now! coffee tables DE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
(D/INT)<br />
www.<strong>now</strong>.huelsta.com
2<br />
EXQUISITE<br />
NOMINIERT FÜR DIE BESTE NEBENROLLE!<br />
NOMINATED FOR BEST SUPPORTING ACTOR!<br />
COFFEE TABLES<br />
Frischer Kaffee steht jedem schönen Tisch, feiner Tee, frische Limonade oder kühle Longdrinks ebenso. So unterschiedlich<br />
die Geschmäcker, so bunt die <strong>now</strong>! Tischrevue namens „<strong>coffee</strong> <strong>tables</strong>“, auf denen alles Mögliche Platz findet: von filigranen<br />
Tischchen, an denen man Laptop und Tablet bequem vom Sofa aus bedient über funktionale Designaccessoires, solide Modelle<br />
und vielschichtige Typen bis hin zu hochbeinigen Schminktischen.<br />
Fresh <strong>coffee</strong> works well with a beautiful table, so does a nice cup of tea, refreshing lemonade or cool long drinks. There are many<br />
different tastes and many different <strong>now</strong>! “<strong>coffee</strong> <strong>tables</strong>”, which offer space for lots of things: There is a choice of small <strong>tables</strong>, which<br />
allow you to use a laptop or tablet from the comfort of your sofa, functional design accessories, plain and complex versions as well as<br />
long-legged dressing <strong>tables</strong>.
3
4<br />
Gestell | Frame<br />
Tischplatte |<br />
Table top<br />
(frei kombinierbar)<br />
Metall, pulver-<br />
(can be combined as required)<br />
beschichtet weiß<br />
Kernnussbaum<br />
Metal powder-<br />
coated white<br />
Metall, pulver-<br />
Core walnut<br />
beschichtet grau<br />
Natureiche<br />
Metal powder-<br />
coated grey<br />
Natural oak<br />
BEISTELLTISCH CT 17 |<br />
SI<strong>DE</strong> TABLE CT 17<br />
9702* / 9703* / 9721*<br />
Kernnussbaum, Lack-grau<br />
Gestell: Metall, pulverbeschichtet grau,<br />
Metall pulverbeschichtet weiß<br />
Core walnut, grey lacquer<br />
Frame: Metal powder-coated grey,<br />
metal powder-coated white<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
www.<strong>now</strong>.huelsta.com
Gestell | Frame<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
BEISTELLTISCH CT 71-1 |<br />
SI<strong>DE</strong> TABLE CT 71-1<br />
Gestell: Natureiche,<br />
Tischplatte: Lack-weiß<br />
Frame: Natural oak,<br />
Table top: White lacquer<br />
5<br />
Tischplatte | Table top<br />
(frei kombinierbar)<br />
(can be combined as required)<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
Was wäre eine Welt ohne Tische? Wir äßen am Boden, niemand<br />
hielte uns abends geduldig die Fernbedienung hin oder die<br />
Taschentücher, wenn wir Schnupfen haben, wir würden ins<br />
Leere greifen. Und all die schönen Vasen ständen im Weg.<br />
Scheinbar kleine Tische vollenden die Einrichtung, funktional<br />
und ästhetisch. Reduzierter Industrial Style, Retrocharme oder<br />
monochrom? Du entscheidest!<br />
How could we live without <strong>tables</strong>? We would eat on the floor, in<br />
the evening, nobody would patiently hold the remote control for<br />
us or – when we have a cold – the handkerchiefs, and all the<br />
beautiful vases would be in our way. Seemingly small <strong>tables</strong><br />
complete the look, functional and stylish. Minimalist industrial<br />
style, retro charm or monochrome? Your choice!<br />
Gestell und Tischplatte | Frame and table top<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
BEISTELLTISCH CT 71-2 |<br />
SI<strong>DE</strong> TABLE CT 71-2<br />
Gestell: Lack grau<br />
Tischplatte: Lack grau<br />
Frame: Grey lacquer<br />
Table top: Grey laquer<br />
* Ohne Zubehör und Dekoration.<br />
* Excl. accessories and decorative items.
