Holzschutz-Lasur - Xyladecor
Holzschutz-Lasur - Xyladecor
Holzschutz-Lasur - Xyladecor
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
· Für jede Anwendung das<br />
richtige Produkt<br />
· Tipps und Tricks für ein<br />
optimales Streichergebnis<br />
· Ideen zum umfassenden<br />
<strong>Holzschutz</strong>
Warum <strong>Holzschutz</strong>?<br />
Außen – Garten – Innen<br />
Unterschiedliche Anwendungsbereiche verlangen nach unterschiedlichen Produkten.<br />
<strong>Xyladecor</strong> bietet Ihnen für jede Anforderung die richtige Lösung.<br />
Außen<br />
Holzflächen im Außenbereich sind über Jahrzehnte<br />
schädlichen Witterungseinflüssen ausgesetzt.<br />
Deshalb benötigt dieses Holz intensiven Schutz,<br />
der lange anhält. Denn schließlich geht es um die<br />
dauerhafte Werterhaltung Ihrer Immobilie.<br />
Die meisten Schäden werden durch Nässe, UV-<br />
Strahlen, Temperaturschwankungen und Pilze wie<br />
z. B. Bläue oder Fäulnis verursacht. Bei <strong>Xyladecor</strong><br />
finden Sie erstklassige Produkte, die Ihr Holz<br />
nicht nur dauerhaft schützen, sondern die auch<br />
schnell und einfach anzuwenden sind.<br />
Garten<br />
Für den Lebensraum Garten ist der natürliche<br />
Baustoff Holz unentbehrlich. Damit dieses Gartenholz<br />
dauerhaft schön bleibt, hat <strong>Xyladecor</strong> ein<br />
spezielles Gartenholz-Sortiment entwickelt, das<br />
zugleich eine gute Verträglichkeit für Familie und<br />
Umwelt gewährleistet.<br />
Gartenholz – was ist das?<br />
Unter dem Begriff Gartenholz versteht man alle<br />
Holzprodukte, die ausschließlich oder überwiegend<br />
im Garten verwendet werden. Dabei<br />
sind drei Kategorien zu unterscheiden:<br />
Vorbehandeltes Holz<br />
Die meisten Gartenhölzer sind bereits vorbehandelt<br />
(z. B. durch Kesseldruckimprägnierung).<br />
Diese Vorbehandlung bietet einen Basis-Schutz<br />
vor holzzerstörenden Pilzen und Insekten. Für<br />
einen dauerhaften Schutz vor Schäden durch<br />
Bläuebefall und Feuchtigkeit ist eine zusätzliche<br />
Behandlung mit einem Gartenholz-Produkt unbedingt<br />
zu empfehlen.<br />
Tropenholz/Hartholz<br />
Tropen- und andere Harthölzer werden im Garten<br />
immer beliebter. Damit sie nicht vergrauen, sondern<br />
dauerhaft ihre schöne Holzfärbung behalten,<br />
sind Schutz (z. B. vor UV-Strahlen) und Pflege<br />
unerlässlich.<br />
Unbehandeltes Weichholz<br />
Wird unbehandeltes Holz für Sichtschutzzäune,<br />
Pergolen o. Ä. verwendet, ist dieses Holz im Freien<br />
schutzlos Bläue und Fäulnis ausgeliefert. Deshalb<br />
muss es sofort einen umfassenden Schutz<br />
durch geeignete Anstriche (z. B. Grundierung mit<br />
Bläue-Schutz) erhalten.<br />
Innen<br />
Holz im Innenbereich muss einiges aushalten<br />
können, um die alltäglichen Belastungen zu überstehen.<br />
Für jede Anwendung im Innenbereich bietet<br />
<strong>Xyladecor</strong> eine Lösung, die den tagtäglichen<br />
Beanspruchungen standhält und den hohen Ansprüchen<br />
an Umweltverträglichkeit und Familiengesundheit<br />
gerecht wird.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Xyladecor</strong> ............................................. 4<br />
Die schnelle Info .................................... 5<br />
Bedrohung für Holz ............................... 6<br />
Geprüfte Qualität ................................... 7<br />
Wetterschutz für jeden Bedarf ................ 8<br />
Immer die richtige Qualität .................... 9<br />
AUSSEN<br />
<strong>Holzschutz</strong>-<strong>Lasur</strong> .................................. 10-11<br />
Dauerschutz-<strong>Lasur</strong> ................................. 12-13<br />
Dickschicht UV-<strong>Lasur</strong> ............................. 14-15<br />
<strong>Holzschutz</strong>-Grundierung ........................ 16<br />
Dekor-<strong>Lasur</strong> ........................................... 17<br />
GARTEN<br />
<strong>Holzschutz</strong>-Grundierung ........................ 18<br />
Gartenholz-<strong>Lasur</strong> ................................... 19<br />
Echtbraun .............................................. 20<br />
Möbelöl-Reiniger ................................... 21<br />
Holz-Reiniger & Entgrauer ...................... 22<br />
Gartenholz-Öl ........................................ 23<br />
Teakholz-Reiniger .................................. 24<br />
Teak-Möbelöl ......................................... 25<br />
Drei Garten-Öle ...................................... 26-27<br />
Sprüh-System ........................................ 28-29<br />
INNEN<br />
Gegen Holzwürmer ................................ 30<br />
Treppen- und Parkett-Lack ..................... 31<br />
Flüssig-Holzwachs ................................. 32<br />
Innen-<strong>Lasur</strong> ........................................... 33<br />
CONSOLAN<br />
Wetterschutz-Farbe ................................ 34-35<br />
Grundierungen ...................................... 36<br />
Zaun-Weiß ............................................. 37<br />
Und so wird’s gemacht ................................ 38-41<br />
Produktprogramm ....................................... 42-45<br />
Ihr Holz-Programm ...................................... 46-47<br />
Gute Orientierung – kein langes Suchen<br />
Damit Sie so schnell wie möglich das richtige Produkt für Ihre<br />
Anwendung finden, hat <strong>Xyladecor</strong> sein Sortiment deutlich sichtbar<br />
in die wichtigsten Anwendungsbereiche gegliedert:<br />
- Außen (blau)<br />
- Garten (grün)<br />
- Innen (orange)<br />
So finden Sie – auch im Regal Ihres Baumarkts – sofort das<br />
Produkt, das Ihren Anforderungen entspricht.<br />
2 3<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
<strong>Xyladecor</strong><br />
<strong>Holzschutz</strong> für jede Wetterlage<br />
<strong>Xyladecor</strong> – die Traditionsmarke<br />
Dauerhafter <strong>Holzschutz</strong> – dafür steht <strong>Xyladecor</strong><br />
mit seiner Erfahrung. Als Spezialist für <strong>Holzschutz</strong><br />
setzt <strong>Xyladecor</strong> Maßstäbe für Pflege und Werterhalt<br />
Ihres Holzes in allen Wohn- und Lebensbereichen.<br />
Die Marke <strong>Xyladecor</strong> bietet für alle<br />
Anwendungsbereiche das passende Produkt.<br />
Die bewährte Produktqualität bietet seit Jahrzehnten<br />
zuverlässigen Schutz und anhaltende<br />
Pflege für Ihr Holz.<br />
Eigene Forschung und Technik<br />
Ein Stab von Wissenschaftlern und Technikern<br />
arbeitet an innovativen Forschungsprojekten.<br />
Hier werden Rezepturen verbessert und neue<br />
Produkte entwickelt, mit denen Sie Ihr Holz noch<br />
einfacher und effizienter schützen können.<br />
Ganz gleich, in welchem Bereich Holz eingesetzt<br />
wird – es ist immer ein Stück Lebensraum<br />
und deshalb in unmittelbarer Nähe zu Mensch<br />
und Tier. Zu Ihrer Sicherheit lautet die Devise für<br />
die wirkstoffhaltigen <strong>Xyladecor</strong> <strong>Holzschutz</strong>mittel:<br />
so viel wie nötig, so wenig wie möglich.<br />
Die schnelle Info<br />
Mit QR-Barcode direkt auf Ihr Handy<br />
QR<br />
Was ist ein QR-Barcode?<br />
Achten Sie im Markt und in unseren Broschüren auf dieses Zeichen. Hinter jedem<br />
QR-Barcode warten interessante und wertvolle Zusatzinformationen zu den<br />
jeweiligen Themengebieten auf Sie<br />
Ein QR-Barcode ist eine innovative Technologie,<br />
mit der Sie mühelos interessante<br />
Zusatzinformationen zu ausgewählten<br />
<strong>Xyladecor</strong> und Consolan Produkten und<br />
Anwendungen per Internet direkt auf Ihr<br />
Mobiltelefon laden können. Hierzu fotografi<br />
eren Sie einfach den Barcode mit Ihrem<br />
Handy und erhalten automatisch die im<br />
Code hinterlegten Informationen.<br />
Sie benötigen ein Kamera-Handy sowie<br />
eine QR-Barcode-Reader-Software, die auf<br />
So funktioniert’s:<br />
QR-Codes auf <strong>Xyladecor</strong> und Consolan<br />
Kommunikationsmitteln.<br />
Halten Sie Ihr Handy direkt vor den Code,<br />
der auf der Seite abgedruckt ist, und<br />
drücken Sie den Auslöser, um den Code zu<br />
fotografi eren.<br />
dem Handy installiert werden muss. Diese<br />
Software steht für alle gängigen Handys<br />
zum kostenlosen Download zur Verfügung.<br />
Je nach Mobilfunkanbieter- und -vertrag<br />
können beim Zugriff auf das Internet minimale<br />
Kosten entstehen. Informieren Sie<br />
sich hierzu bei Ihrem Mobilfunkanbieter.<br />
Den Reader können Sie zum Beispiel hier<br />
downloaden: http://reader.kaywa.com<br />
1 2<br />
Starten Sie die QR-Reader-Software auf<br />
Ihrem Handy.<br />
3 4<br />
Folgen Sie dem hinterlegten Link. Die<br />
passende Internet-Anwendung wird hierfür<br />
automatisch gestartet.<br />
4 5
Bedrohung für Holz<br />
Nässe, UV-Strahlen, Bläue und Fäulnis<br />
Holz im Außenbereich ist den unterschiedlichsten<br />
