Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed
All about intercultural tandem exchanges
All about intercultural tandem exchanges
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8E<br />
-oc ueldepe ou 'socrlgut6eld uos<br />
ou sElslssel sol Olad nS "OlllSS»<br />
uerlrell sollo anb op eurulelap Ä<br />
pepr^rloe ns etn6r;uoc anb loual<br />
-sod oprpeqe un ours ocrrg6ale3<br />
onrleradu.r; un auodns o11<br />
'sas€q sns e elndtu<br />
-eu as lenc<br />
e1 ap rrlred e ect6o6<br />
@<br />
§<br />
§<br />
§<br />
r\<br />
o\<br />
ul<br />
CA<br />
{IJ<br />
tal<br />
A<br />
EI<br />
CA<br />
lrl<br />
o<br />
z<br />
r.\<br />
'''orlay! la relo^ ered<br />
salercrlod saropeso^ord sol lau<br />
-al e ueA solndnrcsa souau.r 'ol<br />
-cerlsqe ua Prcualor^ Pl rezeqc<br />
-ar e solsandstp eleq so6ailoq<br />
sPul soluenc lElPlsa elcualor^<br />
el ez{qeluar anb oluenc leurLu<br />
-rr3 opldnlsa spur sa oursrloed<br />
la ^ '.p6ua^ apuop ap e6ua^»<br />
elCualolA ^ Pl acEqCal .e,lO^etu"<br />
el anb e.led aluau.resrsord uasnp<br />
-ord as opelsf ap oleredv lap<br />
sauaurr.r3 salo^Eu so-l<br />
'solrerc<br />
-unuap safeluou] soso lezerlc<br />
-ar souraqoo ^ seueqrn snql4sel<br />
orqos osrncsrp ns uoJ'selsrrsel<br />
sol uo3 soplaqa.r seua^o[ sol sop<br />
-ol u uorqüel ours 'selsrcsel sol uo3 sop<br />
-eure sodn.r6 sol olgs ou e reredrnba ap<br />
-ualard esuard el ouroc sou.ra^ e<br />
sgurefjep souroqap ou onb oprns<br />
-qe osed un ousrcse, lE eueuorgnl<br />
-o^ar elcualor^ ^eq Pl la^ru oursrur ^ lP rauod e<br />
lqB ap orad - sor.l9oq sosa recrlrJs sor.lr<br />
-aqap anb solotul.rd sol sollosou souos<br />
Ä 'sayuacour seuosrad reletu e ue6a11<br />
I sarolra ualauo3 oluarualuanoaJl 'serJ<br />
-euorsnloAol souorcezrueOro se1<br />
'solund ap peprluec uer6 ua aprcuroc lenc<br />
la uoc 'otusrcsel 1a anb ousru.r o1 '1e1rde3<br />
lep seur aralll un Äoq sa ous11ce4 13'sapq<br />
-ap sol ap esualop ap lear peprllqrsod ecrun<br />
el 9a PrJeuorcnlo^al Brcualor^ el<br />
'sosorapod sol ap elouolor^ el olue sosual<br />
-epur sourapenb sou rse Ä '.olcErlsqE ua<br />
Prsualor^» El solua3eqcor anb ered 'orusrl<br />
-rced 1a leconord ered alueuesrcerd selsrc<br />
-sel soralrl sns e ee;dura lelrdeg 1g<br />
'orusrc<br />
-sel la elluoc elluereb roueur e; uerarsndns<br />
'sorlca.rop sorlsonu ue6eru anb 'esen6rn6<br />
ugrcntrlsuoC e; Ä erce.rcoureg el rs or.lroc<br />
',,e6uan apuop op e6uan" 'er3ualorn El<br />
aluaurlelol )ezeq)d sa oprnsqe aluaurEl<br />
-ncrped ouanq ap aceq anb ropernlroy<br />
la sa elcercorrap e1 Ä 'e6ad anb.ropernl<br />
-Jol le sa ousrcsel g3 -1eqo;6 elreuolcceol<br />
erbalerlsa eun ueuilol anb Lan urs'er1o<br />
e1 e ou Ä Eun e soureluar;ua sor"uapod<br />
ou Ä 'sourezeuale apuala.rd onb o3upq<br />
ap ollru]ol oursrru un ap seledez sop se;<br />
uos eroelcorlloq e; Ä otusrcsel 13<br />
'ecrldg esa ua elreluall<br />
-ua Ä 'o61ureua lap spul ezerd eun ou.roc<br />
elstrsel pepr^rl3e el raA sor!aqap :oc<br />
-run souotx oqon[.u lu 'ledrcur.rd oDrtueua<br />
lap elerl as oN alueururop aselc Pl ap<br />
sgur elualtueJraq eun sa ousrcsel;a anb<br />
opuarn rrn6as op souraq orod 'o3rlgrcoul<br />
-ap opelsa lap ercualor^ el ep eueluaurald<br />
-r..u09 sa elsrcsel ercuolorn e1 Ä '1eu16"reu.r<br />
lal3gJeo auarl ou.isrcsel 1a Äog<br />
outslllced<br />
lap eduerl e.I<br />
'e^rleuralle uorsrA eun e repo3<br />
-cE ap sacedeour so.rqorao soun ua EpEl<br />
-elsur soleuor3erjr sarolEA 9p elecsa eun<br />
epol rlequoc ap Elerl aS'oun rod oun<br />
soprnsqe solueurn0re sns lpluoursap<br />
ap 'Ellr3uas aluauenrlelar 'EaJel Bl anb<br />
s9ui o6le sa El.rlequoC «saqselJ" ap El<br />