6<br />
GREAT<br />
ÜBERRAGEND FLEXIBLES <strong>DE</strong>SIGN.<br />
OUTSTANDINGLY FLEXIBLE <strong>DE</strong>SIGN.<br />
Sofabüro, Betttablett, oder Nachtkonsole? Diese<br />
hübschen Modelle können all das sein, permanent<br />
oder vorübergehend, in verschiedenen Farben, mit<br />
Schublade oder ohne.<br />
Sofa office, bed tray or night console? These pretty<br />
models can be all of that, all of the time or just for a<br />
while, in different colours, with or without drawer.<br />
BEISTELLTISCH CT 17-2 |<br />
SI<strong>DE</strong> TABLE CT 17-2<br />
9710*<br />
Lack-grau, Gestell: Metall,<br />
pulverbeschichtet weiß<br />
Grey lacquer, frame: metal<br />
powder-coated white<br />
* Ohne Zubehör und Dekoration.<br />
* Excl. accessories and decorative items.
Gestell | Frame<br />
Schublade | Drawer<br />
7<br />
Metall, pulverbeschichtet<br />
weiß<br />
Metal powdercoated<br />
white<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Metall, pulverbeschichtet<br />
grau<br />
Metal powdercoated<br />
grey<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
Tischplatte | Table top<br />
(frei kombinierbar)<br />
(can be combined as required)<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
SCHREIBTISCH / SCHMINKTISCH CT 17-3 |<br />
<strong>DE</strong>SK / DRESSING TABLE CT 17-3<br />
BEISTELLTISCH CT 17-2 |<br />
SI<strong>DE</strong> TABLE CT 17-2<br />
9711* BEISTELLTISCH | SI<strong>DE</strong> TABLE<br />
9712* SCHUBLA<strong>DE</strong> FÜR BEISTELLTISCH |<br />
DRAWER FOR SI<strong>DE</strong> TABLE<br />
Natureiche, Gestell: Metall, pulverbeschichtet weiß,<br />
Schublade: Lack weiß<br />
Natural oak, frame: metal powder-coated white,<br />
drawer: white lacquer<br />
Kernnussbaum, Gestell: Metall, pulverbeschichtet grau,<br />
Schublade: Lack-grau<br />
Core walnut, frame: metal powder-coated grey,<br />
Drawer: grey lacquer
8<br />
AUS LIEBE ZUM <strong>DE</strong>TAIL.<br />
FOR THE LOVE OF <strong>DE</strong>TAIL.<br />
Für ein komfor<strong>tables</strong> Sofadinner ist der<br />
Couchtisch mit hinterlackierter Glasplatte<br />
etwas höher konzipiert. Der Tisch bietet auch<br />
versteckten Stauraum.<br />
The <strong>coffee</strong> table with rear-lacquered glass<br />
top is slightly higher to enable a comfortable<br />
dinner on the sofa. The table also offers<br />
hidden storage.<br />
COUCHTISCH CT 23 |<br />
COFFEE TABLE CT 23<br />
Hinterlackiertes Glas seidengrau, Kernnussbaum<br />
Silk grey rear-lacquered glass, Core walnut
9<br />
Lack seidengrau, Einschubbox: Natureiche<br />
Silk grey lacquer, modular insert: natural oak<br />
Lack weiß<br />
White lacquer<br />
Gestell | Frame<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Lack-reinweiß<br />
Pure white lacquer<br />
Die Einschubbox nimmt Magazine und<br />
Süßes auf, eine kuschelige Decke findet<br />
unter der Tischplatte Platz.<br />
The modular insert offers space for<br />
magazines and sweets. underneath the<br />
tabletop, there is space for a cosy cover.<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
Einschubbox | Modular insert<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Glasplatte | Glass top<br />
Hinterlackiertes Glas<br />
reinweiß<br />
Pure white rearlacquered<br />
glass<br />
Hinterlackiertes Glas<br />
weiß<br />
White rear-lacquered<br />
glass<br />
COUCHTISCH CT 23 |<br />
COFFEE TABLE CT 23<br />
Hinterlackiertes Glas reinweiß, Kernnussbaum<br />
Pure white rear-lacquered glass, core walnut<br />
Hinterlackiertes Glas seidengrau<br />
Silk grey rear-lacquered<br />
glass<br />
* Ohne Zubehör und Dekoration.<br />
* Excl. accessories and decorative items.
10<br />
ATTRACTIVE<br />
FÜR SCHÖNERES STUBENHOCKEN.<br />
FOR NICE STAY-AT-HOME DAYS.<br />
Quadratisch, praktisch, anders: der neue Couchtisch CT 21. Flexibel durch Rollen und ein echter Hingucker auf vier Rädern.<br />
Square, practical, different: the new CT 21 <strong>coffee</strong> table. On castors for flexibility and a true eye-catcher on four wheels.
