Schlafen Ratgeber Frühling-Sommer 24
Frühling-/ Sommer-Saison 2024 RATGEBER Schlafen wie auf Wolke sieben Frühlingszeit, Wohlfühlzeit ab Seite 4 Schlafen mit Allergie ab Seite 14 Fixleintücher – eine spannende Angelegenheit ab Seite 22 Pflegetipps für Bettinhalte ab Seite 30 BETTWÄSCHE LEINTÜCHER DUVET & KISSEN www.angela-bruderer.ch | 058 455 40 40
- Seite 2: FREUEN SIE SICH AUF DEN FRÜHLING -
- Seite 6: BETTINHALT BETTINHALT FÜR LUFTIG-L
- Seite 10: DUVET Schur-/Merinowolle Ihrem Name
- Seite 14: SCHLAFEN MIT ALLERGIE Erholsam schl
- Seite 18: STOFF-KNOW-HOW Lassen Sie sich umga
- Seite 22: FIXLEINTÜCHER MASSANZÜGE FÜR IHR
- Seite 26: KISSEN Kissen mit besonderen Eigens
- Seite 30: PFLEGETIPPS FÜR BETTINHALTE IMMER
<strong>Frühling</strong>-/<br />
<strong>Sommer</strong>-Saison 20<strong>24</strong><br />
RATGEBER<br />
<strong>Schlafen</strong> wie auf Wolke sieben<br />
<strong>Frühling</strong>szeit,<br />
Wohlfühlzeit<br />
ab Seite 4<br />
<strong>Schlafen</strong><br />
mit Allergie<br />
ab Seite 14<br />
Fixleintücher –<br />
eine spannende<br />
Angelegenheit<br />
ab Seite 22<br />
Pflegetipps für<br />
Bettinhalte<br />
ab Seite 30<br />
BETTWÄSCHE LEINTÜCHER DUVET & KISSEN<br />
www.angela-bruderer.ch | 058 455 40 40
FREUEN SIE SICH<br />
AUF DEN FRÜHLING –<br />
UND GUTE NÄCHTE!<br />
Es sind die kleinen Dinge, die unser Herz berühren<br />
und unsere Augen zum Leuchten bringen,<br />
Momente voller Freude und liebevoller Erinnerungen.<br />
In der <strong>Frühling</strong>szeit gibt es davon jede<br />
Menge: Die Vögel zwitschern, die ersten Blumen<br />
blühen und die Tage werden länger.<br />
Wer nach einem langen <strong>Frühling</strong>stag müde in<br />
die Kissen sinkt, wünscht sich vor allem eines:<br />
eine ruhige Nacht, in der die leeren Batterien<br />
aufgeladen werden. Schlaf ist unverzichtbar<br />
und eine wesentliche Voraussetzung für Ihre<br />
Gesundheit und Leistungsfähigkeit. Wie Sie<br />
mit ein paar Tricks Ihr Wohlbefinden und Ihren<br />
Schlaf fördern können, erfahren Sie hier!<br />
Für eine umfassende Beratung stehen Ihnen<br />
unsere Schlafexperten gerne zur Verfügung.<br />
BESTE<br />
QUALITÄT<br />
SCHLAFKOMPETENZ MIT KONZEPT:<br />
DIE DREI WELTEN<br />
Ganzheitliches Denken – darauf haben wir uns bei Angela Bruderer spezialisiert.<br />
Denn wir sind überzeugt, dass guter, erholsamer Schlaf von vielen verschiedenen<br />
Faktoren abhängt, die perfekt ineinandergreifen müssen. Aus diesem Ansatz heraus<br />
entstand unser «Drei-Welten»-Konzept. Lassen Sie sich davon überzeugen!<br />
DEKOWELTEN<br />
Bettwäsche, Fixleintücher,<br />
Deko-Kissen<br />
& Plaids<br />
WOHLFÜHLWELTEN<br />
Kissen &<br />
Bettinhalte<br />
Immer persönlich<br />
für Sie da!<br />
BASISWELTEN<br />
Matratzen, Topper<br />
& Lattenroste<br />
BESTE AUSWAHL<br />
Unser Sortiment wird stetig erweitert:<br />
Damit Sie finden, was Sie suchen.<br />
BESTE QUALITÄT<br />
Jeder Artikel ist von uns geprüft:<br />
Da machen wir keine Kompromisse.<br />
BESTE EXPERTISE<br />
Wir haben langjährige Mitarbeitende.<br />
Jeder ist Profi auf seinem Gebiet.<br />
BESTER SERVICE<br />
Von der Bestellung bis zur Lieferung:<br />
Sie dürfen 100 % Einsatz erwarten.<br />
THEMEN<br />
IN DIESER<br />
AUSGABE:<br />
4 <strong>Frühling</strong>szeit, Wohlfühlzeit<br />
6 Bettinhalte<br />
8 Duvets<br />
14 <strong>Schlafen</strong> mit Allergie<br />
18 Stoff-Know-How<br />
22 Fixleintücher<br />
<strong>24</strong> Kissen<br />
30 Pflegetipps für Bettinhalte<br />
3
FRÜHLING<br />
FRÜHLINGSZEIT,<br />
WOHLFÜHLZEIT<br />
Wildentendaunen –<br />
ein ganz besonderes Schlafgefühl!<br />
MADE IN GERMANY<br />
Wir können es kaum erwarten: ab nach draussen,<br />
ab an die Sonne, ab in den Urlaub! Der lange Winter<br />
ist vorbei und wir sehnen uns nach Abenteuer,<br />
langen Nächten im Freien und Zeit mit Freunden.<br />
So ganz ist die warme Jahreszeit aber noch nicht<br />
eingekehrt. Unsere Körper und Sinne reagieren sensibel<br />
auf die Jahreszeiten. Die Energie, die tagsüber<br />
mit der steigenden Anzahl Sonnenstunden steigt,<br />
wendet sich am Abend noch häufig in Rückzug und<br />
Kuschelbedürfnis. Nicht immer ist dafür die gute<br />
alte «Frühjahres-Müdigkeit» verantwortlich. Gehen<br />
wir es einfach langsam an. Nehmen wir uns genügend<br />
Auszeiten zum Kuscheln, Entspannen und<br />
<strong>Schlafen</strong>. Ihr Körper wird es Ihnen danken, um gut<br />
erholt in den <strong>Frühling</strong> zu starten.<br />
Daunen-Duvet<br />
ab 349.95<br />
Im Ohrensessel mit weichen Decken, 1000 Kissen<br />
und Kerzen freuen wir uns über die ersten Tulpen.<br />
Mit Kuschelsocken und Stulpen streicheln wir die<br />
schnurrende Katze auf dem Sofa. Im Liegestuhl an<br />
der Hauswand mit warmem Woll-Pulli geniessen wir<br />
den Erdbeer-Limetten-Drink und kuscheln abends<br />
noch vor dem Kaminfeuer. Wir schmieden <strong>Frühling</strong>spläne,<br />
denn der <strong>Frühling</strong> kommt bald. Er kommt<br />
beständig, jedes Jahr aufs Neue. Wir können uns<br />
zurücklehnen und eingekuschelt abwarten und<br />
staunen, wie er von Tag zu Tag mehr und mehr<br />
Einzug hält. Jedes Jahr aufs Neue und immer<br />
wieder in überwältigender Pracht. Schon bald<br />
können wir die Decken beiseitelegen ...<br />
Innenkammer<br />
DAS 3-KAMMER-KISSEN<br />
Bezug<br />
Aussenkammer<br />
Passende Produkte finden Sie auf:<br />
angela-bruderer.ch<br />
Wildenten-3-Kammerkissen<br />
Die passenden Kissen zu unserem Wildenten-Daunenduvet.<br />
Innen stützkräftig dank dem Kern aus elastischen Federn und<br />
aussen anschmiegsam weich durch die Hülle aus wunderbar<br />
weichen Daunen. Innen: 100% arktische, neue, reine Wildentenfedern,<br />
Klasse 1. Aussen: 100% arktische, neue, reine Wildentendaunen,<br />
Typ Eider, Klasse 1. Bezug: 100% Baumwolle.<br />
Pflege: Waschbar bis 60 °C.<br />
15.008.00.D43<br />
15.008.01.D43<br />
15.008.02.D43<br />
60 ° ZH025 163447<br />
50 × 70 cm, 720 g69.95<br />
65 × 65 cm, 840 g79.95<br />
65 × 100 cm, 1200 g99.95<br />
Wildenten-Daunenduvet «Exquisit»<br />
Erleben Sie ein neues Schlafvergnügen mit dieser hochwertigen<br />
Decke aus Wildentendaunen. Da die Klettung dieses Wildenten-<br />
Daunenduvet ähnlich ist wie ein Eiderdaunenduvet, schlafen Sie<br />
