm '1s1 ua8ta
zuaflrllatul Jep aqrle^\ 'UuJX apua8ug"rp eule urepuos '- (lnquetsl/urpluurC 'uaularg) uop ureJnBlsnv
ueJetreA\ pun - qcraJaqsuorler8r6l tur ua8up3uv ueures tlu urepuu1, uol alqJlqose0 alp Jnu lqelN