11<br />
COUCHTISCH CT 21 | COFFEE TABLE CT 21<br />
5701*<br />
Schneeweiß, Glas weiß<br />
S<strong>now</strong> white, white glass<br />
Gestell | Frame<br />
Schneeweiß<br />
S<strong>now</strong> white<br />
Tischplatte |<br />
Table top<br />
Glas weiß<br />
White glass<br />
www.<strong>now</strong>.huelsta.com<br />
* Ohne Zubehör und Dekoration.<br />
* Excl. accessories and decorative items.
12<br />
AUFGERÄUMT WOHNLICH.<br />
LAID-BACK LIVING.<br />
Eleganz, Funktionalität und Ambiente – passt das alles<br />
in einen Tisch? In diesen Couchtisch passt sogar noch<br />
viel mehr. Je nach Wohntyp, Vorlieben und Familienstand<br />
lassen sich in den Fächern vielerlei nützliche oder<br />
dekorative Dinge unterbringen, die solide Schwenklade<br />
hält Fernbedienung, Tablet und Co. griffbereit.<br />
Elegance, functionality and ambience – can one table<br />
combine all of that? Definitely, and this one also provides<br />
lots of storage space. Depending upon your personal<br />
preferences, the compartments offer space for plenty of<br />
practical items and decorative objects, whilst the solid<br />
swing-out drawer keeps remote control, tablet etc. to hand.<br />
COUCHTISCH CT 18 |<br />
COFFEE TABLE CT 18<br />
4572*<br />
Natureiche<br />
Natural oak
www.<strong>now</strong>.huelsta.com<br />
13<br />
Couchtisch und Schwenklade |<br />
Coffee table and swing-out drawer<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Lack-reinweiß<br />
Pure white lacquer<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
Couchtisch mit Glasplatte |<br />
Coffee table with glass top<br />
Untergestell | Tischplatte |<br />
Frame<br />
Table top<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
Glas weiß<br />
Glass white<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Glas reinweiß<br />
Glass pure white<br />
COUCHTISCH CT 18 |<br />
COFFEE TABLE CT 18<br />
4522*<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Glas grau<br />
Glass grey<br />
Kernnussbaum, Lack-weiß, Glas weiß<br />
Core walnut, white lacquer, glass white<br />
Lack-reinweiß<br />
Pure white lacquer<br />
Glas seidengrau<br />
Glass silk grey<br />
* Ohne Zubehör und Dekoration.<br />
* Excl. accessories and decorative items.<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer
14<br />
COUCHTISCH CT 20 |<br />
COFFEE TABLE CT 20<br />
Lack-seidengrau, Kernnussbaum<br />
Silk grey lacquer, core walnut<br />
* Ohne Zubehör und Dekoration.<br />
* Excl. accessories and decorative items.<br />
Dieses Tischchen ist eine runde Sache,<br />
allseits schön, praktisch und vielseitig.<br />
Der CT 20 kann wahlweise auf ein Gestell<br />
oder Rollen gestellt werden.<br />
Dieses Tischchen ist eine runde Sache,<br />
allseits schön, praktisch und vielseitig.<br />
Der CT 20 kann wahlweise auf ein Gestell<br />
oder Rollen gestellt werden.<br />
COUCHTISCH CT 20 |<br />
COFFEE TABLE CT 20<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer
www.<strong>now</strong>.huelsta.com<br />
15<br />
INSI<strong>DE</strong><br />
<strong>DE</strong>R IST VOM FACH.<br />
STORAGE EXPERT.<br />
COUCHTISCH CT 20 |<br />
COFFEE TABLE CT 20<br />
8820*<br />
Lack-grau, Kernnussbaum<br />
Grey lacquer, core walnut
16<br />
SMART<br />
GANZ KLAR LÄSSIG.<br />
CLEARLY CASUAL.<br />
COUCHTISCH CT 14 |<br />
COFFEE TABLE CT 14<br />
3612* COUCHTISCH | COFFEE TABLE<br />
3610* GLASHAUBE | GLASS BONNET<br />
* Ohne Zubehör und Dekoration.<br />
* Excl. accessories and decorative items.<br />
Natureiche, Lack weiß , Parsolglas<br />
Natural oak, white lacquer, parsol glass<br />
Du liebst elegante Klarheit, hast aber<br />
auch Spaß an einer Erwachsenenportion<br />
Spielfreude? Der dreiteilige Couchtisch lässt<br />
sich jeden Tag anders arrangieren – und<br />
bleibt dabei immer eine formvollendete<br />
Melange aus Holz, Lack und Parsolglas.<br />
Do you like elegant lines with a touch of<br />
playfulness? The three-part <strong>coffee</strong> table<br />
can be arranged differently every day – yet<br />
remains a stylish mix of wood, lacquer and<br />
parsol glass.
