Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

,E
äilaFeEIIBsBnn{BatIeA pun rerye^\plluH'apueqcnsslP$V uo}qcnseq snslmIreqrus( 'uelqcns
uomtpy rerepuu ueuqpelegre1 lr-u EunffieEeg eluer orp eddnrgl-uepuu1.-rnrlnryelul rep ul
E6oEupg4 elle.InlF{reful l.rg swüpn1snuqJnY seura ueurryuepn}S U?p 'to,r uo4unlts erepuoseq
erp rl/v\ repuBJ u.Blr§?qes uBS qI 'ueuqlluepnts Jepo e.Jlueg JeI?Eos ueuqFelä4Ien spe1ue1g9-6
neruit ueqcsrur€qurg a6t 'p11g sepuoEloJ gcls qsEJä Inp1nlssrJnreg Jep qcpqcIsu4{
're{?ue}uel{ ur ruudeqE ueuqeletlcrunz äuluqn
rep snu rtreure uo^ eurqsmnv rep {E mrq?I §t pun 8I uegcsrztrz ureue8lle uelnrlrerlrqeqr.eJ.
rop re{V sup UeruuA ugp5eqes uss q eddnrg-uepuul-rn11ruFe}qt rep Eun1qcu4eg reil{I
:ueuulreruqeu11eI .rap a8rlsuas§erelql pun ue{p§rrel{Bruq3
'llsls plrp3141 u1 (reqremeql,{sy pun
eEurpqclrlgeqcsrus{l{Brgrutu1rlezeuquqnv)nquuyreqsddnrg-wepusJ-m{rulre}qlarele&\
eur.e ?66I reqwezeq {es 1epuIJ u.Bpssqes uss q eddnrg-uepuuJ-rnlp{ralul rep ueqeN
'.(rlropllul-m{rupä}u1,, uelsÄS s?p JrA ue}ulrulr
'ueuugl nzae?eryeq1 ueuuN uollo^rnrm rrreur€ lr-[u JepugT eDpIr?Jm? qcru uuoJ:IuepIrBJ ä§arp
run 'ueuuoEeq eddnrp uege4ueuo ileporu reuäpsqsel1\ uep II? relre lp (uepuds) u.epseqes
rrus/unsouoq q ouslcsg 'S'O'S iltr 1eqrelrewrrr?snz u EungpS uepnu; eW ßq Z66I
'tlus unug reuepeqser1\ u1 esm) g trgigupEer lrepulJ epsmrel$rnl
'puuls qundleUg4 IIII qcspsruelp rep 'qcsnu1sny ue11emlp{reg4 ruep plm qcslneq eqcurdssmy
rep lr-E 'uepeqserTyl q .6lsuo4uluelqt-qcs]neq1-urepuu1., 686I prluls]ue esm) ropleq
ünlqcsueumrcsnz qI 'ueqcslnä61 nz plu1rrox uep eF uelqcns wepr7'ua{Io^4. uererqordsne
uaqcsnaq iltr ers sep 'uegeq {eTcrlque nse^ruqcslneq seln8 }qcer ule sIeJeq llepuelue-I
eD Iuep uI 'JepugISnV r-IU qcslneq, sm; ute qcls pIIuJeq elps IIerepIIB rep JnV
'uauuo{
nz uelaqrueq eIeUruoA pnn ueEunurel4l rräuulreprrulsnv 1r-ru p1sluoy ueqcr11rll uI qcflpue
'sne srqlrlpeg rql Jepal^. Jeluur ueulllJetmleql€I eTp ue11cßJp reIH 'ue$sq lqcsnuletsne
'&\sn 'lqa§lua Je evrr !uuo1 re Jeqol{ 'snusnsug 'lrelqcgpm.a3uepueJ{ 'ep.elJnron
erlr ueruerf,L reqn tuul Jesatues eJeJqeu qcuque1raJg 'A ?J?qJBg {E 'sJsurues1nqcsqcoq§{IoA
seule uaImlRU wI qcF erp 'ueqcslneq IIoA addrug elre se q?E sgesrelllfl
:sne uoq?ng5 rePueElo3:
uo,r ue8u6 IeqcslrsH uetml pun qcsque{eJfl uo^ srsqrug 'eiluq 1eplqeEgoJr sm{Eepuel
rtreur.o uI mrqul rol qc15 rep 'leqcsluuH reE4U suBH lr-u ]leqJsueuuusnz q qcuquelerg
uol sruqr?g uo^ eapl e1p e1rlcerq Eungcvtgug eneu eule rr.!J epuel6 epuapleqcslue eI«
'ueuuolet
eEnT wnz uäuulJellnleqr€I elle4ualod llezureJe^ mu uers^t qcope[ 'uauug1 ueqep]ue
ruzduapuul eJepIIs repo tne ssp eßgq IIsJIezuEt uelaquo{ u{ 'uepJeAr IqoIHJIMJa^ IIms{
uaqcurdg uefugeEqceu ra8ruem 'ueqcrlpergcsJe}Im pun UurulJeH JaueparqcsJäA lläqcsuelAi
uo,r eddnrg relre Ieq sueqa8ron-ruapuul ueleuopTps4 sep ueruqc1 w1 qcopsf ueluuo{
ue3unllepro1 asa6t '1ep11q ueuop{V ueuar^r}ortr qcsqstss?J uo,r znu}dez1v epueEre/\.qcsflqs
aur.ä r.rg uäpog uep lgclel pun ltlez uäueplru,t\eßnZ tW Uuluoy lnt1a{p EI 1pqns
repo ueso qcF op 'rup lralqcTlpulapepruärt uol Euqraqruag eqe uu qcrudsuy rep äl11e§
lew seß]ile/rl uI.E 'IIepJeA{ lqcpIJI&\JeA qcsns§nv JeuequelJo ueullFeuqäqlel Jep uessere}ul
uefienprnmuT rep uB ref4qcereqqclep rne ua]flos IaqBC 'ueqcuw nz qcflEugtrrz'addnßpt7.
epässud pUg-*"qreura1-sspuua etuaqslq sup q lqcr-u 'eserp r.rg epere8 ureprrul ualsÄ5
s?p