Kind+Kegel Ausgabe LEIPZIG Frühling 2024

FRÜHLING
2024
MAGAZIN
FÜR FAMILIEN IN LEIPZIG
NORDSACHSEN
Freizeitpark, Wildpark,
Indoorspielwelt und
Familienhotel erwarten
Euch im
Start in die
Sommersaison!
23. MÄRZ
SCAN MICH
5. FCM Dresden
Feriencamp- und
FamilienfreizeitMesse
Baby & Co.
Schwangerschaft und
Babys 1. Jahr
Frühjahr & Ostern
DIY, Rezepte, Events
und mehr ...

www.spreewelten.de
SCHLAFEN
BEI DEN
PINGUINEN
Das Spreewelten Hotel
Verbringen Sie traumhafte Nächte im alten
Dreiseitenhof. Ob Apartment oder Zimmer,
alles so einzigartig und voller Geschichten.
Das Besondere - zu allen Übernachtungen ist der
Eintritt in die Spreewelten Badewelt inklusive.
Lassen Sie sich verzaubern und tauchen Sie ab.
SPREEWELTEN
PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL
Spreewelten
Alte Huttung 13
03222 Lübbenau

WILLKOMMEN
3
EDITORIAL
Liebe Kind+Kegel
Leserinnen und
Leser!
Frühlingserwachen in Sachsen:
Neue Wege für Familienabenteuer
D
er Frühling steht vor der Tür. Die perfekte Zeit, um
gemeinsam mit der Familie das wärmere Wetter zu
genießen und aktiv zu werden. In unserer aktuellen Ausgabe
dreht sich alles um die spannenden Möglichkeiten, die der
Frühling in Sachsen und darüber hinaus für Familien bereithält.
Die 5. Feriencamp- und FamilienfreizeitMesse
lädt ein, die besten
Angebote für unvergessliche
Ferienerlebnisse zu entdecken. Von Abenteuerurlauben,
Familienfreizeitideen und Zeltlagern bis hin zu kreativen
Workshops oder kulturellen Angeboten ist für jeden Geschmack
etwas dabei.
CODE SCANNEN UND
FCM FREIKARTE
RUNTERLADEN!
Kind+Kegel war außerdem bei der Klimaschulkonferenz in
Sachsen dabei und berichtet über nachhaltige Klima-Bildung
und Umweltschutz. Apropos Umweltschutz: Die Aktion
„Zu Fuß und mit Öffis in Schule & Kita“ ermutigt Familien,
das Elterntaxi stehen zu lassen. Ein Ansatz, der nicht nur die
Umwelt schützt, sondern auch die Bindung zwischen Eltern
und Kindern stärkt.
Und was wäre der Frühling ohne Ausflüge und Aktivitäten
in der Natur? Entdeckt unsere Empfehlungen für spannende
Unternehmungen in Sachsen!
Der Frühling ist eine Zeit des Neubeginns und der Erneuerung.
Nutzt diese Zeit, um als Familie zusammenzuwachsen
und neue Abenteuer zu erleben. In dieser Ausgabe von
Kind+Kegel findet ihr alles, was ihr dafür braucht. Viel Spaß
beim Lesen und Entdecken!
Birgit Steigert
und das Team von Kind+Kegel

4 KALEIDOSKOP
TAMMIS
Ecke
Tierisch
was los!
VERANSTALTUNGEN
IM ZOO 2024
Liebe Kinder,
Rothschildgiraffen, Weißnacken-Moorantilopen, Riesenmeerschweine
und Bronzesultanhühner mögen zwar vollkommen unterschiedliche
Arten sein, aber sie gaben uns denselben Anlass zur Freude: Bei allen
konnten wir zu Beginn des Jahres Nachwuchs vermelden. Und ich
kann Euch verraten, dass weitere Jungtiere in unseren sechs Erlebniswelten
zur Welt kommen werden. Und wisst ihr, warum die Zuchterfolge
so für Begeisterung sorgen? Jungtiere sind allgemein nicht nur
niedlich anzuschauen, sondern für unsere Pfleger ein Anzeichen, dass
sich unsere circa 650 Tierarten wohlfühlen. Natürlich müssen unsere
Pfleger auch ein Händchen haben und erkennen, welche Tiere miteinander
harmonieren, oder ob zum Beispiel mehr Nistmaterial von
Nöten ist. Und manchmal sollte man sich gar nicht einmischen und
abwarten, wie beim Bronzesultanhühner-Paar in unserer Tropenerlebniswelt
Gondwanaland, das erstmals bei uns Jungvögel aufzieht.
»31.MÄRZ/1. APRIL:
Ostern im Zoo
»12. MAI : Dixieland in Familie
»1. JUNI : Kindertag
»JUNI: Eröffnung
Orang-Utan-Haus
»2.–23. JUNI/
7. –25. AUGUST:
tjg.Sommertheater im Zoo
„Pinocchio“
»11. AUGUST: Zuckertütenfest
»15. SEPTEMBER: Zootag
Schau hinter die Kulissen des Zoo
»31. OKTOBER: Halloween
WIR HABEN GANZJÄHRIG
AB 8:30 UHR GEÖFFNET!
Tiergartenstraße 1 | 01219 Dresden
Telefon: 0351 478060
zoo-dresden.de
Fotos: © Zoo Leipzig
Natürlich hat das Paar in diesem tropischen Regenwald auch optimale
Bedingungen – konstante 26 Grad Raumtemperatur, eine hohe
Luftfeuchtigkeit und eine Vielzahl an Verstecken zwischen den mehr
als 24.000 Pflanzen. Überhaupt ist Gondwanaland unser größtes
Freigehege mit vielen Bewohnern zu Land, im Wasser und in der
Luft. Beispielsweise kommen unsere vier Zweifingerfaultiere nur zum
Fressen auf ihre Insel, ansonsten hängen sie irgendwo in der Halle
rum. Auch die Webervögel und Tauben sitzen, nisten und brüten, wo
es ihnen gerade angenehm ist. Und die Straußwachteln durchwandern
den Regenwald von Südamerika bis nach Asien, Grüne Leguane
säumen den Besucherweg und mindestens 15 Flugfüchse durchqueren
den Luftraum von Gondwanaland. Geht einfach mal selbst auf
Erkundungstour! Ihr solltet aber nicht vergessen, auch die Jungtiere
in Afrika, in Asien, in Südamerika, im Aquarium oder Pongoland zu
besuchen!
Euer Tammi

KALEIDOSKOP 5
Kennt ihr
schon unsere
TV-Kinderreporter:innen?
Ihr wollt Kind+Kegel live sehen? Dann schaltet die Glotze
ein! Jeden 1. Freitag im Monat präsentiert Sachsen
Fernsehen die Kindernachrichten in der Drehscheibe.
Kind+Kegel präsentiert euch keine trockenen Fakten – wir
sprechen über Themen, die für Familien wirklich interessant
und brandaktuell sind. Unsere Moderator:innen Mia,
Julius, Konstantin und Leon erklären euch, was in der
Welt passiert und wo die coolsten Familien-Events
abgehen. Soviel Nachwuchstalent soll gewürdigt
werden, deshalb stellen wir euch der Reihe nach die
TV-Kids vor. Den Anfang macht Mia, Ladies first!
Werde
Nachwuchsreporter:in
und stehe für Kind+Kegel
in Leipzig vor
der Kamera von
Sachsen Fernsehen!
Das solltest du mitbringen:
✔ Kreativität und Freude am Sprechen
✔ Spaß an Medien, Video, Moderation
✔ Interesse für Zeitgeschehen in Sachsen,
Sport, Kultur, Spiele und Spaß
✔ Alter: ca. 12 – 18 Jahre
✔ schriftliche Erlaubnis deiner Eltern
Interesse?
Dann meldet euch bitte per E-Mail bei:
Birgit.Steigert@kindundkegel.de
© jayzynism - stock.adobe.com
Kind+Kegel
kann auch
Fernsehen
Name: Mia
Wie alt bist du? 11
In welche Schule gehst du und was
sind deine Lieblingsfächer? Gymnasium
Dresden Pieschen, 5. Klasse;
Deutsch und Mathe
Wenn du eine Superkraft hättest,
welche wäre es? Fliegen, weil ich
überallhin fliegen könnte und neue
Orte entdecken.
Hast Du ein Lieblingsbuch?
„Mord ist nichts für junge Damen“
von Robin Stevens
Was machst du gerne in deiner
Freizeit? Kegeln im Verein, lesen, mit
Freunden und Familie zusammen sein,
Gesellschaftsspiele spielen
Was ist dein größter Traum: Lehrerin
werden
Warum bist du Kind+Kegel Reporter:in
geworden? Ich wollte etwas Neues
und Lustiges ausprobieren.
Gab es ein peinliches Erlebnis als
Reporterin? Als wir eine Sendung
aufgenommen haben, habe ich mich
immer wieder bei demselben Wort
versprochen und wir mussten dann
immer von vorne anfangen.
Hast du ein Motto? Du musst nicht
wissen, wer vor dir steht, sondern wer
hinter dir steht.
Dein Tipp für unseren Leser:innen:
Probiert gerne auch mal neue Sachen
aus und kommt aus eurer
Komfortzone raus!

6
SCHWANGERSCHAFT
Baby
Volle Speicher für eine
gesunde embryonale Entwicklung
Folsäure: wichtig vor und während der Schwangerschaft
© PeopleImages
Ab dem ersten Tag der Schwangerschaft steigt der
Folsäure-Bedarf einer Schwangeren um 83 %. Wie
Frauen diesen Mehrbedarf in Kinderwunsch-Zeit
und Schwangerschaft am besten decken, erklärt das
Netzwerk Gesund ins Leben.
In der Schwangerschaft haben Frauen
einen erhöhten Nährstoffbedarf. Sie
versorgen nicht nur sich selbst, sondern
auch ihr ungeborenes Baby. Ein für die
Entwicklung des Embryos besonders
wichtiges Vitamin ist Folat, das in seiner
industriell hergestellten Form Folsäure
genannt wird. Es ist unter anderem
beteiligt an Zellteilung und Wachstum.
Ein Mangel steigert das Risiko für kindliche
Fehlbildungen wie Neuralrohrdefekte.
Das Neuralrohr, aus dem sich
das Zentralnervensystem entwickelt,
schließt sich normalerweise schon 3
bis 4 Wochen nach der Empfängnis. Zu
diesem Zeitpunkt wissen viele Frauen
noch nicht, dass sie schwanger sind.
Deshalb ist es sinnvoll, den Folat-
Speicher, wenn möglich, schon vor der
Schwangerschaft aufzufüllen. Weil der
Mehrbedarf über die Ernährung alleine
kaum zu decken ist, sollen Schwangere
und Frauen mit Kinderwunsch Folsäure
supplementieren.
Kinderwunsch?
Frauen, die schwanger werden möchten,
sollten möglichst bald damit
beginnen, Folsäure-Präparate einzunehmen.
Das Netzwerk Gesund ins
Leben empfiehlt ab Kinderwunsch
bis zum Ende des ersten Schwangerschaftsdrittels
400 µg Folsäure täglich.
Dabei sollte die Frau mindestens vier
Wochen vor der Schwangerschaft mit
der Supplementierung beginnen.
Schwanger?
Startet eine Frau erst nach positivem
Schwangerschaftstest mit der Supplementierung,
empfiehlt das Netzwerk
Gesund ins Leben bis zum Ende des
ersten Schwangerschaftsdrittels ein
Folsäure-Präparat mit 800 µg täglich.
Die höhere Dosierung gleicht den späteren
Einnahme-Beginn aus und wird
auch für Frauen empfohlen, die weniger
als vier Wochen vor der Schwangerschaft
mit der Einnahme begonnen
haben.
Eine ausgewogene Ernährung mit
folatreichen Lebensmitteln ergänzt
das Ganze. Reich an Folat sind unter
anderem grüne Blattgemüse, wie Spinat
und Feldsalat. Aber auch Tomaten,
Hülsen- und Zitrusfrüchte, Kartoffeln,
Eier und Vollkornprodukte sind gute
Folat-Lieferanten.
www.gesund-ins-leben.de

MAMA-BLOGGERIN 7
Hier ist mein Platz
€
Kinderwagen-Fantasien
Oh nein! In meinen Kinderwagen-Fantasien
saß ich nicht heulend mit meinem Sohn auf
dem Sofa, während er die Brust anschreit,
und ganz bestimmt tat mir am Morgen auch
nicht jeder Muskel weh, weil mein Baby nicht
ohne Körperkontakt schlafen will.
Aber ich habe gelernt, dass das dazugehört.
Genauso wie die manchmal zehrende
Routine, die scheinbar nicht mehr existenten
Hobbys oder auch mal die Einsamkeit.
Du bist nicht allein!
€
Ich habe immer gehofft, dass unser Wunschkind
vor meinem 30 Geburtstag kommt, und
Judah hat es geradeso geschafft. Nun wird
die Schule für die nächsten zwei Jahre auf
mich verzichten müssen, weil ich beschlossen
habe, so lange in Elternzeit zu gehen.
Der Klassiker, mögen jetzt einige von euch
mit hochgezogenen Augenbrauen murmeln,
aber Jonathan und ich haben auch andere
Modelle erwogen… und wieder verworfen.
Im Moment ist für mich hier mein Platz.
Das heißt nicht, dass ich eine Über-Mom bin.
Leider haben wir keine Oma in der Nähe und
gerade ist auch noch meine beste Freundin
weggezogen. Umso dankbarer bin ich für die
vielen Mamis und Papis in Dresden, die mir
das Gefühl geben, nicht allein zu sein.
Außerdem reihen sich dazwischen, manchmal
heimlich still und leise, die Momente und
Tage ein, die das Eltern-Sein so empfehlenswert
machen: Der Tag, an dem ein Entwicklungssprung
von Judah überstanden ist.
Der Moment, wenn mein Sohn mich nach einem erholsamen Schläfchen aus seiner
Federwiege heraus angrinst oder er in der Wanne vor Freude das Badezimmer
flutet. Ich glaube alle, die Eltern sind, wissen wovon ich rede.
Es freut mich riesig, dass wir als Dreierteam euch von nun an ein
Stück begleiten können.
Liebe Grüße, eure Louisa Vogel
€
Mama-
Bloggerin
Hallo, ich bin Louisa,
schon als ich vor zehn Jahren
noch regelmäßig zur Alten
Mensa pilgerte oder im Großen
Garten auf Inlinern ums Palais
kreiste, ist mir aufgefallen, dass
Dresden voller Kinderwagen
und Babytragen ist. Damals hab
ich versucht mir vorzustellen
wie sich das wohl anfühlt,
dieses Mama-Sein.
Seit dem 30.Juni 2023 weiß ich
es nun endlich, denn seit diesem
denkwürdigen Tag sind wir
ein Dreierteam.
WIR – DAS SIND:
Judah – unser Sohn und lang
erwartetes Wunschkind,
Jonathan – Ingenieur und
passionierter Papa,
und ich, Louisa,
Grundschullehrerin, Künstlerin
(im Moment eher Überlebenskünstlerin)
und natürlich Mama.
\
Ihr wollt mehr von Louisa lesen, dann freut euch auf unseren Kind+Kegel Mama-Blog! Online,
Social Media (Instagram & Facebook) und natürlich hier in der Printausgabe werden wir die junge
Familie künftig begleiten und ihre kleinen und großen Freuden und Sorgen mit euch teilen.

