Interkultur-Tandem-Doku 2014_compressed

'afigur ueururlseq puortuuJalul-qrstneq WSCNVJ sJnX uep ut ltaqreuaddug a1p eJopuoseqsul
Jap 'epoqlel I Jep IreI urg 'gasaEure 'ueuueu nz elatdsrag a8tuta Jnu JeIq urn 'ueddruC ueqcIIqJJIä
pun UuqrsUIA\ 'Illllod rop ur qcnu roqu 'etderaqloqc,(s4 pun erSoloqcÄs4 '43o8epg4 uI uo$Er{qc?C
uorr EunppqUoC pun -snv Jap ur aJrluf raErzqars rep uur8eg lles pJI^\ pun lle{cl/ll}ua eJqst ra8tzqcas
JAp elllW urloJ 'J 'qlnu urJauB{rJeruv Jap uo^ apJlll( uoID[BJaluI OUelJlueäIaueql eI(I ',,uoluuJelul
ueuerrueflräruaql. Jap epoqpl/{ arp ur sJDIxg JozJnI ure tSlogra uaddruSutaly uap u lIeqJV ßp 1Z
' ,,aqcerdspurerg
sle qcslne(L, uasrnlqcurd5 ueqcllqn uep ur fqalqcsa8 eqcerd5 eqcslnep elp q 8uruqr-gutg
erp pun ua8unqn '{llerrrrueJg 'uor}e{runuruoy pun ueqcardg tst uaddnrEulal1 uep uI }g}lJolrd elC
'tqcudstua qJstnoprepuglsnv uepueue^\qe ualqcnurqe8 esteiiryet uoqcslne( uo^
ruep lqcru serp ?p 'ua8uuqua8eElua uauulrepuglsnv eqoslne( uep '11edseA uep uepnz lqQI{Je 'uauuql
nz ue{rBrpsnB ,,els,, llur t{erro ttrcls 'qcllqn ueuosJed uepueqelseqBu l{clu t$u eqcerdssSue8un
ueqcslnep Jep u lsl pun zrIElsIC asstrne8 auls UI{BA\eq ,,els,, s?C 'w els pun uatueuJoA
1tru rtrrrs ueqcards uerrulJaruqeu[elsJny arq 'uelpl1uuolleN JaqcllpelqcsJelun ueuosJed JeI^ Jepo
rerp pun uosJed oqcstnap aure suätsepuru uozlrs uaddruSurely uep u1 'ueddruSulel; q Sunpegel
arp qcrlgerlqJs uerstueEro pun essruluuo{qrslne61 erp ert\os uerueN ueJgl/uaules 13e4:ra '1ururo1
unBU uap ur elp/Jep 'qctpgsrad uIJeIuqauIeI Nepef lUnr8eq uIJalIolsJnX rep/el( 'w ee#ey Jepo
ae; 'ueqczlgld ueuulJeqeilsug s1u u4elq ueuulJeruqeu1tal uaqcstnep elp pun uIJelIelsJnX Jop/aIC
'lzlrsueurur?su qosrJ ureure rm uelrrrreleg ue8rura lllu Je>lrol uEIu tuep ut 'uaqctalEre^ nz s?JsJ seula
ereqdsourly Jep trru uelsaq uru lqrrallerl 1s1 'lqr8run sesrnX sep JnBIqV uep elp 'argqdsotuy atq
esJny rap Jnslqv Lltnz'z
'ueqcsue4 uelp nz slq uelrup{ uopJet\ tqcurqe8ltur etp 'uraputy
uon tqeE pun lqosrue8 tunq tsr uorruIJeruqeuloI ueqtslpuBlsne pun -u uep raq auuudssJellv eIC
'pqs
ueuruola8 puulrlrslno( qc?u JrIBt ure Jepo seqpq ura Jr.U elp 'VSn uap snu uetrunuepusqcsnulsnv
repo 'pue1fiug sne uerlJpgl1l-Jrud ny '?uptrJ snB uorrunuepnts Jopo uet,rulsoEnf 'uJepugHrolqlsO
uaErpuraqa uop 'urpuros '{uJI 'uur1 uap sns JeqJe^reql,(sv pa1 uegor8 unz puls uatruIJoluqeuleI
ueqcsrpuglsn? erq 'uaEurrqlrur uessr/y\putug sagor? ula slIOJeq als true/( qcne 'ua8ununuäH Jello^
pIIIs ärS 'ueqr?Iu nz qcrlJar{cgl qcrs pun uerrugä nz ue8rpuglsJa^ lqclu qcts 'uaqceur nz uaqc$na(
{rrr Jelqad 'uequq ls8uy als UBp 'erp tsrtrog.unz lsr uetruIJauqeullal ueqcslpuglsn? Jep uoIl?uIS el(I
.uegugä nz ua3gua3 lq3ru sesJn1 sap uaqcp:dsuv uep Sunppqsny reqcstSo8epgd sla8uutu qclltu9u
,ueuulrauqeulral ueqJslnep Jap uorlunlrs arp leuqcrezuua{ ä8JoS Japo ls8uv asstma8 eule qcnB JeqV
'uauruolnz1la8aftua ueq3suäI/{ slg Jepel^\ uJäpuelsnv uep pun unl nz lle{qcllpulaJJepuglsnv
arp ua?e8 sumle 'qcsunlA Jap ueqJ$nec uap Iaq sapua?etrmaqn lqo^\ pun soJella/n ule
^IloW
tsr trezJe( 'uequq uetruIJepuglsnv lltu Sunfirpups.ra1 Jep uB esseJelq sepueqalsaqUoJ ule pun uequq