Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

'ueuuQ{ nz ueJ:Ie.6Jns uop ueSunJ[IuJtJg arp
urn'uepreA\ uelqoJdsnu g Jurrfitros umz srq ue111os 'ueuqreuqeqrel Jep ueepl eueEre qcmp
ueFlJlpou ';'z 'uaEunqr-tueddnrg uorr Eunpue^{uv alp qcru s[3 eddru9-rygCNVl-mrp{rarul
rame Sunrepr-ul arp 1lo^tos
'ryelseEron umueld EI {InHcsuV rul uepfiu\L essmaqeErg a6J
'ue8nqcrslclge q euelqord
eqcgEgw pun Eunresueqd'Iue'ueEunql eqcsrueuÄpuaddnG'eddnß1at7'uoqusruuEroumsy
'EutrqreTyl eutr eqedsv aF rlelflos Iequa
'uaEepeqg nz plegsEunln^\ rE 3nu ueEun8aruy
pun ueEun(U1reu[äzun EunEu4reql erp repo sddnrg-rygCNVJ-m{n{ralql raul.e Eunrer4ruJ
erp repe^que 'q'p uele{qcSEgrus8unpua/\^,uv e}er{uo{ '11e7 epun1slegel1 erra ue$uq plm
ueurtrssnz uepleJs.Jrueg uaqcrluqg sqcgSgw 11u uerssd ut gcp uepIrBJ ueuqperlryeqr.el erq
ueuulrauqeugeluoddn.rg elp 4lJ ua11ar1qcg39 us8unpue^auy sler{uo>I'8
ZS
'uens4re1 ueE4resue?e? nz pun ergqdsouluueddnrg ueJe{col JeuI€ llz qcne luspuos
'req ueuulreuqeqnluäddnr11 rep Eunyoqrg pun Sunuuudslql rnz mlr rqcp t8grt E*qg eser(
'qesqcetra8 pJü\4, qcBIIuq 'uegrdo11 nz qcle./vr Iezlnrqcs
ure 'unrep se etu6 sIB oS '(opgqaq.q^[ e1p pun uerelN elp JnB fqcp) ulreuuud rep/sep
qcreraqla{ueqcsreqo pun -od qcnu 'E e '-urureqg '-ue{c$U '-relpqcg uep JIro pqesqcet\qu
reEur.g rep paIC rrerep$rtr ruep Iu rsnz plm uesng.rt repTeq rr,ru gdog qFeqr?d eIpAeC 'qs
uaFr» uep reqß repuB.H rrep tmr qcF lzfr-r§ prm ruo^ qcsu qcF lEngq UeseIO 'qFerurod Neule
qcp rlcns Uepe{ 'uu Eunqgs8unuuudslug aqcgredrgl eqe qcp 1a1elq asnudeege» räuTe $uts
ue;dop1qcur11 '4
IIrI[t uI ueleqEqo/v\ec alp prm snuH qew (q
uernt1n) ueueperqcsrel uI Eunmepeg erllI pun ueqreg (u
'uuB{ uepJeAr
uete4etueuru?sltz en4yedsre4 JäIIemtIru[pInE sns rrauo4utruoJql Iru rlrnlqcrä)I qe ueqrud
uorr Eunlnepefl elp 'g'z s?rueql setne prruquu evrr 'ueqe8 uääpl ueulrlJermleuleu?urues
uep uelilos ers 'ron esuqd eqcsplurd euqo zrn{ qcl efläls ue8unqnueddnrg uepueElo; e61
: uo8unqLrueddn.rg arslleÄ\'9
'uerlurleq nz gdolrelugl rm uo4urepo6 eTp r.rg afeletrsq sup 'pueqclarsne se luaqcsJe
euqs rueserp u1 'ue8unrorg aqcgtgw pun qetsrs3ry11erp 'gezordueddnrg ue^r»m.4suo{ uep
eur,r. aqedsy uefaleErep eTp r-rg eddnrg-rygqgyg-rruyulre1t{ reura Eunlre'I eP JnB {cllqu+{
ur ueuqlJeuqeqr.al erp qcopel uaFIIIqFnes 'qc1e18 EunqgqE reule s8etrsonte{ qcru111?u
lütuo{ {cllqreqg azrn{ reser(I 'tst ueqelrqcseq IeI ueuaEuuEe8uuro,r EI äIs evtt'ro^ mIoC
'J rDnu qcsrr uoB{?re}u[ euär.Buezueü3lll erp IleuqFewqeuIeJ mp qcl e]ile§ {cr-lqreq{} uI
urloJ'J qlnu II,BU uoll{Brelr{I euel4lrezueueql'§
'uäpr9J algcrqcsec ertl
pwr ueuepueneilnT rrep Jaq[ueEeE tunllull ereueI]:o eure su^l,'quE 'rrrzq lQp erpuug ueuetre
rärql q sa ueEunlq?yelqcnl{ qcns 'l} e pun uaEun8el\eqreplru/y\ eletn evtr 'eqcsnulequlg
eqcu?ru uä{caplua oS 'uäzläsrepllumesns masuq seEqneq rql JnB uV rellam}1n{B1nu
qcnu Egngq 'essngmg rep tlBJIerA rap lTu qcF 'ls1 §gereE räpo usEoze8nrn u.rqo^\
1uq 1qt-reEsns J:ruefl uäqclel^. 'lqelet o^{ Je/vr 'srunuquupsueqrur?{ sonp uägeullo^qcsN s?p
qcmp ueurrlJeruqeqlel e1p gup'unrup sa lqst (6ulnsqurutsuerpllluC,, Sunrquye§qles Jep Iag
runuqlrlluulsual1rluud :Sunrqusrelsqles rnz 3unq11'7