Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

0t
'ou?seceu osBc Ire opuBpnÄs 'upreduocu aI ?/u,BEoIE eluedrcrusd u
7un 'apuu"6 odnrS un ep eluqep rEqzg s oporrrr Iep sualqord 1e ordrcrnrd epsap nuerrerd uru4 'odn-6
upuc rre glqerI es enb oI ep sluenc ogonbed odn6 sp?c ep uTorefuurge eluudlcguud r7ufl 'olm4c
ue.6 un ue uelunf es so/sopol - ssJoq 7'xotde ucJsqu lrgrlrneJ uun - oduep ep pu{u B soueur o sgl,{
'sopul soqu? ue sorcmlerd recuqsep srud'osud ep 'Ä sauorutdo ep orqru?cra]E Is
urud'soprencer urud orcedse Äuq ofueq ortr$rtrI? - esqc ue oIJslBJl urud ocglcedse opursuuep Bues
enb ollanbu oqcrutr rucol epend es sopenbed sodn6 sol ue luuosred uorcusre^uoc q ug 'se§endser
Ä setun8erd ep oEent un äp BrrrroJ ue wuel rm s1uJl as o su/seuuwelu seluudrcrged su1no1 uepnÄe
'seuorserdxe o surqulud w{-E opuunC 'cp 'reqruu3rÄ euurpr}oc BpIA uI ue 'seuuryel 'so}uanc 'so1tu
ue e^rsqcq fiu uue11e euerl srpu?Uodq gnb ',syed ns ap elnpeteqüä, ep ercedsa crm ouroc 'umqnc
ns ep rqqgq s/orm epec e u1rcqos eg 'soponbed sodnr8 ue oreuud lrulsrl es osmc Iep ssttrel so'I
'seuorses seloam8rs sBI Ira Wrewq es 'o1unfuoc ns
ue odn-6Iep egeq: sgm ugrseqps E uemeJ enb suuat s o1'euvzrd, E
ue suwel sol sopol uuuorcceloc
es 'eluempur.{ 'seuorserdxe sq uaErrroc es ,( suue} sol uelsqep es 'seledud sol rruJ§erutr es 'sBue1
ruuodu ueqap ss/seuswelu sul/sol u?Iquul osendns rod seyunc sol ue 'soganbed sodnf sol qt
,,'u1$do1nu ?I ue elueusnrserte IrBl ecnpuoc es enblod "',,
,,'seuorceJeuaE serl ep slIrEE u[ ue ou Ä eyos errrrr ro,(su a]uaE u1 enbrod "',,
,,'?ruuutelv ue sorred so1rrul Äeq enbrod "',,
:seluem8rs sold
-we[e sol rru4seiltr ortroc 'ururmely ue suTsoreluu4xa suli/sol ep seuorcu^Jesqo sq uufeger es lnby
'ogonbed odn-6Ie ue eluertroc es enb
eloq eun ue opulundu Ä requs qrupnt ey enb so]und ser] Jrqtrcsep aluudrcryed epec e erember e5
,,"' ?nb rod requs uuepn8 e141,,
:er:;end
el ue euod Bpop?Jepour u14a 'o11e BJBd 'ssual ep uQrcceles BI B^rertuoc 'suTsorafuurxe saluudrcrued
seysol ep ocrlgrtro1pl IoA1u Ie ecouoc es ssuep? Ä 'c1e esJecouoc erud sotenl ep s9,rur1 B ?nlrurr
Ezr;agnoc opulloJresep uuÄuq seluudrcrued sulrsol Ä sace,r suun8p opulunl eÄuq es osmc Ia opusn]
6 seluu{c1uud sq,rsol ep seseJelrrr sol 3 elqrsod ouucrec sgtu oI
Jggrerro ueqep es Ä osmc Ie
ue rrBlBJl es enb selurn{ncJe1r sfitrel sol ep ugrccele elszqeet es omg3 ?
.suel [e o sAolncolJelq sl{e owoc eluuuodur rrB} Bes leuosred J?§euelq
Ie lsnc 1a ue 'o6n8 s e]ues es ?/orm upuc enb Iä ue suqlc Im rueJc ulrelq es I(L[ osrnc Ia uA
sodn.ß sosa ua oaldua as anb uqoC Wnü
ap prual p ua üpz,ttua) ugtccDtaqJt Dl ap ugrcdrtcsap q 'tm&as ap saruD 'astaa1 aual,tuoc rybV
',suporefnu4xa ured ugruely, ep sosmc sol ue ez;qeet es u,suol? suo1pl Ie ue IrgrccnpoJ}lrl
q Ä sorcrcre ta 'ec:4vwetg'ugrcscrurutroc e1 ,{ r?Iq?q Ie ue e?ceJ soponbed sodn-6 sol ue pepFoFd e1
suporeluurxe s?Vsol E etec unrpedssp
urnroJ ep ueldua ss/seuuuelu sBWo[ ep sgud enb ,opezuefuerxe IIBrrreIu, p epuodserroc ou enb
eÄ suporefuuJge s?Iilsol u seuwtrap sol rrupuuq enb oledser Ie s-s-Eeps Blueumu ,pe§q opu?sn e]ueul
-Blcarroc asruserdxe Jeqss 'orrurprloc afen8uel le ue/seJsT1rrusJ uues ou enb seuosrad eJlue I?n§n se
Ä urcuulslp Buelc uun eprun8 Be1sn, [E ',pelsn, ep Ä upd ep arqwou [e uoc IIBlsJl es se]uudrcrgud su1
'salmJeJiTp sepuprl?uorc?u ap suuosred oJtrsnc o serl Ä u7u,uue1u s4rn soueu 1u Äuq sodn-6 sog
^o-I -enbedsose uE'sodn-6 sogenbedua ugrcnquslp BI elueulsull vnuvflto Äquuep ep soluermcouoc
sns ,( arquou ns rod etunterd 'alueruluuosred erlua enb eluudtcrusd epec e BpnI6 sAopuJepoltr
elllE.9Jec o 91 'sup11uE uacego seuouryrru orrroo su/selnruele saluudrcrgud sq,nol Ä uTroperepou
uylA 'sseü ul ep ropepaqu supotnue sepoun8lu uoc upululeJ sturoJ ep sluals es oun Fnc [e uä ,oJ?c
un ap eluelquu Ie uoc rofau ruruduoc apand es osmc Iep olorrusep Ie e^len^ua anb aluarqltrB Ig
§osmJ §ot ep oIIor.IB§ep Ie erqos -z