Witterungseinflüssen ausgesetzt. Für<br />
den dauerhaften Erhalt des Holzes müssen<br />
verschiedene Maßnahmen ergriffen werden.<br />
Konstruktiven <strong>Holzschutz</strong> nennt man die Überlegungen<br />
dazu, wie Sie bereits bei der Planung<br />
und Durchführung Ihres Bauteils Problemfälle<br />
vermeiden können. So können Stellen, an<br />
denen sich immer wieder Wasser sammelt,<br />
z. B. durch eine Schrägstellung des Holzes,<br />
vermieden werden.<br />
Dort, wo Holzteile aufeinanderstoßen und sich<br />
also Nässe sammeln kann, sollte für ausreichende<br />
Luftzirkulation gesorgt sein.<br />
Nässe<br />
Sammelt sich am Holz Wasser, das nicht<br />
sofort wieder abfließen kann, spricht man<br />
von Staunässe. Ein idealer Nährboden für<br />
viele Pilze und Schwämme. Deshalb gibt es<br />
Produkte von <strong>Xyladecor</strong>, die speziell für diese<br />
Problembereiche besonders gut geeignet sind.<br />
Sie verhindern den Schädlingsbefall schon im<br />
Vorfeld.<br />
UV-Strahlen<br />
Sonnenstrahlung sorgt zwar dafür, dass das<br />
Holz abtrocknet, wirft aber gleichzeitig Probleme<br />
auf: Die UV-Strahlen lassen die Farben<br />
verblassen und zerstören die Oberflächenstruktur<br />
des Holzes. Produkte von <strong>Xyladecor</strong><br />
bieten UV-Schutz, damit Sie länger Freude an<br />
den lebendigen Farbtönen haben.<br />
Bläue und Fäulnis<br />
Hier werden Pilze aktiv, die eins gemeinsam<br />
haben: Sie benötigen feuchtes Holz. Bläue<br />
tritt überwiegend bei Nadelholz auf und verfärbt<br />
die Oberflächen auch durch <strong>Lasur</strong> und<br />
Farbschichten hindurch. Allerdings bleibt die<br />
Stabilität des Holzes erhalten. Fäulnis dagegen<br />
zersetzt die Struktur des Holzes unwiederbringlich.<br />
Im Endstadium verliert das Holz jede<br />
Stabilität und fällt in sich zusammen. Produkte<br />
von <strong>Xyladecor</strong> für außen sind mit speziellen<br />
Schutzfunktionen ausgerüstet, die einen<br />
gezielten Schutz ermöglichen, denn Regen und<br />
Feuchtigkeit sind im Außenbereich nicht zu<br />
vermeiden.<br />
!<br />
!<br />
!<br />
Staunässe<br />
UV-Strahlen<br />
Bläue und Fäulnis<br />
Geprüfte Qualität<br />
Prüf- und Gütesiegel – Ihre Qualitätsgarantie<br />
RAL-<strong>Holzschutz</strong>mittel:<br />
Die mit dem „Gütezeichen<br />
RAL-<strong>Holzschutz</strong>mittel“<br />
ausgezeichneten Produkte<br />
bieten die Gewähr dafür,<br />
dass sie bei bestimmungsgemäßer<br />
und sachgerechter Anwendung<br />
hinreichend wirksam sind und keine<br />
unannehmbaren Wirkungen auf Mensch,<br />
Tier und Umwelt haben. Die Produktion<br />
dieser <strong>Holzschutz</strong>mittel wird amtlich<br />
überwacht.<br />
Blauer Engel:<br />
Diese Symbole finden Sie auf den <strong>Xyladecor</strong> Gebinden<br />
Sie weisen Ihnen den Weg zu dem Produkt, das die Eigenschaften besitzt,<br />
die für Ihre Anforderungen notwendig sind.<br />
<strong>Lasur</strong> und<br />
Grundierung<br />
in einem<br />
Bläue-Schutz<br />
Nässe-Schutz<br />
Pfl anzenverträglich<br />
Bis zu 6 Jahre<br />
Wetterschutz<br />
Fäulnis-Schutz<br />
Der „Blaue Engel“ ist das Umweltzeichen<br />
des Bundesumweltministeriums,<br />
das besonders umweltfreundliche<br />
Produkte auszeichnet.<br />
Lösemittelarm:<br />
Mit diesem Signet werden Produkte von<br />
<strong>Xyladecor</strong> und Consolan ausgezeichnet,<br />
die weniger als 10 % Lösemittel enthalten.<br />
Enorme<br />
Reichweite<br />
Tropft nicht<br />
Filmbildend Geruchsarm<br />
6 7<br />
Dringt<br />
tief ein<br />
Für Kinderspielzeug<br />
geeignet<br />
UV- Schutz UV- und<br />
Nässe-Schutz<br />
Wasserbasiert Schnelltrocknend
Wetterschutz für jeden Bedarf<br />
Immer die richtige <strong>Lasur</strong><br />
Jede Anwendung im Außenbereich lässt sich mit einer der unten gezeigten<br />
<strong>Lasur</strong>en durchführen. Für besonders gute Ergebnisse empfiehlt <strong>Xyladecor</strong>:<br />
Dünnschicht-<strong>Lasur</strong><br />
Diese <strong>Lasur</strong>en wirken von innen: Sie dringen<br />
mit ihren Wirkstoffen in das Holz ein und<br />
schützen es von innen. Das Holz behält so<br />
seine natürliche Optik und typische Oberflächenstruktur.<br />
Ideal für:<br />
• Zäune<br />
• Sichtblenden<br />
• Pergolen<br />
• Geräteschuppen etc.<br />
Mittelschicht-<strong>Lasur</strong><br />
Diese <strong>Lasur</strong>en verbinden die Vorteile von<br />
Dünn- und Dickschicht-<strong>Lasur</strong>en: Sie dringen<br />
tief ein, wirken von innen und bilden gleichzeitig<br />
eine dauerhafte Schutzschicht an der<br />
Oberfläche.<br />
Ideal für:<br />
• Fassaden<br />
• Türen<br />
• Fenster<br />
• Gartenhäuser und andere hochwertige<br />
Bauteile<br />
Dickschicht-<strong>Lasur</strong><br />
Diese <strong>Lasur</strong>en bilden einen stabilen Schutzfilm<br />
auf der Holzoberfläche, der die Aufnahme<br />
von Feuchtigkeit deutlich vermindert.<br />
Der ideale Immobilienschutz.<br />
Perfekt für:<br />
• Helles Holz<br />
• Türen und Fenster<br />
• Geländer<br />
• Fassaden, Wochenendhäuser<br />
• Balkone und alle besonders hochwertigen<br />
Holz-Bauteile<br />
1Wirksame Sicherheit mit RAL-Zertifizierung.<br />
<strong>Holzschutz</strong>mittel sicher verwenden. Vor Gebrauch<br />
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
Immer die richtige Qualität<br />
für Ihre Anwendung<br />
<strong>Lasur</strong> und Grundierung<br />
in einem:<br />
<strong>Xyladecor</strong> hält, was es verspricht. Denn<br />
bei der <strong>Xyladecor</strong> <strong>Holzschutz</strong>-<strong>Lasur</strong> und<br />
der <strong>Xyladecor</strong> Dauerschutz-<strong>Lasur</strong> ist<br />
die Grundierung schon enthalten. Das<br />
heißt: Sie brauchen keine extra Grundierung.<br />
Auch nicht für unbehandeltes<br />
Holz. Damit sparen Sie Zeit und Geld.<br />
Probieren Sie es aus.<br />
In der untenstehenden Tabelle finden<br />
Sie die wichtigsten Qualitätsmerkmale<br />
der drei <strong>Lasur</strong>typen von <strong>Xyladecor</strong>.<br />
Wählen Sie nach Ihrem Bedarf aus.<br />
8 9<br />
Dünnschicht<br />
Mittelschicht<br />
Dickschicht<br />
*<br />
***<br />
*****<br />
***<br />
*****<br />
****<br />
–<br />
–<br />
***<br />
*****<br />
* gut ** stark *** sehr stark **** hervorragend ***** Extra-Klasse<br />
1<br />
<strong>Lasur</strong> und Grundierung in einem<br />
2<br />
von 2,5 l bei einem Anstrich<br />
24m 2<br />
30m 2<br />
50m 2
<strong>Holzschutz</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
Universeller Allwetter-Schutz — der Klassiker<br />
Anwendungsbereiche<br />
Für alle neuen und alten Hölzer im<br />
Außenbereich. Auch für druckimprägnierte<br />
Holzbauteile geeignet.<br />
• Fassaden<br />
• Sichtblenden<br />
• Pergolen und Zäune<br />
• Carports<br />
• Geräteschuppen<br />
• Gartenhäuser<br />
• u. v. m.<br />
Wirksame Sicherheit mit RAL-Zertifizierung.<br />
<strong>Holzschutz</strong>mittel sicher verwenden. Vor Gebrauch<br />
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Bis zu 4 Jahre<br />
Wetterschutz*<br />
UV- Schutz<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Bläue-Schutz<br />
Amtlich geprüfter<br />
<strong>Holzschutz</strong><br />
Dünnschicht-<strong>Lasur</strong>; dringt tief ein, wirkt<br />
von innen<br />
2in1 – <strong>Lasur</strong> und Grundierung in einem<br />
Bis zu 4 Jahre Wetterschutz<br />
Mit Aqua-Tech Nässe-Schutz: imprägniert<br />
das Holz und schützt vor Wasser<br />
UV-Schutz, damit die Farbbrillanz lang<br />
erhalten bleibt<br />
Naturmatt; wetterbeständige Farbpigmente.<br />
Betont die Holzmaserung<br />
Schützt das Holz gegen Bläue<br />
Atmungsaktiv (offenporig), blättert nicht ab<br />
– zur Renovierung einfach überstreichen<br />
Leicht zu verstreichen, geruchsarm<br />
Fassaden Sichtblenden<br />
Zäune Carports<br />
*Abhängig von der Wetterseite und der baulichen Konstruktion<br />
RATGEBER<br />
Das ist clever:<br />
Bei der Verwendung<br />
von <strong>Xyladecor</strong> <strong>Holzschutz</strong>-<strong>Lasur</strong>benötigen<br />
Sie keine extra<br />
Grundierung – auch nicht für unbehandeltes<br />
Holz –, denn die Grundierung ist<br />
schon mit drin. Damit sparen Sie Zeit und<br />
Geld. Mit dem Klassiker von <strong>Xyladecor</strong> ist<br />
<strong>Holzschutz</strong> schnell und einfach.<br />
Aqua-Tech Nässe-<br />
Schutz – der Extra-<br />
Schutz gegen Wasser<br />
Durch die Imprägnierwirkung<br />
wird die Fähigkeit des Holzes zur Wasseraufnahme<br />
um mehr als 30 % reduziert.<br />
Das Ergebnis: Extra-Schutz vor Nässe und<br />
Feuchtigkeit, denn Wasser perlt ab, das<br />
Holz bleibt länger schön. Bei sichtbarer<br />
Abwitterung, aber spätestens bei erkennbaren<br />
Rissen im Holz neu lasieren. So<br />
bleibt die Imprägnierung erhalten und das<br />
Holz ist dauerhaft geschützt.<br />
Geräteschuppen u. v. m.<br />
