Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

tl
'opesnuc uq el enb Brcue^rl el Jecrunuoc ap mduc ees I cqrJcsep el ,( ectpue BI 'uluels 3l
'ucr:ydrue ugrcuurs ?un B^r^ 'odn:E un op elred uuurog enb sonpl^Ipul otuoc 'euosred epec
anb ue Burlc un ueJc es olrnEesuoc ?JBd 'pqtanou tpqtat otttoJrunwü popqtqo{ ouoc Isu
'orusrlu un ue enr?rJuoc ,( peprrnEes euodnserd o.rlo Ie uoc BlcuupJocuoc f etcuepuodsar:oc
ep oluerurlues Ie 'ogodtua 07 "aß realudurrs 'rlreduoc ep oesep Ie 'ugtceredooc
BI ue1ueruoJ enb sqcnpuoc sel1o1cosotd,, rod opuerpuelua 'seletcosold sqcnpuoc
ep ugrctrede ?l opu?csnq ucrlgdure uglcoue ?un ep rtued e :epua:de ep slBrl eS
. x'oJlo
ap saulsuooru sol rroJ Jurrrrrruc ap zuduo sa as opuunJ Bl1npu pupa BI u uEel os oIgS r
:elo{?.l solpul sol ep otq;erro:d un eclp otuoc o
(ueqo3 Ieqnä
T {slo11 pl^?C 'onrlce;eorcos enbo;ug) ,,'oagca{o pnruco oun ap ugrcuodo o1 4nSasuoc
otod Touostad otcuantt ol uoJ ugtcouttolul ol ap ugtslwsuotl Dl Joutqwoc ap D1o4 as,.
:glle sgru rI ?IJBcsnq es uepwl saleJnllncJelul sodn.tg sol uo3
'seluelrqeq sns Brcuq puos-rad prullcu ul alueu?crlgluolnu l?Iquec euodnsa:d
ou olse anbrod opunru JacJeI opuu?ll 1ep ugr8er sun ep exJece oqcnu udas uuosred eun
enb uoc u1s?q oN 'olcsluoc ep sur8elerlse sel ep urJuarcrJnsur ?l e oqcaq Bq es IsJUIncreluI
e,ulcedsred BI epsep enb ucrl;rc ?l uluenc ue JeuA eluelue^uoc se 'o8leqtua UIS
,,'odgoatalsa p uoJ aluaaopDra uapoulo) sonptttput socod
anbnd ouaounsap {.ugtsn{uoc Dtpnw tosnoc uapand 'opouttaucstpm opaa ap 'firu4uod ua
onpt^tput un o puolJou DpgJoJ atqos soduoatasa sq uocl1do as ß oad "'lot?Dt odnti un o
olcuauauad ol sa aruouodwt sfw o7 'sodqoatasa ua{atlsuo) as anb so1 uoc soyotaw) sDtpnw
sq auua aO , :lt tcos o13o7ot1s4 ap soraauatfl oJqll ns ue IruBI I uoa'I eSocer ouoJ
'oüo lep oluorurcouocsep Iep olnq olgs uos anb sopetur Ä sotctnlerd sollenbe
uoc soruudrrroJ selueJaJrp sep?prluuorczu ap suuosJed erlue olueluecJecu ,( setcuetredxa
,( ugrceurro;ur ep orqupcrelur ap ugrceleJ eun ep sg^uJl e enb Ie ue 'uapueJ PJnllncJelul
odnrg Iep (els? oruoc sorcedse ep ugrcueJc EI ur&seceu sgtu zetepec eceq 'o1se opo1,
'oluelolA seuolsBco
ue ,( ocrlgualsrs ozeqceJ 1e ,( olueruucuslsrp IB ecnpuoc 'supudtloerelsa 'seputctnle:d
Seuorcsluetun8re uOc e1uetullu as enb 'ogatlra I3 'Oplcouocsep IU opeltu elsg
Qt-tysfled ugtcot7lwul ol ap sopü so.I ue surertuoJ sgsaf ropelrduoc 1a
rod s'eprSocer oprs uur.{ ss}rc sequu) ,, atatnb atpou anb otafuotffa p 'ouayEttot1 o?ryuaw
7a 'oprutudo üol p 'orulsnfoy tod opmSastad auautotsn{u1 o^w?ntp 'sosofotpuo soAlu ap
oylldotl Dun o p ap s?uap Dtlsvrto anb ouotr7 osopmt p 'owoc Dun ap o)snq ua opunqoSoa'
un sg 'safsoq 'sopDouo)Sap saapod ap ouostwa un sg 'orlo p sa onfuor$a lfl 'sowos
ou sotlosotu anb o7 oruasatdat souosou otod oofuouxa lA 'ousot n[ap uß oi as {' 'outwoc
ns ua oootSsap {. otqcadsos oun71o opnp uls DJqwaß 'sotutul a sauoootldsuoc opuuaDll
gtsa nfaw ol o 's-optpuo)sa D acotl anb ol aqos uVmb lotucsotd ol 'optqulotd o7 'oplcouo)sap