Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

?6
""ugrcengs ?§e ue urrnco enb ol ap 'solueruquas §u ep Bluenc elgg
'elec e1u suEe11Ä rurduoc saramb enb ol Jucsnq B s?A 'uecouoc a1 eÄ seropepue^ so1 ,{ surduoc
ep Jr seläns enb us upuell ?I ? sBA 'serduoc ap n anb seuell syaupol enb ermco al es ,{ o8ruu nl
ep seprdsep aI ü""oluauoru ese ue seluars e1oru93?""p?pqsnsuc rod oErue utt 3 ssJluencue JqV
'ellsc BI u säIss Ä uutcer\ q uoc oJlräncue lep ugrcunrys upe suleq
eselueF e1oug3? 'Blullgüssep Ä elueu u ue ugrcen}rs Btsa apqEuul 'uurcel sI
usud osrd 1ep ugend B[ rurrec IV 'ouun1 lap sel?s Ä sssoc sq seEo3 'rt erud Isurou BIp un se Äo11
"'suuMusap Ä"'sesrn e1"''suqcnp e1"''seluarp sol §B^q eI
""oluertrortr ese ue seuep enb solueruusued soy ue elu4rrecuo3 'ofuqu squre ep e]uewelrre]u
surrm e1 '1a1d ap roloc 1e u48es opsrqrmc uuq sofo sol ep suuoJ e1ß, nnt e1 'solqul sol'o11equc
n1 uelquel 1a$ ep Joloc olänu Ie ueuep oJelue odranc n1 'o11enc n1 '?tuc n1 'ofedse Ie ue suJrIIr
,( oguq ep ouunc Iu soA"TeId n1 ep roloc olenu 1e opuldupu u?g setd snt Ä seurerd su u?rque1,
'eluerrrclual Ä qmbuu4 sB1trB^eI e1 '(seluaserd sapupuuuorcsu su1 ugEes eued use reldupu enb
,{uq) upggd elueE q ep sousu ssl uos otuoc 'supugd uos BJoqB seIru suueJorrr uoJätgi rs ,( 'e.6eu
elueE q ep sousru sBI rros ortroc 'ssueJou Änm uos BJor[B Ä supggd IrBJe seluv lerd q ep Joloo
Ie opslqwuc eq enb sululsuoc Ä souuu snl s?JrIN 'ogens 1e ue sofo sntr säJqu o]uerloutros ocod
rm uÄ""euurrz^el enb seuarl oJoqu enb e1recue,ruoc 'puprel ep egugedsep uA pcglp ocod un se
ortroc"'fltrsc BI rre op?qunl sgse oruoc seluers el""egerdsep el Bsoc BJlo n orpsJ ?I 'ropupedsap
p gmü'uroqe sugetdsep el opons Ie uE :Jegos e suzerdua Ä eluaup-ceg ,{nru ueuerrr seue8sur
sBI esuJ ese uä alueulurcedsg""otuolue u ep soprqrcred soluerlmflres sol B ogens Iep se^len
Ä se,\ sopllues sn1 uo3 'eusuedsep äp serru ocod uuupuu q rod susc nt uä sglsä enb e1ug6uu1
' somrq sol uä Uc.uJ syu ol4lues sepend o§E 'olens
1e ue uruEad es rs omoc 'uorcutdseJ BpBc uoc opesed euod es odrenc nl oüoc {}ues
sepend eÄ
94n§ "odrenc nl ep oluerurrloru ese s egetanue säpend"'elueru?cllstrrolnu sundsell""esr?rlec
so[o sn1 B e1rrruad 'opu[u1er e]uerqetol sendser enb u6uq"'uEureq q ue ,( oqced
Ie B1sBrI zrßvElap ärroc e4u [e ouoc"''uorcundser nl uo lrgrcue}u nl ugd "'(sopelmb soluduz so1
'opupnfu Änw 9§e ou rrgrnlun 1e enb 'epouoc udor) Bporuoc sJerrntr sun ep e]Bqut]f o elB]uers,,
'esJelo4uoc-olnu 3p rufep ured srruseceu §e
enb uzuuguoc ep esuq Brm u uEe11 es ou oüs enb rod 'secä,t serru^ opurluocue uuÄuq es uÄ odn6
1ep setuudlctgud s@1 enb utuanc ue reuol enb Äe11 'Bls?1rrBJ ep efup un eEuq o8enl Ä asreluler
upend alueE q anb roUIcsJ ured ssendord ese un8es ulueuo es @ropuulprooc 3I/1g :pBpI4lcY
solnutur gy'xordu :ugIcEJnC
s?pBqoul?,( sulusu o sBportroc S?IIIS :IBIrelUtrAI
'otqs1p roloo ep lerd uoc seuosred uudrcruud
rs oJe.Ipcn{ ssu onrcJäle ere Jäcuq epand eS 'stuosJad sop souäru o1 rod :se1ued1ergud
'ose ep uetms anb sorqruuc sol rod rrrzr[qrsues es Ä elueregilp Joloc Im ap lerd q auarl enb
suosred BDo ep lerd q ue oIIBIpIloc oulolue ns ep Ä s@usru s@11e ep otp uapuerdu B]s?lusJ äp
afsr1 un ep ocruu nn uE 'selrcadsred ap orquuc rm ueceq odruE 1ep setuudlcluud s@1 :o,rpa[qg
euos.rad e.rlo ep TaTd eT rra asra?aI^I :e-t+edurU