8
SCHWANGERSCHAFT
Baby
Muttermilch: Superfood
für die Immunabwehr
Stillen senkt das Risiko
für Infektionskrankheiten
jetzt im Winter im Umlauf sind, senken.
Muttermilch wirkt sich dank verschiedener
Inhaltsstoffe auf mehrere Arten
positiv auf das Immunsystem des
Babys aus. Zum Beispiel fördern die
Humanen Oligosaccharide (HMO) –
nach Laktose und Fett der drittgrößte
Bestandteil von Muttermilch – das
Wachstum nützlicher Darmbakterien,
die Krankheitserreger verdrängen
und Darmbarriere und Immunabwehr
stärken. Auch das in der Muttermilch
enthaltene Immunglobulin A kleidet die
Darmwand aus und schützt das Neugeborene
so vor Infektionen. Immunzellen
wie die Leukozyten dagegen schützen
das Kind im konkreten Krankheitsfall,
indem ihre Konzentration in der
Muttermilch steigt, wenn Mutter oder
Baby erkrankt sind. Darin enthaltene
Zytokine wirken außerdem entzündungshemmend
und verringern beim
Säugling wahrscheinlich die Schwere
von Infektionen.
© uv group - stock.adobe.com
Besonders hoch konzentriert sind diese
Immunstoffe in der ersten Milch, dem
Kolostrum. Studien belegen, dass es
wie ein „Immun-Shot“ wirkt und die
Abwehrkräfte des Babys stärkt – auch
wenn nach der Gabe des Kolostrums
nicht weiter gestillt wird.
Winterzeit ist Erkältungszeit. Gestillte
Säuglinge saugen mit der Muttermilch
einen natürlichen Immunschutz auch
gegen saisonale Infektionskrankheiten
auf. Für welche Infekte Stillbabys weniger
anfällig sind und warum, erklärt das
Netzwerk Gesund ins Leben.
Stillen hat viele positive Auswirkungen
auf die Gesundheit von Mutter und
Kind, das ist wissenschaftlich erwiesen.
Neben dem Risiko für Langzeiterkrankungen
wie Adipositas soll es beim
Säugling auch das Risiko für verbreitete
Infektionskrankheiten, die besonders
Plazenta – Muttermilch – Nabelschnurblut
Die Kraft der Muttermittel homöopathisch nutzen
Die homöopathische Kraft der PLAZENTA ist in der
Homöopathie seit über 200 Jahren bekannt – ebenso die
homöopathische Kraft der MUTTERMILCH und weiterer
Muttermittel. Etwas Besonderes ist es, die eigene Plazenta
oder die eigene Muttermilch usw. verarbeiten zu
lassen, um so ein ganz individuelles und persönliches
homöopathisches Arzneimittel zu erhalten.
Alle mentop vac ® Globuli werden bei
mentop ® Pharma in Handarbeit hergestellt.
Weitere Informationen und kostenlose
Bestellsets erhalten Sie bei:
Georg-Ohm-Str. 6 · 24837 Schleswig
Telefon 04621-95960 · Fax 959620
info@mentop.de · www.mentop.de
mentop vac ® Individuelle Homöopathie mit Qualität
Industriell hergestellte Säuglingsanfangsnahrung
bietet Babys alle
Nährstoffe, die sie für ihre Entwicklung
brauchen. Trotzdem bleibt die Muttermilch
in ihrer Zusammensetzung
unnachahmlich. Viele ihrer bioaktiven
Bestandteile fehlen in den Industrieprodukten
oder sind in anderer Qualität
enthalten. Besonders aber passt nur
Muttermilch sich den individuellen
Bedürfnissen des Säuglings an, ändert
kontinuierlich ihre Zusammensetzung
und reagiert auf den Gesundheitszustand
von Mutter und Kind.
Stillen wirkt bei Kindern wie ein natürlicher
Immunbooster. Dadurch lässt sich
vielleicht der ein oder andere Besuch in
der überfüllten Arztpraxis vermeiden.
gesund-ins-leben.de

SCHWANGERSCHAFT
Baby
9
Mehr Fokus auf die Familie
bei Frühchen-Versorgung
Versorgung von komplizierten Schwangerschaften
hat sich weiter verbessert
Weniger Krankenhaustage und weniger invasive Beatmung
– die Behandlung von Frühgeborenen, die mit einer Schwangerschaftsdauer
von unter 25 Wochen geboren sind, hat sich
in den vergangenen Jahrzehnten weiter verbessert. Dieser
allgemeine Trend zeigt sich auch in einer Analyse des Perinatalzentrums
am Helios Klinikum Berlin-Buch.
Perinatalzentren sind auf die Versorgung bei komplizierten
Schwangerschaften sowie Frühgeburten spezialisiert.
Unterschieden werden dabei Level 2 (Versorgung von
Frühgeborenen ab 1.250 g Geburtsgewicht) und das Maximallevel
1, bei dem Frühchen auch unter 1.250 g versorgt
werden können.
Weniger Zeit auf Station – Mehr Zeit zuhause
Die Versorgung der Frühgeborenen hat sich inzwischen
derart verbessert, dass diese deutlich weniger Zeit auf der
Neonatologie-Station verbringen und auch weniger Zeit
invasiv beatmet werden müssen. 2013/14 mussten Frühgeborene
mit einem Gestationsalter von 22 bis 25 Schwangerschaftswochen
im Laufe des stationären Aufenthalts immer
invasiv beatmet werden. 2022/23 benötigte nur noch ein
Drittel (36 Prozent) der extrem Frühgeborenen eine invasive
Beatmung. Die Verweildauer im Krankenhaus hat sich um
20 Tage verkürzt.
© anekoho - stock.adobe.com
Dr. med. Sandra Horsch, Oberärztin für Kinder- und Jugendmedizin
sowie Fachärztin der Neonatologie am Helios
Klinikum Berlin-Buch: „In der Neonatologie hat sich in den
vergangenen 20 Jahren viel getan. Die Behandlung ist sanfter
geworden, wir trauen den Kindern mehr zu. Zudem haben
die modernen, nichtinvasiven Behandlungsmethoden dazu
geführt, dass die Kinder auch mit einer weniger invasiven
Unterstützung gut zurechtkommen.”
Fokusverschiebung auf die Nähe der Familie
Insgesamt hat sich der Fokus auf der Neonatologie geändert.
Heute wird der Familienzeit mehr Bedeutung beigemessen
und deswegen vielerorts ermöglicht, dass die Eltern auf der
Station bleiben und ihr Frühchen mitversorgen können.
PD Dr. med. Patrick Hundsdörfer, Chefarzt der Kinder- und Jugendmedizin
am Helios Klinikum Berlin-Buch: „Die elterlichen
Kompetenzen zu fördern und die Familie zum zentralen Punkt
der individualisierten Behandlung extrem Frühgeborener zu
machen, ist heutzutage das Ziel.”

RATGEBER
11
Bildungs- und
Teilhabechancen von
Familien fördern
BuT-Beratung
in Dresden
gestartet
Die BuT-Beratung ist eine kostenfreie Unterstützung
für Familien, die Informationen zum Bildungs- und Teilhabepaket
(BuT) suchen. Unbürokratisch, ohne Termin und in fünf Sprachen
können sich Familien aus Dresden zu den Zusatzleistungen
der Bundesregierung beraten lassen.
in der Inanspruchnahme des Bildungsund
Teilhabepakets (BuT) zu schließen
und Familien zu besseren Chancen zu
verhelfen.
Das Angebot entstand in Zusammenarbeit
mit dem Jobcenter Dresden. Mit
dem Bildungs- und Teilhabepaket (BuT)
der Bundesregierung wird Familien
mit geringem Einkommen finanzielle
Unterstützung angeboten, um Kindern
und Jugendlichen mehr Bildungs- und
Teilhabechancen zu ermöglichen:
beispielsweise an Klassenfahrten und
Schulausflügen teilzunehmen, sich in
einem Sportverein anzumelden oder
die Musikschule besuchen zu können.
Doch nicht jede berechtigte Familie
nimmt diese Unterstützung in Anspruch.
Das Team der BuT-Beratung hat
es sich zur Aufgabe gemacht, die Lücke
Im vergangenen Jahr wurden die
Leistungen aus dem Bereich soziale
und kulturelle Teilhabe in Dresden von
nur knapp 9 Prozent der Kinder und Jugendlichen
unter 15 Jahren genutzt. Bei
den unter 6-Jährigen waren es sogar
nur 3,8 Prozent. Dies möchte das Team
rund um die BuT-Beratung ändern.
>>>

12 RATGEBER
„Ich freue mich auf eine vielversprechende
Zusammenarbeit und bin überzeugt,
dass zahlreiche Familien von
diesem Angebot profitieren werden",
betont Regina Thielmann Bereichsleiterin
der Abteilung Leistungsgewährung
des Jobcenter Dresden. Zusätzlich zur
telefonischen Beratung der Familien
arbeitet das Team der BuT-Beratung
eng mit Ämtern, Kommunen
und lokalen Einrichtungen
zusammen, um Familien in
mehreren Sprachen geduldig
und unterstützend durch den
bürokratischen Dschungel zu
begleiten.
In Berlin ist die BuT-Beratung
bereits seit Januar 2022
erfolgreich aktiv. Mehr als
47% der Beratenen stellen
unmittelbar nach dem
Beratungsgespräch einen
BuT-Antrag. „Nach den Beratungsgesprächen
sind die
Familien sehr dankbar und
erleichtert. Viele von ihnen
wissen nicht genau, welche
Leistungen ihnen im Rahmen
des Bildungs- und Teilhabepakets
(BuT) zustehen
und in welcher Höhe. Einige
haben beispielsweise bisher
die Kosten für das Mittagessen
in Kindergarten und Schule selbst
getragen oder konnten ihren Kindern
die Teilnahme an Klassenfahrten nicht
ermöglichen”, berichtet Alja Gimadieva
Ansprechpartnerin für die BuT-Beratung
in Dresden. „Unsere telefonische
Beratung richtet sich hauptsächlich an
die Familien. Viele sind sich der Unterstützungsmöglichkeiten
des BuTs nicht
bewusst, und wir als Beratungsstelle
möchten die Familien informieren und
ermutigen, den Beantragungsprozess
anzugehen, da es sich definitiv lohnt.”
Die Beratungsstelle ist ohne vorherige
Terminvereinbarung erreichbar. Familien
können über www.but-beratung.de
oder telefonisch Anfragen stellen.
Die BuT-Beratung wurde im Januar
2022 ins Leben gerufen, nachdem
die Organisation Viva Equality auf die
Probleme im Zusammenhang mit dem
Bildungs- und Teilhabepaket (BuT)
aufmerksam gemacht hatte. Sie analysierte
Daten zur bundesweiten Inanspruchnahme
des BuTs und gewann
die Unterstützung von Stiftungen und
politischen Entscheidungsträgern, um
eine unabhängige Beratungsstelle zu
fördern und zu finanzieren.
IN KÜRZE:
Was ist das BuT?
Über das Das Bildungs- und Teilhabepaket
(BuT) können Familien, die
Sozialleistungen erhalten, Extragelder
für Kinder und Jugendliche bekommen
– für Dinge, die ihrer schulischen Entwicklung
zugute kommen, aber auch
für Freizeitaktivitäten und Hobbys. Dabei
können sich Familien bis zu 1700€
pro Jahr und Kind sichern. Das Geld ist
für Kinder und Jugendliche im Alter von
Null bis 25 Jahren vorgesehen.
Was kann die BuT-Beratung?
Nur 30 Prozent der Familien nehmen
das BuT bisher an. So wurde eine Beratungsstelle
gegründet, um das zu ändern.
Die Beratung ist niedrigschwellig
und kostenfrei am Telefon – ganz ohne
Beamtendeutsch.
…und was kann man alles
bekommen?
Alle berechtigten Familien können
zweimal pro Jahr Geld für Schulmaterialien
für ihre Kinder erhalten, ihre Kinder
kostenfrei zur Nachhilfe schicken, Klassenfahrten
werden vollständig
übernommen, und die Vereinsmitgliedschaft
– egal ob
im Sportverein, in der Musikschule,
im Vorleseclub oder im
Babykurs – wird mit 15€ pro
Monat bezuschusst. Zusätzlich
besteht die Möglichkeit,
Zuschüsse für Ausrüstungsgegenstände
für Hobbys bezuschusst
zu bekommen. Die
Kosten für den Bus oder die
Bahn sowie das Mittagessen
in der Kita oder Schule werden
ebenfalls übernommen.
Wer kann die Leistungen
nutzen?
Das Geld können Familien
erhalten, die Bürgergeld bekommen,
aber auch Familien,
die Kinderzuschlag, Wohngeld
oder Leistungen aus dem
Asylbewerberleistungsgesetz
beziehen. Die Gelder muss man beim
zuständigen Amt (Jobcenter, Wohngeldstelle,
Amt für Soziales) beantragen.
Was sind die Hürden?
Man muss jede der Leistungen einzeln
beantragen, oft auf ganz unterschiedliche
Arten. Die Anträge sind oft schwer
zu verstehen und es gibt wenig Infos
dazu in leichter Sprache oder gar mehrsprachig.
Das wurde nun geändert – einiges
findet man schon ganz fix auf der
Webseite – für alles andere kann man
direkt anrufen und wird beraten.
www.but-beratung.de
Tel. 030 - 5771 3004 0
i

Gemeinsam aktiv
Mit dem Frauenförderwerk e.V. die eigenen Kräfte stärken.
ALISA - Alleinerziehend in Sachsen
Alleinerziehend in Sachsen
Umfassend informiert sein
www.alisa-sachsen.de
Besuchen Sie das sächsische Online-Portal für Alleinerziehende.
Miteinander Neues wagen
Ins Gespräch kommen Freizeit zusammen gestalten
www.alisa-sachsen.de
Als Mutter oder Vater allein für das Kind oder die Kinder verantwortlich zu sein, ist eine
besondere Herausforderung. Deshalb sind wir an Ihrer Seite und unterstützen Sie online
und offline in dieser besonderen Lebenslage.
ALISA vor Ort
Aktivwoche ALISA Spätschicht ALISA online
ALISA unterwegs
Treff der Alleinerziehenden
in Riesa, Bernsdorf,
ALISA Chemnitz
Landkreis Dresden, Mittelsachsen, Pirna und Erzgebirgskreis,
Vogtlandkreis & Landkreis Zwickau
Gröditz,
Familienverein für Groß
und Klein donnerstags in Chemnitz e.V.
chemnitz@alisa-sachsen.de
ab 15:30 Uhr
0371 9091942
Familienzeit
Verbringen Sie mit
uns und Ihren
ALISA Dresden
Landkreise Bautzen, Görlitz,
Sächs. Schweiz / Osterzgebirge,
Meißen
Frauenförderwerk e.V.
dresden@alisa-sachsen.de
0351 2026919
Kindern die
Sommerferien
24.06.-29.06.2024
in Jonsdorf
Telefonberatung
Abendliche
Erstberatung mit
Lotsenfunktion,
montags
ab 19:00 Uhr
Kampfzone Esstisch:
Geht es beim Essen
nur ums Essen?
ALISA Leipzig Plus
Landkreise Nordsachsen,
Muldental, Leipzig Land &
Döbeln
SHIA e.V. LV Sachsen
leipzig@alisa-sachsen.de
0341 9832806
Online-Abend
am 30.05.2024
von 20 bis 21 Uhr
Waldentdeckertour
bei Sebnitz /
Sächsische Schweiz,
Wanderung am
Sa, 25.05.2024
Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Die Fach- und Anlaufstelle für Alleinerziehende Dresden (FASAD), koordiniert
vom Frauenförderwerk e.V., unterstützt und berät Alleinerziehende in Dresden.
Sie arbeitet eng mit dem Alleinerziehenden Netzwerk Dresden (AND) zusammen
und ist auch Ansprechpartnerin für Multiplikator*Innen.
frauenfoerderwerk.de/fasad fasad@frauenfoerderwerk.de Tel. 0351 267 24 506
ReparaturCafé
Jeden ersten Dienstag
im Monat 16 bis 18 Uhr
Treff für Alleinerziehende
& Co.
Nürnberger Straße
28b, 01187 Dresden
SamstagsKaffee
mit Kaffee, Kuchen
und Kreativangeboten:
für Sie und Ihre
Kinder 14 bis 17 Uhr
SOS Frisch getrennt:
Wie geht´s weiter?
Onlinevortrag
Teil 1: Do, 29.02.2024
Teil 2: Do, 14.03.2024
https://lmy.de/WaNO
Aktiv am Wochenende
Unterwegs zu Haifischen
und Krokodilen am
20.04.2024 für Kids im
Alter von 6-15 Jahren
mit einer Weglänge von
6-7 km
www.frauenfoerderwerk.de