in dieser günstigen Alternative fast gleich gut. Daher bezeichnen<br />
wir die Füllung des Wildenten-Daunenduvets mit dem<br />
Zusatz «Typ Eiderdaune». Hergestellt in Deutschland. Füllung:<br />
100% arktische, neue, reine Wildentendaunen, Typ Eider, Klasse<br />
1. Bezug: Hochwertiger Eiderdaunenbatist in<br />
der Farbe Silber. Pflege: Waschbar bis 60 °C.<br />
15.007.04.D43 160 × 210 cm, 750 g349.95<br />
15.007.05.D43 160 × <strong>24</strong>0 cm, 900 g 449.95<br />
15.007.06.D43 200 × 210 cm, 1000 g549.95<br />
15.007.07.D43 <strong>24</strong>0 × <strong>24</strong>0 cm, 1360 g799.95<br />
Gewichtsangaben sind Füllgewichte ohne Bezug.<br />
4<br />
5<br />
TESTEX
BETTINHALT<br />
BETTINHALT<br />
FÜR LUFTIG-LEICHTE TRAUMNÄCHTE:<br />
DAUNEN- UND FEDERDUVETS<br />
Ab unter die Decke –<br />
finden Sie das Duvet,<br />
das zu Ihnen passt!<br />
Sie sehnen sich nach einer flauschigen Bettdecke, die Sie warmhält, aber nicht ins<br />
Schwitzen bringt? Mit Daunenduvets liegen Sie immer richtig – egal, ob im <strong>Sommer</strong><br />
oder im Winter. Denn Daunen besitzen eine hohe Atmungsaktivität, leiten Feuchtigkeit<br />
schnell ab und vermitteln immer ein aussergewöhnlich natürliches Schlafgefühl.<br />
Das macht sie zu den beliebtesten Bettfüllungen überhaupt.<br />
Daunen und Federn – was ist was?<br />
Eine Bettdecke gehört zum guten Schlaf wie<br />
die Sterne zum Nachthimmel. Doch die Suche<br />
nach dem perfekten Duvet ist nicht ganz einfach<br />
– schliesslich hat jeder seine besonderen<br />
Vorlieben und Ansprüche und die Auswahl<br />
ist riesig.<br />
Eines der wichtigsten Kriterien beim Kauf eines<br />
neuen Duvets ist Ihr persönliches Wärmebedürfnis.<br />
Gehören Sie eher zu den Menschen, die viel Wärme<br />
brauchen, um selig schlafen zu können? Oder wird<br />
es Ihnen schnell zu heiss und Sie möchten am liebsten<br />
alles von sich werfen? Eine erste Orientierung<br />
bieten die Wärmeklassen – von sommerleicht<br />
und luftig (Stufe 1) bis winterlich-warm (Stufe 5).<br />
Idealerweise legen Sie sich auch zwei Decken zu,<br />
die Sie jeweils in der warmen bzw. kalten Jahreszeit<br />
wechseln, oder Sie wählen eine Kombi-Bettdecke<br />
(Vier-Saison-Duvet genannt), die Sie je nach<br />
Temperatur variieren können. Doch auch die Duvet-<br />
Füllungen entscheiden über Ihren Schlafkomfort.<br />
Welche Bettinhalte welche Eigenschaften bieten<br />
und worauf Allergiker achten sollten, haben wir<br />
hier für Sie zusammengefasst.<br />
GUTE ORIENTIERUNG: UNSERE ZERTIFIKATE<br />
Durch die individuelle DOWNPASS-Standard-Prüfnummer ist eine Zurückverfolgung der<br />
Produktion möglich; diese wird streng kontrolliert und ist garantiert ethisch korrekt.<br />
Daunenprodukte mit dem NOMITE-Gütesiegel sind geeignet für Allergiker. Ihr<br />
besonders dichte Gewebe bildet eine natürliche Barriere gegen Hausstaubmilben.<br />
Federn sind deutlich fester und dienen daher der Stütz kraft<br />
eines Kissens. In der Regel bilden sie den festeren Kern der Füllung,<br />
während eine weiche Daunenschicht drum herum liegt.<br />
Daunen sind zarte Flaumfedern, die in ihren vielen Zwischenräumen<br />
ausserordentlich gut Wärme speichern. Als Füllmaterial<br />
zeichnen sie sich durch ihr grosses Volumen aus. Zudem nehmen<br />
sie Feuchtigkeit auf und leiten sie an ihre Umwelt ab.<br />
Gänsedaunen sind grossflockig, daher wird weniger Füllung<br />
benötigt. Sie isolieren und wärmen besser als Entendaunen<br />
und sind kuschelig weich.<br />
Entendaunen sind preisgünstiger. Sie sind kleiner als Gänsedaunen,<br />
darum wird mehr Füllung für ein vergleichbares Volumen<br />
benötigt. Sie bieten eine hervorragende Isolierung und eignen<br />
sich für alle Temperaturen und Jahreszeiten.<br />
Wildentendaunen sind sehr hochwertig, zart und leicht.<br />
Sie bieten eine hohe Klettung, was für ein besonderes<br />
Volumen sorgt.<br />
Eiderdaunen – man sagt, sie sind wertvoller als Gold – sind die<br />
qualitativ hochwertigsten Daunen. Sie zeichnen sich durch eine<br />
lange Haltbarkeit und eine besonders hohe und gleichmässige<br />
Isolationsfunktion aus.<br />
Federn<br />
Daunen<br />
SANITIZED-Produkte bieten hygienischen Schutz im feuchtwarmen Bett, verringern<br />
die Vermehrung von Pilzen & Bakterien, bieten optimalen Schutz gegen Hausstaubmilben<br />
und sind geruchsabweisend.<br />
Eiderdaunen<br />
Daunenprodukte, die mit einem RDS-Siegel zertifiziert sind, garantieren, dass sämtliche<br />
Daunen von Gänsen oder Enten aus artgerechter und gesunder Haltung stammen und<br />
ohne Lebendrupf gewonnen werden.<br />
Eiderente<br />
6<br />
Weitere Artikel und Bestellung: www.angela-bruderer.ch<br />
7
DUVET<br />
NATÜRLICHE KLIMAWUNDER:<br />
DUVETS AUS PFLANZENFASERN<br />
Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Thema in unserer Zeit. Mit Bettinhalten aus nachwachsenden<br />
Pflanzen leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.<br />
Darüber hinaus besitzen Naturfasern alle Eigenschaften, die ein gutes Duvet besitzen<br />
muss: Sie nehmen Körperflüssigkeiten auf und transportieren sie verlässlich ab,<br />
sie sind atmungsaktiv und hautfreundlich und zudem auch sehr strapazierfähig.<br />
Baumwolle ist ein gern genutztes Füllmaterial. Sie ist natürlich,<br />
atmungsaktiv und besitzt klimatisierende Eigenschaften.<br />
Erstaunlich, aber wahr: Baumwolle kann bis zu 65% ihres Eigengewichts<br />
an Feuchtigkeit aufnehmen. Aufgrund dieser Saug fähigkeit<br />
und ihres geringen Wärmevermögens ist sie das optimale Material<br />
für warme Räume und kann zudem Erleichterung verschaffen,<br />
wenn Sie im Schlaf oft einmal leicht schwitzen.<br />
Tencel, auch Lyocell genannt, wird zu 100% aus Holzfaser zubereitet.<br />
Die Faser ist weicher als Wolle und nimmt 50% mehr Feuchtigkeit auf<br />
als Baumwolle. Tencel sorgt für ein trockenes Schlafklima und ist daher<br />
ideal für Menschen, die im Schlaf zur Schweissbildung neigen. Aber<br />
auch für alle anderen ist eine Bettdecke aus Tencel das ideale<br />
Ganzjahresduvet.<br />
Arve besitzt einen einzigartigen Duft, der Ihrem Schlaf zimmer auf<br />
sub tile Weise Wohlfühlcharakter verleiht. So entsteht ein Moment der<br />
Ruhe und Gelassenheit, eine wichtige Grundlage für einen tiefen und<br />
erholsamen Schlaf.<br />
