Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

9l
u?lqusl surnllnc sBJlo ep sBuosJed ep ugrcBdrcrlJBd BI soueu ep opeqce souleH
'(serquoq g f so.refnru 9) senrleu suuosred opls wq 'IZ aseq 'o1se.t 1e
esepuBluu uun '
(relnu eun ,( erquoq un) seueuep sop '
ousllsll Un '
BUBTUSJCn BUn '
EUIqC UUn '
orcdr8e un '
(se.relnu sop ,( erquoq un) seynborreu ser '
:seuosred OZ ep topepeJp oPused uuq
ruapueJ l?rqlncralul odnrg 1e rod (96 orunl - n66l'nou) oge etse etu?rnp,( '1aot ug
'etred rofutu ns ue
oprueluutu eq es 'gzueuoc anb eseq odru8 1e enbune 'souopuuqu sounSle f seuotcu:odrocut
selenu 'seuorses seunSlu ue olgs opedrcrl.red uzq enb seuosred uoc 'selueuoduroc ep oJaurlu
Ie ouoc soruencue sol B urcuelsrse ?l oluel opuuIJB^ opl Bq osJnc 1ep o8rul o1 y
'sogu elueJnp gnbu sope1uase seluer8turul uBJe eyro,(uur u1 ored
'snurserg uuurSor4 lep eluzrpnlse uun81u ?lryq u?lgtuel soysotafuotLxa sagodlcluod so1 er]uA
'soraluerlxe souecJec seluerred uelue] o sespd sor1o ue oprlr^ uelqer.{ salenc sol ep sounSle
'selurcos o7,( seueurnq s?rcuerc ue ugrcur.uJoJ uoc sepuorselord o seluutpnlse ep 1a ul.rofeur
ns ue en sD/sououotno saruodtctltod w1so7 ep lqred 1e 'olueuour reutrd else ug
'urueJcfl ue opuer^r^ soge 9§ ep sgndsep opuuJoleJ eluer8tura un ,( seTso,rtleu
sras 'seTsoreluerlxe sres :seluedrcrged aceJl ep 1ulol un uoc prcrur slsll BI sotu?JJec 'sutuotpt
a §eJoloc §elueJeJrp ue solelloJ ep ugrcnqrJlsrp ?l ep ,( ugrcucrunuos ep solpeu sounSp ep
s?^eJl e oJqnlco ep srJolBco^uoc ?l serl ,( ?ruJoJ slsa ec '("' olrarunuoJuJlxe 'otJgltuntuoc
'ocrurguoce 'ocr111od eluer8ruur 'ugrse;ord 'oxes 'pupa) pepelcos ?Jlsenu ue uuos.red
uun ep Iercos snlqs Ie
p?prsJe^rp .ro,{uru e1 ,( seTsoreluurlxe Ä se7so.,r,r1uu seluedtcttred ep oJolu]u Ie eJlue otrqtltnbe
un eJerlsrxa enb sourecsnq 'Brlsouoq ue odnr8 Ie mtuJoJ ap EepI e1 gr8rns opusnJ
JsruJoJuoc uepend enb salqerrul selueJaJlp sul e oluenc ua elqrsod
'ouJoluo otustu un ue ueplsaJ
anb suTsoraluurlxe ,( seTsonrluu seluedrcrl:ud ep orpueduoc un uos soJquelu soÄnc odnr8
ue IBuorcBIeJ uuJoJ ?un ouoc 'olusl rod 'eutgep es uapueJ l?JnllncJelul odnrg 1g
satrrBdlrluBd
'o[eq t eurls]B3 'u]S ep sepcol sol op epuur8 eles ul ue ''q St'l1,sel
asuq 'q SV'6I sel opsap selocr?rru sol sopol eluernp 'orunl ap sotdtcutrd elsztl6-erquel^ou
ep sopurJ epsep opueruneJ oprue^ Bq es uttsouo(l-tuepwJ luJnllncJelul odn:g 19
'Jla soIJJuq 'solqand otuoc suuuJJeo
sgru uprl ap sepuprunuoc u elqrsuelxe asJecuq upend 'ouulel Änu ou oJnlnJ un ue 'olceÄo:d
elsa anb ep peplllqlsod u1 ue elsend eler.u BI uoc 'urlsouoq ue odn:8 älse äluulepu ru^ell
,( uqcreu ua reuod ue uBJoqBIoJ otuslccg S'O'S Ä uapuul uglcepunC 3l 'olle urud