14 RATGEBER
Frühlingsfreuden für
die ganze Familie
Aktivitäten im Freien, Gesundheit und
familiäre Bindungen stärken
zum fröhlichen Familienausflug werden,
sondern bietet auch die Möglichkeit,
frische, lokale Produkte einzukaufen.
3. Sportliche Herausforderungen: Integriert
sportliche Aktivitäten in den Familienalltag!
Wie wäre es mit gemeinsamen
Spielen im Garten oder Radtouren,
um die Fitness zu fördern und das
Gemeinschaftsgefühl zu stärken. ALISA
vor Ort bietet für Alleinerziehende und
ihre Kids Outdooraktivitäten an. Überlegt,
welche Sportart zu Eurer Familie
passt und macht Bewegung zu einem
festen Bestandteil des Wochenplans.
4. Familienzeit ohne Technologie:
Nutzt den Frühling, um bewusst Zeit
ohne Bildschirme zu verbringen!
Ein Picknick im Freien, gemeinsame
Gesellschaftsspiele oder eine Schnitzeljagt
– all das ist auch ohne Smartphone
möglich. Diese bewusste Auszeit
stärkt die Bindung zwischen Eltern und
Kindern.
Der Frühling ist endlich da und läutet eine bunte Jahreszeit ein,
die ideal ist, um gemeinsam mit der Familie Zeit im Freien zu
verbringen. Frische Luft, wärmende Sonnenstrahlen und die
erwachende Natur bieten zahlreiche Möglichkeiten für Outdoor-
Aktivitäten, die nicht nur die Gesundheit fördern, sondern auch
die Bindung zwischen Eltern und Kindern stärken.
1. Gemeinsame Naturabenteuer: Nutzt Wald oder Radtouren durch blühende
die frische Frühlingsluft für aufregende Landschaften schaffen unvergessliche
Naturerkundungen! Das Frauenförderwerk
e.V. lädt mit den Projekten che Aktivität der ganzen Familie.
Erinnerungen und fördern die körperli-
ALISA – Alleinerziehend in Sachsen,
FASAD – Fach- und Anlaufstelle für 2. Gesunde Ernährung im Fokus: Der
Alleinerziehende Dresden und dem Familienzentrum
Brücke zu spannenden saisonaler Lebensmittel mit sich. Das
Frühling bringt eine Fülle frischer,
Wanderungen ein, bei denen nicht nur Frauenförderwerk unterstützt mit informativen
Aktivtagen rund um eine ge-
die Schönheit der Natur entdeckt wird,
sondern auch der Austausch und die sunde Ernährung. Nutzt die Gelegenheit,
gemeinsam als Familie gesunde
Unterstützung unter Alleinerziehenden
und Familien im Fokus stehen. Aber Mahlzeiten zuzubereiten! Ein Besuch
auch Picknick im Park, Spaziergänge im auf dem Bauernmarkt kann nicht nur
5. Frühlingserwachen als Chance für
Veränderungen: Der Frühling symbolisiert
nicht nur neues Leben in der Natur,
sondern bietet auch die Möglichkeit
für einen gesunden Neustart. Das Frauenförderwerk
ermutigt dazu, als Familie
gemeinsam gesunde Gewohnheiten
einzuführen oder zu verstärken. Dies
könnte zum Beispiel mehr gemeinsame
Mahlzeiten, regelmäßige Bewegung
oder bewusste Entspannungsmomente
umfassen.
Der Frühling ist die perfekte Zeit, um
als Familie nach draußen zu gehen, die
Natur zu genießen und gemeinsam
aktiv zu werden. Die Wanderungen,
Aktivtage oder eine längere Familienzeit
bieten zusätzliche Gelegenheiten,
sich zu vernetzen und gemeinsam
die Freuden des Frühlings zu erleben.
Nutzt diese Jahreszeit, um die Bindung
zu stärken, die Gesundheit zu fördern
und die Freuden des Familienlebens im
Freien zu genießen!

KALEIDOSKOP 15
Familien aufgepasst!
Kleine Auszeit in Bad Lausick gefällig?
Im Freizeitbad RIFF können Gäste wunderbar den Alltag
hinter sich lassen. Für perfekte Entspannung
sorgen die zahlreichen Whirlliegen unter
freiem Himmel im Solebecken, sowie
das Kurbecken mit Strömungskanal
und Bodensprudlern. Die weitläufige
Saunalandschaft vereint sechs
verschiedene Saunen, mehrere
Ruhebereiche, einen Barfußpfad,
ein Kneipptretbecken,
einen Whirlpool sowie den
Saunagarten mit Außenpool.
Hier zelebriert der Saunameister
stündliche Erlebnisaufgüsse.
Die Kids toben sich derweil in der
Spaßpyramide beim Klippenspringen
von den 3- und 5-Meter-Türmen
oder bei wilden Rutschpartien auf den
beiden Erlebnisrutschen aus. Wer sich im
RIFF Resort eingemietet hat, ist über den Bade-
mantelgang schnell und wetterunabhängig im eigenen
Zimmer. Das moderne 3-Sterne-Haus bietet eine
Vielfalt an Übernachtungsmöglichkeiten:
ob Ferienwohnungen, Wohlfühlsuiten
© Katja Fouad Vollmer
für bis zu 5 Personen oder klassische
Doppelzimmer – ganz auf individuelle
Wünsche ausgerichtet.
Der hauseigene Wellness-Bereich
rundet den Wohlfühlaufenthalt
mit Rasul, Whirlwanne,
Softpackliege oder Massagen
ab. Der Eintritt ins Freizeitbad
ist übrigens bereits im Zimmerpreis
enthalten.
Pauschalangebot
„Familienzeit“ unter
www.riff-resort.de oder
Tel. 034345 - 71571
ENTSPANNT
meeehr erleben
www.freizeitbad-riff.de
Freizeitbad RIFF
Am Riff 3 • 04651 Bad Lausick
www.riff-resort.de
Bad Lausicker Thermenresort GmbH
Am Riff 4 • 04651 Bad Lausick

Der Parkplatz
wird zur Rennstrecke
Mit dem Springmäuschen unterwegs auf Skatern und mit dem Rad.
23.4. und
7.5.
JETZT ANMELDEN!
SO 21. und 28. APRIL
Kinderfahrradschule
Gleich um die Ecke des Alten Messegeländes
bietet Karin Wönckhaus über 50
altersgerechte Kindersportkurse pro
Woche, angefangen von Babygymnastik
bis hin zum Vorschulturnen an, auch
spezielle Familien- und Geschwisterkurse
gibt es. Die Kleinen können sich
so in den kindgerechten Sporträumen
austoben und werden durch qualifizierte
Übungsleiter in ihren motorischen und
sozialen Fähigkeiten und Fertigkeiten
gestärkt.
„Bahne frei….“ Anstatt Autos erobern die
Kinder wieder den Parkplatz .
Im Frühjahr helfen die Springmäuschen
auch bei den ersten Runden mit dem
Fahrrad. „Balance halten, Lenken,
Bremsen, Geschwindigkeit regulieren
und Gefahren wahrnehmen und darauf
reagieren - all das wollen wir mit der
Kinderfahrradschule den Kindern mit
Freude vermitteln“ umschreibt Karin die
Grundlagen, damit die Kinder richtig mit
dem Rad umgehen können. Und das
ohne Stützräder.
ab 4 Jahren | 40 € | bitte anmelden
Für all jene, die noch nicht wissen,
welche Fahrradgröße die richtige ist,
haben wir einige Kinderräder von Lucky
Bike zum Ausprobieren bereit stehen.
Annette Langen liest im Rahmen des
Lesefestes bei den Springmäuschen am
FR 22. APRIL um 10 UHR aus ihrem
neuen Buch „Kannst du mal einen Sack
Flöhe hüten“.
Verlag KARIBU
KinderBewegungsLand
SPRINGMÄUSCHEN ©
Kregelstraße 6 | Leipzig Zentrum Südost
www.springmaeuschen.de
Springmäuschen
2, 15 70, 74, 76 Alte Messe
1, 2 und 3 Völkerschlachtdenkmal
23.4. und
7.5.
SO 21. und 28. APRIL
Kinderskateschule
Wie erlernen die Kinder das Gleichgewicht
auf den Rollen? Und wenn's
doch mal schief geht, wie funktionieren
die sicheren Falltechniken? Dies und
vieles mehr ist Thema der Kinderskatschule.
Bitte bringt Eure Inlineskater, Eure
Schutzausrüstung für Handgelenk,
Ellenborgen und Knie und den Helm mit.
ab 5 Jahren | 40 € | bitte anmelden

Made by 17
9.3.2024
BallsportARENA
Dresden
DAS REISE-EVENT FÜR KINDER,
JUGEND & FAMILIEN
Fotos: © Birgit Ittershagen Hammer
FCM
„Abenteuer, Spaß und Erholung: Die 5. Feriencamp- und FamilienfreizeitMesse
Dresden lädt zum Entdecken, Staunen und Planen ein!“
ist seit 5 Jahren die Abkürzung für: Unzählige Angebote zur Feriengestaltung und wundervolle
Ideen für Ausflüge und unvergessliche Familienurlaube. Wer unbeschwert reisen und die
Freizeit genießen möchte, für den ist die Feriencamp- und FamilienfreizeitMesse Dresden ein MUSS.
Anbieter:innen von Familienaktivitäten aller Art finden hier eine Plattform und können ihr
komplettes Angebot persönlich präsentieren und mit euch ins Gespräch kommen. Die
Messe richtet sich an Familien mit Kindern, die auf der Suche nach Reisen und Feriencamps
sind. Es gibt aber auch Angebote für Jugendliche bis 18 Jahre, die Spracherfahrungen
suchen, Auslandsaufenthalte planen oder abenteuerlustig sind. Vielleicht
seid ihr auch nur auf der Suche nach neuen Hobbys, kulturellen und sportlichen Anregungen
oder anderen Freizeitangeboten für die ganze Familie? Es gibt Angebote für
jeden Geldbeutel und für alle Familienkonstellationen in der Region und ganz weit weg…
Und auch wer gar nicht verreisen will, wird einen
tollen Tag erleben. Kommt vorbei!
© 7razer - stock.adobe.com
Besucht uns auf:
feriencampmesse-sachsen.de
VERANSTALTER: Medienkulturhaus e. V. | Wortgewand GmbH

18
AUSSTELLER
5.
Schullandheime e.V.
Landkreis Bautzen
Schullandheime e.V.
Schloßstraße 19
02625 Bautzen
Tel. 03591/2 22 85 oder 03591/ 60 16 03
info@schullandheime.de
www.schullandheime.de
Der Schullandheime e.V. bietet in den sächsischen
Sommerferien über 50 Camps für alle von 5 bis
17 Jahren in den eigenen Häusern im Landkreis
Bautzen an: Sport, Lego, Angeln, Blaulicht, Kreativ.
Ganz neu in diesem Jahr sind zwei Lasertagcamps,
die Feenwelt und das „Beats & Friends – Musikcamp“.
Jugendlichen sei eine Teilnahme am
legendären Ungarnaustausch empfohlen – in
Bautzen/Burk und am Balaton. Die Häuser der
Schullandheime stehen auch Erwachsenen für
Tagungen und Gruppenreisen offen. Lagerfeuerfeeling
inklusive. Tipp: Lasst euch den Katalog
kostenfrei zusenden!
© Philipp Herfort
Trixi Ferienpark
Trixi Ferienpark Zittauer Gebirge
Jonsdorfer Straße 40
02779 Großschönau
info@trixi-ferienpark.de
www.trixi-park.de
Der Trixi Ferienpark lädt euch zu Urlaub mit der
ganzen Familie, Klassenfahrten oder Tagesausflügen
ein. Mit 96 Ferienhäusern, Campingplätzen,
Hotelzimmern, einem Naturfreibad mit
Walross-Rutsche, 10-Meter Sprungturm für den
Kick, einem Freizeitbad mit Rutsche sowie eine
Saunalandschaft, findet ihr euer passendes Erlebnis.
Ganz in der Nähe gibt es einen Kletterwald,
einen Aktivpunkt mit Fahrradvermietung und eine
Bushaltestelle für Fahrten in die Umgebung. Im
Buffetrestaurant ‚Gute Stube‘ wartet ein leckeres
Frühstücks- und Abendbuffet auf euch. Auf ins
Abenteuer!
© Tobias Glaubitz
Arbeitsgemeinschaft Christliche
Freizeit- und Tagungshäuser
Sachsen
Landesjugendpfarramt – Arbeitsgemeinschaft
Christliche Freizeit- und Tagungshäuser
Sachsen
Caspar-David-Friedrich-Str. 5
01219 Dresden
Tel. 0351 46 92 414
landesjugendpfarramt.ag-cfs@evlks.de
www.himmlische-herbergen.de/
bundesland/sachsen
WIE IM HIMMEL SO AUF ERDEN … so verbringt ihr
eure Gruppenreise. Kinder, Jugendliche, Familien
und Erwachsene können in Selbstversorgerhäusern
oder Häusern mit Verpflegung ihre Ideen verwirklichen.
Bei Freizeiten, Seminaren, Tagungen
oder Klassenfahrten sind die Gruppen meistens
allein im Haus und können ungestört ihr Programm
durchführen. Für inklusive Projekte oder
Freizeiten mit Menschen mit Behinderung sind
die barrierefreien Häuser gut geeignet. Die Christlichen
Freizeit- und Tagungshäuser stehen allen
Menschen und Gruppen offen, denen Respekt
und ein wertschätzender Umgang wichtig sind.
Illustrationen: © 7razer - stock.adobe.com
Touristische
Gebietsgemeinschaft
Naturpark Zittauer Gebirge/
Oberlausitz e.V.
Markt 9, 02763 Zittau
tourismuszentrum@zittauer-gebirge.com
www.steinzoo.de
Mausefalle, Elefantensteine, und Fuchskanzel: im
Zittauer Gebirge gibt es tierisch viel zu entdecken.
Die Form mancher Sandsteinfelsen erinnern an
Taube, Nashorn oder Löwe.
Begleitet von Freda und ihren Freunden erlebt
ihr tierische Wanderungen entlang des Steinzoos.
Die Möglichkeiten, sich im Naturpark Zittauer
Gebirge und Umgebung die Zeit zu vertreiben,
sind schier unerschöpflich. Hinzu kommen all die
vielfältigen Freizeitmöglichkeiten der polnischen
und tschechischen Nachbarn. Einmal entdeckt, ist
es überaus wahrscheinlich, dass man sich in die
Erlebnisvielfalt der Dreiländerregion vom Fleck
weg verliebt.
Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