Wildseide ist ein hochwertiges Naturprodukt, das aus leeren Seidenkokons<br />
gewonnen wird, nachdem die wild lebenden Seidenspinner daraus<br />
geschlüpft sind. Als Material für Duvets trumpft Wildseide mit ihren<br />
wärmeregulierenden Eigenschaften. Sie fühlt sich kühl und trocken<br />
auf der Haut an – perfekt für den <strong>Sommer</strong>.<br />
BAUMWOLLE<br />
✓ Natürlich & atmungsaktiv<br />
✓ Besitzt klimatisierende<br />
Eigenschaften<br />
✓ Optimal für warme Räume<br />
TENCEL/LYOCELL<br />
✓ Weicher als Wolle<br />
✓ Nimmt mehr Feuchtigkeit<br />
auf als Baumwolle<br />
✓ Für Ganzjahresduvets<br />
ARVE<br />
✓ Einzigartiger Duft,<br />
erholsam und beruhigend<br />
✓ Entspannter Schlaf<br />
WILDSEIDE<br />
✓ Wärmeregulierend<br />
✓ Kühl & trocken, perfekt<br />
für <strong>Sommer</strong>duvets<br />
✓ Sehr weich & leicht<br />
✓ Gute Feuchtigkeitsaufnahme<br />
✓ Temperaturregulierend<br />
✓ Allrounder<br />
✓ Für Allergiker<br />
EIN HOCH AUF HIGHTECH:<br />
DUVETS AUS SYNTHETIK<br />
Synthetische Fasern sind langlebiger und strapazierfähiger als<br />
die meisten Naturfasern. Einer Bettdecke gefüllt mit Hightech-<br />
Fasern machen häufige Waschgänge nicht zu schaffen. Sie<br />
behält ihre Form und lässt sich darüber hinaus schnell trocknen.<br />
Für Menschen, die ihr Duvet gerne und häufig waschen,<br />
eine echte Erleichterung.<br />
Auch Allergiker profitieren von der Pflegeleichtigkeit der synthetischen<br />
Füllungen. Hausstaubmilben oder auch Pollen können ihnen den Schlaf<br />
erschweren. Durch regelmässiges Waschen des Bettinhalts lassen sich<br />
Ansammlungen von Hausstaub & Co. jedoch umgehen und schwere<br />
Symptome lindern. Die meisten Duvets mit Synthetikfüllung lassen<br />
sich problemlos auch bei höheren Temperaturen waschen.<br />
Bettdecken mit Kunstfaserfüllung zeichnen sich durch ihre Weichheit und<br />
ihr geringes Gewicht aus. Sie regulieren die Temperatur und nehmen<br />
Feuchtigkeit zügig auf und fühlen sich so auch in warmen Nächten<br />
angenehm an.<br />
Inzwischen werden Kunstfasern gern mit Naturfasern kombiniert,<br />
beispielsweise Baumwolle mit Polyester, wodurch sich die besten<br />
Eigenschaften der beiden Materialien in einem Duvet vereinen:<br />
Die Feuchtigkeitsaufnahme der Naturfaser und die Reissfestigkeit<br />
und Pflegeleichtigkeit der Hightech-Faser ergeben einen<br />
gemütlichen Allrounder für erholsame Nächte.<br />
8<br />
9
DUVET<br />
Schur-/Merinowolle<br />
Ihrem Namen entsprechend wird Schurwolle direkt vom<br />
lebenden Schaf geschoren. Sie besitzt eine buschige und<br />
gekräuselte Struktur, die viele Zwischenräume für Luft<br />
bietet. Das macht sie zu einem hervorragenden Wärmespeicher.<br />
Schurwolle als Bettfüllung ist klimaregulierend<br />
und temperaturausgleichend. Sie kann etwa 30% ihres<br />
Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen. Darüber hinaus<br />
besitzt sie eine hohe Selbstreinigungskraft, weshalb<br />
Duvets mit Schurwolle besser regelmässig ausgelüftet<br />
statt gewaschen werden sollten. Eine besondere Art der<br />
Wolle stammt von den Merino-Schafen, deren Wolle<br />
feiner und weicher ist als durchschnittliche Schafswolle.<br />
✓ Hohe<br />
Selbstreinigungskraft<br />
✓ Klimaregulierend und<br />
temperaturausgleichend<br />
DIE NEUE WOLL-LUST:<br />
DUVETS AUS NATURHAAR<br />
Duvets mit Naturhaarfüllung funktionieren wie eine natürliche Klimaanlage. Für Menschen,<br />
denen es nachts unter der Bettdecke schnell einmal zu warm wird oder die im<br />
Schlaf stark schwitzen, kann dies eine echte Erleichterung darstellen. Denn Naturhaar<br />
gleicht Temperaturen aus und schafft auf diese Weise ein optimales Schlafklima.<br />
Auch Feuchtigkeit durch Schweiss reguliert Naturhaar ganz unproblematisch.<br />
So nimmt beispielsweise Schurwolle bis zu 30% des Eigengewichts an Feuchtigkeit auf – Federn<br />
im Vergleich dazu nur 12% – und gibt sie an die Aussenluft ab. Dabei fühlt sich das Füllmaterial<br />
nicht feucht an, sondern bleibt trocken. Bei Naturhaar handelt es sich um einen natürlich wachsenden<br />
Rohstoff. Da er vom lebenden Tier gewonnen wird, schont das Füll material Ressourcen und<br />
ist dabei auch noch tierfreundlich.<br />
Passende Produkte finden Sie auf:<br />
angela-bruderer.ch<br />
Kaschmirhaar<br />
Das Haar der Kaschmir-Ziege ist das wohl feinste und<br />
hochwertigste aller Naturhaare. Die besondere Ziegenart<br />
lebt in den Hochtälern des Himalaja und ist dort eisigen<br />
Temperaturen von bis zu -40°C ausgesetzt. Deshalb besitzt<br />
die Kaschmir-Ziege ein aussergewöhnlich weiches<br />
und dichtes Unterhaar, das sie wärmt. Dieser Edelflaum<br />
ist weich, besitzt einen leichten Glanz und eine hervorragende<br />
Wärmehaltung.<br />
Kamelhaar<br />
Die Wüste und die Gebirge sind der natürliche Lebensraum<br />
der Kamele. Dort sind die Tiere starken Temperaturschwankungen<br />
ausgesetzt: der grossen Hitze während<br />
des Tages und der beissenden Kälte während der Nacht.<br />
Aus diesem Grund besitzt Kamelhaar hervorragende<br />
temperaturausgleichende Eigenschaften. Es fühlt sich<br />
weich und flauschig an und wärmt gut, wobei es zugleich<br />
Feuchtigkeit aufnimmt und ableitet.<br />
✓ Sehr weicher<br />
Edelflaum<br />
✓ Sehr gute Wärmehaltung<br />
✓ Guter<br />
Feuchtigkeitsabtransport<br />
✓ Weich, flauschig, wärmt gut<br />
✓ Temperaturausgleichend<br />
10 11
DUVET<br />
de Luxe<br />
MADE IN GERMANY<br />
Kühlend, frisch<br />
Weich & anschmiegsam<br />
30 °<br />
Wildseidenduvet<br />
Wärmewirkung:<br />
Natürlicher Schlafgenuss für die Übergangszeit<br />
und warme <strong>Frühling</strong>s-/<strong>Sommer</strong>nächte. Diese<br />
<strong>Sommer</strong>decke ist nicht nur feuchtigkeitsregulierend<br />
und kühlend frisch, sondern auch anschmiegsam<br />
und weich. Füllung aus 100% Tusah-Wildseide,<br />
Bezug aus 100% Baumwoll-Satin.<br />
Pflege: waschbar bis 30°C.<br />
14.296.04.D43 160 × 210 cm, ca. 600 g 119.–<br />
14.296.06.D43 200 × 210 cm, ca. 750 g169.–<br />
14.296.07.D43 <strong>24</strong>0 × <strong>24</strong>0 cm, ca. 1050 g199.–<br />
Gewichtsangaben sind Füllgewichte ohne Bezug.<br />
Karo-Steppung<br />
Kein Verrutschen dank Innensteg<br />
60 °<br />
Bettinhalt «De Luxe»<br />
Der erstklassige, hochwertige Bettinhalt «De Luxe»<br />