17<br />
Couchtisch-Untergestell |<br />
Coffee table – lower section<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
Couchtisch-Brücke|<br />
Coffee table – bridge<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Glashaube |<br />
Glass bonnet<br />
Parsolglas<br />
Parsol glass
18<br />
TYPENÜBERSICHT | OVERVIEW OF ARTICLES<br />
Zu schön, um sich unter einer Tischdecke zu verstecken: Die <strong>now</strong>! <strong>coffee</strong> <strong>tables</strong> halten für dich neben Kaffee, Chips und Fernbedienung auch Laptop,<br />
Make-up und andere Utensilien. Solide bodennah oder luftig grazil – für jeden Wunsch findest du hier das richtige Modell.<br />
Far too beautiful to be hidden away under a tablecloth: the <strong>now</strong>! <strong>coffee</strong> <strong>tables</strong> can also store your laptop, make-up and other odds and ends besides<br />
your <strong>coffee</strong>, crisps or the remote control. Solid, down-to-earth or light and graceful – you‘ll find the right model for every taste here.<br />
COUCHTISCH CT 21 |<br />
COFFEE TABLE CT 21<br />
Couchtisch mit Glasplatte<br />
Coffee table with glass top<br />
GESTELL<br />
SUBSTRUCTURE<br />
Schneeweiß<br />
S<strong>now</strong> white<br />
TISCHPLATTE<br />
TABLETOP<br />
Glas weiß<br />
Glass white<br />
COUCHTISCH CT 23 |<br />
COFFEE TABLE CT 23<br />
Couchtisch mit Holz- oder Glasplatte;<br />
mit optionaler Einschubbox<br />
und Rollen<br />
Coffee table with wooden or glass<br />
tabletop; with optional modular<br />
insert and castors<br />
KORPUS, GESTELL<br />
CARCASE, SUBSTRUCTURE<br />
Lack-reinweiß<br />
Pure white lacquer<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
GLASPLATTE<br />
GLASS TOP<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
EINSCHUBBOX<br />
MODULAR INSERT<br />
hinterlackiertes Glas, reinweiß<br />
Rear-lacquered glass, pure white<br />
hinterlackiertes Glas, weiß<br />
Rear-lacquered glass, white<br />
hinterlackiertes Glas, seidengrau<br />
Rear-lacquered glass, silk grey<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
43 x 73 x 73<br />
Einschub / Modular insert<br />
Rollen / Castors<br />
42,3 x 110 x 70 26,8 x 16,8 x 69,5 8,0 x Ø 6 cm<br />
Höhe x Breite x Tiefe / Height x Width x Depth<br />
Höhe x Breite x Tiefe / Height x Width x Depth<br />
Höhe x Breite x Tiefe<br />
Height x Width x Depth<br />
Höhe x Durchmesser<br />
Height x Diameter<br />
COUCHTISCH CT 20 | COFFEE TABLE CT 20<br />
Couchtisch mit optionalen Steckladen<br />
und Tablett; auf Gestell oder Rollen<br />
Coffee table with optional box drawers<br />
and tray; on substructure or castors<br />
KORPUS, GESTELL<br />
CARCASE, SUBSTRUCTURE<br />
Lack-reinweiß<br />
Pure white lacquer<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
INNENEINTEILUNG<br />
INSI<strong>DE</strong> FITTINGS<br />
Lack-reinweiß<br />
Pure white lacquer<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
GLASPLATTE<br />
GLASS TOP<br />
hinterlackiertes Glas, reinweiß matt<br />
Rear-lacquered glass, pure white matt<br />
hinterlackiertes Glas, weiß matt<br />
Rear-lacquered glass, white matt<br />
hinterlackiertes Glas, grau matt<br />
Rear-lacquered glass, grey matt<br />
hinterlackiertes Glas, seidengrau matt<br />
Rear-lacquered glass, silk grey matt<br />
41,3 x 80 x 80<br />
Höhe x Breite x Tiefe / Height x Width x Depth<br />
COUCHTISCH CT 18 | COFFEE TABLE CT 18<br />
Couchtisch mit Holz- oder Glasplatte;<br />
mit optionaler Schwenklade und Rollen<br />
Coffee table with wooden or glass tabletop;<br />
with optional swing-out drawer and castors<br />
COUCHTISCH UND<br />
SCHWENKLA<strong>DE</strong><br />
COFFEE TABLE AND<br />
SWING-OUT DRAWER<br />
Lack-reinweiß<br />
Pure white lacquer<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