10 11<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l, 5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich<br />
für ca. 24 m 2<br />
Tipp:<br />
Alle Stirnkanten 3 x streichen. So vermindern<br />
Sie das schnelle Auswaschen von<br />
Holzinhaltsstoff en.<br />
Farblos<br />
Kiefer<br />
Eiche-Hell<br />
Walnuss<br />
Eiche<br />
Mahagoni<br />
Teak<br />
Kastanie<br />
Nussbaum<br />
Palisander<br />
Ebenholz<br />
Weissbuche<br />
Tannengrün<br />
Salzgrün<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
Dauerschutz-<strong>Lasur</strong><br />
Langzeit-Wetterschutz<br />
Anwendungsbereiche<br />
Für alle neuen und alten Hölzer im Außenbereich.<br />
Ideal für wertvolle Holzbauteile, die<br />
formstabil bleiben müssen. Auch für druckimprägnierte<br />
Holzbauteile geeignet.<br />
• Fassaden und Fassadenverkleidungen<br />
• Dachgiebel<br />
• Türen und Fenster (einschl. Innenseiten)<br />
• Gartenhäuser<br />
• Sichtblenden<br />
• u. v. m.<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Bis zu 6 Jahre<br />
Wetterschutz*<br />
UV- und<br />
Nässeschutz<br />
Tropft nicht<br />
Produktqualität<br />
Amtlich geprüfter<br />
<strong>Holzschutz</strong><br />
• Mittelschicht-<strong>Lasur</strong>; seidenglänzend<br />
• 2in1 – <strong>Lasur</strong> und Grundierung in einem<br />
• Bis zu 6 Jahre Wetterschutz<br />
• Dringt tief ein, wirkt von innen, betont die<br />
Holzmaserung<br />
• Tropft nicht, auch nicht bei Überkopfarbeiten<br />
• UV- und Nässeschutz, damit die Farbbrillanz<br />
lang erhalten bleibt<br />
• Schützt das Holz gegen Bläue<br />
• Filmbildend; für besonders schöne Oberflächen<br />
• Atmungsaktiv (offenporig), blättert nicht ab<br />
– zur Renovierung einfach überstreichen<br />
• Leicht zu verstreichen, geruchsarm<br />
Fassaden Türen Fenster<br />
*Abhängig von der Wetterseite und der baulichen Konstruktion<br />
RATGEBER<br />
Doppelter Schutz mit der<br />
Dauerschutz-<strong>Lasur</strong><br />
<strong>Xyladecor</strong> Dauerschutz-<strong>Lasur</strong> ist eine<br />
Mittelschicht-<strong>Lasur</strong> mit einer völlig neuen<br />
innovativen Rezeptur: Die mikrofeinen<br />
Wirkstoffe dringen tief in das Holz ein.<br />
Gleichzeitig legt sich ein hochflexibler<br />
Schutzfilm über das Holz. Mit diesem<br />
Doppelschutz erreichen Sie für bis zu<br />
6 Jahre Wetterschutz total.<br />
Gartenhäuser Sichtblenden u. v. m.<br />
12 13<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l, 4 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich<br />
für ca. 30 m 2<br />
Tipp:<br />
So hellen Sie dunkle <strong>Lasur</strong>-Altanstriche<br />
auf: Beim Überstreichen hellere Farbtöne<br />
(1 bzw. 2 Töne heller) verwenden.<br />
NEU<br />
Farblos<br />
Kiefer<br />
Eiche-Hell<br />
Eiche<br />
Teak<br />
Kastanie<br />
Nussbaum<br />
Palisander<br />
Oregon Pine<br />
ab April 2009<br />
Wirksame Sicherheit mit RAL-Zertifizierung.<br />
<strong>Holzschutz</strong>mittel sicher verwenden. Vor Gebrauch<br />
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
Dickschicht UV-<strong>Lasur</strong><br />
Premium Immobilienschutz – in Profi-Qualität<br />
Anwendungsbereiche<br />
Die <strong>Xyladecor</strong> Dickschicht UV-<strong>Lasur</strong> bietet<br />
eine einzigartige Kombination aus dauerfl<br />
exiblem Film mit höchster UV-Beständigkeit.<br />
Damit ist sie ideal geeignet für alle neuen und<br />
alten Hölzer im Außenbereich. Der perfekte<br />
Immobilienschutz.<br />
• Helles Holz<br />
• Fassaden und Fassadenverkleidungen<br />
• Türen und Fenster (einschl. Innenseiten)<br />
• Wochenendhäuser, Gartenhäuser<br />
• Geländer, Balkone<br />
• Carports u .v. m.<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Bis zu 7 Jahre<br />
Wetterschutz*<br />
Nässe-Schutz Tropft nicht Enorme<br />
Reichweite<br />
Produktqualität<br />
• Dickschicht-<strong>Lasur</strong> – atmungsaktiv<br />
• Extrem wetterbeständig bis zu 7 Jahre<br />
• Höchste UV-Beständigkeit<br />
• Nässe-Schutz<br />
• Leicht zu verstreichen. Tropft nicht,<br />
auch nicht bei Überkopfarbeiten<br />
• Enorme Reichweite<br />
• Hoch elastisch auch bei starken<br />
Temperaturschwankungen<br />
• Seidenglänzend, ergibt brillante Farbtöne<br />
• Blättert nicht ab – zur Renovierung einfach<br />
überstreichen<br />
Fassaden Türen Fenster<br />
*Abhängig von der Wetterseite und der baulichen Konstruktion<br />
RATGEBER<br />
Intensiver UV-Schutz<br />
Selbst die hellen Farbtöne der <strong>Xyladecor</strong><br />
Dickschicht UV-<strong>Lasur</strong> schützen Holz effektiv<br />
vor intensiver Sonnenbestrahlung. Der<br />
UV-Filter vermindert das Nachdunkeln<br />
des Holzes. Helles Holz bleibt somit deutlich<br />
länger hell.<br />
UV-Schutz – helles Holz bleibt hell<br />
Helles Holz nach intensiver Sonnenbestrahlung<br />
ohne UV-Schutz<br />
Wochenendhäuser<br />
Bläue-Schutz<br />
Bläue tritt überwiegend<br />
bei Nadelholz auf. Sie<br />
verfärbt die Oberfläche<br />
auch durch bestehende<br />
<strong>Lasur</strong> und Farbschichten<br />
hindurch. Die <strong>Xyladecor</strong><br />
<strong>Holzschutz</strong>-Grundierung<br />
bietet zuverlässigen Bläueschutz und ist<br />
deswegen der ideale Voranstrich für die<br />
<strong>Xyladecor</strong> Dickschicht UV-<strong>Lasur</strong>.<br />
Gartenhäuser<br />
14 15<br />
Fakten:<br />
Dickschicht-<strong>Lasur</strong> mit UV-Schutz<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich<br />
für ca. 50 m 2<br />
Tipp:<br />
<strong>Xyladecor</strong> Dickschicht UV-<strong>Lasur</strong> eignet<br />
sich besonders für hochwertige und maßhaltige<br />
Bauteile. Damit ist sie optimal für<br />
den Anstrich von Türen und Fenstern.<br />
Natur<br />
Kiefer<br />
Buche<br />
Kastanie<br />
Walnuss<br />
Nussbaum<br />
Teak<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
<strong>Holzschutz</strong>-Grundierung<br />
Bläue-Schutz – auf Lösemittelbasis<br />
Farblos<br />
Anwendungsbereiche<br />
Für alle unbehandelten Hölzer im Außenbereich,<br />
die einen Endanstrich mit <strong>Lasur</strong>en<br />
oder Farben erhalten sollen, die nicht das<br />
RAL-Gütezeichen aufweisen. Geeignet für:<br />
• Türen und Fenster<br />
• Fassaden und Tore<br />
• Pergolen, Carports<br />
• u. v. m.<br />
Idealer Voranstrich für die<br />
Dickschicht UV-<strong>Lasur</strong>.<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l, 5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 52 m 2<br />
RAL-<strong>Holzschutz</strong>mittel<br />
Die mit dem „Gütezeichen RAL-<strong>Holzschutz</strong>mittel“<br />
ausgezeichneten Produkte bieten<br />
die Gewähr dafür, dass sie bei bestimmungsgemäßer<br />
und sachgerechter Anwendung<br />
hinreichend wirksam sind und keine<br />
unannehmbaren Wirkungen auf Mensch,<br />
Tier und Umwelt haben. Die Produktion<br />
dieser <strong>Holzschutz</strong>mittel wird amtlich überwacht.<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Schützt vor Holzverfärbungen<br />
(Bläue)<br />
Verbessert die Haltbarkeit der<br />
Folgeanstriche<br />
Tiefenwirksam: dringt tief ein<br />
Atmungsaktiv, weil offenporig<br />
Tipp:<br />
Dringt<br />
tief ein<br />
Bläue-Schutz Für Kinderspiel- UV-Schutz<br />
Nussbaum<br />
zeug geeignet*<br />
Mit <strong>Xyladecor</strong> <strong>Holzschutz</strong>-Grundierung<br />
vorbehandelt, wird Ihr <strong>Lasur</strong>anstrich noch<br />
schöner und gleichmäßiger.<br />
Wirksame Sicherheit mit RAL-Zertifizierung.<br />
<strong>Holzschutz</strong>mittel sicher verwenden. Vor Gebrauch<br />
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
Dekor-<strong>Lasur</strong><br />
Sanfter Schutz – samtige Oberflächen<br />
Anwendungsbereiche<br />
• Möbel<br />
• Kinderspielzeug und -geräte<br />
• Profilholzverkleidungen an Balkon<br />
und Terrasse<br />
• Paneele und Holzverkleidungen<br />
• Vogelhäuschen<br />
• Altes und neues kesseldruckimprägniertes<br />
Holz<br />
• u. v. m.<br />
Filmbildend: gleichmäßig<br />
samtig glänzende Oberfläche<br />
Die <strong>Xyladecor</strong> Dekor-<strong>Lasur</strong> ist filmbildend<br />
und schafft damit gleichmäßig samtig glänzende<br />
Oberflächen. Der ideale Anstrich für<br />
Kinderspielzeug.<br />
Produktqualität<br />
Filmbildend: für gleichmäßige,<br />
samtig glänzende Oberflächen<br />
Wasser abweisend<br />
Schützt vor Nässe, UV-stabil<br />
Mit Pflegewachs, frischt das Holz auf<br />
Tropfgehemmt<br />
Schnelltrocknend, leicht zu verstreichen<br />
Angenehmer Geruch<br />
16 17<br />
Farblos<br />
Kastanie<br />
Palisander<br />
Fakten:<br />
RATGEBER RATGEBER<br />
Kiefer<br />
Teak<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 34 m 2<br />
* Geprüft nach DIN EN 71, Teil 3<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Tipp:<br />
Zur Renovierung Flächen säubern, leicht<br />