für höchste Ansprüche. Das Kassettenduvet mit ca.<br />
3 cm Innensteg garantiert Ihnen, dass die Füllung nicht<br />
verrutscht und sorgt so für ein angenehmes Wärmerückhaltevermögen.<br />
Füllung: naturbelassene, sibirische<br />
Gänsedaunen und -federn, kein Lebendrupf. Bezug:<br />
feiner 100% Baumwoll-Cambric. Pflege: waschbar<br />
bis 60°C, tumblergeeignet.<br />
Kopfkissen «De Luxe»<br />
Füllung: Gänsedaunen (60%) und -federn (40%).<br />
13.511.00.D43<br />
13.511.01.D43<br />
13.511.02.D43<br />
Duvet<br />
ab 339.95<br />
ZH025 163447<br />
TESTEX<br />
50 × 70 cm, 600 g99.95<br />
65 × 65 cm, 700 g109.95<br />
65 × 100 cm, 1200 g129.95<br />
Ganzjahresduvet <br />
Wärmewirkung:<br />
Füllung: Gänsedaunen (90%) und -federn (10%).<br />
13.512.04.D43 160 × 210 cm, 800 g339.95<br />
13.512.05.D43 160 × <strong>24</strong>0 cm, 920 g369.95<br />
13.512.06.D43 200 × 210 cm, 1020 g399.95<br />
13.512.07.D43 <strong>24</strong>0 × <strong>24</strong>0 cm, 1380 g549.95<br />
Gewichtsangaben sind Füllgewichte ohne Bezug.<br />
EXPERTEN-TIPPS<br />
<strong>Schlafen</strong> Sie gut!<br />
Ruhezone schaffen<br />
Ein Schlafzimmer ist zum <strong>Schlafen</strong> da – machen Sie den<br />
Raum deshalb zu Ihrem persönlichen Wohlfühlort und<br />
verzichten Sie möglichst darauf, hier zu arbeiten, fernzusehen<br />
oder zu essen.<br />
Bye-bye, Elektrosmog<br />
Smartphone, Laptop, Fernseher, Radiowecker: Elektrische<br />
Geräte können selbst im Standby-Modus schädigende<br />
Wirkung haben und für einen unruhigen Schlaf sorgen.<br />
Fenster auf!<br />
Sorgen Sie vor dem <strong>Schlafen</strong>gehen noch einmal für<br />
kräftig Frischluft. Der Sauerstoff hilft beim Ein- und<br />
Durchschlafen.<br />
Runterkühlen empfohlen<br />
Vielfache Studien belegen, dass wir bei einer kühleren<br />
Raumtemperatur von 15 bis 18°C am besten schlafen<br />
Pünktlichkeit ist eine Zier<br />
Jeden Abend zur gleichen Zeit ins Bett und am Morgen<br />
zur gleichen Zeit aufstehen: Ein regelmässiger Rhythmus<br />
sorgt dafür, dass unsere innere Uhr nicht aus dem Takt<br />
gerät und Schlafstörungen gar nicht erst entstehen.<br />
Nehmen Sie’s leicht!<br />
Am Abend sollten Sie keine schweren Speisen essen.<br />
Üppige Kost macht zwar müde, ist für das Ein- und Durchschlafen<br />
aber hinderlich. Das gleiche gilt auch für Alkohol.<br />
Coffee – No-Go!<br />
Ob ein Espresso, Energiedrinks, schwarzer oder grüner<br />
Tee oder selbst Kakao – koffeinhaltige Getränke sollten<br />
nach 15 Uhr lieber tabu sein.<br />
Auf Slow Motion schalten<br />
Gehen Sie spätestens 30 Minuten vor dem <strong>Schlafen</strong>gehen<br />
in den Ruhemodus und vermeiden Sie körperliche<br />
Anstrengungen, aber auch z.B. aufregende Filme oder<br />
allzu spannende Bücher. Hilfreich zum Abschalten sind<br />
regelmässige Rituale, aber auch ein kleiner Spaziergang<br />
um den Häuserblock sowie Entspannungs- oder Atemübungen.<br />
Ihre Sporteinheiten sollten möglichst schon<br />
drei Stunden vor dem Zubettgehen beendet sein.<br />
Ab in die Wanne!<br />
Ein heisses Bad am Abend kann Wunder wirken, denn<br />
das macht so richtig schön müde. Wichtig ist allerdings,<br />
dass Sie danach auch wirklich gleich ins Bett gehen.<br />
Bettflucht statt Schäfchenzählen<br />
Wenn Sie nach 30 Minuten noch nicht eingeschlafen sind<br />
oder nachts aufwachen und wachliegen, ist es besser,<br />
wieder eine Weile aufzustehen und sich z. B. im Dunklen<br />
auf einen Stuhl zu setzen oder etwas Leichtes zu lesen,<br />
als sich von einer Seite zur anderen zu wälzen. Gehen Sie<br />
erst wieder ins Bett, wenn Ihnen die Augen zufallen.<br />
12 Weitere Persönliche Artikel Beratung und Bestellung: und Bestellung: www.angela-bruderer.ch<br />
058 455 40 40<br />
13
SCHLAFEN MIT ALLERGIE<br />
Erholsam schlafen<br />
trotz Allergie<br />
DAS SOLLTEN SIE WISSEN<br />
Der Auslöser<br />
Wenn der Körper die an sich harmlosen Pollen als Angreifer wahrnimmt,<br />
kommt es zu einer verstärkten Immunreaktion, die den Betroffenen den<br />
Schlaf raubt.<br />
So schön das Frühjahr auch ist – für viele Menschen<br />
ist es die Jahreszeit, die ihnen am meisten zu schaffen<br />
macht: Es herrscht Heuschnupfen-Alarm.<br />
Meistens beginnt es schon im Februar. Denn obwohl die<br />
Natur da oft noch unter einer Schneedecke liegt, fliegen<br />
schon die ersten Pollen. Und mit jedem Monat werden es<br />
mehr. Für alle, die unter Heuschnupfen leiden, werden dann<br />
nicht nur die Tage, sondern vor allem die Nächte zur Qual.<br />
Die Augen jucken, die Nase läuft, ein «Hatschi» folgt auf<br />
das nächste. Wie soll man da ein Auge zu tun?<br />
Nächtliche Attacken<br />
Zwischen 2 und 3 Uhr morgens ist der Pollenflug am heftigsten.<br />
Übrigens sind nicht die Menschen auf dem Land, sondern vor allem<br />
Stadtbewohner von Heuschnupfen geplagt. Im urbanen Raum gibt<br />
es zwar nicht so viele verschiedene Pflanzen, dafür bilden einige Arten<br />
dort aber mehr Pollen aus.<br />
Die Folgen<br />
Einschlaf- und Durchschlafprobleme machen die Betroffenen mürbe.<br />
Häufig leiden sie auch tagsüber unter Erschöpfung und Konzentrationsproblemen.<br />
In schlimmen Fällen kann die Allergie sogar zu einer Schlafapnoe<br />
führen, bei der die Atmung oft sekundenlang aussetzt und der<br />
Körper nicht ausreichend Sauerstoff erhält.<br />
5 TIPPS FÜR ERHOLSAMEN SCHLAF FÜR ALLERGIKER<br />
Passende Produkte finden Sie auf:<br />
BEI 60°C<br />
WASCHEN!<br />
HAARE<br />
WASCHEN!<br />
KÜHL<br />
SCHLAFEN!<br />
FEUCHT<br />
WISCHEN!<br />
AUSREICHEND<br />
LÜFTEN!<br />
angela-bruderer.ch<br />
14<br />
15
SCHLAFEN MIT ALLERGIE<br />
EXPERTEN-TIPPS<br />
Diese Tipps helfen bei Pollenalarm<br />
Richtig lüften!<br />
Wer auf dem Land lebt, sollte in der Pollensaison abends<br />
lüften. Städter dagegen morgens. Während der Nacht<br />
bleiben die Fenster am besten geschlossen.<br />
Pollenschutzgitter<br />
an den Fenstern reduzieren die Allergene in den Räumen<br />
um bis zu 90 Prozent.<br />
Haare waschen!<br />
Damit die Pollen nicht aufs Kopfkissen geraten, empfiehlt<br />
es sich, die Haare vor dem <strong>Schlafen</strong>gehen zu waschen,<br />
oder zumindest feucht auszukämmen.<br />
Im Bad ausziehen!<br />
Auch an der Kleidung bleibt Blütenstaub hängen. Ziehen<br />
Sie sich für die Nacht deshalb nicht im Schlafzimmer um.<br />