AUSSTELLER
5.
19
FREIZEITBAD BAD LAUSICK
BBK GmbH
Freizeitbad Riff
Am Riff 3, 04651 Bad Lausick
Tel. 034345 7150
info@riff-badlausick.de
www.freizeitbad-riff.de
Rutschfahrt in einer der beiden Erlebnisrutschen
wagen, entspannen die Erwachsenen im salzhaltigen
Wasser, auf einer der Whirlliegen oder nutzen
die große Saunalandschaft.
Am 17. August 2024, 14 bis 18 Uhr, steigt für alle
die ultimative Poolparty mit einer Extraportion
Wasseraction und Urlaubsfeeling.
© Jens Barkschat
Ein Ausflug ins Bad Lausicker Freizeitbad ist zu
jeder Zeit erholsam und lohnenswert. Das „RIFF “
bietet eine Menge Attraktionen. Während sich die
Kids in der Spaßpyramide im Klippenspringen der
3- und 5- Meter- Türme messen oder eine wilde
ROTER BAUM – Ferienlager
für jeden Geldbeutel
Großenhainer Straße 93, 01127 Dresden
Tel. 0351/8582702
ferienfahrten@roter-baum.de
https://roter-baum.de/sommerferien-2024
Das Besondere ist: Ihr reist ohne Eltern, gemeinsam
in der Gruppe mit anderen Kindern und
jungen Erwachsenen. Ihr erlebt tolle Abenteuer
und lernt vieles besser kennen, sogar euch selbst.
Die Ferien sind immer viel zu kurz, darum solltet
ihr sie so spannend und erholsam wie nur möglich
verbringen. Hier kann nach Herzenslust getobt
und gefaulenzt werden, neue Freunde finden
sich schnell und für die nötige Abkühlung sorgen
Badesee, Pool oder das Meer. Da die Fahrten
durch die Stadt Dresden gefördert werden, sind
sie für jeden Geldbeutel erschwinglich. Einen
Preisnachlass für Geringverdienende und einen
Geschwisterrabatt gibt es extra noch dazu.
DJH: Ferienzeit und keine Lust
auf Langeweile?
Zschopauer Str. 216
09126 Chemnitz
Tel. 0371 5615 30
service-sachsen@jugendherberge.de
www.jugendherberge.de/sachsen
www.ferienlager.jugendherberge.de
Dann seid ihr bei uns genau richtig! Unsere Feriencamps
und Jugendbegegnungen sind für alle,
die in den Ferien nicht nur zu Hause auf dem Sofa
sitzen wollen. Bei uns erlebt ihr ganz viel Action,
lernt jede Menge neue Freunde kennen und
kommt mit einem ganzen Rucksack voll neuer
Erfahrungen und Erlebnisse von der Ferienfreizeit
nach Hause zurück. Natürlich gehört die Vollverpflegung
genauso dazu wie die Betreuung durch
geschultes Personal. Wir bieten euch Camps zu
unterschiedlichen Themen und Altersgruppen
an. Rundherum ums Themenprogramm gibt es
natürlich jede Menge Spiele und Freizeit zum
Austoben und Erholen.
© 2015 Matthias Hultsch
Festung Königstein
Festung Königstein gGmbH
Festung 1, 01824 Königstein
Tel. 035021 64 607
info@festung-koenigstein.de
www.festung-koenigstein.de
Begib dich auf eine spannende Zeitreise durch die
Geschichte. Burg, Kloster, Jagdschloss, Gefängnis
– das alles gab es auf Königstein. Heute ist die
Festung ein Museum mit mehr als 50 Bauwerken.
Mit dem Audioguide gehst du selbst auf Entdeckung.
In den Ausstellungen erwarten dich viele
Exponate, lebensechte Figuren und interessante
Hör- und Medienstationen. So erfährst du wie das
Baumaterial angeliefert wurde und wo die Kanonenkugeln
lagerten. Lausche den Geschichten aus
dem Festungsalltag und löse die Rätselaufgaben.
Oder schlüpfe in eines der Gratis-Kostüme. Beim
Spaziergang entlang der Festungsmauer findest
du großartige Fotomotive.
Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

20
AUSSTELLER
5.
School Travel – Ranzen,
Spiele und Co.
School Travel – Ranzen, Spiele und Co.
Inh. Maria Seefried
Bürgerstr. 43, 01127 Dresden
Tel. 0351 79663646
ranzenspiele-dresden@outlook.de
www.ranzenspiele-dresden.de
Seit Juni 2023 bietet School Travel fachgerechte
Ranzenberatungen für Schulanfänger und -wechsler
in Dresden an.
Ihr erhaltet ebenso Ranzenzubehör, Schultüten
(versch. Größen), Schuleinführungsdeko, Pokémonsammelkarten,
ausgewählte Spiele/Schulmaterialien
uvm.
Von Februar bis Mai könnt ihr, immer am letzten
Sonntag des Monats, an Ranzenpartys teilnehmen.
Ausführliche Infos und alle Serviceangebote seht
ihr online. So wird auch z.B. bei der Beschaffung
der Schulmaterialien o. anderen (nicht geführten)
Produkten gern geholfen.
© Rawpixel.com - stock.adobe.com
Frauenförderwerk e.V.
Bildungs- und Freizeitformate für Alleinerziehende
und Familien sowie Mädchen
Strehlener Straße 12-14, 01069 Dresden
Tel. 0351 2026900
post@frauenfoerderwerk.de
www.frauenfoerderwerk.de
Für Alleinerziehende:
· Aktivwochen: mehrtägige Familienzeiten in
der Natur Sachsens mit Kindern verschiedener
Altersgruppen
· Aktiv- und Bildungsangebote am Wochenende
in und um Dresden
· Freizeit-Treffs (SamstagsKaffee, Bildungsangebote
mit Kindern & Kinderbetreuung)
Für Familien:
· Ferienfahrt im Oktober
Für Mädchen*:
· Girls‘ Day Akademie Dresden: stadtweite Gruppen
zur praxisnahen Berufsorientierung im
Bereich Mathe, Informatik, Naturwissenschaft,
Technik (MINT), 7.-9. Klasse
· Mädchencamp: Segeltörn in den Sommerferien,
12-17 Jahre
© Oliver Killig
Dresdner Philharmonie
Schloßstr. 2, 01067 Dresden
ticket@dresdnerphilharmonie.de
www.dresdnerphilharmonie.de
In der beliebten Konzertreihe „phil zu entdecken“
erklärt Moderator Malte Arkona Instrumente und
Werke, erzählt Anekdoten aus dem Leben der
Komponist:innen und lädt zum Mitmachen und
Mithören ein. Ganz neu sind die abgeFRACKt-
Konzerte, in denen das Handy benutzt werden
darf: Die Wolfgang-App hilft euch, das Gehörte
besser zu verstehen, erklärt Hintergründe zur
Komposition und lenkt euren Blick auf besonders
spannende Stellen – während des Konzerts. Die
Konzerte dauern nur ca. 1 Stunde, das Orchester
ist leger gekleidet und danach gibt es (natürlich
auch alkoholfreie) Cocktails, Saft und Limo an der
Bar. Ein perfekter Abend für die ganze Familie.
Illustrationen: © 7razer - stock.adobe.com
Silberstromers FUNDORA –
Stadtwerke Schneeberg GmbH
Am Filzteich 1, 08289 Schneeberg
Tel. 03772 3502 630
info@fundora-schneeberg.de
www.fundora-schneeberg.de
Angrenzend an das Naherholungsgebiet am
Filzteich befindet sich eine der modernsten
Familien-Indoor-Erlebniswelten Deutschlands
auf knapp 3.600m². Die fantasievoll gestaltete
Welt von Silberstromers FUNDORA verfügt über
die trendigsten Indoor-Attraktionen; darunter
Lasertag über 2 Ebenen, 3D Schwarzlicht-Minigolf,
Kletterwände in bis zu 11 Metern Höhe, einen
Trampolinpark, ein Großspielgerät über 6 Ebenen
inklusive Ninja Parcours, iWall 3.0, Laserlight
Mission, einen Kleinkindbereich u.v.m. Der Gastrobereich
bietet leckere Speisen rund um die italienische
Küche,. Ob Familientrip, Gruppenausflug
oder Geburtstagsfeier, Silberstromers FUNDORA
ist ein Abenteuer für Groß und Klein.
Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

AUSSTELLER
5.
21
Bistum Dresden-Meißen
Käthe-Kollwitz-Ufer 84
01309 Dresden
Tel. 0351 31563-311, -330
familienpastoral@bddmei.de
Kinder – Familien –Jugendliche: sie bringen uns
in Bewegung, weil sie uns am Herzen liegen.
Das Bistum Dresden-Meißen bringt eine bunte
Vielfalt verschiedener Impulse, Angebote, Ideen
mit: Sie stärken Beziehungen, unterstützen persönliche
Entwicklung, machen Spaß mit anderen
zusammen, zeigen spannende Alternativen auf,
tun einfach gut und vieles mehr. Ob Aktionen
für die ganze Familie, Elternkurse, Thematische
Schülertage, Kinder-Chorprojekte oder Lebenswendefeiern:
Das Ziel ist es, junge Menschen und
Familien in allen Lebenslagen zu begleiten – ganz
unabhängig von religiöser Zugehörigkeit.
Entspannungstraining
mit Nadine Firl
Tel. 0172 7196569
info@nadine-firl.de
www.nadine-firl.de
Rundherum glückliche Kinder – Das wünschen wir
uns doch alle! Als Lieblingsfach-Trainerin sieht
es Nadine Firl als ihre Aufgabe, die „Zauberkräfte“
jedes Kindes zu erwecken. Sie möchte Kinder mit
Hilfe von Achtsamkeit, Respekt und Wertschätzung
ermutigen, ihr Licht in die Welt hinaus zu
tragen. Mit Kinderyoga können Kinder ihrem
ganz natürlichen Bewegungsdrang nachgehen
und es bietet Raum für Stille und Entspannung.
Kinder schulen spielerisch ihr Körperbewusstsein
und können mit einfachen Atemtechniken ihre
innere Ruhe finden. Mit Eltern-Kind-Angeboten
und Entspannungskursen kommen auch die Mamas
nicht zu kurz, denn: entspannte Mama =
entspanntes Kind. Schaut gern am Stand vorbei!
© Kay Reichelt
VIA Jugendweihe
Gostritzer Straße 61, 01217 Dresden
Tel. 0351 40425525
info@via-jugendweihe.de
www.via-jugendweihe.de
Unser Jugendweihe-Angebot ist ein Paket aus
Feierstunde und Workshops. Inklusive sind unsere
Eröffnungsveranstaltung im Superfly, die Einladung
zur Baumpflanzaktion und eine Auswahl an
Workshops (z.B. Bewerbung), die auf das Leben als
junge Erwachsene vorbereiten.
Die Kinder erwartet nicht nur eine Feier, sondern
viele Aktivitäten mit Freunden und Gleichaltrigen,
die Gemeinschaft fördern. Im VIA-Projekt
wiederum ist Initiative gefragt. Highlights wie
Survivaltraining, Knigge-Workshop mit 3- Gänge-
Menü u.v.m. sind zusätzlich buchbar. Auch eine
Jugendweihe-Reise bieten wir an. Ein beliebter
Höhepunkt ist unsere Disco. Gern planen wir für
Gruppen oder Klassen individuelle Angebote.
D.D.Project
ddproject e. V.
Tel. 0171 3586047
contact@ddproject.de
Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, durch das
Tanzen Kinder, Jugendliche und Erwachsene in
Freundschaft miteinander zu verbinden. Denn
Tanzen ist mehr als ein Hobby. Tanzen ist Lebensfreude.
Bei dem professionellen, ausgebildeten
und erfolgreichen Trainerteam werden alle im
Alter von 3-100 Jahren mit viel Lebensfreude
in guten Händen trainiert: Von Contemporary
Fusion bis HipHop in allen Altersstufen. Neu
seit diesem Jahr ist die Formation Ü30. Gesucht
werden Eltern mit HipHop Tanzerfahrung für die
neue Wettkampfsaison. Training ist am Mittwoch
20 Uhr in der DSC Halle. Freut euch auf HipHop
Dance Shows mit den DDP Teens & DDP’sNext auf
der Feriencamp Messe!
Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

22
AUSSTELLER
5.
Berlitz Deutschland GmbH
Hahnstraße 68–70, 60528 Frankfurt
Tel. 069 24 75 25 645
sprachcamps@berlitz.de
www.berlitz.de/sprachcamps
Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 17 Jahren
hergehört: Wenn du für 2024 auf der Suche nach
einem spannenden Ferienangebot bist, wie wäre
es mit einem Sprachcamp? Diese haben nix mit
dem klassischen Sprachunterricht in der Schule
gemeinsam.
Euch erwartet ein Mix aus unterhaltsamem
Sprachtraining am Morgen sowie Camp-Feeling
und Freizeitspaß am Nachmittag und Abend.
Deine Fremdsprache begleitet dich durch den
ganzen Tag. Zur Auswahl stehen die Sprachen
Englisch, Französisch, Spanisch oder Deutsch.
Lerne neue Freunde kennen, power dich bei
sportlich-kreativen Aktivitäten aus und bringe
deine Sprachkenntnisse auf das nächste Level.
Seit 25 Jahren bieten wir deutschlandweite Berlitz
Sprachcamps an zahlreichen Standorten. Immer
an eurer Seite: Das internationale Betreuer-Team!
Oschatz Erleben
Berufsschulstraße 20, 04758 Oschatz
Tel. 03435 976240
info@oschatz-erleben.de
www.oschatz-erleben.com
Ihr wollt was erleben? Dann seid ihr in Oschatz genau
richtig. Action, Spaß und Entspannung bietet
die Freizeiteinrichtung Platsch mit Schwimmhalle,
Kegelbahn, Restaurant, Freibad, Hostel und Saunadorf.
Geschichtsinteressierte sind herzlich ins
Stadt- und Waagenmuseum sowie in die historische
Türmerwohnung eingeladen. Kultur für Groß
und Klein gibt es in der Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“
Oschatz und der O-Schatz-Park, der
eintrittsfreie Tier-, Familien- und Freizeitpark sorgt
mit Minigolf, E-Kart-Bahn uvm. für Abwechslung.
Neu ist der Dirt- und Bikepark für Mountainbiker.
Möchtet ihr länger in Oschatz verweilen oder eine
abwechslungsreiche Klassenfahrt erleben, dann
empfiehlt sich das Europäische Jugendcamp, oder
das neue Hostel im „Platsch“.
Illustrationen: © 7razer - stock.adobe.com
Parkour.org Dresden e.V.
team@parkour.org
www.dresden.parkour.org
Entdecke mit „Parkour.org Dresden e.V.“ die
Welt von Parkour, Ninja Warrior und Freestyle-
Akrobatik! Der erste Parkourverein in Dresden
bietet seit 2022 ein breites Angebot für Kinder und
Jugendliche, darunter Ferienprogramme in allen
Schulferien, Schul-AGs, Workshops und wöchentliche
Vereinstrainings an. Die Angebote werden von
professionellen und pädagogisch ausgebildeten
Parkour-Trainern geleitet, um den Teilnehmern
ein ganzheitliches und authentisches Erlebnis zu
ermöglichen. Die Kurse finden in Sporthallen und
Outdoor statt. In den Ferienkursen werden alle
wichtigen Grundlagen rund um Parkour für alle
aktiven Kids und Teens von 6 - 16 Jahren vermittelt.
In Sporthallen entstehen kreative Parkour-Spielplätze
und im Freien wird die nähere Umgebung
erkundet. Beim wöchentlichen Vereinstraining
kannst du dauerhaft Parkour in einer eigenen
Trainingsgruppe lernen. Die Trainings finden in
unterschiedlichen Sporthallen in Dresden statt.
Für Kinder ab 8 Jahren.
Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