COUCHTISCH: GESTELL UND<br />
GLASPLATTE<br />
COFFEE TABLE: SUBSTRUCTURE<br />
AND GLASSTOP<br />
Lack-reinweiß<br />
Pure white lacquer<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
Glas reinweiß<br />
Glass pure white<br />
Glas weiß<br />
Glass white<br />
Glas grau<br />
Glass grey<br />
Glas seidengrau<br />
Glass silk grey<br />
31,2 / 30,9 x 70 x 70<br />
Höhe x Breite x Tiefe / Height x Width x Depth<br />
Schwenklade / Swing-out drawer<br />
Höhe x Breite x Tiefe<br />
Height x Width x Depth<br />
9 x 32,3 x 32,3 8,0 x Ø 6 cm<br />
Höhe x Durchmesser<br />
Height x Diameter<br />
Rollen / Castors<br />
COUCHTISCH CT 14 | COFFEE TABLE CT 14<br />
Couchtisch bestehend aus Untergestell und<br />
Brücke; mit optionaler Glashaube<br />
Coffee table consisting of substructure<br />
and bridge; with optional glass bonnet<br />
UNTERGESTELL<br />
SUBSTRUCTURE<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
Brücke<br />
Bridge<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
Untergestell / Substructure<br />
Brücke / Bridge<br />
20,3 x 120 x 70 38,4 x 75,3 x 43<br />
Höhe x Breite x Tiefe / Height x Width x Depth<br />
Höhe x Breite x Tiefe / Height x Width x Depth<br />
optionale Glashaube / optional glass bonnet<br />
15,3 x 69,6 x 43
19<br />
COUCHTISCH CT 17-1<br />
COFFEE TABLE CT 17-1<br />
GESTELL<br />
SUBSTRUCTURE<br />
Metall pulverbeschichtet weiß<br />
Metal powder-coated white<br />
Metall pulverbeschichtet grau<br />
Metal powder-coated grey<br />
TISCHPLATTE<br />
TABLETOP<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
33,8 / 43,4 x 70,6 / 105,8 x 32,1 / 41,7<br />
Höhe x Breite x Tiefe / Height x Width x Depth<br />
(SOFA-) BEISTELLTISCH CT 17-2<br />
(SOFA) ANCILLARY TABLE CT 17-2<br />
Beistelltisch mit optionaler Schublade<br />
Ancillary table with optional drawer<br />
GESTELL<br />
SUBSTRUCTURE<br />
Metall pulverbeschichtet weiß<br />
Metal powder-coated white<br />
Metall pulverbeschichtet grau<br />
Metal powder-coated grey<br />
TISCHPLATTE<br />
TABLETOP<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
SCHUBLA<strong>DE</strong><br />
DRAWER<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
54,5 x 50 x 50<br />
Höhe x Breite x Tiefe /<br />
Height x Width x Depth<br />
65 x 70,6 x 32,1<br />
Höhe x Breite x Tiefe /<br />
Height x Width x Depth<br />
43,4 x 70,6 x 70,6<br />
Höhe x Breite x Tiefe /<br />
Height x Width x Depth<br />
SCHREIBTISCH / SCHMINKTISCH CT 17-3<br />
<strong>DE</strong>SK / DRESSING TABLE CT 17-3<br />
Schreibtisch / Schminktisch mit optionaler Schublade<br />
Desk / dressing table with optional drawer<br />
GESTELL<br />
SUBSTRUCTURE<br />
Metall pulverbeschichtet weiß<br />
Metal powder-coated white<br />
Metall pulverbeschichtet grau<br />
Metal powder-coated grey<br />
TISCHPLATTE<br />
TABLETOP<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
SCHUBLA<strong>DE</strong><br />
DRAWER<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
75 x 100 x 50<br />
Höhe x Breite x Tiefe / Height x Width x Depth<br />
BEISTELLTISCH CT 71<br />
ANCILLARY TABLE CT 71<br />
Beistelltisch mit massivem Holzgestell;<br />
mit/ohne Farbwechsel (CT 71-1/CT 71-2)<br />
Ancillary table with solid wooden substructure;<br />
with/without colour mix (CT 71-1/CT 71-2)<br />
GESTELL<br />
SUBSTRUCTURE<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
TISCHPLATTE<br />
TABLETOP<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
Lack-seidengrau<br />
Silk grey lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
46,6 x Ø 45 56,6 x Ø 55<br />
Höhe x Durchmesser<br />
Height x Diameter<br />
Höhe x Durchmesser<br />
Height x Diameter<br />
SCHREIBTISCH B 180<br />
<strong>DE</strong>SK B 180<br />
Schreibtisch mit Wangen oder Gestellen;<br />