anschleifen und 1-2 x streichen.<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
<strong>Holzschutz</strong>-Grundierung<br />
Bläue-Schutz – auf Wasserbasis<br />
Farblos<br />
Anwendungsbereiche<br />
Die perfekte Grundierung für Gartenholz.<br />
Ideal als Voranstrich für wasserbasierte<br />
Produkte, die nicht das RAL-Gütezeichen<br />
tragen, wie z. B. die <strong>Xyladecor</strong> Gartenholz-<br />
<strong>Lasur</strong>. Ideal für:<br />
• Fassaden und Tore<br />
• Pergolen<br />
• Rankgitter, Zäune, Pfähle<br />
• Carports<br />
• u. v. m.<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l, 5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 52 m 2<br />
Bläue – der Feind Nr. 1<br />
für Nadelholz<br />
Wasserbasiert<br />
Produktqualität<br />
• Schützt vor Holzverfärbungen (Bläue)<br />
• Verbessert die Haltbarkeit der<br />
Folgeanstriche<br />
• Tiefenwirksam: dringt tief ein<br />
• Atmungsaktiv, weil offenporig<br />
Tipp:<br />
Dringt<br />
tief ein<br />
Mit <strong>Xyladecor</strong> <strong>Holzschutz</strong>-Grundierung<br />
auf Wasserbasis vorbehandelte Hölzer<br />
sollten Sie nur mit wasserbasierten Produkten<br />
weiterbehandeln.<br />
Für Kinderspielzeug nicht empfohlen.<br />
Bläue-Schutz Wetterschutz Schnell- Für Kinderspiel-<br />
Moosgrün<br />
trocknendzeug geeignet<br />
Wirksame Sicherheit mit RAL-Zertifizierung.<br />
<strong>Holzschutz</strong>mittel sicher verwenden. Vor Gebrauch<br />
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
Gartenholz-<strong>Lasur</strong><br />
Universal-<strong>Lasur</strong> für Holz im Garten<br />
Anwendungsbereiche<br />
Für alle neuen und alten Hölzer im Freien:<br />
• Carports<br />
• Garten-, Spiel- und Blockhäuser.<br />
Für Kinderspielzeug geeignet: geprüft<br />
nach DIN EN 71, Teil 3<br />
• Gartenmöbel<br />
• Kinderspielgeräte<br />
• Rankgitter, Zäune, Palisaden, Pergolen<br />
• u. v. m.<br />
Eine <strong>Lasur</strong> – viele Möglichkeiten<br />
Produktqualität<br />
• Wasserbasiert, seidenmatt<br />
• Wetterschutz – damit Ihr Holz vor Nässe<br />
und UV-Strahlen geschützt ist<br />
• Pflanzenverträglich nach Trocknung<br />
• Schnelltrocknend, schon nach ca.<br />
20 Minuten grifftrocken<br />
• Geruchsarm; nach Trocknung wasserabweisend<br />
• Blättert nicht ab; problemlos nachzupflegen<br />
ohne Abschleifen oder Abbeizen<br />
Bei Bläuebefall werden Pilze aktiv, die eins<br />
gemeinsam haben: Sie benötigen feuchtes<br />
Holz. Befallenes Holz zeigt deutlich sichtbare<br />
bläulich-graue Verfärbungen, die nicht mehr<br />
rückgängig zu machen sind. Bläue verfärbt die<br />
Oberflächen auch durch die bestehenden <strong>Lasur</strong>und<br />
Farbschichten hindurch. Die Stabilität des<br />
Holzes bleibt erhalten – die Optik leidet aller-<br />
Die Gartenholz-<strong>Lasur</strong> bietet eine Vielzahl an<br />
farbigen Gestaltungsmöglichkeiten, sei es<br />
bei der Abstufung in Holztönen oder durch<br />
das Setzen von farbigen Akzenten. Die Gartenholz-<strong>Lasur</strong><br />
ist umweltfreundlich und damit<br />
besonders gut geeignet für einen besonders<br />
schonenden Umgang mit der Umwelt und für<br />
Kinderspielzeug.<br />
h Moosgrün, Meranti,<br />
Enzianblau<br />
h Moosgrün, Kiefer<br />
18<br />
dings enorm.<br />
h Nussbaum, Meranti h Moosgrün , Nussbaum<br />
19<br />
Salzgrün<br />
Fakten:<br />
RATGEBER RATGEBER<br />
Kiefer<br />
Meranti<br />
Nussbaum<br />
Enzianblau<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 30 m 2<br />
Tipp:<br />
Schutz vor Bläue erhalten Sie durch eine<br />
Vorbehandlung mit der <strong>Holzschutz</strong>-Grundierung<br />
auf Wasserbasis.<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
Echtbraun<br />
Traditioneller <strong>Holzschutz</strong> für Zäune in rustikalem Braun<br />
Echtbraun<br />
Wirksame Sicherheit mit RAL-Zertifizierung.<br />
<strong>Holzschutz</strong>mittel sicher verwenden. Vor Gebrauch<br />
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
Anwendungsbereiche<br />
Für Neu- und Renovierungsanstriche an:<br />
• Zäunen<br />
• Toren<br />
• Gattern<br />
• Pergolen<br />
• Scheunen<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l, 5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 28 m 2<br />
Feuchtigkeit –<br />
der Beginn von Fäulnis<br />
Fäulnis-<br />
Schutz<br />
In jedem Garten gibt es Nord- oder Schattenseiten,<br />
an denen selbstverständlich<br />
auch Holz Verwendung findet. Da diese<br />
Standorte grundsätzlich mit mehr Feuchtigkeit<br />
zu kämpfen haben als Südseiten,<br />
sollten Sie unbedingt auf lockere, nicht zu<br />
dichte Bepflanzung achten. So kann durch<br />
den Luftzug das Holz austrocknen und<br />
Wetterschutz<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Gibt Holz dauerhaft den bevorzugten<br />
echtbraunen Farbton<br />
Schützt vor Fäulnis<br />
Betont die natürliche Holzmaserung<br />
Für altes und neues Holz<br />
Tipp:<br />
Dringt<br />
tief ein<br />
<strong>Xyladecor</strong> Echtbraun ist mit einem speziellen<br />
Fäulnis-Schutz ausgestattet, damit Sie<br />
lange Freude an Ihrem Holz haben.<br />
stehende Nässe vermieden werden. Fäulnis-<br />
Schutz in <strong>Lasur</strong>en beugt dabei noch zusätzlich<br />
vor.<br />
Möbel-Reiniger<br />
Reinigung und Pflege zwischendurch<br />
Anwendungsbereiche<br />
Für alle Holzarten. Reinigt und pfl egt Holzmöbel.<br />
Einfach und eff ektiv anzuwenden.<br />
Das Spray eignet sich besonders gut für<br />
große Flächen.<br />
• Holzmöbel im Innenbereich<br />
• Gartenmöbel aus Holz<br />
20 21<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 0,5 l Spray oder als<br />
Packung mit 10 Tüchern<br />
RATGEBER RATGEBER<br />
Frühjahrsputz oder<br />
schnelle Pfl ege<br />
Auf Gartenmöbeln sammeln sich im Laufe<br />
des Jahres Schmutz und Staubpartikel, die<br />
sich in den Holzporen festsetzen. Mit dem<br />
Möbel-Reiniger von <strong>Xyladecor</strong> lassen sich<br />
Holzmöbel schnell und einfach reinigen. Er<br />
entfernt Verschmutzungen auf Tischen, Bänken<br />
oder Stühlen und frischt mit Orangenöl<br />
und Wachs das Holz auf.<br />
Produktqualität<br />
Entfernt Verschmutzungen<br />
wirkungsvoll und pflegt das<br />
Holz mit Orangenöl und Wachs.<br />
Tücher:<br />
Große, wischfeste, getränkte Tücher mit<br />
Orangenöl und Wachs zur bequemen und<br />
schnellen Reinigung. Entfernt Verschmutzungen<br />
und pflegt das Holz.<br />
Tipp:<br />
Möbel-Reiniger ist übrigens die perfekte<br />
Pflege für Holzmöbel im Innenbereich.<br />
Mal eben drüberwischen, kurz trocknen<br />
lassen, fertig. Und schon können Ihre Gäste<br />
kommen. Übrigens: Den Möbel-Reiniger<br />
erhalten Sie in der Sprühflasche oder als fix<br />
und fertig getränkte Tücher.<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
Holz-Reiniger & Entgrauer<br />
Reinigt und entgraut alle Hölzer im Außenbereich<br />
Frische, gepfl egte Holzböden<br />
Holz, das nicht regelmäßig gepfl egt und geschützt<br />
wird, vergraut innerhalb kurzer Zeit.<br />
Eine Entgrauung kann den ursprünglichen<br />
Holzton wieder sichtbar werden lassen.<br />
Für alle Holzarten im Außenbereich, wie z. B.<br />
Bangkirai, Douglasie, Eukalyptus, Lärche,<br />
Teak, Eiche, Esche, Oregon Pine, Robinie.<br />
Insbesondere für große Flächen – für<br />
kleinere Flächen wie z. B. Gartenmöbel<br />
empfehlen wir den Teakholz-Reiniger.<br />
•<br />
•<br />
Gartenparkett/Gartenholzböden<br />
Holzdecks<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 2,5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 20 m 2<br />
Tropfgehemmt Ideal für<br />
Holzböden<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Tropfgehemmtes, farbloses<br />
Reinigungsmittel<br />
Vergraute Holzflächen erhalten ihren<br />
ursprünglichen Holzton zurück<br />
Umweltfreundlich, da biologisch<br />
abbaubar<br />
Ideal als Vorbereitung für nachfolgende<br />
Pflegeprodukte z. B. <strong>Xyladecor</strong><br />
Gartenholz-Öl<br />
Tipp:<br />
Nach ausreichender Trocknung (mind. 2 Tage)<br />
mit z. B. <strong>Xyladecor</strong> Gartenholz-Öl oder dem<br />
<strong>Xyladecor</strong> Sprühbar Holzboden-Öl behandeln.<br />
Zur Pflege von Gartenmöbeln siehe S. 24.<br />
Anwendungsbereiche<br />
Idealer Schutz von Harthölzern bei:<br />
• Gartenparkett/Gartenholzböden<br />
• Holzdecks<br />
• Gartenmöbeln<br />
• Pergolen<br />
• Sichtblenden<br />
Für alle Harthölzer, wie z. B. Bangkirai, Douglasie,<br />
Eukalyptus, Lärche, Teak, Afzelia, Eiche,<br />
Esche, Framire, Ilomba, Jatai, Makoré, Oregon<br />
Pine, Radiata Pine, Red Narra, Robinie.<br />
Wasserabperl-Effekt<br />
1<br />
Losen Schmutz mit einem<br />
Besen entfernen<br />
2<br />
<strong>Xyladecor</strong> Holz-Reiniger<br />
& Entgrauer auftragen<br />
3<br />
Mit einer Bürste oder<br />
einem Schrubber ein-<br />
4<br />
Gründlich mit viel<br />
Wasser spülen<br />