AUSSTELLER
5.
23
IKK classic
Tannenstr. 4b, 01099 Dresden
Tel. 0800 455 1111
info@ikk-classic.de
ikk-classic.de
genießen können. Ob Unterstützung vor, während
und nach der Schwangerschaft, Vorsorgeleistungen
für die Kinder oder Reiseschutzimpfungen
und regelmäßige Gesundheits-Check-ups für
Eltern und Kinder – mit dem Produktpaket „IKK
Meine Familie“ profitieren alle.
Nichts ist wichtiger als die Familie – und nichts
ist schöner als gesund und munter gemeinsame
Zeit zu erleben. Die IKK classic ist eine der großen
Krankenkassen in Deutschland. Neben den gesetzlichen
Leistungen bietet die IKK classic über
70 Zusatzleistungen, damit Familien gut versorgt
sind und die gemeinsamen Momente unbesorgt
RAWAKAS Familienreisen
Clausen Dahl Str. 25, 01219 Dresden
Tel. 0351 42450892
info@rawakas.de
www.rawakas.de
Ferien in der freien Natur sind ein besonderes
Abenteuer: Seeräuber in einem Kanu sein, wie
Huckleberry Finn den Fluss mit einem Floß hinunter
treiben, selbst gefangenen Fisch braten,
Stockbrot am Lagerfeuer backen oder abends
den Trollen lauschen – jeder Tag ist etwas ganz
Besonderes. Die Aktivitäten sind so angelegt,
dass sie gut für Kinder zu schaffen sind. An den
freien Tagen bleibt genügend Zeit zum Spielen
und Entdecken und den Eltern zur Erholung. Zu
jeder Jahreszeit gibt es den passenden Mix an
Aktivitäten: Ob Kanu & Floß, Wandern & Rad oder
Ski & Schneeschuhtouren, da ist mit Sicherheit für
jeden etwas dabei. Übernachtet wird je nach Reise
im Zelt, im Campingchalet oder in komfortablen
Häusern. Die beliebtesten Reisen führen nach
Schweden, Korsika und in die verschiedensten
Regionen Deutschlands.
Landesverband
KiEZ Sachsen e. V.
Am Filzteich 4 a, 08289 Schneeberg
Tel. 03772 22933
info@kiez.com
www.kiez.com
Dabei kommen Spaß, neue Freunde, Ausflüge,
Sportmöglichkeiten, Disko, Baden, Neptunfest,
Nachtwanderung und Lagerfeuer selbstverständlich
nicht zu kurz. Es gibt in den KiEZen auch viele
Angebote sowohl für einzelne Familien als auch
insbesondere für Familiengruppen.
Die fünf Kinder- und Jugenderholungszentren
in Sachsen bieten Angebote für Schul- und
Klassenfahrten, Ferienlager, Vereine und Familien
an. Erholung, Entspannung und Abenteuer
garantieren jährlich etwa 150 Feriencamps für
6- bis 16-Jährige.
Offline Helden & Reessensia
Florian Buschmann - Initiative
OFFLINE HELDEN
kontakt@florian-buschmann.de
www.florian-buschmann.de
Prävention und Intervention bei
Essstörungen:
Anne-Sophie Reißig: annereissig.de
präsentieren. Die Offline Helden haben im letzten
Jahr über 350 Veranstaltungen mit mehr als 10.000
Teilnehmern durchgeführt und konzentrieren sich
auf Mediensuchtprävention. Reessensia engagiert
sich leidenschaftlich für die Prävention von Essstörungen,
besonders im Kontext der digitalen
Einflüsse. Mit gebündeltem Wissen und Engagement
möchten sie dazu beitragen, die digitale
und gesundheitliche Zukunft positiv zu gestalten.
Die Mission der Offline Helden und von Reessensia
ist es, das Bewusstsein für Mediensucht
und Essstörungen zu schärfen und Lösungen zu
Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

24
AUSSTELLER
5.
BallsportARENA Dresden
Weißeritzstraße 4, 01067 Dresden
Tel. 0351 482494-0
info@ballsportarena-dresden.de
www.ballsportarena-dresden.de
Verbringe deine Ferien mit Sport, Spiel und Spaß!
Erlebe ein vielseitiges Training zum Erlernen und
Verbessern grundlegender Techniken des Racketsports
sowie verschiedene Trainingseinheiten mit
„koordinativem & kognitivem Anspruch“.
In der BallsportARENA Dresden erwarten dich drei
Tage altersgerechtes Training (Badminton, Squash,
Bewegungsschule) und coole Freizeitaktivitäten
wie Kegeln, Volleyball am ArenaBEACH, Spaß
im Interactive Squash und auf dem SpeedCourt,
Tischtennis, Uni Hockey u.v.m.
Mache deine Ferien zu einem unvergesslichen
Erlebnis - inkl. Verpflegung ist alles dabei!
TSC-Jugendreisen
Wiener Straße 80, 01219 Dresden
Tel. 0351 86 26 070
info@jugendreise.de
www.jugendreise.de
Durch eine 25-jährige Unternehmensgeschichte
im Bereich Kinder- und Jugendfahrten kann TSC-
Jugendreisen auf einen großen Erfahrungsschatz
zurückgreifen und gestaltet daher innovative
Urlaubscamps für Kinder und Jugendliche mit
„Kopf und Herz“.
Auch 2024 bieten sie wieder eine große Auswahl
an Sport- und Aktivcamps, um den Nachwuchs
in den Ferien zu begeistern. Das Angebot reicht
von Sportarten (Fußball, Handball, Schwimmen,
MTB, Tanzen, Reiten, Beachvolleyball, Klettern etc.)
über Themencamps (Outdoor, Boys only, Girls only,
Theater, Bauernhof etc.) bis hin zu Beach-Camps
z. B. in Deutschland, Italien, Kroatien und Frankreich.
Aber auch Sprachreisen und Städtereisen
haben wir im Programm.
© Dennis Hetzschold
Dynamo Dresden Fussballschule
Lennestraße 12, 01069 Dresden
Tel. 0151 12421064
fussballschule@dynamo-dresden.de
www.dynamo-fussballschule.de
Professionelles Training unter der Anleitung erfahrener
Übungsleiter, tolle Erlebnisse mit anderen
Kindern und emotionale Momente in unserer
Sportgemeinschaft: Die DYNAMO DRESDEN
FUSSBALLSCHULE ist die Anlaufstelle für alle
Schwarz-Gelben zwischen sieben und 14 Jahren,
die ihr fußballerisches Können im Umfeld der
SGD verbessern wollen. Neben den Grundtechniken
stehen koordinative Fähigkeiten und die
individuelle Spielfähigkeit auf dem Trainingsplan.
Außerdem werden Charaktereigenschaften wie
Selbstvertrauen, Teamfähigkeit oder Disziplin
gefördert. Neben mehrtägigen Feriencamps im
gesamten Dynamoland gibt es Fördertraining, Torwartcamps
sowie das Paket „Heimspiel“, bei dem
ihr nach dem Training ein Meisterschaftsspiel der
Profis im Stadion verfolgt – inklusive Spielertalk
und einer Fahrt im Mannschaftsbus.
Illustrationen: © 7razer - stock.adobe.com
Kinderkrankengeld
einfach digital
beantragen
Mehr erfahren auf
plus.aok.de/onlinefiliale
AOK PLUS. Die Gesundheitskasse
für Sachsen und Thüringen.
AOK PLUS
Online-Filiale
Stand: März 2022
AOPL_0021_KV_2022_1828_AZ_Kinderkrankengeld_195x60_SPP.indd 1 25.03.22 07:45
Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

AUSSTELLER
5.
25
ML Sports & Gesundheitssport
Döbeln e.V.
Sattelstraße 4-5
04720 Döbeln
Tel. 03431 5842197 (Büro)
Handy: 0179 9185365 (Martin Leimner)
Entdecke die vielseitigen Feriencamps von ML
Sports & Gesundheitssport Döbeln e.V.! Von abwechslungsreichen
Team- und Trendsportarten
aus den Bereichen Ballsport, Wasser und Motorsport
wird eine Vielzahl von Aktivitäten für euch
geboten. Zu den Highlights zählen sicher das
Camp im Sommer an der Ostsee mit Windsurfen,
Jetboard fahren uvm. sowie die Wintersportcamps
mit Ski und Snowboardschule. Mitreisende Eltern
/ Helfer / Unterstützer / Sponsoren oder auch
Kinderpatenschaften sind jederzeit möglich. Im
integrierten Marken Sportoutlet in Döbeln erhaltet
ihr alle Campsportartikel und die passende
Bekleidung.
Kinder Service-JOCUS
Riesaer Str. 68, 01129 Dresden
Tel. 0351 32337578 oder 0172 2563136
info@kinder-service-jocus.de
www. kinder-service-jocus.de
Unser Puppentheater ist alles andere als Old-School
– wir bringen frischen Wind in die traditionelle
Kunst des Puppenspiels! In Schulen, Kindergärten
und bei Familienfesten zaubern wir mit unserem
mobilen Puppentheater eine Atmosphäre, die
Jung und Alt gleichermaßen begeistert.
Unsere neu interpretierten Märchen nehmen die
kleinen Zuschauer mit auf eine abenteuerliche
Reise, voller Überraschungen und unvergesslicher
Momente. Dabei verleihen wir den Geschichten
eine einzigartige Note, die die Fantasie der Kinder
anregt und ihre Kreativität fördert. Wir erzählen
nicht nur Geschichten, sondern schaffen bleibende
Erinnerungen und freuen uns, wenn wir euch
mit unserer Leidenschaft für das Puppenspiel
anstecken können.
Sonnenlandpark Lichtenau
Zum Sonnenlandpark 1,
09244 Lichtenau
Tel. 037208 883978
www.sonnenlandpark.de
Freizeitpark, Wildgehege und Indoorspielplatz
sind die 3 beliebtesten Ausflugsziele für Familien.
Im SONNENLANDPARK direkt an der
Autobahn A4 (Abfahrt Chemnitz-Ost) kann man
dies alles an einem Ort erleben.
Das parkeigene HOTEL AM SONNENLANDPARK erweitert
das Erlebnisangebot zum unvergesslichen
Familienurlaub mitten in Sachsen. Der Sonnenlandpark
bietet in seinem Freizeitparkareal über
50 Attraktionen wie riesige Hüpfberge, Kletterparadies,
Flöße, Bagger, Abenteuerspielplatz uvm.
Für Action sorgen Wellenflieger, BumperBoats,
Schlauchrutschparadies, Nautic-Jet, Butterfly
und 3 Überschlagschaukeln. Auf entdeckungslustige
Besucher:innen warten Fuchsbau sowie
Waldirrgarten und für die Kleinsten erweitern
Klanginstrumente und das Kleinkind-Karussell
Hasenhüpfer das riesige Spielangebot.
Mit der Traktorbahn „Anton“ geht es auf Entdeckungstour
durch den gesamten Park bis zum
Riesenrad. TIPP: Deutschlands höchster Rutschturm.
Von diesem schlängeln sich 11 Rutschen aus
unterschiedlichen Höhen nach unten.
Fotos: © Patrick Eichler
Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

26
PROGRAMM
9.3.2024 10–17 Uhr
BallsportARENA Dresden
Autogrammstunde
mit
Dynamo-Star
von 13.30 Uhr - 14:30 Uhr
???
Lasst euch
überraschen
:)
DEN GANZEN TAG IM INNEN- UND AUSSENBEREICH FÜR
EUCH IM PROGRAMM: Sportparcours, Farbschleuder, Hüpfburgen,
Glücksrad, Mitmachangebote, Gewinnspiele, Bildungs- und
Informationsforen, Bastelangebote, Foto-Retrobox, Segway,
Puppentheater, Modenschau u.v.m.
D.D.Project
HipHop Dance
Shows
>>> 17 Uhr in concert
Kunst, die von Herzen kommt:
Live-Performance von
Rapper JOCA .
Mit klassischen Boombap Beats
von DJ Franzman.
Puppentheater
JOCUS
>>> 11:15 & 14:15 Uhr in concert
TINÆ Wundervolle Kinderlieder mit
anschließendem Märchenrätsel. Wer dort richtig
liegt, bekommt einen süßen Teddy als Preis.
Illustrationen: © 7razer - stock.adobe.com
Moderation und Entertainment
mit Thomas Oelsner
Das ganze Programm
findet ihr unter feriencampmesse-sachsen.de
© Luis Louro
Holt euch unsere
GOODIE-BAGS!
Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

KALEIDOSKOP 27
Entdeckt die
Faszination der
Wissenschaft!
Wissenschaftsfestival SPIN2030
in den Technischen Sammlungen Dresden
Am 8. und 9. März 2024 verwandeln sich die Technischen
Sammlungen Dresden in einen Hotspot
für Neugierige mit Forschergeist und alle, die
mehr über die spannende Welt der Wissenschaft
erfahren möchten. Das Wissenschaftsfestival
SPIN2030 lädt Groß und Klein ein, das Wissenschaftsland
Sachsen auf ganz besondere Weise
zu erleben.
Über 50 sächsische Einrichtungen präsentieren
ihre Vielfalt und Innovationen durch eindrucksvolle
Exponate, interaktive Workshops und unterhaltsame
Shows. Ein Höhepunkt des Festivals ist
das Format „Meet A Scientist“. Nutzt die einzigartige
Gelegenheit, mit Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftlern direkt ins Gespräch zu kommen,
Fragen zu stellen und einen Blick hinter die
Kulissen ihrer aktuellen Forschungsprojekte zu
werfen.
Taucht ein in die spannende Welt der sächsischen
Forschung und erlebt die Zukunft hautnah!
WEITERE INFORMATIONEN und das
vollständige Programm findet ihr unter
www.spin2030.de/wissenschaftsfestival
SPIN2030 ist eine Initiative des Sächsischen
Staatsministeriums für Wissenschaft, Kultur
und Tourismus (SMWK).
WISSENSCHAFTS-
FESTIVAL SPIN2030
Wissenschaftsland
Sachsen
erleben:
Technische
Sammlungen
Dresden
08.——09. März 2024
Eintritt frei
Dich erwartet ein interaktives Erlebnis
mit spannenden Workshops und atemberaubenden
Experimente-Shows.
Das Erlebnis für
alle Generationen
spin2030.com/wissenschaftsfestival

28 MIT-MACH-AKTION
Zu Fuß und
mit Öffis
in Schule &
EINE AKTION VON
Kita
12.8. bis 22.9.2024
Fotos: © https://franziskakestel.de
Kommt stressfrei und sicher zur
Schule und in die Kita! Sagt dem
Elterntaxi den Kampf an und macht
wieder mit! Wer damit etwas für Gesundheit
und Umwelt tut, den belohnen wir mit großartigen
Preisen. Dafür müsst ihr fleißig Kilometer zählen –
nämlich die, die ihr nicht mit dem Auto fahrt!
Geht zu Fuß, fahrt gemeinsam mit dem
Fahrrad und nutzt die tollen Angebote der Öffis!
Das Anmeldeformular
findet ihr hier.
(QR-Code sannen)
Check-Box
unserer
Mitmach-
Aktion!
SPART Autokilometer und somit jede Menge CO 2 ein!
PROBIERT UND LEBT mit euren Kindern nachhaltige Mobilität!
HELFT MIT, so früh wie möglich, den Kita- und Schulweg sicher zu schaffen!
NUTZT die täglichen Wege, um die Selbstständigkeit eurer Kinder zu stärken!
KNÜPFT NEUE KONTAKTE und gründet Fahrgemeinschaften!
KOMBINIERT Öffis und Fahrrad!
SCHAFFT euch eure eigenen Hol- und Bringzonen in der weiteren Umgebung
von Kita und Schule!
RUFT Elternbusse ins Leben!
ERLEBT mehr gemeinsame Zeit auf dem Weg zu Kita und Schule!

