Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

6Z
§dn't6mJd\F{quq
'olr sslruurelB
sul enb soseS uu1rrun8u Ä seluaEppul sgru uo§ sucrqc su1 Ä owsrxes sgrlr Äuq ;nby
'IIBJeIol oI ou s?crqc su1 Ä ..owstxes,, Iä olsll lsttr Änu g§e §olnc4c soqcruIl uo
ored 'mbu enb oprcerud sg ',.prupuu1s,, ,{eq ou enb SoItreA erduars oruoC 6uruuuely rrE?
'seuerrof uu] ou urud se4o Ä seuarrgf
ersd sucelocsrp Au11 's?celocstp sBI ue u?Iqwsl 'seruq sol ue uErt es enb ecerud pby
'ruE[ .( esJecouoc ep pupmnxodo u1 euerl eluaS 3l Fw 'selsq uaceq es Ä
as apugq?
oJelnp BpnBceJ eS 's?§eg uezrwflto soIIJ?q so1 'o1dme[e rod 'eloEuy uil 6BEII
'ropeperlu n1 op sol recuq o uecrp enb o1 ep
olcedser ercuepuedep sgu Ä opc;pp p oper-u §?ru oqcultr Äuq urcuacselopu 3I uE 'sepupe
ssl ep zylw 1e ulundu es u?rq6ul 'seuorudo suus^ l(E1 'opc;plr o ulmq ep olr]oru
sa opuzsqcer erqruoq un Jnbu Is Jeqes udncoerd e1 'spd ns uo ecuq as ourgc ucrldxg
'pbu uEg es ouroc opuulun8erd uuel 1e ue
orr€,ru?1cerrp B.Bue uuosJed uun,( ouuseceu uueJc ol enb ecerud op 'opadser p souaurdo
oEenl Ä oun8lu sow?el anb eseralur sel rs Je^ u olunEer4 '[? uoc sopuuorculeJ solncpr?
sorrul Äuq epuop urrruarrreJ usr^eJ Brm olrlsärd se1 Ä up 1e s.red euel Ia sourupJoce1 -
'eprdur o1 es enb o[uqu4 un opqus 3q eI
enb uÄ seuormeJ seluep8p su1 e 'oluemow ep 'rruen epend ou JB{sO enb ocqdxe se1-
'mu ?p1,r u1 ocod Im oprcouoc uq Ä sIpuBIuId ue
sesettr sres opufuqu.B BrI uIIA 'etrwe BIIn ? oP]e.4 3q oun 'epr?] ?Jog eTperu souuzedug-
:Sf,(IY(IIAIIJY
"'ruErt ep 'esruuorceleJ ep s?urroJ'selumowuluward seuorcsle1 :O(tref,Af YI ItrI
satuudrcqrud g 'uge3 :Sf,INf,ISISY
96-7;S :YEf,U.{
'seuorcuc?A ep Ä olequr1 ep
so^Borrl rod suueuas o.Bunc eIIBmp eluesne J?§e s un anb ep usl^u sou sned I?ug IV
'sFqwoq n§ J?.4sowep urud
Blcos ugrserd uqcnu eqlceJ esg '6.JäcBq enb auaq enb oI ecuttr, erpud ns enb uecgrffirs
u?rquoJ 'ezanbu ?rm o uglcTpueq Bun ouroc sop?Jepßuoc uos sofrq so1 enbrod Ä FuuJut
peplpuoru BpB^eIe uun Äeq enbrod souu^ euan es lselueuodwl Änu uos sofrq soT
'Bqcu?^eJ u[ J?ruol e ezerdwe rsfruu BI uJorls enbuny 'asruluunte o rutoq lep esJ?qcJurrr
enb aueq Ä eruqcpr BI Jas slens refnu uI Isug 1y '..te[nu ulos Bun uoc uuuuoJtlroc
es ou seJqrtroq so-L, 'sermrtroc Änu uos seluruourr4uuru.rlxe seuolc?ler su1 ulotuy ug
"'[u?§e ss ssodse ulm opIIBnc rup spend e5
'ucqcsrd eS ou §?c soceturul4tr re anb ecrp mborruu 1E 'uruuElod el ep Ie se pupßotmc
s1rcsns enb uuel uq 'uloEuy eJqos rgtuoc anb oqcruu eueB u?Iqüul eluedrcqJud o4g-
'emuu u sulunEard B Jul[BsBAu ou äp opupmc Jeue]
Ä sopol äp surcueuadxe sul Jro meJolrr sou anb Ä rruenralm uaremb u?lqu?l s?Itrep sol
enb sowulueuoc Ä [? o usr^e4ue ep ercadse Brrn Blqutuo es enb ue o]ueworu un etal1 -