Abperlen ist besser als einziehen. Denn so<br />
wird verhindert, dass sich das Holz mit Wasser<br />
vollsaugen kann und danach nur langsam<br />
austrocknet. Die feinabgestimmte Kombination<br />
von Wachsen und Ölen dringt tief<br />
in das Holz ein, ohne einen Film zu bilden,<br />
und lässt das Regenwasser sofort abperlen.<br />
Pilzen und Flechten wird damit der Nährboden<br />
entzogen, und Ihr Holz bleibt länger<br />
22<br />
und einwirken lassen<br />
arbeiten<br />
geschützt und schön.<br />
23<br />
Farblos<br />
Rötlich<br />
Natur Dunkel<br />
Fakten:<br />
Dringt<br />
tief ein<br />
RATGEBER RATGEBER<br />
So wird’s gemacht:<br />
Gartenholz-Öl<br />
Schneller Schutz und frische Pflege für Holzböden<br />
Imprägniert<br />
Wetterschutz<br />
Erhältlich in: 2,5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 70 m 2<br />
Produktqualität<br />
• Geruchsmildes Pflegeöl<br />
• Dringt tief ein, hinterlässt keinen Film<br />
• Wetterschutz: damit Ihr Holz vor Nässe<br />
und UV-Strahlen geschützt ist<br />
• Wasser und Schmutz abweisend<br />
• Frischt alte und leicht vergraute<br />
Holzflächen auf<br />
• Ergibt gleichmäßige, seidige Oberflächen<br />
Tipp:<br />
Nachpflegen ist mit <strong>Xyladecor</strong> Gartenholz-Öl<br />
schnell und einfach: bei Bedarf auftragen,<br />
trocknen lassen – fertig.<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
Teakholz-Reiniger<br />
Reinigung für vergraute Harthölzer<br />
Hartholz – wie neu!<br />
Ungeschütztes Hartholz vergraut innerhalb<br />
eines Jahres, wenn es Wind und Wetter<br />
ausgesetzt ist. Älteren, bereits vergrauten<br />
Möbelstücken gibt der Teakholz-Reiniger<br />
sofort ihren ursprünglichen Holzton zurück.<br />
Danach mit Teak-Möbelöl behandeln. So<br />
erhalten Sie dauerhaft gepfl egte Hartholzmöbel<br />
in sympathischen Holztönen.<br />
Anwendungsbereiche<br />
•<br />
Fakten:<br />
Geruchsarm<br />
Ältere, vergraute Gartenmöbel<br />
Tropft nicht<br />
Erhältlich in: 0,75 l<br />
Reichweite: 0,75 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 6 m 2<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Tropfgehemmtes Reinigungsmittel für<br />
vergraute Harthölzer<br />
Gibt vergrauten Holzflächen ihren<br />
ursprünglichen Holzton zurück<br />
Leicht zu verarbeiten<br />
Tipp:<br />
Die entgrauten Möbel regelmäßig mit<br />
Teak-Möbelöl nachbehandeln. So verhindern<br />
Sie ein erneutes Vergrauen.<br />
Anwendungsbereiche<br />
Alte und neue Gartenmöbel aus Hartholz<br />
wie Teak, Eiche, Eukalyptus, Meranti, Pinie,<br />
Teak, Zeder usw.<br />
Hartholz – eine lohnende<br />
Investition<br />
Inzwischen bietet der Markt ein breites<br />
Lärche<br />
Angebot an Harthölzern, die allerdings<br />
eines gemeinsam haben: Sie haben alle<br />
Bangkirai<br />
ihren Preis. Aber die Investition lohnt sich,<br />
denn Hartholz ist sehr robust, relativ pfle-<br />
Teak<br />
1<br />
Vergrautes Holz<br />
2<br />
Teakholz-Reiniger auf-<br />
3<br />
Mit Wasser abwaschen,<br />
4<br />
Teak-Möbelöl auftragen<br />
geleicht und witterungsbeständig. Regelmäßiges<br />
Ölen z. B. mit Teak-Möbelöl ist völ-<br />
Heimische Arten sind übrigens Lärche,<br />
Robinie oder Eiche. Beim Kauf dieser Sor-<br />
abbürsten<br />
tragen<br />
gut abtrocknen lassen – fertig<br />
lig ausreichend, um über Jahrzehnte Freude ten schonen Sie garantiert die tropischen<br />
24<br />
an Harthölzern zu haben.<br />
Regenwälder!<br />
25<br />
Farblos<br />
Fakten:<br />
RATGEBER RATGEBER<br />
So wird’s gemacht: Vier einfache Schritte und vergraute Hartholzmöbel sind wie neu:<br />
Teak-Möbelöl<br />
Auffrischende Pflege für alle Hartholzmöbel<br />
Teak<br />
Wetterschutz Dringt Geruchsarm<br />
tief ein<br />
Erhältlich in: 0,75 l, Sprühdose 500 ml<br />
Reichweite: 0,75 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 20 m 2<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Geruchsmildes Pflegeöl zum Schutz und<br />
zur Pflege von Harthölzern<br />
Dringt tief ein, hinterlässt keinen Film<br />
Wirkt Wasser und Schmutz abweisend<br />
Ergibt gleichmäßige, seidige Oberflächen<br />
Für Kinderspielzeug geeignet: geprüft<br />
nach DIN EN 71, Teil 3<br />
Tipp:<br />
Besonders schnell und gleichmäßig geht’s<br />
mit <strong>Xyladecor</strong> Teak-Möbelöl Spray. Ideal für<br />
die schnelle Pflege zwischendurch.<br />
Douglasie<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
Drei Garten-Öle<br />
Gepflegtes Holz wie neu<br />
Anwendungsbereiche<br />
Ideal auf die jeweilige Holzart abgestimmt,<br />
aber auch für andere Hölzer geeignet, wie<br />
z. B. Eukalyptus, Eiche, Robinie, Zeder etc.<br />
Zum Schutz und zur auff rischenden Pfl ege<br />
von:<br />
• Zäunen<br />
• Sichtblenden<br />
• Pergolen<br />
• Holzdecks<br />
• Gartenparkett<br />
• Gartenmöbeln<br />
• u. v. m.<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Wasser + Schmutz<br />
abweisend<br />
Imprägniert Dringt<br />
tief ein<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Wetterschutz<br />
Wetterschutz – effektiver Schutz vor<br />
Nässe und UV-Strahlen<br />
Wasser und Schmutz abweisend<br />
Imprägniert: Abperleffekt schützt das<br />
Holz vor Nässe<br />
Dringt tief ein, pflegt tiefenwirksam<br />
Für jedes Holz das richtige Öl<br />
Schnelltrocknend, schon nach 24 Stunden<br />
durchgetrocknet<br />
Ergibt gleichmäßige, seidige Oberflächen<br />
RATGEBER<br />
Die Pfl ege mit Ölen ist schnell<br />
und unkompliziert:<br />
Zur jährlichen Auffrischung bereits geölter<br />
Holzflächen das Öl einfach mit einem<br />
Tuch oder Pinsel gleichmäßig auf dem<br />
Holz verteilen und trocknen lassen. Die<br />
<strong>Xyladecor</strong> Öle sind ideal für tropische<br />
Harthölzer sowie für einheimische Hölzer<br />
mit entsprechendem Härtegrad.<br />
Geriffeltes Gartenparkett Sichtblenden<br />
Glattes Gartenparkett<br />
Holzdecks<br />
Pergolen u.v.m.<br />
26 27<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 0,75 l<br />
Reichweite: 0,75 l reichen bei 1 Anstrich<br />
für ca. 22 m 2<br />
Tipp:<br />
Nachhaltigkeit – der Umwelt zuliebe.<br />
Und deshalb haben WWF und <strong>Xyladecor</strong><br />
eine große Bitte an Sie: Kaufen Sie ausschließlich<br />
zertifizierte Tropenhölzer, das<br />
wäre dann Ihr Beitrag zur Erhaltung der<br />
Tropenwälder auf unserer Welt. Danke.<br />
Bangkirai<br />
Douglasie<br />
Lärche<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
28<br />
Sprüh-System<br />
Schutz und Pflege schnell und einfach<br />
Kiefer<br />
Nussbaum<br />
Anwendungsbereiche<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Zäune<br />
Sichtblenden<br />
Geräteschuppen<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 5 l<br />
Reichweite: 5 l reichen bei einem<br />
Auftrag für ca. 10 m 2<br />
Anwendungsbeispiele<br />
1 m 2 in weniger als 1 Minute!<br />
Nur<br />
1 Auftrag<br />
Wasser abweisend<br />
mit Wachs<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Extrem hohe Deckkraft mit nur einem<br />
Auftrag<br />
Wasser abweisend mit Wachs<br />
Schnelltrocknend durch spezielle Rezeptur<br />
Wasserbasiert, umweltfreundlich<br />
Tipp:<br />
Schnelltrocknend<br />
Einfache<br />
Anwendung<br />
Achtung: Der Abstand zwischen Düse und<br />
Holzfläche sollte konstant bei etwa 30 cm<br />
liegen. So erhalten Sie einen gleichmäßigen<br />
Farbauftrag.<br />
Anwendungsbereiche<br />
•<br />
•<br />
Wetterschutz Wasser- Dringt<br />
basiert tief ein<br />
Holzdecks<br />
Gartenparkett<br />
Fakten:<br />
Produktqualität<br />
Dringt tief ein<br />
Wasserbasiert, umweltfreundlich<br />
Erhältlich in: 2,5 l Reichweite: 2,5 l reichen bei bei einem Auftrag für ca. 18 m 2<br />
RATGEBER<br />
1 2 3<br />
Zäune Sichtblenden Geräteschuppen<br />
Holzdecks<br />
Terrassen<br />
•<br />
•<br />
Einfache<br />
Anwendung<br />
So einfach geht’s:<br />
Natur<br />
1. Die <strong>Xyladecor</strong> Sprüh-<strong>Lasur</strong> oder das <strong>Xyladecor</strong><br />
Holzboden-Öl in den speziellen <strong>Xyladecor</strong><br />
Druck-Sprüher einfüllen.<br />
2. Pumpen, um Druck aufzubauen.<br />
3. Dann einfach sprühen. So ist 1 m 2 Zaun oder<br />
Boden in weniger als 1 Minute fertig.<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN<br />
29
Gegen Holzwürmer<br />
Stoppt den Holzwurmbefall<br />
Wirksame Sicherheit mit RAL-Zertifizierung.<br />
<strong>Holzschutz</strong>mittel sicher verwenden. Vor Gebrauch<br />
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
Farblos<br />
Anwendungsbereiche<br />
Für die Bekämpfung von aktivem Holzwurmbefall<br />
in Möbeln und kleineren Holzgegenständen<br />
innen. Maximale Anwendungsfl<br />
äche: 2-3 m 2<br />
• Bekämpft aktiven Holzwurmbefall<br />
• Punktgenau oder flächig einsetzbar<br />
• Auf jedem Holz anwendbar<br />
Achtung: Bei kleinen Holzmehlhäufchen<br />
sofort aktiv werden. Die Holzwürmer befallen<br />
