Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

L9
'cle solrue1nl so-Buoc 's@gendep so-Euec 'sepctpuls sepcol otuoc 'sodruE so4o uoc oltBluot ue6uel
epuop sereEnl ue ruepuel-Jn1lmlJelq ep sodnrE sol JBnlIs elqePuotuoceJ se 'uottsleüelul €lso oJslc
JBfep eJed 'Blsr3eJ ecq11od11 Ä selsrcseg sePugq sEI Jlcep se 'e1uet;ec olarq Ie JBBquoc enb 'teq odureq
orusru IB oJed .epeu enb ofp roleur oJod 'eluerlec EJpaId Bun oJqos eloE Bun se tuoPIIBI-Jnlln>lJeluI
:sJeueru e4o ep oqcKt ,6*1un1o,ru, sel,rBr6r-ot a Bp€IJxlocsep alred ua suo1391n€ ugrcelqod
Bun e11ge enb .oupeqp ns B solqond ,{ sespd so-Bo IIBIIsIA enb seuosJed arlue lüopuBl-JnllrulJell{
"rqr1
elqepfu s.sru ur,t€ epeg :örcedse oIusIIu le ue sguosJed selsa ? (Pslunlo^ ns uls sacen e) rIPIcuIoc
ueceq enb seuorzeJ o1 -ürq*, epend ou ored 'ugtsuardruoc rod solcrguos sol seuosred ep opBlIluII
oJorrrnu un ue Jlnlqsns ered olsepou olue1lln-Bsul un se tuepusl-Jqln)Halq 'opuoJsBJ} elso otrÜV
's?lse ap BSnBc B uoEJns enb ugtcerEtru ep
^
soPeI8nJaJ eP so]uelrutnoru
so1 Ä 'oueseceu olueuIBIIIJB Io IIB4sIu[uns enb sllodo-Belu sBI ap solol selanE se1 relnut 1a Ä
soleq soplens uaueq o seuud sguelg1g I]BIsIuruIns enb sespd sol ap enu4uoc uglepeJdap el *
iocru1
ofen un '@petl8ytut oEluleuer Io o louelxe o8luleue, Ie elceq eIAsaP as ezenbu BI eP uglcnql4slp
el rod segcnl sBI B opelr11 Ig'socu ses;ed sontque sol ue oJsd Ie uslueurn€ oluel rod Ä soteq soplens
ap sesled so1 e seserdue ,sns, ugp?lse4 enb s@tusru edorng ep s@cu s@1 uos peplleeJ ua - rer8ol
gisoc otue enb rglsouerq Ie uszeueuru enb sorgod soluEJEIruuI s@l op ueBBurI el reorc 0p eler aS
edorng EZer3UoJBI ep o.;1uap u,ulse enb sol E JoEelord ered BEeq es olse opol enb uerel8ns anb sotpeur
.o1 .p *grä.r*, rr1 ,{ ue8ueqcg ep opJenc€ Ie 'epusJg oN Ia ue o 'ucelod-oueuue8 eJeluor; el ue
Japo Ie ue ,relprqrJ ep oqca.qse 1e ue 'e1ne3 ua ?lse',socu seslBd sol ep JopepeJIE oJnu' Ie *
louosurr oPlens retnbPnc ueldec€
Ä openu ueuoq 'JBfeqe.g B ogceJop ueuaq ou enb ,selg8ell, ep edec sun €l(eq ,sep8e1, s@n4eu s@1
ofeq.p enb elueruerrutc,furu-se ticgp Äepreqerorqo osglsBun uo silalul eua4 anb elue8elered tr
lip-rptn ns e6seu:e elueJ6turur 6un enO oP zot sl oJloc IS IRq elueIIIBileL se edorng e ugner8turut
el Jrnurusrp BJBd 'opelse täp *1ff"1grlsa sBI eP ocJBIu Ie uo elueuodurr leded un ue8enf op€l o-Bo
rod'enb Ä iotrc.lefe 'solorces solcllres 'se1ct1od otuoc opBlse lop so1eJude sopeunurolep eP soJguerÜ
ep sopelseJul u,else opBI un rod enb ep ogcaq Iep ugrcuap €l JBI^sep e:rzd ,@peutolsu4, ' ,s@pelsP
sglsrlrlce, otuoc JBzIIururuI uelons es enb ?dorng ep elsa6 1ep sespd sol ue sElsIcsEJ sepeJ ssl *
:('9'Z p ua srululd ap egrrtorlqlq ep e]sII el ren) owstcer IeP olueltuneleuoJ
un € soge sotuqg ,o1 o";pr;"il eq anb opuoJser le ueclJlpotu ou sozlenJso selq 'o1sa ep resed y
(' elueurenuquoc IIBJB lqru?c
u?lqrugl,olggg, f,,eqlüg,'ordocsoptpc Ie uo enb pnfir'ts lolout une Eyelsg)'elenu zeleryc olunfuoc
1ep ua6erui sun u?eJc selrrurqurec seuorreurquoc sBI Ä'opuemour glse es opol ored