MIT-MACH-AKTION 29
Schulwegtraining
statt „Elterntaxis“
Deutsche Verkehrswacht rät,
Kinder den Schulweg zu Fuß
bestreiten zu lassen
Vor allem morgens, vor Unterrichtsbeginn
spielen sich vor Schulen chaotische
Szenen ab, wenn Eltern ihre
Kinder mit dem Auto bringen. Verstopfte
Straßen, Zeitdruck und Hektik führen
zu Unachtsamkeit und aggressivem
Verhalten; wild geparkte Autos versperren
Gehwege und Sichtachsen.
Die Deutsche Verkehrswacht (DVW)
empfiehlt, Kinder den Schulweg zu
Fuß und je nach örtlicher Situation bald
auch allein zurücklegen zu lassen.
Nach einem intensiven Schulwegtraining
mit den Eltern können sie das in
vielen Fällen schon ab der ersten Klasse.
So eignen sie sich wichtige Kompetenzen
für die sichere Verkehrsteilnahme
an, sammeln wertvolle Erfahrungen
und gehen durch die Bewegung wach
und fit in den Unterricht.
DVW-Präsident Prof. Kurt
Bodewig: „Elterntaxis
schaden mehr als sie
helfen. Mit einem
Schulwegtraining
können Eltern mehr
Eigenständigkeit und
Sicherheit in den mobilen
Alltag ihrer Kinder
geben.“
Das Schulwegtraining
Die meisten Schulen stellen Schulwegpläne
bereit, welche die Routen
ohne oder mit nur geringen Gefahrenpunkten
zeigen. Der kürzeste Weg ist
nicht immer der sicherste. Eltern gehen
dann gemeinsam mit ihren Kindern den
Schulweg. Jedes Abbiegen, jede Straßenüberquerung
und jeder Gefahrenpunkt
wird besprochen. Das ist wichtig,
weil es gerade Schulanfänger:innen
noch schwerfällt, Zusammenhänge
herzustellen und das Erlernte
auf andere Situationen zu
übertragen. .
Nach einigen Übungsgängen,
wenn das Kind
schon deutlich sicherer
ist, kann ihm die „Führungsrolle“
übergeben
werden und sie lotsen dann
ihre Eltern. Wichtig ist, dass
die Strecke zu den gleichen Zeiten
wie später abgelaufen wird, damit der
Eindruck von Verkehrsaufkommen und
Verkehrsgeschehen möglichst bekannt
ist. Das Schulwegtraining muss mehrmals
wiederholt werden. Wenn Kinder
den Schulweg souverän allein meistern,
können Eltern langsam „loslassen“.
Hol dein D-Ticket, wo du lebst.
Mach Schnee-Engel, wo du willst.
Jetzt das Deutschlandticket kaufen und ganz Deutschland erleben – oder mit deinen Liebsten über die
flexiblen Mitnahme-Bausteine der LVB in ganz Leipzig unterwegs sein. www.L.de/deutschlandticket

30 BILDUNG
Lern-Apps –
Segen oder Fluch?
© Gerd Altmann auf Pixabay
Jede Familie kennt es vermutlich, leidige Diskussionen um das Mediennutzungsverhalten der
Kinder. Heute kommen Kinder bereits im Kitaalter mit digitalen Inhalten und Medien in Kontakt
kommen. Wie können Eltern und Pädagog:innen diese Entwicklung begleiten? Und wie
steht es um Lern-Apps, mit denen Kinder in Schule aber vor allem auch zuhause Unterstützung
beim schulischen Lernen finden können? Auf den ersten Blick bieten diese die Möglichkeit
Lerninhalte zu wiederholen, zu üben oder zu vertiefen oder sich eigenverantwortlich und
interessengeleitet eigene Themen zu erarbeiten. Wie kann man diese Apps gut nutzen?
„Digitales
mit Analogem
zu verbinden,
das geht sehr
gut.“
Diese und andere Fragen habe ich Kristina Richter vom Medienkulturzentrum Dresden e.V.
und Romy Schulze vom Projekt Kita Dialogital Leipzig gestellt. Beide befassen sich in ihrer
Arbeit intensiv mit Medienbildung. Das Projekt Kita Dialogital wird durch Steuermittel mitfinanziert.
Hauptanliegen ist es, pädagogische Fachkräfte medienpädagogisch zu schulen, um
Kindern bereits im Kindergartenalter eine sichere Medienkompetenz vermitteln zu können.
Auch das Medienkulturzentrum, gemeinnützig eingetragener Verein und anerkannter Träger
der Jugendhilfe, setzt hier an und bietet zahlreiche medienpädagogische Veranstaltungen für
alle Altersgruppen.
Streit und Diskussionen vermeiden – das wünschen sich viele Eltern rund ums Thema Medien.
So ganz ohne elterliche Kontrolle geht es dabei nicht. Lern-Apps haben Stärken, aber
auch einige Schwächen. Kristina Richter fasst es so zusammen: „LernApps sind heute sehr gut
aufbereitet, sie arbeiten kleinteilig und mit einem Belohnungssystem, das auch schon jüngeren
Kindern in erster Linie Spaß macht und so die Möglichkeit bietet, auch trockene Inhalte
interessant zu gestalten. Man hat sie jederzeit und überall zur Verfügung.“ Auf der anderen

BILDUNG 31
Seite ist das Lernen mit Apps besonders fehlerorientiert, es gibt nur Richtig oder Falsch. Den
Fehler als Chance zu nutzen, kann das Medium nicht bieten. Der Wettbewerb steht im Fokus,
eine App kann also niemals das eigene Problemlösungsverhalten ersetzen, sondern nur unterstützen.
„Das Digitale sollte das Analoge nur ergänzen und erweitern.“
Eine gute Möglichkeit zur verantwortlichen Nutzung von Apps kann das Verbinden von
digitalen Inhalten mit unserer analogen Welt sein. Das macht großen Spaß und bietet Gelegenheit
und Anlass für gemeinsame Erlebnisse und Gespräche von Geschwistern, Eltern und
ihren Kindern oder Klassenkamerad:innen. So wird die Nutzung einer Lern-App zum sozialen
Interaktionsraum und man kann vielleicht sogar ein gemeinsames neues Hobby entdecken.
„Ja. Digitales mit Analogem zu verbinden, das geht sehr gut“, erzählt Romy Schulze vom
Projekt Kita Dialogital. „Mit Tonaufnahmen lassen sich bspw. gemeinsame Podcasts oder
Hörspiele entwickeln und mit der Kamera kann mit Licht und Perspektive experimentiert oder
ein Stopp-Motion-Film gedreht werden. Auch für Leseratten findet man im Internet eine große
kreative Buchgemeinschaft, die sich über Bücher austauscht und es gibt Apps, mit denen
eigene Bücher erstellt werden können.“
Apps können so eine Möglichkeit für alle Kinder sein, mit verschiedenen Interessen teilzuhaben
und sich kreativ auszudrücken. Durch die Nutzung kann, wenn es durch Eltern und
Pädagog:innen gut begleitet wird, auch die Medienkompetenz als solches geschult werden.
Dabei sind Fragen des Datenschutzes und der richtigen Einstellungen in der App und am
Endgerät selbst sehr wichtig, um einen „sicheren digitalen Raum“ für Kinder zu schaffen.
Doch woran erkennt man, ob eine App seriös ist? Romy Schulze beschreibt es so: „Wichtig zu
wissen ist, dass die Entwicklung und Pflege einer App Geld kostet, dies kann über verschiedene
Wege erwirtschaftet werden.“ „Wenn etwas kostenlos heruntergeladen werden kann, ist
das zumindest erstmal ein Grund skeptisch zu sein,“ gibt Kristina Richter zu bedenken. Dann
könnten Werbung oder In-App Käufe Kinder verleiten. „Es gibt natürlich auch gute kostenlose
Angebote.“ Romy Schulze empfiehlt, stichprobenhaft in die App zu schauen, wie diese gestaltet
ist und einen AppCheck über appcheck.mobilsicher.de durchzuführen. Dann kann man
entscheiden, ob Berechtigungen über die Geräteinstellungen eingeschränkt werden müssen
oder ob die App überhaupt in Frage kommt. Um familiäre Regeln für die Nutzung bestimmter
Apps oder Handy und Tablet im Allgemeinen zu finden, empfehlen beide Expertinnen einen
„Mediennutzungsvertrag“. Dieser kann
mündlich oder schriftlich geschlossen
werden. Er ist auch eine gute Möglichkeit,
Kinder an die Verbindlichkeit von
Verträgen heranzuführen. Tipps und
Vorlagen dafür gibt es unter mediennutzungsvertrag.de.
Gemeinsame
Rituale und bildschirmfreie Zeiten helfen
Kindern dabei, sich selbst zu regulieren.
Eltern sollten dabei genauso bereit sein,
ihr eigenes Mediennutzungsverhalten
zu hinterfragen. Am leichtesten geht all
das in einem vertrauensvollen Verhältnis,
in dem es auch erlaubt ist, Fehler und
Grenzen auszutesten und gemeinsam
neue Lösungen gesucht, gefunden und
verhandelt werden.
Medien und digitale Inhalte
sind aus unserer Welt nicht
mehr wegzudenken,
einfache Regeln für Eltern
gibt es nicht. Aber es ist
wichtig, dass Kinder medienkompetent
sind und
lernen, wie sie die digitalen
Möglichkeiten so nutzen,
dass sie ihnen wirklich
helfen und nicht schaden.
Empfehlungen vom
Medienkulturzentrum und
der Redaktion findet ihr hier:
https://kindundkegel.de/
themen/schule-undbildung/lern-apps.html
© Gerd Altmann auf Pixabay

32 BILDUNG
Gute Lern-App,
schlechte Lern-App?
Ein Leitfaden durch den digitalen Dschungel
Lernapps haben sich als Bestandteil des Schulalltags etabliert. Auf mehr oder
weniger spielerische Art und Weise vermitteln sie Inhalte aus dem Unterricht. Es
sind großartige Möglichkeiten, um gerade schwierige Inhalte zu behandeln. Doch
es gilt die Gefahren im Auge zu behalten: Nicht jede App ist für jedes Kind geeignet.
Woran kann man problematische Lern-Apps erkennen und Kinder davor
schützen? Experte Florian Buschmann weiß Rat:
1. Ergänzung und Balance
Digitale Technologien sollten stets nur eine Ergänzung zum Schulunterricht und
zu Büchern sein. Digitale Medien können das soziale Lernen in Freundeskreisen
oder mit den Eltern keinesfalls ersetzen. Die unmittelbare Interaktion mit nahestehenden
Personen ist empathisch, mitfühlend und nahbar. Bei Kindern ist das
Lernen durch Gestik und Mimik ein wichtiger Bestandteil, um soziale Fähigkeiten
zu entwickeln.
2. Intrinsische Lernmotivation
Die Förderung der intrinsischen Lernmotivation bei Kindern und Jugendlichen
ist essenziell. Das heißt, sie sollten aus einem inneren Antrieb heraus lernen, der
von einer intrinsischen Neugier und dem Wunsch nach Verstehen und Entdecken
geprägt ist, und nicht allein durch den Reiz, digitale Geräte, wie Handys
zu nutzen. Kinder nutzen digitale Geräte so gerne, weil sie eine direkte positive
Rückmeldung nach Erfüllung einer Aufgabe geben. In der realen Welt können
Feedbacksysteme, wie persönliches Lob, konstruktive Kritik oder visuelle Anreize,
wie Abzeichen und Zertifikate beim Lernen helfen.
3. Angemessene Aufklärung
Kinder sollten keine Lern-Apps nutzen, die als Belohnung Spiele anbieten. Werden
technische Geräte zur Belohnung oder Bestrafung eingesetzt, entwickelt
sich eine Konditionierung hinsichtlich der Medien. Kinder lernen das Gerät nicht
als Arbeitsmittel, sondern zum Entertainment kennen. Diese Konditionierung
sollte vermieden werden, um vor Mediensucht zu schützen. Gleichzeitig sollten
Eltern ihren Kindern die Gefahren erklären und ihre Entscheidungen hinsichtlich
des Bildschirmmediengebrauches begründen. Lern-Apps bieten einen Anreiz
der besonderen Art sowie individualisierte Lernerlebnisse. Letztendlich liegt der
Schlüssel in einer guten Balance zwischen analog und digital.
„Kinder sollten
keine Lern-Apps
nutzen, die als
Belohnung Spiele
anbieten.“
© Oleksandr Pidvalnyi auf Pixabay
FLORIAN BUSCHMANN
Seit mehreren Jahren setzt sich Florian Buschmann für
Prävention und Intervention bei Mediensucht ein. Im vergangenen
Jahr führte er mit seiner Initiative OFFLINE HELDEN über
350 Veranstaltungen mit über 10.000 Teilnehmern zur Prävention
in Schulen durch. Als ehemaligem Internetsüchtigen liegt ihm
dieses Thema besonders am Herzen.
www.florian-buschmann.de

BILDUNG
33
© zera93 - Fotolia
Lehren, Lernen, Vernetzen
und gemeinsam gestalten, um unsere Erde zu erhalten
39 Klimaschulen und es werden
immer mehr
Gut besucht war sie – die diesjährige Klimaschulkonferenz
am 31. Januar in digitaler Form
und am 01. Februar in Präsenz im Haus der Kirche
in der Dreikönigskirche Dresden. Sie bot sächsischen
Klimaschulen und Klimaschulanwärtern
Gelegenheit, Ideen und Impulse zu bekommen,
um ihre Klimaschularbeit voranzubringen, sich
auszutauschen und zu vernetzen. Die Initiative Klimaschulen
gibt es seit 2015. Sie zielt darauf ab,die gesamte Schulgemeinschaft
für die Themen Bildung für nachhaltige Entwicklung
im Allgemeinen sowie Klimawandel, Klimaschutz und
Klimaanpassung im Besonderen zu sensibilisieren, Werte
und Handlungskompetenzen zu vermitteln und die Themen
dauerhaft im Schulleben zu verankern. Mittlerweile existiert
in Sachsen ein Netzwerk aus 39 Klimaschulen. Neue interessierte
Schulen kommen stetig dazu.
Alle Schulformen und Altersgruppen vertreten
Am digitalen Tag waren etwa 90 Teilnehmende aus sächsischen
Grund-, Ober-, Förder-, Berufsschulen und Gymnasien,
#BILDUNG
FÜR
NACH
HALTIGE
ENTWICK
LUNG
Klimaschulen aus Bayern und Hamburg, sowie Verantwortliche
der Behörden vertreten. „Die Arbeitsgemeinschaft
Klimaschule hat die beiden
Tage aus eigener Kraft auf die Beine gestellt.
Wir haben uns für eine Online- und
eine Präsenzform entschieden, um viele Interessierte
zu erreichen und eine Vernetzung
zu erleichtern.“, erzählt Anke Griewank vom
Landesamt für Schule und Bildung (LaSuB),
der nachgeordneten Behörde des Sächsischen
Staatsministeriums für Kultus. Sie ist die Klimaschulkoordinatorin
und damit Ansprechpartnerin für Klimaschulen und
Anwärterschulen.
Thematisch eingestimmt wurde am digitalen Tag mit einem
Film über das Projekt „Klimagarten“ des Léon-Foucault-
Gymnasiums Hoyerswerda. Hier haben Schülerinnen und
Schüler erforscht, wie sich Klimaveränderungen auf die
Pflanzenwelt auswirken.
Weiter ging es mit einem wach rüttelnden Vortrag von Stefan
Rostock. Er ist Verantwortlicher für Bildung für nachhaltige
Entwicklung (BNE) beim Verein Germanwatch e.V., einer unabhängigen
Umwelt-, Entwicklungs- und Menschenrechtsorganisation,
die sich für Themen wie soziale Gerechtigkeit,
Klimaschutz, Energiewende u.a. einsetzt. > > >

34 BILDUNG
Er machte auf die soziale Ungerechtigkeit aufmerksam, die
der Klimawandel mit sich bringt. BNE ist eine weltweite Bildungskampagne
der Vereinten Nationen, die Menschen
durch Bildung zu nachhaltigem Denken und Handeln befähigt.
Jugendliche würden stark unter der Klimakrise und dem
unzureichenden Klimaschutz leiden, erläutert Herr Rostock.
Leider werde das oft als persönliches
Problem abgetan
und die Ängste der Jugend
bagatellisiert. Die Verantwortlichen
aus Politik, Unternehmen
und Schulen
sollten Strukturen und Rahmenbedingungen
schaffen,
um den Einzelnen für den
Klimaschutz ins Handeln,
also vom Fuß- zum Handabdruck,
zu bringen.
Die Meinung wurde laut,
alle Schulen zu Klimaschulen
zu machen. Das neue Normal in den Schulen wie
bspw. täglich vegetarisches Essen in der Schulkantine könne
dann das Denken und Handeln des Einzelnen, auch über die
Schulmauern hinaus, bestimmen.
Im Chat erfolgte ein reger Austausch über geeignete Bildungsmaterialien.
Im Anschluss fanden sich die Teilnehmenden
in den Austauschforen zusammen. Lehrkräfte für
Grundschulen und weiterführende Schulen konnten sich
bspw. über Unterrichtsmaterialien zum Thema Klima und
Klimawandel informieren. Dominic Rumpf vom Fachzentrum
Klima stellte das Regionale Klimainformationssystem (Re-
KIS), eine Plattform zur Bereitstellung regionaler Klimainformationen
und -daten, vor.
In einem weiteren Austauschforum präsentierten verschiedene
Schulen ihre Klimaaktivitäten, bspw. das Romain-
Rolland(RoRo)-Gymnasium Dresden, das ganz frisch seit
2023 Klimaschule ist.
Das RoRo tauschte sich mit der Hamburger Stadtteilschule
Walddörfer aus, die bereits seit 2010 Klimaschule und damit
langjährig erfahren ist. Hier agiert eine Klima AG, um sich
Projekte auszudenken bspw. Klimaschulungen für 5.-Klässler
oder den Aktionstag „Klimaneutral zur Schule“ und trägt
diese dann in die Schulgemeinschaft hinein.
Auch das Gymnasium Füssen bot einen Einblick: hier gibt es
pro Klasse zwei Klimabotschafter, die verschiedene Aktionen
organisieren.
Das Humboldt-Gymnasium Radeberg berichtete von der
Baumpflanzaktion von über 1200 Bäumen. Das Gymnasium
Burgstädt erzählte ebenfalls von ihrer Baumpflanzaktion und
einer Müllsammelaktion im Wald.
Hier finden Sie Unterstützung – fachlich, finanziell und in der Umsetzung:
Die PrimaKlimaAG der Freien Alternativen Schule Dresden www.klimaschulen.sachsen.de https://www.klima.sachsen.de/