Wäsche-Wechsel<br />
In der Heuschnupfenzeit sollten Sie Ihre Bettwäsche<br />
mindestens einmal pro Woche bei möglichst 60°C waschen.<br />
Staubfänger vermeiden<br />
Teppiche, Dekoration, Pflanzen, elektrische Geräte: Alles,<br />
worauf sich (Blüten-)Staub gerne absetzt, sollten Sie aus<br />
dem Schlafzimmer verbannen.<br />
Haustiere raus!<br />
Das Fell von Hunden und freilaufenden Katzen ist ebenfalls<br />
voll von Pollen. Sie schlafen deshalb möglichst nicht im<br />
Schlafzimmer – und vor allem nicht mit im Bett.<br />
MILBEN –<br />
DIE UNGELIEBTEN<br />
MITBEWOHNER<br />
Allergische Reaktionen werden<br />
nicht nur von Pollen ausgelöst,<br />
sondern sehr häufig von Hausstaubmilben,<br />
bzw. deren Ausscheidungen.<br />
Die unsichtbaren,<br />
0,1 mm kleinen Spinnentierchen<br />
lieben das feucht-warme Klima<br />
des Schlafzimmers, ernähren sich<br />
von den Hautzellen der Menschen<br />
und machen es sich in der Matratze,<br />
Bettdecke und in Kissen, aber<br />
auch in Polstermöbeln, Teppichen<br />
oder Kuscheltieren gemütlich. Sie<br />
loszuwerden, ist nahezu unmöglich.<br />
Dennoch kann man ihnen<br />
das Leben erschweren.<br />
MADE IN EUROPE<br />
UNSERE TIPPS DAZU:<br />
kräftig lüften – frische Luft und Licht töten die Plagegeister,<br />
die Luftfeuchtigkeit im Schlafzimmer niedrig halten,<br />
Bettwäsche, Duvets und Kissen häufig waschen, die Matratze<br />
absaugen und einen speziellen Luftfilter verwenden.<br />
Wenn sich Ihre Symptome trotz aller Schutzmassnahmen nicht<br />
verbessern oder sogar schlimmer werden, sollten Sie medizinisch<br />
abklären lassen, ob für Sie Medikamente oder eine Hyposensibilisierung<br />
gegen die Beschwerden in Frage kommen.<br />
Schutzbezüge<br />
ab 34.95<br />
MADE IN EUROPE<br />
Saugen und feucht wischen<br />
Reinigen Sie die Fussböden und alle Oberflächen<br />
im Schlafzimmer so oft wie möglich/nötig.<br />
Reissverschluss<br />
mit «Anti-Milben»-<br />
Innenbarriere<br />
ZH025 163447<br />
TESTEX<br />
95 °<br />
Milbendichter Toppervollschutz<br />
Topperhöhe: ca. 8 cm.<br />
16.759.92.D43 90 × 200 cm59.95<br />
16.759.98.D43 180 × 200 cm 79.95<br />
16.759.99.D43 200 × 200 cm99.95<br />
Milbendichte Schutzbezüge<br />
Diese Bezüge bieten natürlichen Schutz vor Allergenen. Dank der kompakten Faserstruktur aus Mikrofilamenten<br />
sind sie absolut milbendicht. Material: 70% Polyester, 30% Polyamid; mit Soft-Ausrüstung für weichen, textilen Griff.<br />
Konfektion mit Reissverschluss mit einer «Anti-Milben»-Innenbarriere. Gewicht: 100 g/m2.<br />
Milbendichte Kissen- und Duvetschutzbezüge<br />
13.230.00.D43<br />
13.230.01.D43<br />
13.230.02.D43<br />
13.230.04.D43<br />
13.230.06.D43<br />
50 × 70 cm34.95<br />
65 × 65 cm34.95<br />
65 × 100 cm39.95<br />
160 × 210 cm94.95<br />
200 × 210 cm119.95<br />
Milbendichter Matratzenvollschutz<br />
Matratzenhöhe: ca. 17 – 20 cm.<br />
13.231.92.D43 90 × 200 cm99.95<br />
13.231.96.D43 140 × 200 cm 129.95<br />
13.231.97.D43 160 × 200 cm139.95<br />
13.231.98.D43 180 × 200 cm149.95<br />
16 Persönliche Beratung und Bestellung: 058 455 40 40<br />
17
STOFF-KNOW-HOW<br />
Lassen Sie<br />
sich umgarnen!<br />
STOFF-<br />
KNOW-HOW<br />
Lieblings-Bettwäsche gesucht?<br />
Wir helfen gerne weiter!<br />
Bettwäsche gibt es in den schönsten Farben und Dessins, die<br />
Ihrem Schlafzimmer einen immer neuen Look verleihen können.<br />
Damit Sie sich aber richtig wohlfühlen, kommt es vor allem auf<br />
das perfekte Material an. Für <strong>Frühling</strong> und <strong>Sommer</strong> etwa eignen<br />
sich leichte und saugfähige Stoffe wie Seersucker, Renforcé,<br />
Satin oder Leinen. Jersey, Polycotton, Perkal und Damast eignen<br />
sich für alle Jahreszeiten. Und wenn es besonders warm und<br />
gemütlich werden soll, sind kuschelige Barchent- und Musselin-<br />
Bezüge die erste Wahl. Lassen Sie sich inspirieren!<br />
Passende Produkte finden Sie auf:<br />
angela-bruderer.ch<br />
18<br />
19
STOFF-KNOW-HOW<br />
Stoffe<br />
zum Wohlfühlen<br />
LEINEN<br />
JERSEY<br />
Naturschönheit mit Charakter.<br />
Leinen wird aus den Stängeln der Flachspflanze gewonnen<br />
und zeichnet sich durch seinen ebenso lässigen wie stylischen<br />
Knitter-Look aus. Der Stoff ist extrem atmungsaktiv und<br />
bringt einen angenehm kühlenden Effekt mit, der ihn zu einer<br />
idealen <strong>Sommer</strong>-Bettwäsche macht.<br />
Unkomplizierter Hautschmeichler.<br />
Jeder kennt den anschmiegsamen, elastischen Stoff, aus dem<br />
T-Shirts und viele andere Kleidungsstücke gefertigt werden.<br />
Als Bettwäsche steht Jersey für Unkompliziertheit, Gemütlichkeit<br />
und Wohlgefühl. Der pflegeleichte und bügelfreie Strickstoff<br />
besitzt eine sehr hohe Saugfähigkeit und ist klimaregulierend.<br />
SEERSUCKER<br />
Der <strong>Sommer</strong>nachtstraum.<br />
Das Geheimnis dieser pflegeleichten Baumwollbettwäsche liegt in<br />
ihrer kreppartigen Struktur, die durch unterschiedliche Raffungen<br />
der Kettfäden entsteht. Weil der Stoff nie ganz auf der Haut aufliegt,<br />
fühlt er sich nahezu schwerelos an und garantiert ausserdem<br />
eine optimale Luft zirkulation.<br />
POLYCOTTON<br />
Perfekt kombiniert!<br />
Dieser angenehm weiche Stoff wird aus Baumwolle und Polyester<br />
gefertigt und vereint die Vorteile beider Materialien.<br />
Baumwolle verleiht dieser Ganzjahres-Bettwäsche ihre Natürlichkeit<br />
und eine hohe Atmungsaktivität, die Polyesteranteile<br />
garantieren optimale Formstabilität und Pflegeleichtigkeit.<br />
RENFORCÉ<br />
BAUMWOLLE<br />
Stark im Nehmen!<br />
Das Wort «renforcé» stammt aus dem Französischen und bedeutet<br />
so viel wie «verstärkt». Der fest gewebte, strapazierfähige Baumwollstoff<br />
nimmt viel Feuchtigkeit auf und wirkt daher besonders<br />
temperaturausgleichend. Gleichzeitig fühlt sich das Material aber<br />
angenehm weich und glatt an.<br />
PERKAL<br />
Ein verlässlicher Partner.<br />
Robust, strapazierfähig und temperaturausgleichend: Bettwäsche<br />
aus Perkal ist zu jeder Jahreszeit eine gute Wahl. Das<br />
dicht gewebte Material, das meist aus Baumwolle, aber auch<br />
aus Polyester oder Mischgarnen hergestellt wird, fühlt sich mit<br />
seiner glatten Oberfläche wunderbar weich und angenehm an.<br />
SATIN<br />