sonst das gesamte Holz.<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 125 ml, 250 ml, 0,75 l<br />
Reichweite: 0,75 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 6 m 2<br />
Wie funktioniert „Gegen<br />
Holzwürmer“ eigentlich?<br />
„Gegen Holzwürmer“ ist ein sorgfältig abgestimmtes<br />
Produkt, das in den biologischen<br />
Lebenszyklus der Holzwürmer eingreift.Ein<br />
spezieller Wirkstoff in „Gegen Holzwürmer“<br />
verhindert die Häutung der Larve. Sie trocknet<br />
aus, noch bevor sie sich zum vermehrungsfähigen<br />
Käfer entwickeln kann. So<br />
werden der akute Befall gestoppt und der<br />
Produktqualität<br />
• Dringt tief und schnell ein<br />
• Farblos<br />
• Stoppt Holzwurmfraß<br />
• Schützt dauerhaft vor Neubefall<br />
• Nach Trocknung geruchlos<br />
• Unbedenklich für Menschen und<br />
Haustiere<br />
• Mit <strong>Lasur</strong>en, Lacken und Dispersionsfarben<br />
überstreichbar<br />
Tipp:<br />
Bei der großflächigen (max. 2-3 m 2 )<br />
Anwendung das Produkt mit dem Pinsel<br />
so satt auftragen, dass die Flüssigkeit wie<br />
ein Film auf der Oberfläche steht.<br />
Neubefall dauerhaft verhindert. Die spezifische<br />
Wirkweise des Produkts hat – bei sachgemäßer<br />
Anwendung – keine unannehmbaren Wirkungen<br />
auf Mensch und Haustier.<br />
Anwendungsbereiche<br />
Neue und renovierungsbedürftige<br />
Holzflächen im Wohnbereich<br />
Ideal für Parkettflächen, Dielen und<br />
Treppenstufen<br />
Extrem widerstandsfähige<br />
Oberfl ächen<br />
Der Treppen- und Parkett-Lack ist mit der einzigartigen<br />
Diamant-Technologie ausgestattet.<br />
Sie verleiht dem Acryl-Lack eine extrem harte,<br />
aber dennoch flexible Oberfläche. Der behandelte<br />
Boden ist so besonders widerstandsfähig<br />
gegen mechanische Beanspruchung und kann<br />
– dank seiner Elastizität – trotzdem alle Dehnbewegungen<br />
des Holzes mitmachen.<br />
30 31<br />
Farblos<br />
Geruchsarm Dringt<br />
Geruchsmild Schnell-<br />
tief ein<br />
trocknend<br />
•<br />
•<br />
Fakten:<br />
RATGEBER RATGEBER<br />
Treppen- und Parkett-Lack<br />
Für beanspruchte Holzböden<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 27 m 2<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Extrem widerstandsfähig<br />
Polyurethanmodifizierter Acryl-Lack<br />
Seidenglänzend<br />
Wasserfest<br />
Geruchsmild<br />
Betont die Holzmaserung<br />
Lichtbeständig<br />
Tipp:<br />
Eine besonders gleichmäßige Oberfläche erhalten<br />
Sie, wenn Sie zügig Bahn für Bahn in Längsrichtung<br />
vom Fenster weg arbeiten. Die einzelnen<br />
Bahnen nicht antrocknen lassen. Wenn<br />
möglich, nicht quer zum Fenster streichen.<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
Flüssig-Holzwachs<br />
Milde Auffrischung für Naturholz<br />
Farblos<br />
Anwendungsbereiche<br />
Pfl ege und Auff rischung von unbehandeltem<br />
Holz und Oberfl ächen im Wohnbereich.<br />
Ideal für:<br />
• Möbel<br />
• Wandverkleidungen<br />
• u. v. m<br />
• Für Kinderspielzeug geeignet: geprüft<br />
nach DIN EN 71, Teil 3<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 50 m 2<br />
So erreichen Sie extra-glatte,<br />
schöne Oberfl ächen<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Frischt stumpfe Holzflächen auf<br />
Schafft seidenmatte Oberflächen<br />
Wasser und Schmutz abweisend<br />
Enthält echtes Bienenwachs<br />
Nicht filmbildend<br />
Für Kinderspielzeug geeignet<br />
Atmungsaktiv, weil offenporig<br />
Tipp:<br />
Für Kinderspielzeug<br />
geeignet<br />
Schnelltrocknend<br />
Mit Flüssig-Holzwachs behandelte Flächen<br />
können jederzeit nachgepflegt werden: einfach<br />
einen Lappen mit dem Holzwachs tränken,<br />
drüberwischen, fertig.<br />
Innen-<strong>Lasur</strong><br />
Ideal für strapazierte Holzoberflächen<br />
Anwendungsbereiche<br />
Ideal für alle stark beanspruchten Holzoberfl<br />
ächen im Wohnbereich. Auch für Holz im<br />
Bad geeignet.<br />
• Tische, Stühle<br />
• Waschtische, Ablagen<br />
• Arbeitsflächen in der Küche<br />
Achtung bei Tisch- und Arbeitsplatten:<br />
keine heißen Töpfe auf die Holzoberfläche<br />
stellen.<br />
Nie wieder Glasränder<br />
Tipp:<br />
Perfekt sogar für Küche und Bad, denn der<br />
geprüfte Oberflächenschutz garantiert effektiven<br />
Schutz vor Nässe, Reinigungsmitteln<br />
und Lebensmitteln wie z. B. Essig, Öl, Tee,<br />
Kaffee oder Wein.<br />
Nach dem ersten Auftrag kann die Oberfläche<br />
etwas rau erscheinen, da sich kleinste<br />
lose Holzfasern mit dem Wachs vollgesogen<br />
und aufgerichtet haben. Mit feinem Schleifpapier<br />
(240er-Körnung) nochmals über die<br />
Fläche gehen. Feucht nachwischen, trocknen<br />
lassen, Holzwachs auftragen. Ergebnis:<br />
Die <strong>Xyladecor</strong> Innen-<strong>Lasur</strong> bildet eine<br />
lackähnliche Oberfläche. Diese schützt<br />
nachhaltig vor Flecken und Glasrändern,<br />
denn die Flüssigkeit kann nicht in das Holz<br />
eindringen. Sie erhalten also eine robuste<br />
Oberfläche, die sogar färbende Flüssigkeiten<br />
nicht durchdringen können.<br />
eine anschmeichelnd glatte Oberfläche. Für eine noch feiner abgestufte Maserung den<br />
32<br />
einen noch satteren Naturholzton und Vorgang mehrmals wiederholen.<br />
33<br />
Farblos<br />
Weiss<br />
Kiefer<br />
Buche<br />
Kirschbaum<br />
Fakten:<br />
RATGEBER RATGEBER<br />
Teak<br />
Erhältlich in: 0,5 l<br />
Reichweite: 0,5 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 6 m 2<br />
Produktqualität<br />
• Filmbildend, lackähnlich<br />
• Robuste Oberflächen-Versiegelung<br />
• Möbeleignung nach DIN 68861<br />
(Gruppe 1c)<br />
• Lichtstabile Farbgebung<br />
• Schafft pflegeleichte Oberflächen<br />
• Für Kinderspielzeug geeignet: geprüft<br />
nach DIN EN 71, Teil 3<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
Consolan Wetterschutz-Farbe<br />
Der Klassiker – deckende Farbe für Ihr Holz<br />
Anwendungsbereiche<br />
Deckende, seidenglänzende Farbe für den<br />
Wetterschutz von Holz im Außenbereich. Auch<br />
anwendbar auf mineralischen Untergründen<br />
im Außenbereich. Ideal für:<br />
• Holz im Außenbereich (Holzhäuser,<br />
Fachwerk, Zäune, Klappläden u. v. m.)<br />
• Putz, Beton, Mauerwerk<br />
• Garagentore und Regenrinnen aus<br />
Zinkblech<br />
• Materialien aus Faserzement<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Wetterfest bis zu 10 Jahre<br />
Schützt Holz vor Wetter und Sonne<br />
Hochelastisch – blättert nicht ab<br />
Schnelltrocknend – hochdeckend<br />
Leicht zu verarbeiten, einfach nachzupflegen<br />
Das Consolan<br />
Wetterschutz-System:<br />
weitere Infos finden Sie auf ‹ S. 36 ›<br />
So funktioniert der 10-Jahres-Schutz:<br />
RATGEBER<br />
Nur alle 10 Jahre streichen!<br />
Das Fraunhofer Wilhelm-Klauditz-<br />
Institut für Holzforschung hat in einer<br />
Langzeit-Studie den Beweis geliefert:<br />
Selbst nach 10 Jahren Bewitterung<br />
zeigen mit Consolan behandelte<br />
Wandflächen nur sehr geringe Abwitterungserscheinungen.<br />
Damit hat Consolan die Beurteilung „sehr gut<br />
für Fachwerkhäuser geeignet“ erhalten. Da Consolan<br />
Wetterschutz-Farbe praktisch auf jedem Untergrund<br />
(Holz, Putz, Metall) streichbar ist, ist sie Ihr idealer<br />
Partner für dauerhaft wetterfeste Anstriche.<br />
Fachwerkhäuser<br />
Holzhäuser Holzfassaden<br />
Wochenendhäuser<br />
Fensterläden<br />
Zäune<br />
34 35<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l, 5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich<br />
für ca. 30 m 2<br />
Tipp:<br />
Stimmen Sie die Holzbauteile und das<br />
Mauerwerk farbig aufeinander ab. Den<br />
dunkleren Farbton immer für die erdnahen<br />
Flächen verwenden.<br />
Weiss<br />
Nordisch Gelb<br />
Gelb<br />
Rot<br />
Schwedenrot<br />
Grün<br />
Moosgrün<br />
Blau<br />
Taubenblau<br />
Braun<br />
Rotbraun<br />
Dunkelbraun<br />
Grau<br />
Silbergrau<br />
Schwarz<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
Consolan Grundierungen<br />
Die ideale Basis für die Wetterschutz-Farbe<br />
Anwendungsbereiche<br />
Farblose Grundierung für neues, unbehandeltes<br />
Holz, das einen dauerhaften Schutz vor Bläue<br />
erhalten soll.<br />
• Fachwerk, Fassaden, Zäune, Sichtschutzelemente,<br />
Pergolen, Carports, Tore u. v. m.<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Schützt dauerhaft vor dem Befall von<br />
Bläuepilzen<br />
Nach Trocknung völlig geruchlos<br />
Verbessert die Haltbarkeit und Haftung nachfolgender<br />
Anstriche z. B. mit Consolan Wetterschutz-Farbe<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich<br />
für ca. 23 m 2<br />
Anwendungsbereiche<br />
Für alle Holzuntergründe, die einen hellen,<br />
deckenden Anstrich mit Consolan Wetterschutz-<br />
Farbe erhalten sollen.<br />
• Fachwerk, Fassaden, Zäune, Sichtschutzelemente,<br />