BILDUNG
35
Großwerden
mit Musik
Angebote der Musikschule
Leipzig „Johann Sebastian Bach“
für Eltern und ihre Kinder
© Reschke
Achtung!
Fußballfieber ist ansteckend!
SSV Kulkwitz setzt auf Girls-Power
Unter dem Motto „Vergiss das Krönchen, echte Mädels
tragen Trikots“ möchte der SSV Kulkwitz zukünftig mehr
Mädels in seinen Teams begrüßen. Wenn du zwischen
5 und 10 Jahren bist und Lust auf Girls-Power auf dem
Fußballplatz hast, dann wirst genau du gesucht. Melde dich
beim Verein, damit dort schon bald eine kleine oder gar
große Mädchenmannschaft trainieren kann.
Und Jungs aufgepasst, zukünftig sollen euch die Mädels
zwar Konkurrenz machen, aber damit es nicht zu einem
Ungleichgewicht kommt, freut man sich natürlich auch
weiterhin auf eure Energie und Motivation.
Die Trainer zeigen euch – Mädels und Jungs – nicht nur,
wie viel Dribbelkünstler, Kurzpass-Asse und Elferkönige in
euch stecken, sondern vor allem auch, dass die Leidenschaft
zum Fußball-Spielen verbindet. Mit viel Herzblut und
Spaß am Teamsport bringen sie euch die fußballerischen
Fähigkeiten bei.
Also schnuppert mal rein
in die Trainingseinheiten!
Heranwachsen mit Musik macht das Kindsein schöner.
In der Musikschule Leipzig „J. S. Bach“ können Eltern
und ihre Kinder aus einem bunten Angebot für jedes
Alter wählen: von Eltern-Kind-Kursen über das Klangspiel
für Kinder von 4 bis 6 Jahren oder den Kinderchor
„Leipziger BachLerchen“ bis zur Rock School.
ANMELDUNGEN: Patrick Berg, Tel. 0176 34913783
Veranstaltungen wie die Familien- und Bambinokonzerte,
Tanzgalas, Orchester- und Bandkonzerte laden
Groß und Klein zudem dazu ein, sich von und für
Musik und Tanz begeistern zu lassen.
SAVE THE DATE:
Die Vielfalt des Musikschulangebots lässt sich
beim „Musikfest für alle“ hautnah erleben - am
20. April 2024 von 10 bis 16 Uhr im Gewandhaus
zu Leipzig. Eintritt frei!
www.musikschule-leipzig.de

36 OSTEREVENTS
OsterEvents
in Sachsen
Ostermärkte
BAUTZEN: Österlicher Frühlingsmarkt
rund um den Osterbrunnen
‹ 08.04.24, 9-16Uhr, Osterbrunnen
Hauptmarkt
CHEMNITZ: Frühlings- und
Ostermarkt in Chemnitz
‹ Stände mit Ostererzeugnissen,
Handwerksprodukten u.v.m.
‹ 19.03. - 30.03.24 (außer 24.03.
und 29.03.24), Mo - Fr 9 - 17 Uhr,
Sa 9 - 15 Uhr Neumarkt
FREITAL: Mittelalterliches Oster-
Spectaculum auf Schloss Burgk
‹ Historisches Markttreiben mit Handwerkern,
Spielleuten, Ritterspielen,
Gauklern und mehr ...
‹ 30.03.-01.04.24, 10-19Uhr, Schloss
Burgk, Altburgk 61, 01705 Freital
LEIPZIG: Historische Ostermesse
‹ Ostermarkt mit ostertypischen
Erzeugnissen von Holzschnitzwaren
bis Tischwäsche, österlichen
Süß- und Backwaren, Eiern, Blumen
und Pflanzen, kunstgewerblichen
Artikeln, Jongleure, Musikanten,
Komödianten
‹ 27.03.-01.04.24, 10-20Uhr, Ostermontag
10-18Uhr, Karfreitag geschlossen,
Marktplatz, 04109 Leipzig
MARKKLEEBERG: Ostern im
Kee´schen Park
‹ Ostermarkt mit handwerklichen
Produkten und Gaumenfreuden,
Besuch vom Osterhasen, Swing-
Musik, Zaubershow, Bastelstrecke,
Kinderschminken, Ostereiersuchen
für Kinder u.v.m.
‹ 30.03.24, 11-18 Uhr, Kee´scher Park 1,
Zufahrt Lauersche Straße,
04416 Markkleeberg
KÖNIGSTEIN: Osterspaziergang
auf der Festung Königstein
‹ In versteckten Winkeln auf den
Spuren des Osterhasen...
‹ Begebt Euch gemeinsam auf die
Suche nach österlichen Naschereien.
Für Kinder bis 12 Jahre geeignet..
‹ 31.03.24, ab 10 Uhr, 01824 Königstein
NEUHIRSCHSTEIN: Ostermarkt
‹ Buntes Markttreiben
‹ 24.03.24, 10-17 Uhr, Schloss
Hirschstein, Schlossstraße 12,
01594 Hirschstein
SCHWARZENBERG: Ostermarkt
‹ Stände mit Handwerkskunst z.B.
Osterschnitzereien, außerdem Hüpfburg,
Karussell, Basteleien, Jungtierschau,
Riesenosterei bemalen
‹ 31.3.-01.04.24, ab ca. 11-18 Uhr,
Altstadt, 08331 Schwarzenberg
Dies und Das
BAUTZEN: Osterreiten
‹ 31.03.24: über 50 festlich angezogene
Reiter verkünden hoch zu Ross
auf ihren geschmückten Pferden
die Osterbotschaft von der Auferstehung:
bedeutsames sorbischkatholisches
Ereignis in Bautzen
und Umland, verschiedene Gemeinden
pflegen den Brauch
CUNEWALDE: Osterschießen im
Schlosspark
‹ 30.03.24, 10-18 Uhr, Schützenverein
Cunewalder Tal e.V., Schanzenweg,
02733 Cunewalde
KRIEBSTEIN: Familie Osterhase eröffnet
Saison an der Talsperre Kriebstein
‹ In guter Tradition treffen sich die
MISKUS-Märchenfiguren mit der
Osterhasen-Familie, um gemeinsam
den Frühling und die MISKUS-
Saison einzuläuten. Beim ersten
Wiedersehen nach der langen
Winterzeit freuen sich Frau Holle,
das tapfere Schneiderlein, der gestiefelte
Kater, der Froschkönig und
viele weitere Figuren aus dem Märchenland
darauf, wieder mit vielen
Gästen das Osterfest zu feiern.
‹ 29.03.24, 10 Uhr, Besucherzentrum
an der Talsperre Kriebstein
© ActionGP - stock.adobe.com

OSTEREVENTS 37
LÖBAU: Osterhasentag
‹ Verkaufsoffener Sonntag der
örtlichen Einzelhändler, Kindereisenbahn,
Karussell, Osterhase
verteilt kleine Geschenke
‹ 31.03.24, ab 13 Uhr, 02708 Löbau/
Innenstadt
NEUSTADT in Sachsen: Ostern bei
den 7 Geißlein
‹ Endlich ist das Osterfest! Alle suchen
Nester und bunte Eier. Nur der
Wolf nicht, der sucht die 7 Geißlein.
Die wollen sich aber nicht fressen
lassen und so beginnt ein lustiges
Versteckspiel. Doch der Wolf ist listig.
Da kann nur noch der Osterhase
helfen...
‹ Puppenspiel, ab 5 Jahren
07.04.19, 10 Uhr, Neustadthalle,
Johann-Sebastian-Bach-Straße 15,
01844 Neustadt/Sachsen
RIETSCHEN: Osterprogramm
‹ 30.3.-01.04.24, 11-17 Uhr:
Ostereier kreativ verziert
‹ 02.04.24, 10 Uhr, Frühlingsbasteln
im Erlichthof
‹ 02.04.24, 10 Uhr „Ei, ei, ei, wer steckt
denn wo? - Künstler der Tarnung im
Tierreich“, Vortrag & Exkursion für
Kinder
‹ 31.03.24 Osterhase in der Erlichthofsiedlung
‹ Natur- und Touristinformation
Erlichthofsiedlung, Turnerweg 6,
02906 Rietschen
SCHLEIFE: Ostern bei den Sorben
‹ 16.03.-17.03.24, 10-17 Uhr, 24. Sorbischer
Ostereiermarkt, Sorbisches
Kulturzentrum Schleife, Friedensstraße
65, 02959 Schleife,
SEBNITZ: Osterfliegen
‹ Schaufliegen des Flugmodell-
Clubs Sebnitz
‹ 30.03.24, 9 Uhr, Fesselfluganlage,
Schandauer Str. 101, 01855 Sebnitz
Ostern auf der
Schmalspurbahn
CHEMNITZ Hbf: Osterfahrt durch’s
Erzgebirge
‹ Fahrtroute: Schwarzenberg – Aue
– Thalheim – Chemnitz Hbf – Wolkenstein
– Thermalbad-Wiesenbad
– Schwarzenberg – Aue –
Thalheim – Chemnitz Hbf
‹ 31.03.24, 10.30-19.30 Uhr
JÖHSTADT: Preßnitztalbahn
‹ Dampfbetrieb zu Ostern zwischen
Jöhstadt und Steinbach, Osterhase
versteckt Überraschungen für die
Kinder
‹ 29.03.-31.03.24, 9-18 Uhr
OSCHATZ: Döllnitzbahn
‹ Zeitreise im nostalgischen Bimmelbahnzug
von Oschatz bis zum einst
größten Schmalspurbahnhof Europas
nach Mügeln; Alle Kinder die
in den Zügen des „Wilden Robert“
von Oschatz nach Mügeln fahren,
können am Bahnhof Mügeln ein
verstecktes buntes Ei suchen und
dieses gegen eine kleine Osterüberraschung
tauschen
‹ Osterfahrten vom 30.03.-01.04.24
RADEBEUL: Osterhasenexpress I
‹ 31.03.24, Radebeul-Ost: Dampfzugfahrt
ab Radebeul-Ost bis zur
Osterwiese, ca. 70 Minuten Aufenthalt
zur Ostereiersuche gemeinsam
mit dem Osterhasen
SCHÖNHEIDE: Osterfahrten
‹ Sachsens älteste und einst längste
Schmalspurbahnstrecke verkehrt
zwischen Schönheide und
Stützengrün
‹ 31.03. - 01.04.24, weitere Infos unter:
https://www.museumsbahnschoenheide.de/fahrplan-tarif,
Tel. 037755 / 4303
ZITTAU: Zittauer Schmalspurbahn
‹ Ostersonntagsfahrt von Zittau über
Bertsdorf nach Oybin und zurück.
Der Osterhase fährt mit
‹ 31.03.24, weitere Infos unter
Tel. 03583/ 540540

38
© irina_levitskaya - stock.adobe.com
Und jetzt:
Klartext
Eine Kolumne von
Paula Carlsson
Frühlingserwachen!
Die ersten Knospen sprießen und endlich
zwitschern die Vögel wieder so laut, dass man
das Fenster schließt, um sich noch einmal im
Bett herumzudrehen und zu dösen. Wobei, da waren
ja noch diese Kinder, die unsere Autorin daran hindern,
morgens mal auszuschlafen. Und dieser Zustand ist
übrigens ganz unabhängig von den Frühlingsgefühlen
von Amsel, Drossel, Fink und Star, die neben ihrem
Schlafzimmerfenster wirklich alles geben, um den
Frühling zu begrüßen.
Draußen ist es länger hell und morgens kitzelt mir jetzt
endlich wieder jeden Tag ein sanfter Sonnenstrahl
an der Nasenspitze bevor ich meinen verschlafenen
Hintern aus den Federn schwinge. Moment! Es ist nicht
die Sonne, die „TITZEL, TITZEL“ über mein Gesicht läuft,
es sind zwei Finger von einem meiner Kinder, das um
5 Uhr morgens diesen unbändigen Drang verspürt mit
mir zu spielen. Die imaginäre Spinnenfreundin ist Teil
der Crew und schleicht „titzel, titzel, trabbel, trabbel“
über mein Gesicht, meine Haare und mein Doppelkinn.
Bevor der Frühling so richtig loslegt, muss ich
unbedingt meine Überernährung – so heißt es doch
jetzt immer – loswerden. Bedauerlicherweise hat der
WINTERSCHLAF ja nie richtig eingesetzt. Hätte ich das
vorher gewusst, hätte ich mir nicht diese ursprünglich
notwendigen Reserven angefuttert. Hätte Pralinen und
den LAST CALL des Plätzchentellers ignoriert, hätte
statt Kakao nur Kokoswasser getrunken und gegen den
Appetit ganz schlicht lediglich den Duft des Apfelstrudels
inhaliert und dann ein TIK TAK gegessen. Konnte
ja keiner ahnen, dass es auch in diesem Winter nichts
wird, ich bereits vor Februar wieder wach sein würde
und der liebevoll gesammelte Speck auf den Hüften
nicht gebraucht wird. HACH, MANNO! Das Problem ist,
meine Kinder glauben mir nicht, wenn ich sage, dass
ich eine Bärin oder zumindest eine Siebenschläferin bin.
Sie sagen, dass ich dazu ZU WENIG HAARE habe und –
PENG – schon ist er zerplatzt der Traum von einer Auszeit,
eingekuschelt in meine gemütliche Bettwäsche.
Auch der Hinweis, dass Bärinnen im absoluten Notfall
möglicherweise ihre Kinder fressen, nützte nichts. ICH
HABE ZU WENIG HAARE und somit bin ich keine Bärin.
ENDE DER DISKUSSION, laut Kind 1 und 2. Mein Intellekt,
dass ich keinen Mundgeruch habe wie ein Grizzly,
der gerade flussaufwärts in Alaska fangfrischen Lachs
verspeist, mein aufrechter Gang, all das interessiert
nicht die Bohne! Es geht allein um meine Körperbehaarung.
MEMO AN MICH: Ab Oktober kein Waxing mehr.
Vielleicht habe ich so in 2024 die Chance durchzuschlafen
und erst mit dem nächsten Frühling wieder
aufzustehen. Dann, wenn die Sonne lacht, der Himmel
so blau ist als würde er denken, er sei dieser ENZIAN
aus Heinos Lied und alle gute Laune haben und ständig
Dinge posten, die mich darauf schließen lassen, dass
sie einen wundervollen Morgen haben. SORRY, aber
wer so viel gute Laune vor 8 Uhr hat, der hat einem
3-Jährigen noch nie das Butterbrot falsch durchgeschnitten
oder es gewagt die Milch über die imaginäre
Grenze (die übrigens nur für meine Söhne sichtbar ist)
im Müslischälchen zu gießen. AMOR, bitte triff mich mit
einem deiner Pfeile. Es muss auch nicht ein „VERLIEB
DICH PFEIL“ sein, es reicht ein bisschen Valium oder
Baldrian, um den Morgen entspannt zu überstehen. Die
Frühlingsgefühle von denen alle sprechen, kommen
sicher noch. IRGENDWANN im März oder April oder Mai.
Ist im Mai überhaupt noch Frühling?