Luxuriöse Leichtigkeit.<br />
Egal, ob er aus Viskose, Seide, Baumwolle oder Polyester hergestellt<br />
wird – durch seine glanzvoll schimmernde Oberfläche umgibt Satin-<br />
Stoff immer ein Hauch von Luxus. Gerade in warmen Nächten fühlt<br />
sich das Material herrlich kühl und trocken auf der Haut an. Eine<br />
besonders edle und hochwertige Variante ist das Mako-Satin.<br />
DAMAST<br />
Höchste Qualität.<br />
Damast ist ein äusserst hochwertiger Baumwollstoff, der sich<br />
zum einen durch seinen seidigen Schimmer auszeichnet und<br />
zum anderen durch seine aufwändig eingewebten Muster.<br />
Das Material besitzt eine sehr hohe Fadendichte, ist hautsympathisch<br />
und hat hervorragende Klima-Eigenschaften.<br />
MUSSELIN<br />
Der Stoff, der atmet<br />
Dieser zarte Baumwollstoff erlebt derzeit einen regelrechten Boom.<br />
Er besticht durch seine weitmaschige Webart und seine luftige<br />
Beschaffenheit. Die feine Transparenz und die angenehme Oberfläche<br />
verleihen dem weichen Stoff zeitlose Eleganz. Besonders<br />
in der warmen Jahreszeit ist Musselin dank seiner Atmungsaktivität<br />
ein wahrer Genuss.<br />
FLANELL<br />
Kuschelige Wohlfühlmomente.<br />
Schmeichelweich und wohlig warm: Flanell, in der Schweiz<br />
auch als Barchent bekannt, ist die perfekte Bettwäsche für<br />
kühle Nächte. Der angeraute, super flauschige Baumwollstoff<br />
verfügt über eine hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme, ist<br />
bei 60°C waschbar und herrlich pflegeleicht.<br />
20<br />
21
FIXLEINTÜCHER<br />
MASSANZÜGE FÜR IHRE MATRATZE<br />
Wie gut Sie schlafen, hängt auch vom perfekten Sitz des Fixleintuchs ab. Das bedeutet:<br />
Es sollte faltenfrei über der Matratze liegen, aber auch nicht zu sehr spannen, sonst<br />
könnte es mit der Zeit einreissen.<br />
Unser Tipp zum richtigen Nachmessen:<br />
Um die richtige Grösse zu ermitteln, sollten Sie zunächst Ihre Matratze in der Länge und Breite<br />
vermessen – und zwar jeweils in der Mitte, da Matratzen gewölbt sind. Anschliessend wird die<br />
Höhe der Matratze gemessen.<br />
Standard-Matratzen von 20 bis 30 cm Höhe:<br />
Hier passen Fixleintücher in entsprechender Standardgrösse.<br />
Hohe Matratzen von über 30 cm Höhe:<br />
Ist Ihre Matratze höher als 30 cm oder verwenden Sie zusätzlich einen Topper, den Sie gemeinsam<br />
mit der Matratze beziehen möchten, dann wählen Sie ein Fixleintuch für Boxspringbetten.<br />
EINE SPANNENDE ANGELEGENHEIT …<br />
Topper sind in der Regel zwischen 3 und 10 cm hoch. Wer sie unabhängig von<br />
der Untermatratze beziehen möchte, findet dafür spezielle Topper-Fixleintücher.<br />
Kennen Sie Mário Marques? Nein, nie gehört? Da geht es Ihnen wie der Mehrzahl der Menschen.<br />
Dennoch sollten wir dem portugiesischen Textilkaufmann eigentlich täglich «danke»<br />
sagen. Denn er hat 1977 das Fixleintuch erfunden und uns damit nicht nur viel Arbeit erspart,<br />
sondern auch für entspannteren Schlaf gesorgt. Marques war der Meinung, dass es<br />
eine Zumutung sei, jeden Morgen mühevoll die Matratze hochzustemmen, um das zerwühlte<br />
Laken wieder glatt zu ziehen, und so kam er auf die Idee, den Stoff mit einem Gummiband<br />
zu versehen, um ihn zu fixieren. Er gründete eine Fabrik für Fixleintücher und schon<br />
fünf Jahre später hatten die Spannlaken die herkömmlichen Tücher nahezu vom Markt<br />
verdrängt. Eine echte Erfolgsgeschichte!<br />
94 silber<br />
96 graphit<br />
81 macchiato<br />
45 altrosa<br />
01 weiss<br />
06 wollweiss<br />
08 sand<br />
11 vanille<br />
73 mint<br />
75 blassgrün<br />
66 hellgrün<br />
69 apfel<br />
Matratzenhöhe:<br />
max. 22 cm<br />
GEWUSST, WIE!<br />
Spannbettlaken zusammenfalten –<br />
so klappt’s<br />
1. Die benachbarten Ecken ineinanderstecken,<br />
Fixleintuch ausschütteln.<br />
2. Auf einen grossen Tisch legen und mittig an<br />
der geraden Kante ohne Gummizug falten.<br />
3. Alternativ das Fixleintuch einfach zweimal<br />
der Länge nach falten und dann aufrollen.<br />
4. Für platzsparendes und ordentliches Verräumen<br />
im Schrank können Sie auch den Bettbezug<br />
aufrollen und gemeinsam mit dem aufgerollten<br />
Laken in den Kissenbezug stecken. So ist auch<br />
alles immer gut beisammen.<br />
Jersey<br />
• 140 g/m2<br />
• 100% gekämmte Baumwolle<br />
• Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
• Fürs ganze Jahr geeignet<br />
13.804._.D43<br />
13.<strong>24</strong>7._.D43<br />
12.359._.D43<br />
10.072._.D43<br />
10.073._.D43<br />
ZH025 163447<br />
TESTEX<br />
Baby: 70 × 140 cm14.95<br />
90 – 100 × 200 cm19.95<br />
120 – 130 × 200 cm34.95<br />
140 – 160 × 200 cm39.95<br />
180 – 200 × 200 cm44.95<br />
22 Persönliche Beratung und Bestellung: 058 455 40 40<br />
23<br />
48 pink<br />
80 mauve<br />
47 flieder<br />
43 orchidee<br />
44 burgund<br />
46 aubergine<br />
88 mahagoni<br />
07 beige<br />
17 sonne<br />
20 orange<br />
23 mandarine<br />
30 rot<br />
33 terra<br />
40 rosa<br />
57 eisblau<br />
52 hellblau<br />
61 türkis<br />
59 stahlblau<br />
54 royal<br />
51 marine<br />
90 schwarz
KISSEN<br />
VERBESSERN SIE<br />
IHR KISSEN-WISSEN<br />
PERFEKTION IN ALLEN POSITIONEN<br />
Rücken, Seite, Bauch – Ihre bevorzugte Schlafhaltung<br />
entscheidet darüber, welches Kissen zu Ihnen passt.<br />
✓ Spezielles Nackenstützkissen<br />
✓ Zusätzliches Seitenschläferkissen<br />
Seitenschläfer<br />
wählen am besten ein etwas härteres Kissen, um den Kopf etwas anzuheben und das Dreieck,<br />
das zwischen Schulter, Kopf und Hals entsteht, gut abzustützen. Noch optimaler sind spezielle<br />
Seitenschläfer-Kissen.<br />
Möglicherweise sind Sie bislang davon<br />
ausgegangen, dass das perfekte Kissen<br />
einfach nur ein Kissen zum Knautschen und<br />
Wohlfühlen ist. Ein Teil, das so selbstverständlich<br />
zur Bettdecke gehört wie der<br />
Tag zu Nacht oder der Traum zum Schlaf.<br />
Nun, das stimmt … nicht ganz. Das<br />
perfekte Kissen ist viel mehr:<br />
Es ist das Tüpfelchen auf dem i, wenn es<br />
um Ihre Gesundheit geht. Höchste Zeit,<br />
die wichtigsten Fakten kennenzulernen:<br />
Bequem<br />
schlafen<br />
Rückenschläfer<br />
sollten möglichst flach schlafen, damit ihr Kopf nicht nach<br />
hinten bzw. zu weit nach vorne kippt. Da sie nachts oft in<br />