Pergolen, Carports, Tore u. v. m.<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Schützt vor Verfärbungen durch Holzinhaltsstoffe<br />
Hochdeckend<br />
Schnelltrocknend, geruchsarm<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 0,75 l, 2,5 l, 5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 32 m 2<br />
RATGEBER<br />
Die ideale Basis für helle<br />
Farbtöne<br />
Consolan Zaun-Weiß<br />
Strahlendes Weiß für Ihren Garten<br />
Weiss<br />
Anwendungsbereiche<br />
Deckende Farbe für Ihr Holz in klassischem<br />
Gartenweiß.<br />
• Zäune, Pergolen<br />
• Carports<br />
• Sichtschutzzäune<br />
• Pavillons<br />
• u. v. m.<br />
Fakten:<br />
Erhältlich in: 2,5 l<br />
Reichweite: 2,5 l reichen bei 1 Anstrich für<br />
ca. 30 m 2<br />
RATGEBER<br />
Bläue-Schutz mit einer RALgeprüften<br />
Grundierung<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Seidenmatt<br />
Deckende Farbe<br />
Wetterfest<br />
Grundierung und Endanstrich in einem<br />
Leicht zu verarbeiten<br />
Schnelltrocknend, geruchsarm<br />
Blättert nicht ab<br />
Tipp:<br />
Bei dunkel lasiertem Holz wird ein dreimaliger<br />
Anstrich empfohlen. So kann in der<br />
Regel das Durchschlagen von Holzinhaltsstoffen<br />
vermindert werden.<br />
Bei Holzuntergründen, die mit decken-<br />
Verwenden Sie eine wasserbasierte Grunden,<br />
hellen Farben gestrichen werden,<br />
dierung wie z. B. Holzgrund wässrig von<br />
kann es leicht zu Verfärbungen durch<br />
Consolan oder die wasserbasierte Holz-<br />
Holzinhaltsstoffe kommen. Isoliergrund<br />
schutz-Grundierung von <strong>Xyladecor</strong>. Damit<br />
Weiß vermindert das Risiko dieser<br />
erreichen Sie einen zusätzlichen Bläueunschönen<br />
Fleckenbildung. Eine Vorbe-<br />
Schutz.<br />
Wirksame Sicherheit mit RAL-Zertifizierung.<br />
<strong>Holzschutz</strong>mittel sicher verwenden. Vor Gebrauch<br />
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
handlung mit Consolan Isoliergrund Weiß<br />
empfiehlt sich z. B. bei den Farbtönen<br />
36<br />
Weiß, Nordisch Gelb und Silbergrau.<br />
37<br />
AUSSEN<br />
GARTEN<br />
INNEN<br />
CONSOLAN
<strong>Xyladecor</strong> <strong>Holzschutz</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
Und so wird’s gemacht<br />
1 2<br />
Als Vorbereitung den Arbeitsplatz mit<br />
Folie oder Papier abdecken.<br />
3<br />
Bürsten Sie Staub und Schmutz ab.<br />
4<br />
Entfernen Sie dickschichtige, abgeplatzte,<br />
nicht tragfähige Altanstriche.<br />
Verstreichen Sie <strong>Xyladecor</strong> <strong>Holzschutz</strong>-<strong>Lasur</strong><br />
2 x unverdünnt mit einem weichen Flachpinsel<br />
in Holzmaserrichtung (vor dem Folgeanstrich<br />
ca. 12 Stunden trocknen lassen).<br />
<strong>Xyladecor</strong> Dauerschutz-<strong>Lasur</strong><br />
Und so wird’s gemacht<br />
1 2<br />
Als Vorbereitung den Arbeitsplatz mit Folie<br />
oder Papier abdecken. Entfernen Sie abgeplatzte,<br />
nicht tragfähige Altanstriche.<br />
Verstreichen Sie <strong>Xyladecor</strong> Dauerschutz-<strong>Lasur</strong><br />
2 x unverdünnt mit einem weichen Flachpinsel<br />
in Holzmaserrichtung.<br />
38 39<br />
3<br />
Bei durchbrochenen Holzflächen empfiehlt<br />
sich die Verwendung eines entsprechend<br />
schmaleren Pinsels.<br />
4<br />
Lassen Sie den Anstrich mind. 6 Stunden<br />
gut trocknen und streichen Sie dann ein<br />
zweites Mal.
40<br />
Dickschicht UV-<strong>Lasur</strong><br />
Und so wird’s gemacht<br />
1 2<br />
Kleben Sie den Scheibenbereich<br />
ab, um Schleifkratzer und Farbanhaftungen<br />
am Glas zu vermeiden.<br />
4 5<br />
Nun folgt der erste Anstrich mit<br />
<strong>Xyladecor</strong> Dickschicht UV-<strong>Lasur</strong>.<br />
Für die Verarbeitung verwenden<br />
Sie am besten einen weichen<br />
Flachpinsel und streichen Sie in<br />
Maserrichtung.<br />
Entfernen Sie alte Anstriche wie<br />
Dickschicht-<strong>Lasur</strong>en, Klarlacke oder<br />
deckende Farben restlos. Bei Ursprungsanstrich<br />
mit der <strong>Xyladecor</strong> Dickschicht<br />
UV-<strong>Lasur</strong> Holzfläche nur säubern.<br />
Um besonders glatte Oberflächen zu<br />
erzielen, empfehlen wir, die Fläche nach<br />
dem ersten Anstrich mit <strong>Xyladecor</strong><br />
Dickschicht UV-<strong>Lasur</strong> noch einmal mit<br />
feinem Schleifpapier zu bearbeiten.<br />
3<br />
Um neues Holz vor Bläue zu schützen,<br />
tragen Sie im Abstand von<br />
12 Stunden 2 x <strong>Xyladecor</strong><br />
<strong>Holzschutz</strong>-Grundierung (auf Lösemittelbasis)<br />
auf.<br />
6<br />
Tragen Sie dann noch einen zweiten<br />
Anstrich auf. So behandelt ist<br />
Ihr Holz dauerhaft vor Witterungseinflüssen<br />
geschützt – und das bis<br />
zu 7 Jahre lang!<br />
1<br />
4<br />
Consolan Wetterschutz-System<br />
Und so wird’s gemacht<br />
Entfernen Sie alte Fremdanstriche<br />
restlos, um einen tragfähigen Untergrund<br />
zu schaffen.<br />
Tragen Sie dann mit einem Pinsel 2 x<br />
Consolan Wetterschutz-Farbe auf: Die<br />
deckende, wetterfeste Farbe auf Wasserbasis<br />
ist ideal für die farbige Gestaltung<br />
von Holz im Außenbereich. Trocknungszeit:<br />
jeweils ca. 2 Stunden.<br />
2 3<br />
Die abgeschliffene oder neue Holzoberfläche<br />
wird mit Consolan Holzgrund<br />
wässrig grundiert: Das Produkt schützt<br />
Holz vorbeugend vor Bläue und erhöht die<br />
Haftung des Folgeanstrichs mit Consolan<br />
Wetterschutz-Farbe.<br />
5 6<br />
Dann können Sie noch die Fensterlaibung<br />
– wie hier mit Consolan Wetterschutz-<br />
Farbe Weiß – farbig absetzen.<br />
Zwei Anstriche mit Consolan Isoliergrund<br />
Weiß, einer deckenden<br />
Spezialgrundierung, vermindern,<br />
dass Holzinhaltsstoffe durchschlagen<br />
und Verfärbungen verursachen.<br />
Trockenzeit: ca. 2 Stunden.<br />
So behandelt ist Ihr Holz dauerhaft<br />
vor Witterungseinflüssen<br />
geschützt – bis zu 10 Jahre lang!<br />
41
Produkt-Programm<br />
Anwendungsbereich<br />
Innen (i) und<br />
Außen (a)<br />
Dickschicht-<strong>Lasur</strong><br />
(fi lmbildend)<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
<strong>Holzschutz</strong>-<br />
<strong>Lasur</strong><br />
Für Hölzer im Außenbereich wie Fassaden,<br />
Sichtblenden, Pergolen, Zäune,<br />
Carports, Geräteschuppen, Gartenhäuser.<br />
2in1 – <strong>Lasur</strong> und Grundierung in<br />
einem. Mit Aqua-Tech Nässe-Schutz.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Dauerschutz-<br />
<strong>Lasur</strong><br />
Für Hölzer im Außenbereich wie Fassaden<br />
und Fassadenverkleidungen,<br />
Dachgiebel, Türen und Fenster, Gartenhäuser,<br />
Sichtblenden. 2in1 – <strong>Lasur</strong> und<br />
Grundierung in einem.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Dickschicht<br />
UV-<strong>Lasur</strong><br />
Für Hölzer im Außenbereich wie helles<br />
Holz, Fassaden und Fassadenverkleidungen,<br />
Türen und Fenster, Wochenendhäuser,<br />
Gartenhäuser, Geländer,<br />
Balkone, Carports.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
<strong>Holzschutz</strong>-<br />
Grundierung<br />
(lösemittelbasiert)<br />
Für alle Hölzer im Außenbereich, die<br />
einen Anstrich mit Farben und <strong>Lasur</strong>en<br />
erhalten sollen, wie Türen, Fenster,<br />
Fassaden, Tore, Pergolen und Carports.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Dekor-<strong>Lasur</strong><br />
Für Hölzer im Innen- und Außenbereich<br />
wie Möbel, Kinderspielzeug und -geräte,<br />
Profilholzverkleidungen an Balkon und<br />
Terrasse, Paneele, Holzverkleidungen,<br />
Vogelhäuschen, altes und neues kesseldruckimprägniertes<br />
Holz.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
<strong>Holzschutz</strong>-<br />
Grundierung<br />
(wasserbasiert)<br />
Für Hölzer im Außenbereich, die einen<br />
Anstrich mit wasserbasierten Farben<br />
und <strong>Lasur</strong>en erhalten sollen, wie Fassaden,<br />
Tore, Pergolen, Rankgitter, Zäune,<br />
Pfähle und Carports.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Gartenholz-<br />
<strong>Lasur</strong><br />
Für alle neuen und alten Hölzer im<br />
Freien wie Carports, Garten-, Spiel- und<br />
Blockhäuser, Gartenmöbel, Kinderspielgeräte,<br />
Rankgitter, Zäune, Palisaden,<br />
Pergolen.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Echtbraun<br />
Für Neu- und Renovierungsanstriche<br />
an Zäunen, Toren, Gattern, Pergolen,<br />
Scheunen.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Holz-Reiniger<br />
& Entgrauer<br />
Zum Reinigen und Entgrauen von<br />
Hölzern im Außenbereich wie z. B.<br />
Gartenholz-Böden. Insbesondere für<br />
große Flächen. Für alle Holzarten im<br />
Außenbereich.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Gartenholz-Öl<br />
Idealer Schutz von Harthölzern bei:<br />
Gartenparketts/Gartenholzböden,<br />
Holzdecks, Gartenmöbeln, Pergolen<br />