-lqelat eun ours aluaroqoc Ä operqalrarr<br />
o61e sa ou elsrcsel e16oloapr e1<br />
'soprrpod seur s€sanDrnq sasalel<br />
-ur sol or.lcaq €,p apuarlap anb ,,;rua,rnI<br />
erploqa/,, eun ap o^rllnc :vlHVNolc<br />
-n'IoA3H-OOnSSd V!C01ONrWH3I.<br />
'o{eqerl ep solsand (,uellnb"<br />
sa; saluer6rura so1 anb opuarcrp o;q<br />
-end<br />
1e Ä e.ra"rqo eselc ele rprlrp uapuol<br />
-ard soueuorcceal sol :NOlOVHClli\lNl .<br />
'se,reuorccear se16o;oapr se; sep<br />
-ol ap ours oulsrcseJ lap ol9s ou sa.lel<br />
-rd sol ap oun euodns Ä 'ocr11;od orlcad<br />
-se la opol rod oprpuelxa glsa oulstlog<br />
-edse 1a<br />
'erosoldo uorceu eun egeds3<br />
ras tv :o^ts=ucv olltst-lvNotcvN .<br />
',,sEjroal,, salel ap op.lnsqe<br />
.ial39rP3 la sourocouoc e^ :ou\lslcvu .<br />
'saUrnias ap elop opuenc uezeqc<br />
-ar Bl oursrur rs ua e;qelnurur ru ;edrc<br />
-ur.rd rogen ns ou 'relndrueur ered uezr;<br />
-r1n enb o6;e sa ugr6rler pl :Nglgll3U .<br />
:sor.!alelPUas sella aJluf<br />
. 'seuolotpelluoc Ä satedsrp<br />
spu.r souol3elrode se1 ap orlnu as elsts<br />
-se1 e1boloepr e1 rse Ä 'peprleuorcer ns ou<br />
'leluauBpunl oq se aleluotu lap ocrugJso<br />
lalcgrec lf peprlpal e1 ep ua6retu 1e sau<br />
-orcor.r.ta Ä sogoqurls uoo ours solueurnE<br />
-.re uoc auodur as ou oursrcsel l3<br />
'e13ualaqoc lel ep peptsa3au<br />
e1 ue6aru anbrod 'peprnrlce ns op sopEp<br />
-rseoau sel e er6oloapr ns aluaualuoJaq<br />
-eulop earjoqraA eun o 'peptAtlse<br />
ns ap uorce3rplsnleun ouls 'rrlted<br />
anb e; ap aseq eun ecunu so<br />
ou elsrose, er6o;oapr e1<br />
§oqra§op op<br />
n16o;oep;<br />
Dull<br />
'eUadxaur e erecurs a1ua6 e<br />
.rege6ue apand enb 'aplo;etce Ä eueu<br />
-oronlo^a/opnasd er6oloasetl eun tezrl<br />
-r1n 1a'er6o6eurap ns op olluap 'ualtu<br />
-rad sa1 o;;e .lod 'salall ap uolotpuoc<br />
ns oluaure)rarqe trcap uepand sol oN 'e<br />
'( oueqll lap selluoreut sol<br />
'svo Pl rpnluo^nf El ap oluoll la 'ou<br />
-ellnlo 'VS sel) ueututla sol oluaurell<br />
-rcuos 'so1ln las ep uefap opuenc'o0<br />
-en1 1 le1rdec uer6;ap ugqee ap ou.lec<br />
ouroc sopezr|ln Jas e ue^ selstssel sol 'z<br />
-so6ruraua sos1e1 Ä seleu sesle1<br />
elegas anb 'leuotoellt e ecr6o6euap<br />
e;bogoapr pun oluptpaut 'esle, letcos<br />
ercuorcuoc eun .ieolc op peptso3au el .l<br />
:sesoJ sall<br />
auodns o113 oÄns o1 uapuaryep enb op<br />
-ueÄarc soueuotcoeal sgr.u sasolalut sol<br />
rod ueqcnl anb'sesEtu seun ap olu€l.Ll<br />
-erpencua 1a auodns oulstcsel ll<br />
'soÄns so1 'aluautenrlalqo 'uos ou enb<br />
socrnbrg6rlo sasa:alut soun rod uelanu.r<br />
Ä uaqcn; seiorpt salqod soun anb tet6o1<br />
''-JSe sa ou]stsspl lap ugtJctpE.tluoc el<br />
'1e1rde3 uerg lap sol uoc ocodtuel o:ed<br />
'opeueleloLd lop sol uoc uaptcutoc ou<br />
sosaralur sng elsan6rnq eganbad Ä uad<br />
-urnl :sopEselcsap salolf,as uos orxsrcspl<br />
1e elred enb el ap letcos eseq pl<br />
'e1sr1e1rdec ptuelsls 1ep ;eur6teu eluatLu<br />
-eJlaq pun sa gouedse opels3 la u3 olq<br />
-and 1e ii erorqo asBlc el e osnlout leuap<br />
-ecue oprnbasuoc eq anb spseu/ ap ol<br />
-uarur^otr-t un opls eq oplpod eq opuEnO<br />
'1e1rde3 uerg lap sasalolut sol ap olctn<br />
,as le 'sarolcas o seseul ap otJeuotcce<br />
-ar oluaru.r^oul un ias lod opEzuol3ejeS<br />
Eq as oustcse, la aluaulecuolstH<br />
ll'lldl,, utrile<br />
'orfi§lr§lrl le orqo§<br />
I<br />
i<br />
I<br />
I<br />
)<br />
I<br />
)<br />
I<br />
f-<br />
I<br />
I<br />
I<br />
'so/§atofiD @t ,p §octSgpapt §owanb§a sol ap oquap'p§aflatnq DoD.tcouap/<br />
ap owtuours owor PlcotcowaQ, outrut?t la Dsn as saca| D anb ua ayD[
Change language