die Seitenlage wechseln, sind sie auch mit Stützkissen in<br />
Wellenform oder mit einer mittigen Mulde gut beraten.<br />
✓ Kleinere, nicht zu dick<br />
gefüllte Kissen<br />
Bauchschläfer<br />
belasten im Schlaf am meisten die Wirbelsäule und die<br />
Nackenmuskulatur. Ein spezielles, sehr flaches und meist<br />
sternenförmiges Bauchschläferkissen gleicht die eher ungesunde<br />
Schlafposition am besten aus. Sie wirken auch<br />
Schnarchen entgegen.<br />
✓ Kleine und eher flache<br />
Kissen oder spezielle<br />
Nackenstützkissen<br />
EXPERTEN-<br />
TIPPS<br />
Schutz und Pflege<br />
Ebenso wie das Duvet braucht auch Ihr<br />
Kopfkissen eine gute Portion Aufmerksamkeit<br />
– vor allem, wenn es mit Daunen<br />
oder Federn gefüllt ist. Heisst: Sie sollten<br />
es morgens gut aufschütteln, regelmässig<br />
am offenen Fenster auslüften, dabei<br />
jedoch vor direkter Sonnenbestrahlung<br />
schützen. Die meisten Kissen können<br />
auch in der Waschmaschine gewaschen<br />
werden (Pflegeanleitung beachten).<br />
Dennoch sollten sie nach etwa drei Jahren<br />
ersetzt werden, da sie mit der Zeit<br />
ihre Stützkraft verlieren.<br />
<strong>24</strong><br />
25
KISSEN<br />
Kissen mit besonderen Eigenschaften<br />
Nackenstützkissen: unterstützt gezielt den Nackenbereich,<br />
entlastet die Halswirbel, Muskeln und Nervenbahnen, hält<br />
den Kopf beim <strong>Schlafen</strong> in optimaler Position.<br />
WEIL FÜLLUNG EBEN NICHT<br />
GLEICH FÜLLUNG IST!<br />
Kühlendes Kopfkissen: z.B. mit Technogel, erleichtert den<br />
Schlaf bei nächtlicher Schweissbildung, nimmt Feuchtigkeit<br />
auf und leitet sie an die Umgebung ab.<br />
Kissen für Allergiker: staub- und bakterienfreie Füllungen,<br />
kann ohne Qualitätsverlust häufig gewaschen werden.<br />
❶ Federn und Daunen sind die Klassiker unter den Kissenfüllungen.<br />
Sie sind für ihren warmen und weichen Charakter bekannt<br />
und passen sich jeder Liegeposition hervorragend an. Da sie sich<br />
jedoch leicht zusammendrücken lassen, bieten sie nur wenig<br />
Stützeffekt. Ausserdem müssen sie nach dem Waschen sehr<br />
lange trocknen, am besten im Tumbler.<br />
❶<br />
➋ Kissen mit Naturhaar hingegen zeichnen sich durch eine gute<br />
Stützwirkung aus. Dank ihrer temperaturausgleichenden Eigenschaften<br />
sind sie besonders für Menschen mit rheumatischen<br />
Beschwerden geeignet. Kamelhaar und Schafschurwolle können<br />
den typischen Geruch von Schurwolle mit sich bringen.<br />
➋<br />
DIE RICHTIGE GRÖSSE MACHT’S!<br />
Nicht nur das Material, auch die Grösse des Kissens<br />
kann beim <strong>Schlafen</strong> entscheidend sein. Viele Matratzen<br />
besitzen eine Schulterzone, auf der die Schulter<br />
ruhen soll. Passiert das nicht, kann die Brust wirbelsäule<br />
und Muskulatur im Schlaf belastet werden.<br />
Ein zu grosses Kissen bedeckt die Schulterzone, weshalb<br />
es zur Fehllagerung kommen kann. Hier wird zu einem<br />
Kissen der Grösse 50 × 70 cm geraten.<br />
➌ Naturfaserkopfkissen bieten nicht nur ein gutes Schlafklima,<br />
sondern sind auch für Allergiker sehr zu empfehlen, da<br />
ihre Füllung frei von chemischen Zusatzstoffen ist. Darüber<br />
hinaus regulieren Naturfasern die Feuchtigkeit und bieten ein<br />
ange nehmes Gefühl, selbst wenn der <strong>Schlafen</strong>de in der Nacht<br />
schwitzt.<br />
→ Einen Überblick über die verschiedenen Naturfasern<br />
finden Sie auf Seite 8.<br />
➍ Eine Füllung aus Synthetik macht Kopfkissen formstabiler<br />
als Daunenkissen. Sie stützen folglich gut und bringen je nach Art<br />
des Materials einen Bauscheffekt mit sich. Das künstliche Füllmaterial<br />
trocknet sehr schnell, ist daher pflegeleicht und perfekt<br />
für Aller giker geeignet, die ihr Kissen häufiger waschen möchten.<br />
Passende Produkte finden Sie auf:<br />
angela-bruderer.ch<br />
➌<br />
➍<br />
26<br />
Weitere Artikel und Bestellung: www.angela-bruderer.ch 27
KISSEN<br />
Helfer für den<br />
gesunden Schlaf<br />
Seitenschläferkissen<br />
Schlafkomfort auf der ganzen Länge.<br />
Bevorzugen Sie es, auf der Seite zu<br />
schlafen? Das Seitenschläferkissen<br />
bietet dank der Schaumflocken<br />
idealen Halt vom Kopf bis zu den<br />
Knien und bietet so vollen Schlafgenuss.<br />
Vielseitig einsetzbar auch als<br />
Schwangerschafts- oder Stillkissen<br />
sowie tagsüber zum Lesen und<br />
Relaxen. Auch für Allergiker geeignet.<br />
Bezug Vorderseite: 100% Polyester.<br />
Bezug Rückseite: 100% Polypropylen.<br />
Füllung: 100% Polyurethanschaum.<br />
Pflege: Bezug waschbar bis<br />
60°C, nicht tumbler geeignet, Füllung<br />
nicht waschbar.<br />
16.907.00.D43 40 × 130 cm 29.95<br />
nur 29.95<br />
60 °<br />
Billerbeck Nackenstützkissen «Vita Bamboo»<br />
Viscoelastisches Nackenstützkissen mit Bambusanteil.<br />
Die Oberseite des Kerns ist mit einem<br />
hochwertigen Spezialschaum kaschiert, der in<br />
seiner Rippenstruktur wertvolle Bambuskohle<br />
enthält. Die Naturkohle aus 100% Bambus ist<br />
mineralisierend und geruchshemmend, antimikrobiell<br />
und antibakteriell. Die speziell ausgebildete<br />
Form des viscoelastischen Schaums passt sich<br />
hervorragend der Kopf- und Nackenpartie an.<br />
Material: Kern 100% Viscoschaum, Oberseite kaschiert<br />
mit Bambuskohle. Bezug: 65% Polyester und<br />
35% Viscose (Bambus). Pflege: waschbar bis 40°C.<br />
17.863.00.D43<br />
50 × 70 cm89.95<br />
Hefel «My Face» Kissen<br />
Vermindert dank der speziell entwickelten Form<br />
und der seidig glatten Oberfläche nächtliche<br />
Abdrücke auf der Gesichtshaut. Es kann durch<br />
seine Form auch die Nasenatmung unterstützen.<br />
Dank des mit Aloe vera veredelten Baumwollgewebes<br />
und des stabilen Kerns sorgt es für ein entspanntes<br />
morgendliches Erwachen. Füllung:<br />
100% Faserbällchen. Füllgewicht: 310 g. Bezug:<br />
100% Baumwolle mit Aloevera-Veredelung.<br />
Pflege: waschbar bis 60°C, tumblergeeignet.<br />
14.960.00.D43<br />
40 × 60 cm89.95<br />
Gleich mitbestellen:<br />
Jersey-Bezüge zum Hefel «My Face» Kissen<br />
Aus 100% Baumwoll-Jersey, mit Reissverschluss.<br />
14.961.01.D43<br />
14.961.56.D43<br />
weiss34.95<br />
taupe34.95<br />
MADE IN AUSTRIA<br />
taupe<br />
weiss<br />
R<br />
S<br />
ZH025 163447<br />
TESTEX<br />
60 °<br />
NEU<br />
MADE IN GERMANY<br />