und Sichtblenden.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Teakholz-<br />
Reiniger<br />
Tropfgehemmtes Reinigungsmittel für<br />
vergraute Harthölzer. Vergraute Holzoberfl<br />
ächen erhalten ihren ursprünglichen<br />
Holzton zurück.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Teak-Möbelöl<br />
Für alte und neue Gartenmöbel wie<br />
Tische, Stühle, Bänke usw. Aus Hartholz.<br />
Durch Tiefenwirkung werden alte<br />
vergraute und stumpfe Holzoberflächen<br />
aufgefrischt.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Teak-Möbelöl<br />
Spray<br />
Für alte und neue Gartenmöbel wie<br />
Tische, Stühle, Bänke usw. Aus Hartholz.<br />
Durch Tiefenwirkung werden alte<br />
vergraute und stumpfe Holzoberflächen<br />
aufgefrischt.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Möbel-Reiniger<br />
Spray<br />
a a a a a/i a a a a a a a a a/i a/i<br />
Mittelschicht-<br />
<strong>Lasur</strong><br />
■ ■<br />
Dünnschicht-<strong>Lasur</strong><br />
(off enporig) ■ ■ ■<br />
Deckende Farbe<br />
Vorherige Grundierung<br />
für extra Bläueschutz<br />
empfehlenswert<br />
■ ■ ■<br />
Farbtonanzahl 14 9 7 6 6 1 3 2 2<br />
Lösemittelhaltig (l)<br />
Wasserbasiert (w)<br />
Öl (ö)<br />
Gebindegrößen<br />
(in Litern)<br />
Ergiebigkeit –<br />
1 l reicht bei<br />
1 Anstrich für<br />
RAL-zertifi ziertes<br />
<strong>Holzschutz</strong>mittel<br />
Kinderspielzeugeignung<br />
– geprüft<br />
nach EN 71 / 3a<br />
l l l l w w w l ö ö ö<br />
0,75<br />
2,5<br />
5<br />
10 m 2<br />
0,75<br />
2,5<br />
4<br />
12 m 2<br />
AUSSEN GARTEN<br />
0,75<br />
2,5<br />
20 m 2<br />
0,75<br />
2,5<br />
5<br />
20 m 2<br />
0,75<br />
2,5<br />
14 m 2<br />
0,75<br />
2,5<br />
5<br />
20 m 2<br />
0,75<br />
2,5<br />
12 m 2<br />
0,75<br />
2,5<br />
5<br />
10 m 2<br />
Für alle Holzarten. Reinigt und pfl egt<br />
Holzmöbel. Einfach und eff ektiv<br />
anzuwenden. Das Spray eignet sich<br />
besonders gut für große Flächen.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Möbel-Reiniger<br />
Tücher<br />
Für alle Holzarten. Reinigt und pfl egt<br />
Holzmöbel. Einfach und eff ektiv anzuwenden.<br />
2,5 2,5 0,75 0,75 0,5 0,5 10 St.<br />
8 m 2<br />
■ ■ ■ ■<br />
28 m 2<br />
8 m 2<br />
Wirksame Sicherheit mit RAL-Zertifizierung. <strong>Holzschutz</strong>mittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
27 m 2<br />
27 m 2<br />
– –<br />
42 43
Produkt-Programm<br />
Anwendungsbereich<br />
Innen (i) und<br />
Außen (a)<br />
Dickschicht-<strong>Lasur</strong><br />
(fi lmbildend)<br />
Dünnschicht-<strong>Lasur</strong><br />
(off enporig)<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Bangkirai-Öl<br />
Zum Schutz und zur auff rischenden<br />
Pfl ege bei: Gartenparkett, Holzdecks,<br />
Sichtblenden, Pergolen. Dringt tief ein.<br />
Ideal geeignet für alle Harthölzer im<br />
Außenbereich.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Douglasien-Öl<br />
Zum Schutz und zur auff rischenden<br />
Pfl ege bei: Gartenparkett, Holzdecks,<br />
Zäunen, Sichtblenden, Pergolen. Dringt<br />
tief ein. Ideal geeignet für Douglasien-<br />
Holz im Außenbereich.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Lärchen-Öl<br />
Zum Schutz und zur auff rischenden Pfl ege<br />
bei: Zäunen, Sichtblenden, Pergolen,<br />
Holzdecks, Gartenmöbeln. Dringt tief<br />
ein. Ideal geeignet für Lärchenholz im<br />
Außenbereich.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Sprüh-<strong>Lasur</strong><br />
Eff ektiver <strong>Holzschutz</strong> – schneller als<br />
jeder Pinsel. Für Zäune, Sichtblenden,<br />
Geräteschuppen. Zur Verwendung mit<br />
dem <strong>Xyladecor</strong> Drucksprüher.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Holzboden-Öl<br />
Eff ektiver <strong>Holzschutz</strong> bei Böden im<br />
Außenbereich – schneller als jeder Pinsel.<br />
Für Holzdecks und Gartenparkett.<br />
Zur Verwendung mit dem <strong>Xyladecor</strong><br />
Drucksprüher.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Drucksprüher<br />
Speziell zum Einsatz für die <strong>Xyladecor</strong><br />
Sprühbar-Produkte. Der schnellste Weg<br />
zu geschütztem Holz in Markenqualität.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Gegen Holzwürmer<br />
Verhindert die Häutung von Holzwürmern<br />
und befreit so von akutem<br />
Befall. Möbel, kleinere Holzgegenstände.<br />
Wirksame Sicherheit mit RAL-Zertifizierung. <strong>Holzschutz</strong>mittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
44 45<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Treppen- und<br />
Parkett-Lack<br />
Für alle Holzuntergründe im Innenbereich,<br />
die eine seidenglänzende Versiegelung<br />
erhalten sollen, insbesondere<br />
strapazierte Holzböden und Parkett.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Flüssig-<br />
Holzwachs<br />
Für alle unbehandelten Holzuntergründe<br />
im Innenbereich. Pflegt und<br />
schützt die Oberfläche und erzielt<br />
einen seidigen Glanz.<br />
<strong>Xyladecor</strong><br />
Innen-<strong>Lasur</strong><br />
Ideal für alle stark beanspruchten<br />
Holzoberfl ächen im Wohnbereich.<br />
Auch für Holz im Bad geeignet.<br />
z. B. Tische, Stühle, Waschtische,<br />
Ablagen, Arbeitsfl ächen.<br />
Consolan<br />
Wetterschutz-<br />
Farbe<br />
Holz im Freien, aber auch Putz, Beton,<br />
Mauerwerk, Faserzement, Zinkblech.<br />
Nicht geeignet für Fenster und Türen.<br />
Consolan<br />
Holzgrund<br />
wässrig<br />
Farblose Grundierung für neues, unbehandeltes<br />
Holz, das einen dauerhaften<br />
Schutz vor Bläue erhalten soll.<br />
Verbessert gleichzeitig die Haltbarkeit<br />
& Haftung nachfolgender Anstriche mit<br />
Consolan Wetterschutz-Farbe.<br />
Consolan<br />
Zaun-Weiß<br />
a a a a a a i i i i a a a a<br />
■<br />
Deckende Farbe ■ ■ ■<br />
Vorherige Grundierung<br />
für extra Bläueschutz<br />
empfehlenswert<br />
Farbtonanzahl 1 1 1 2 1 1 1 6 15 1 1<br />
Lösemittelhaltig (l)<br />
Wasserbasiert (w)<br />
Öl (ö)<br />
Gebindegrößen<br />
(in Litern)<br />
Ergiebigkeit –<br />
1 l reicht bei<br />
1 Anstrich für<br />
RAL-zertifi ziertes<br />
<strong>Holzschutz</strong>mittel<br />
Kinderspielzeugeignung<br />
– geprüft<br />
nach EN 71 / 3a<br />
ö ö ö w ö l w w w w w w w<br />
0,75 0,75 0,75 5 2,5 –<br />
29-30 m 2<br />
29-30 m 2<br />
GARTEN INNEN CONSOLAN<br />
29-30 m 2<br />
8 m 2<br />
7 m 2<br />
0,125<br />
0,25<br />
0,75<br />
– 8 m 2<br />
■ Lack<br />
0,75<br />
2,5<br />
10 m 2<br />
0,75<br />
2,5 0,5<br />
20 m 2<br />
12 m 2<br />
■ ■<br />
■<br />
0,75<br />
2,5<br />
5<br />
10<br />
12 m 2<br />
Für deckende weiße Anstriche, z. B. für<br />
Zäune, Zaunpfähle, Pergolen, Carports,<br />
Sichtschutzzäune usw.<br />
0,75<br />
2,5 2,5<br />
10 m 2<br />
12 m 2<br />
Consolan<br />
Isoliergrund<br />
Weiß<br />
Für alle Holzuntergründe, die einen hellen,<br />
deckenden Anstrich mit Consolan<br />
Wetterschutz-Farbe erhalten sollen.<br />
0,75<br />
2,5<br />
5<br />
12 m 2
Headline-<strong>Lasur</strong><br />
Ihr Holz-Programm<br />
Subline Sicherheit für Holz, Mensch und Umwelt<br />
<strong>Holzschutz</strong>-<br />
<strong>Lasur</strong><br />
‹S. 10›<br />
<strong>Holzschutz</strong>-<br />
Grundierung<br />
‹S. 16›<br />
Sprüh-<br />
<strong>Lasur</strong><br />
‹S. 28›<br />
Drucksprüher<br />
‹S. 28›<br />
Dickschicht<br />
UV-<strong>Lasur</strong><br />
‹S. 14›<br />
Lärchen-Öl<br />
‹S. 26›<br />
Gegen<br />
Holzwürmer<br />
‹S. 30›<br />
Dauerschutz-<br />
<strong>Lasur</strong><br />
‹S. 12›<br />
Treppen- und<br />
Parkett-Lack<br />
‹S. 31›<br />
Innen-<strong>Lasur</strong><br />
‹S. 33›<br />
Holz-Reiniger<br />
& Entgrauer<br />
‹S. 22›<br />
Dauerschutz-<br />
<strong>Lasur</strong><br />
‹S. 12›<br />
Douglasien-Öl<br />
‹S. 26›<br />
Teak-<br />
Möbelöl+Spray<br />
‹S. 25›<br />
Möbel-Reiniger<br />
Tücher+Spray<br />
‹S. 21›<br />
Consolan<br />
Wetterschutz-System<br />
‹S. 34-36›<br />
46 47<br />
Flüssig-<br />
Holzwachs<br />
‹S. 32›<br />
Holzboden-Öl<br />
‹S. 29›<br />
Gartenholz-<br />
<strong>Lasur</strong><br />
‹S. 19›<br />
Druck-<br />
sprüher<br />
‹S. 28›<br />
Zaun-Weiß<br />
‹S. 37›<br />
Teakholz-<br />
Reiniger<br />
‹S. 24›<br />
Gartenholz-Öl<br />
‹S. 23›<br />
<strong>Holzschutz</strong>-<br />
Grundierung<br />
‹S. 18›<br />
Dekor-<strong>Lasur</strong><br />
‹S. 17›<br />
Echtbraun<br />
‹S. 20›<br />
Bangkirai-Öl<br />
‹S. 26›
Übersicht<br />
Selbstverständlich finden Sie uns auch im Internet:<br />
Praktische Tipps und Tricks unter anderem auch als Anwendungsvideos:<br />
Weitere Informationen und wertvolle Anwendungstipps finden Sie hier:<br />
www.xyladecor.de<br />
www.consolan.de<br />
www.mein-gartenholz.de<br />
Akzo Nobel Deco GmbH<br />
Vitalisstr. 198-226 ∙ 50827 Köln<br />
Telefon 02 21-58 81-0<br />
VKF: 9133 L&K-ICI-080053 01490_100309
Change language