Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

PZE
96+'62:YI{3[t
'..$Jq?lsd sel enb salusUodtm sgru Iros sogceg sol', -
..'J?uoIcIsJl ePend el efen5uel Iep oclugcelu osn un'uees o1 ou seapl snl
enbune Ä se6rxes o sulsrc€J sauorcelouuoc szJslc uoc surqulud sep?zlJoualln Äntu soueuel seceA e enb se
euelqord
.seJole^ IA sopsrnuuelep runladred e seÄnguluoc selsrgc o 'surguled sspBlrruuelep äP osn lep
s?^?11
.seJols1 V soun uelrursu?rl sepe enbrod'seelduo enb o sacrp enb surquled sol eP eluelcsuoc Jes,, -
...sBepr
ruserdxe ered orlo osn Ä soluerurlues tuserdxe ered euorpt un osl\, -
.('selueJe.FP uo§ s?,polelll sel :salueJaJ:IP sepuo s?Irn BlpeJJr Brlrolpl epec »'
...?worpr
n1 ue susuerd enb o1 u ercuepodun rep ep selep'lcnperl ep sulep anb ua olueuour un u8e11,, -
(' euorpr oe o oz ) ..1,euorpr else ue o8uel lelcgrec 9nb? ,, -
(.ugma1e un rod eqcrp eserg) '..oluol oluars elu sace^ B ouBllelsBc Ira opu?Iqsq,, -
(.ouugelsuc ue opsuorcBleJ ?g äs erdruers enb se1 uoc sBu?Iuele seuosred sop
ssJlo B ecouoc enb euewelz euosred Bun ecrp enb eltserdxe fnw eserg) ' (.ugrlrele ua oczouoc so ou,, -
(.ouugelsec 1e se znfuel epun8es ns ,( ere>1sne 1e se euosred ?lse ep Bluelsru enEuel e1 enb rece6ep y)
(..'.c un res ?llnsoJ selqeg enb e1 uoc euosred e1 o8enl len8l enbune olrucJec sgtu eUllues ecsq el
...sulz1er el "'ezrretJsoc sgrrr uoc "'BrruoJ Bfulslp ap opoduoc ew ,( oserdxa errr sluel?ü en8uel sl ue,, -
:uos ueErns enb seluuserelul ses?rJ o sauollsenc se1 ap seunSly
.odn-6 1ep soJqruarur so1 ep epoÄeur ?l e elu?lseq JBseJelü ecared enb orqttrecrelut
un srcrur es BuuoJ ?lsä äC[ 'uorerErla ol opusnc e]ueluelcexe ueqesued enb ue (odru8 Iäp s?re]w eP
s?wel sol uotersnd es enb e1p 1a) eual e6e opr8ele u?lqsg enb so1 e opuelun8erd epeqc ?l ecnpoJlm e4ad
.lBqI3A ou elunEuel :seue{eJ 'sogcrp
6soplpueluelBu ialen8ue1-olueruoesued ugIcBIeU:O(tref'If YruU't
seluedrogtd L'el;ied'?qeJ :SS.T.NflISISY
96-n-ZZ:YHCI,f,
'?Jerqt I?lso € IISA sonplss s9u selurdrcrgud so1 ep sounSle enbrod seuomneJ sop soIllslruIe sepeprntlce
'(
se1rrpslp sournlcü anb 1a ue 'o,{eru ep sel?ug elseq sauomnar suutxgrd su1 ered uuld un soulsJoqülg
.soulpnc€ enb so1 B älu?säJalu opusllnseJ uSrs sou enb ered rnSes sowepod
ougc souelun8erd sou ,( ssuosred sgqcnu ep EIcue§Is? 3p EllgJ BI ep ugllsenc ?l aluetgB§tcard elzg
'usoc ratnblunc erqos Beugluodsa uglcosreluoc
eun ue epenb as ugmner el 'erP ese Brud spsu opsleJcuoc JegBq ou Ä sssosled sucod u?l les [V
'olercuoc ue eun8trru :11V11I IJCY
selusdrctued f '?rled'BIIoC :SSI\ISISISY
96-n-91:YI{Cflt
'(prqe ep sI säunl ) elueg uuetuäS ep seuorcsce,r ep sgndsep ered soruepen§
'rssJo^uoc ue anb Jcgcncse ue s9tu eJluec es enbune 'o1due[e