Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

sog.ru
,utdaE'6'6t B'Itr$qEq
roÄBrrr etuet usug teoJl uepänd es onb (sB
epsäp uu,r Ä s8p8Fr?^ Änu uos suporefuu4xe Ä supon4uu se]uedrcrgud su1so1 äp sepspe ss-I
'urrrurrralv s oJälue olm o opiu orperu rod oprue,r uuq enb
nnAE ep orqru?cJeltu ue seilrurpn1se o 'urralqEul ep nud-nu sucrqc 'eur{3 ap seluurpnse o srltl
-so8n1-xa q 'esg 1ep enbolq on8rluu 1ep sesrud so1 'uquruos '{Bq 'uurl ep olrsu ep se}tru}rcrlos uos
egud roÄuu ns uä suporaluu4xe se]uudrcruud sq/so1 'esuq ep so]uarmcouoc soqcmtr uÄ uetrerl
enbunu seuorcrqqr ep souefl rysA
'o1nc1pp Ie receq u Ä rapuerfuoc äsrec?q requs ou u 'uruele 1e
uoc seJorre Jeprtroc ? opertrIe uä esrsuoc suporeluurxe sa]uudrcprudsuysol ep IBIcIqugrcsnlrs e-I
'ec6gEeped ugrcsuroJ ep B{ug rod osmc 1ep swcuetxe ssl receJspus repod ou ep opelu o ugrced
-ncoerd uuelc uun rod Eartelcarec es u?rqruul ss/sensuele seluudrcruud sq,rsoy ep u-orcunlrs 3I oJed
'sousumq seJes ouroc supore[uurxe ssysol ercuq esr6rnp Ä erqo3rouex el ep
s4uoc ue oEle Jecsq ep oesep 1e se 'szpeurualu sGUsoI eJ1re eIIBIIIuop Ie zelIBlÄ'puolclpe Ir^-ou
orlo 'elueulunpv 'se/sorefuerue uoc u.orcscrurutroc q ue s?Je]ur opuer-ue] uen8rs Ä oreluurlxe [e ue
sumsrtr sulle oprnr,r uuq eÄ enb suuosrad uos 'uerquul egud ug 'syud ordord 1e ue ruredncer eppod as
Brorlu upmred pupruqrodo epg 'uefern epuop rod seqed sol ep se1tru{qsq ssl/sol uoc ugrcesrsluoc
Julqu1tre nurtol soce^ s?cod 'etueE E uoc olcuilroc 1ep so[a1 uufer.t enb 'zet epec terr enb opme]
rreg socBSIJq selura sol ue :enErs oruoc tez;rrralcetec epand es su/sausuep sulßol ep Irgrc?nlrs BT
1euorcuoluoc quuel? ep ugrcusJe^uoc ep osJnc un ep ru ocrsglc äBtulrrq I IE61
-NVI osrnc un ep r-u u1uJl es ou'oluul Jod Jsrn{nc Jeq?s Ie seporefuurxe sq/sol Ä qruep fluolpl
Ie u?p sB/§o^rl?u s?/§ol 'sepnEr anue nqrcer Ä rup ep osecord un ug 'seporefuurlxe Ä seTseuuruelu
seluudrcrusd erlua ugrceredooc Eez,ßlcuJsc opucrldu ozrergse p ß,zaprder 'ecnugutD opuuserdxe
'WEONVI aJqüou IE lurn{ncre}ur orqrrrscJe}rn Ie ocrlguel or1trec 1e Ä ryue1u [ä lrgrcecrlmrtroc
ep en8uel q opuers lqa gerc es sosrnc soqrrru ep ugrxauoc BI a1r?rpel4tr 'solc?luoc so^enu u?rqu?}
oprmcsnq 'seuuuelu uoc uqenrd e reuod uupenb enb ryuep ap ouenq a1r?§eq Ie^r-u un e opu8ell
uuJququÄseluurpn$e sBI o[ enbys uä ',solefuu4xe erudusualv, ep osrnc rm BrsD(e op?I oJ]o [a rod
'seTsorefuurlxe uoc o]ceqp o]ce]uoc un äp s?AsJ] u sorcmlsrd,( seuorudo sns Ju]BJ] repod ep oesep
ns elueru?prleder uoruserdxe osrnc ese ue seluudrcruud suysol 'cle 'sErns ortroc 'eue1,r epugp ep
'ousrcuJ 'urqo3:ouex 'sorcmferd aJqos seuomrdo sns 'qcuquegerg IroA BJBqJBfl äp uorc?Jepow e1 ofeq
'opurquucrsrq uulqeq sosmc sorr?A e1rump anb (epqcsqcoqsryon) rupdo4 peprsre^ru1 EI äp ol
-§mc un ep su/seuuurele opq unrodusre seluudrcruedsuysol 'osmc äp olepou epa 96ms opuun3
'6g6I Iä uä uepsqselt\ uä qc?quelerg uo^ uruqrug rod sopuerc Juuortuluetrql-qcslne61
ugrcelrlorrr sl 8
INAONVI, sosmc sol ueuerlrelur olund epe rrg 'sruolpl olenu 1ep efezpuerdu 1ep
mpeJe uepend enb seuorcer1sn4; u sAeI[ e?mlels olsg 'elueuuoueilru opqmmcc Jequs ep oJose]Ie
rod elunEerd es o51 'surdord sercuaFedxe sns ap ocod reqo,rep epend ored eqrcer eIlulpn§e eyqa'ec
-rrm ugrccä4p ep s?r,r eluetuer.ruseceu uos 'ordrcuud us 'seleuorcrreluoc szlrugesue ep §opoleu so-I
ä
setueJeJTp uprgud ep suuorpr uoc .,( se1reJe.[p sesred
soqcrutr ep seuosred Äuq suruorpr ep osmc rm ue oprrunc Jecuq gnb ? ora4 'efen8uel Iap IsmtBU ugrc
-lspbpu E B ogcmu ecßce es enb sutuorpr ep eluzJpuerde ep flruoJ urm uos sen8q11q suäpu.e] so-I
§oluerlrBpunü -I
eolzepung WACINVI'uueuuetuulz e\edrod operoqele
'266I ensouoq W1IONVJ sepuolcetuelq ssP€uJof sEI ue elsueuod e1 ap uetunsag
qaoquarla,t{ uoi oroqfi{
I?m{ncJe}ü uglcs[uroJm ep olqu?c 3 ryEal? sruolpl
,,rrapBqsärl\ äp nNo uI sotuos,, :lBuollsluelu[-qcslnäc NgcNVI 't'r'I
pun uolldezuo;tr'euoet11 I
uoddrug aq1 lsodntB so7
Jnslre
ollo,t,tosap t uglcdacuoc 'ot,rcal
.I'I
.I