auch über Eck<br />
Desk with side-panels or substructures;<br />
also round corners<br />
GESTELL<br />
SUBSTRUCTURE<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
TISCHPLATTE UND WANGE<br />
TABLETOP AND SI<strong>DE</strong>-PANEL<br />
Lack-weiß<br />
White lacquer<br />
Lack-grau<br />
Grey lacquer<br />
Natureiche<br />
Natural oak<br />
Kernnussbaum<br />
Core walnut<br />
DREHSTUHL<br />
REVOLVING CHAIR<br />
Drehstuhl mit Bezug in Kunstleder,<br />
wahlweise weiß, schwarz oder taupe<br />
Revolving chair with cover in artificial<br />
leather, optionally white, black or<br />
taupe<br />
Höhe x Breite x Tiefe / Height x Width x Depth<br />
75 x 120 / 160 x 60 / 80 91 x 66 x 54<br />
Diese Übersicht stellt einzelne Beispiele dar. Weitere Typen und alle Programme sind in der Typenliste zu finden. Alle Maßangaben in cm.<br />
This overview shows individual examples. Further unit types and all ranges can be found in the type list. All dimensions in cm.<br />
Höhe x Breite x Tiefe<br />
Height x Width x Depth
NACHHALTIGKEIT |<br />
MA<strong>DE</strong> IN GERMANY<br />
SUSTAINABILITY<br />
Nicht nur beim Essen ist „regional“ ein Prädikat: Im Münsterland finden wir seit<br />
Jahren, was <strong>now</strong>! besonders macht: talentierte Fachkräfte, frische Ideen und<br />
handwerkliches Können.<br />
Weil auch andere Menschen ihre Region lieben, gehören für uns Tropenhölzer in die<br />
Tropen – und CO 2 für unnötige Transporte eingespart. Wir beziehen Echtholz nur aus<br />
nachhaltiger Forstwirtschaft. Jedes Möbelstück von <strong>now</strong>! hat einen Blauen Engel,<br />
der umweltfreundliche Unbedenklichkeit garantiert.<br />
Übrigens: Wenn deine Möbel länger als bis zum nächsten Umzug halten sollen,<br />
entscheidest du dich mit zeitlosem Design in toller Qualität ganz automatisch für<br />
nachhaltiges Wohnen.<br />
“Sourced locally” is not only great when it comes to food. For years, we have found everything that makes <strong>now</strong>! special in<br />
the Münsterland: talented, qualified people, fresh ideas and skilled craftsmanship.<br />
Other people also love their region, which is why — for us — tropical woods belong to the tropics – and CO 2 from<br />
unnecessary transport can be avoided. We exclusively use genuine wood from sustainable sources. Each piece of <strong>now</strong>!<br />
furniture carries the Blue Angel, which guarantees environmental friendliness.<br />
By the way: If you want your furniture to last longer than your next move, then the decision for timeless design in a<br />
fabulous quality automatically ensures sustainable living.<br />
Ausstellung/Showroom:<br />
hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG<br />
Karl-Hüls-Str. 1<br />
D-48703 Stadtlohn<br />
Öffnungszeiten/Opening hours:<br />
Mo – Fr 10 – 17 Uhr/Mo – Fr 10 a.m. – 5 p.m.<br />
Herausgeber/Publishers:<br />
hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn,<br />
©2023 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn<br />
Tel.: +49 (0) 2563 86-0<br />
Fax: +49 (0) 2563 86-1417<br />
Stand/Edition 02/2023<br />
Imprimé en Allemagne, printed in Germany<br />
www.<strong>now</strong>.huelsta.com<br />
Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und<br />
Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Bei allen Preisaussagen handelt<br />
es sich um unverbindliche Preisempfehlungen der hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG bei Abholung.<br />
Nur bei teilnehmenden Fachhandelspartnern.<br />
Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way<br />
of technological progress. All of the offers are recommended retail prices by hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG<br />
excluding delivery. Only at participating retailers.
Change language