Nackenstützkissen Daunen «Neckie»<br />
Nackenstütz-3-Kammer-Kissen<br />
Daunen: Anschmiegsam, komfortabel,<br />
wärmespeichernd. Garantiert kein<br />
Lebendrupf. Bezug: mit doppelter<br />
Satinbiese. 100% Baumwolle. Füllung<br />
Innenkammer: weisse ungarische neue<br />
Gänsefedern und -daunen, Klasse 1,<br />
85% Federn, 15% Daunen. Füllung<br />
Aussenkammern: weisse ungarische<br />
neue Gänsedaunen und -federn,<br />
Klasse 1, 90% Daunen, 10% Federn.<br />
Gewicht: 400 g. Pflege: waschbar bei<br />
60°C, trocknen nur im Tumbler, auf<br />
höchster Stufe bis Daunen/Federn<br />
trocken sind.<br />
17.921.00.D43 45 × 65 × 5 cm 99.95<br />
ZH025 163447<br />
TESTEX<br />
Kissen «Delta» – für Seiten- und Rückenschläfer<br />
Das Kissen «Delta» ist der Hals-Kopf-Linie<br />
angepasst und verhindert das Einknicken im<br />
Nacken. Ausführungen in zwei Höhen: Ab einer<br />
Schulterbreite von 15 cm empfiehlt sich das<br />
«Delta» hoch. Das Wende-Kissen in den Massen<br />
50 × 70 cm bietet beide Höhenversionen in einem.<br />
99.695.00.D43<br />
99.697.00.D43<br />
99.699.00.D43<br />
99.698.00.D43<br />
99.700.00.D43<br />
50 × 70 cm383.–<br />
40 × 60 cm, niedrig298.–<br />
40 × 60 cm, hoch315.–<br />
40 × 80 cm, niedrig359.–<br />
40 × 80 cm, hoch370.–<br />
Passende Produkte finden Sie auf:<br />
angela-bruderer.ch<br />
R<br />
R<br />
S<br />
S<br />
B<br />
28 Weitere Artikel und Bestellung: www.angela-bruderer.ch<br />
Persönliche Beratung und Bestellung: 058 455 40 40 29
PFLEGETIPPS FÜR BETTINHALTE<br />
IMMER GUT IN FORM<br />
BETTINHALTE<br />
RICHTIG PFLEGEN<br />
Nicht alle Füllmaterialien sind gleichermassen anspruchslos, wenn es um die<br />
Waschmaschine geht. Besonders bei Naturstoffen gilt es, Vorsicht walten zu<br />
lassen. Denn durch das Waschen können sie schnell an Form und Volumen verlieren.<br />
Möchten Sie sich also lange an Ihrer Bettdecke oder Ihrem Lieblingskissen<br />
erfreuen, sollten Sie unbedingt die jeweiligen Pflegehinweise beachten.<br />
Keine Chance für Hausstaubmilben<br />
Milben ernähren sich von menschlichen Hautschuppen, daher siedeln sie sich mit Vorliebe<br />
im Bett an. Sie befallen Matratzen, Bettdecken, Kopfkissen und sogar Plüschtiere.<br />
Zwar beissen sie nicht, der Kot der Milbe kann für Menschen jedoch zur gesundheitlichen<br />
Bedrohung werden. Atmet man ihn über einen längeren Zeitraum hinweg ein, resultiert<br />
das nicht selten in einer Hausstauballergie oder Asthma. Umso wichtiger ist es, Bettwäsche<br />
und Bettinhalte regelmässig zu lüften und zu waschen.<br />
WASCHEN<br />
ODER LÜFTEN –<br />
DAS IST DIE FRAGE.<br />
WASCHEN: SYNTHETIK<br />
UND NATURFASERN<br />
Synthetikduvets und -kissen<br />
Kissen und Duvets mit Synthetikfüllung zeichnen<br />
sich durch ihre Pflegeleichtigkeit aus und dürfen<br />
gewaschen werden, wann immer Sie es wünschen.<br />
Besonders für Allergiker ist das von grossem Vorteil,<br />
da so grössere Ansammlungen von Pollen<br />
oder Hausstaub in den Bett waren<br />
vermieden werden.<br />
Naturfaserduvets und -kissen<br />
Naturfasern sind weitgehend pflegeleicht und<br />
dürfen auch häufiger gereinigt werden. Bitte<br />
berücksichtigen Sie jedoch die Pflegehinweise<br />
am jeweiligen Produkt, besonders die angegebene<br />
Waschtemperatur.<br />
LÜFTEN: DAUNEN UND NATURHAAR<br />
Waschen Sie<br />
Ihre Bettwaren bei<br />
mindestens 60°C, um<br />
Milben zu reduzieren!<br />
Daunenduvets und -kissen<br />
Duvets und Kissen mit Daunenfüllung müssen<br />
vor dem ersten Gebrauch nicht gereinigt werden,<br />
da sie bereits während der Her stellung gesäubert<br />
wurden. Da sie durch die Nässe an Volumen verlieren,<br />
sollten sie lieber regelmässig gelüftet und<br />
ausgeschüttelt werden. Ist doch eine Reinigung<br />
notwendig, sollte spezielles Daunen- oder Wollwaschmittel<br />
verwendet und der Bettinhalt bei<br />
niedriger Temperatur gewaschen werden. Daunen<br />
müssen nach dem Waschen vollständig getrocknet<br />
werden, was viel Zeit in Anspruch nehmen<br />
kann, insofern kein Tumbler vorhanden ist.<br />
Tipp: Geben Sie ein paar saubere Tennisbälle zu<br />
Duvet und Kissen in die Tumblertrommel. Diese<br />
helfen, das ursprüngliche Volumen des Bettinhalts<br />
wiederherzustellen.<br />
Naturhaarduvets und -kissen<br />
Bei Bettinhalten aus Naturhaar sollten Sie auf das<br />
Waschen verzichten, da das nasse Haar sonst an<br />
Volumen verliert und Klumpen bildet. Besser ist es,<br />
das Duvet sowie das Kissen gut auszulüften. Ist<br />
ein Waschgang trotzdem unvermeidlich, verwenden<br />
Sie ein spezielles Wollwaschmittel und achten<br />
Sie auf das Pflegeetikett.<br />
Bitte achten Sie auch stets darauf, dass<br />
die Waschmaschine und der Tumbler gross<br />
genug sind. Wird das Duvet im Tumbler<br />
zu sehr gequetscht, kann der äussere Stoff<br />
ver brennen oder der gesamte Bettinhalt<br />
eingehen. Im Zweifelsfall geben Sie Ihre<br />
Bettdecke lieber in eine Reinigung.<br />
30 31
Wir beraten<br />
Sie gern!<br />
BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP<br />
Entdecken Sie weitere Informationen über unsere<br />
Produkte und unser gesamtes Sortiment auf:<br />
angela-bruderer.ch<br />
RUFEN SIE UNS EINFACH AN.<br />
Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.30 Uhr steht Ihnen unser<br />
Kundendienst für Ihre telefonische Bestellung oder Beratung<br />
unter der folgenden Telefonnummer zur Verfügung:<br />
Tel. 058 455 40 40<br />
SCHAUEN SIE DOCH BEI UNS VORBEI!<br />
Herzlich willkommen in unseren Shops! Eine umfassende Beratung zu Kissen, Duvets<br />
und Bettwäsche sowie hilf reiche Tipps für einen besseren Schlaf erwarten Sie.<br />
Shop Allmendingen<br />
Vordermärchligenweg 1<br />
3112 Allmendingen<br />
Fabrikladen Schleife<br />
Tösstalstrasse 57<br />
8400 Winterthur<br />
Shop St.Gallen<br />
St. Leonhardstrasse 39<br />
9000 St.Gallen<br />
Angela Bruderer AG<br />
Pflanzschulstrasse 17<br />
8400 Winterthur<br />
Tel. 058 455 40 40<br />
info@angela-bruderer.ch<br />
www.angela-bruderer.ch<br />
Es gelten unsere AGB und Datenschutzinformationen unter www.angela-bruderer.ch.<br />
Alle Informationen bezüglich AGB/Datenschutz und Auskünfte über Inhaltsstoffe:<br />
Tel. 058 455 40 40 oder gratis über info@angela-bruderer.ch.<br />
100% recycelbar<br />
D43