KALEIDOSKOP 39
DRESDNER OSTERN 2024
mit internationaler Orchideenwelt
Fotos: © MESSE DRESDEN / Frank Grätz
21.-24. MÄRZ 2024
MESSE DRESDEN
Mit der INTERNATIONA-
LEN ORCHIDEENWELT
könnt ihr eine der größten
und bedeutendsten
Orchideenschauen
Europas erleben. Bei der
NACHT der ORCHIDEEN
am 22. März wird Stargast
Angelika Milster eine
Orchideen-Neuzüchtung
auf ihren Namen taufen. Im Anschluss präsentiert die
Künstlerin einen Auszug aus ihrem Repertoire.
VERLOSUNG!
Wir verlosen 3 Familienkarten für die
Messe „Dresdner Ostern 2024“
(Teilnahmebedingungen im Impressum)
Kennwort: Ostermesse
Einsendeschluss: 14.3.2024
Die DRESDNER OSTERN 2024 mit internationaler
Orchideenwelt bringt euch den Frühling nach Hause!
Entdeckt auf der Frühjahrs- und Familienmesse vom
21.03.-24.03.2024 die bunte Angebotsvielfalt zu den
Themen Garten, Kunsthandwerk, Osterdekoration,
Hobby und Freizeit! Freut euch auf 20.000 Pflanzen,
100.000 Blüten und über 300 Aussteller in vier
Messe-Hallen. Taucht ein in die frühlingshafte Welt
und erlebt vier entdeckungsreiche Tage für alle
Altersgruppen auf Dresdens beliebtester Frühjahrsmesse!
Darüber hinaus gibt es ein breites Spektrum
an Angeboten zur gesunden Lebensweise, zu einem
ausgeglichenen Lebensstil und körperlichen Aktivitäten.
Das Bühnenprogramm bereichern unter anderem
Anthony Weihs
und Rudy Giovannini.
Sichert euch
Tickets am besten
vorab online! Wer
mit dem ÖPNV
anreist, kann die
Haltestelle direkt
am Eingang zum
Messegelände
nutzen!
www.dresdner-ostern.de
DRESDNER
OSTERN
MIT INTERNATIONALER
ORCHIDEENWELT
European Orchid Council
Conference and Exhibition
21 – 24
MÄRZ 2024
MESSE DRESDEN
www.dresdner-ostern.de

40 FAMILIENREZEPT
Frühlingssuppe
Zutaten
• 1 l Gemüsebrühe
• 125 g Suppennudeln
• 5 Möhren
• 250 g Erbsen (gefroren)
• 2 EL Petersilie, gehackt
• Salz
• Pfeffer
optional:
• ½ Zitrone
5 Portionen - 20 Minuten
Zubereitung
1. Bring die Gemüsebrühe zum Kochen. Dafür löst du
Gemüsebrühpulver oder Gemüsepaste in Wasser auf.
2. Schäle die Möhren und schneide sie in Scheiben. Wir machen
das gern mit unserem Wellenschneider.
3. Gib die Erbsen und Möhren in die klare Gemüsesuppe und lasse
sie 8 Minuten köcheln.
4. Gib dann die Suppennudeln dazu und koche sie für weitere
5 Minuten.
5. Schmecke die vegetarische Frühlingssuppe mit Salz, Pfeffer und
geriebener Zitronenschale ab und bestreue sie mit der gehackten
Petersilie.
© Paul Glaser
• bringt Farbe & gute Laune auf den Tisch
• wärmt aber auch von innen, wenn der Wind doch noch etwas pfeift
FAMILIENKOST.DE

FAMILIENREZEPT
41
HERZHAFTER
Gartenkuchen
Zutaten
• 3 Eier
• 100 ml Milch
• 100 ml Öl mit neutralem Geschmack
• 90 g Vollkorn Weizenmehl
• 90 g Weizenmehl
• ½ Päckchen Backpulver
• 100 g geriebener Emmentaler Käse
• Salz, Pfeffer
• gehacktes Gemüse nach Geschmack
(z.B. rote und gelbe Paprika, Auberginen,
Zucchini und Kirschtomaten)
Zubereitung
In einer großen Schüssel die Eier mit Milch und Öl verquirlen. Mit Salz und Pfeffer würzen.
Beide Mehle mit dem Backpulver sieben und unter die Eiermischung rühren,
zum Schluss den geriebenen Käse unterheben
Kurz umrühren und den entstandenen Teig in eine Backform (30 × 25 cm oder rund
26 cm Durchmesser) mit Backpapier gießen und gut ausgleichen.
Die gesamte Oberfläche mit reichlich gewürfeltem Gemüse bestreuen und nach
Belieben anordnen. Mit Salz und einem Spritzer Öl würzen.
Bei 180 Grad ca. 35 Minuten backen, bis der Teig durchgebacken ist, dabei immer
die Zahnstocher Probe* machen und nicht zu lange im Ofen lassen.
Wenn noch Teig am Zahnstocher klebt, nachdem er in den Teig gesteckt wurde,
ist der Kuchen noch nicht durchgebacken.
DIESES REZEPT EMPFIEHLT EUCH
ganz&gar – Die Kinder- und Familienkochschule
Lange Straße 31, 04103 Leipzig
www.ganzundgar-kochen.de
© kerdkanno - stock.adobe.com

42 DIY
Frühlingserwachen
So ranken die ersten Blüten auch bei dir!
Du brauchst:
✓ einen leeren Eierkarton
✓ Farbe (z.B. Abtönfarbe oder Fingerfarbe)
✓ Servietten (z.B. Rosa, ein helles Grün oder Lila, Weiß)
✓ Schleifenband (Grün)
✓ einen trockenen Ast oder langen Stock
✓ Schere
✓ Kleber
✓ Pinsel

DIY
43
So wird´s gemacht:
Schneide aus dem Eierkarton die spitzen
Abtrennungen heraus.
Was jetzt noch aussieht wie eine langweilige
Papphaube wird gleich schon
eine frühlingshafte Glockenblume oder
ein bezauberndes Maiglöckchen sein.
Du entscheidest mit deiner Farbwahl
welcher Frühlingsbote es wird!
Blau, Gelb, Weiß oder Rosa? Welche
Farbe soll deine Blüte bekommen? Mal
die Pappe mit deinem Pinsel an und
lass die Farbe gut trocken.
Am besten legst du etwas Papier unter
die bemalten Sachen, damit die Farbe
nicht auf deinem Tisch festklebt.
In die Öffnung der spitzen Abtrennungen
aus dem Eierkarton kannst du
nun ausgeschnittene Serviettenstücke
stecken oder kleben. Am besten
schneidest du dazu ein Herz aus einer
Serviette aus (ca. 5cm x 5cm). Schau
dir das Bild genau an, damit du siehst,
wie du die Schere ansetzen musst,
um später ein Kleeblatt zu erhalten.
Schwupps – hineingesteckt und schon
hat die Blüte tolle Blätter, die deine
Glockenblume ganz besonders hübsch
aussehen lassen.
Schneide nun an der oberen Spitze ein
Loch hinein und fädele ein Schleifenband
hindurch. Am Ende des Bandes,
das in deiner Glockenblume verschwindet,
kannst du einen dicken Knoten machen.
So ist das Schleifenband perfekt
befestigt.
Hänge deinen Stock oder Ast in dein
Fenster. Knote nun nach Herzenslust
deine Blüten mit den langen Bändern
daran. Fertig ist dein bombastisches
Frühlingserwachen!

44 DIY
Verfilzt noch mal!
Witzige Deko-Ideen für den Osterstrauß
Wer alle ausgeblasenen Eier schon in der Kita abgegeben
und keine Idee hat, was er sonst noch an den Osterstrauß
hängen könnte, kann sich bei uns inspirieren lassen.
Dürfen wir vorstellen? Das Filzhuhn samt dazugehörigem Ei.
Und so leicht könnt ihr es selbst machen.
Ihr braucht:
"
Bastelfilz in unterschiedlichen Farben
(Tipp: Im Stoffladen könnt ihr Filz von der
Rolle kaufen, da gibt es ganz viel Auswahl)
" Schere
" Textilkleber
" Pappe
einen dünnen Filzstift oder Bleistift
"
"
"
eine Nähnadel oder Nähmaschine
verschiedenfarbiges Garn
DIY
mit Conny
Schablone Küken
" alte Stoffreste oder Watte 6. Achtung: Beim Huhn die
1. Malt euch auf Pappe
eine Vorlage für Küken + Flügel
oder das Ei und schneidet die
Schablone aus.
2. Legt die Schablone auf den Filz,
fahrt mit einem Stift drumherum
und schneidet jeweils zwei Teile
aus.
3. Beim Küken Schnabel, Kamm
und Beine sowie beim Ei die
einzelnen, kleinen Kreise frei ausschneiden.
Schablone Ei
Beine / beim Ei den
Aufhänger mit einnähen.
7. Beim Huhn werden nun die
Flügel, der Kamm, das Auge
und der Schnabel, beim Ei die
kleinen Kreise mit Textilleim
aufgeklebt. (Die Flügel können
natürlich auch aufgenäht
werden)
4. Die beiden Stoffseiten der
Küken- bzw. Eiform soweit
zusammennähen, dass man
sie noch mit Watte ausstopfen
kann.
5. Ist die ganze Watte drin, wird
alles vernäht.
Viel Spaß!

KALEIDOSKOP 45
Eis, Wasser,
Dampf und
Wald
Entlang der Roten Weißeritz
in den Rabenauer Grund
Bevor sich die Rote
Weißeritz in Freital-
Hainsberg mit ihrer
„Wilden Schwester“
vereinigt, schlängelt
sie sich durch ein tiefes
Kerbtal, den Rabenauer
Grund. Zu jeder
Jahreszeit lohnt sich
hier eine Wanderung durch die wildromantische Wald- und
Felslandschaft. Dabei kreuzen immer wieder Steinbogenbrücken
der Weißeritztalbahn die gut ausgebauten
Wege. Die Dampfeisenbahn schnauft ins Osterzgebirge
und ist die älteste öffentlich betriebene Schmalspurbahn
Deutschlands. Eine Fahrt verspricht landschaftliche Vielfalt,
ursprüngliche Natur und bezaubernde Zwischenstationen
wie die Talsperre Malter und die Stadt Rabenau, wo
man über den Erlebnisweg „Sagenhafter Mühlberg“ zum
Deutschen Stuhlbaumuseum gelangt. Mit spannenden
Stationen zum Thema Wasser und Energie verläuft hier ein
Teilstück des SachsenEnergie-Erlebnispfades, der durch
den Nationalen Geopark „Sachsens Mitte“ führt.
© Stadt Freital/Hains
Am Eingang zum Rabenauer Grund lädt das Freitaler
„Hains“ Freizeitzentrum zu Wellness und sportlichem
Vergnügen ein. Noch bis in den März hinein wartet hier auf
Schlittschuhfans die „coolste Eisbahn Deutschlands“. Das
zumindest hat das Internetportal „Travelcircus“ jüngst in einem
landesweiten Ranking ermittelt. Außerdem bietet das
„Hains“ noch ein Erlebnisbad mit spektakulären Rutschen,
Saunalandschaft, Fitnesscenter und Bowling-Restaurant.
© Andreas Schmidt
© Stadt Freital/Hains
Frühlingserwachen
in
OSKARSHAUSEN
Komm vorbei – Eintritt frei!
Die neue Saison in Oskarshausen beginnt großartig! Mit
kostenlosem Eintritt habt ihr im Freizeitpark Oskarshausen in
Freital jede Menge Spaß! Auf 15.000 m² indoor und outdoor
könnt ihr mit der ganzen Familie tolle Spiele ent-decken,
Fahrspaß genießen, Oskars Tanzshows erleben und kreativ
werden. Noch nicht genug?
Dann freut euch auf OSTERHAUSEN vom 6. März bis
7. April. Hier erwartet euch das größte Osterei Sachsens.
Außerdem entdeckt ihr überraschende Osterbräuche aus
aller Welt, werdet kreativ in der Osterwerkstatt, trefft Oskar
und seinen Freund, den Osterhasen, entdeckt tolle Geschenkideen
fürs Osternest und schlemmt nach Herzenslust!
OSTERHAUSEN ist kostenfrei für euch. Kreativangebote
und betreute Fahrgeschäfte werden vor Ort separat
bezahlt.
Nicht verpassen: Die neue Ausstellung BlütenWunder
vom 15. März bis 26. Mai im Innenbereich. Hier zeigen internationale
Sandskulpturen-Künstler und regionale Floristen
ihr Können und zaubern eine Blüten-Kunstausstellung, die
es so noch nie gab!
www.oskarshausen.de
www.hains.de | www.weisseritztalbahn.com

46 KALEIDOSKOP
Friede, Freude,
Frühlingszauber
Mit den Kleinsten
auf Entdeckungstour
Die Luft wird milder, das Gras grüner, alles scheint zu erwachen und zu wachsen,
genauso wie das Interesse der Kleinen nach draußen auf Entdeckungstour zu
gehen. Vor nicht allzu langer Zeit lag alles noch unter einer Schneedecke, doch
nun ist alles freigelegt, die Natur beginnt erneut ihre Pracht zu offenbaren. Welche
Tiere kommen schon aus ihrem Unterschlupf für den Winter, welche Knospen
und Blättchen kann man hier und da erkennen? Es wird immer fröhlicher
und bunter, die Augen der Kinder strahlen mit der milden Frühlingssonne um die
Wette. Blumen pflücken, auf der Wiese herumtollen, die Ufer von Fluss und See
erkunden, Verstecken spielen, ein Picknick, Ausflüge wie ein Zoobesuch – all das
gehört zum Frühling. Genauso kann das Wiedererwachen der Natur auch ein
Neubeginn für Ihr Zuhause sein. Man schmiedet Pläne, will langersehnte Projekte
endlich angehen. Bei einer Tour durch die Musterhausausstellung kann mit dem
Frühlingserwachen auch der Haustraum Wirklichkeit werden.
Startet mit dem Frühling euer Vorhaben
Eigenheim, das für Groß und Klein viel
Raum zur Entfaltung bietet im UNGER-
Park Leipzig, direkt an der A9, Ausfahrt
Leipzig West im Gewerbegebiet Dölzig,
Döbichauer Str.13, 04435 Schkeuditz OT
Dölzig.
Mittwoch bis Sonntag 11-18 Uhr.
Alle Informationen auch im Internet
unter www.unger-park.de.

RATGEBER 47
PEGGY HAMMERSCHMIDT
www.dd-ergo.de
Tel. 0351 / 889 33 10
Irgendwie anders
Die Zahl der von Autismus betroffenen
Kinder ist in den letzten Jahren
gestiegen. Wesentlich dazu beigetragen
haben sicherlich die besseren
diagnostischen Möglichkeiten. Autismus
kann sehr vielfältig und individuell
ausgeprägt sein, weshalb man auch
nicht von dem Autismus sondern einer
Autismus-Spektrum-Störung spricht.
Hauptmerkmal ist eine beeinträchtigte
Entwicklung im Bereich der Interaktion
und Kommunikation. Betroffene
fallen meist durch spezielle Interessen
und Verhaltensweisen auf. Sie können
bspw. Schwierigkeiten haben, Blickkontakt
aufzunehmen und Emotionen
wie Freude auszudrücken.
Die Sprachentwicklung kann verzögert
sein. Im Spiel mit anderen beschäftigen
sie sich vielleicht mit bestimmten Details
von Spielzeugen, verstehen Sprache
nicht oder anders und reagieren
dann nicht angemessen. Auch kann
es vorkommen, dass sich betroffene
Kinder von dem Reizangebot schnell
überfordert fühlen und sich zurückziehen.
Das kann auf andere unbeholfen
und komisch wirken. Bisher gibt es
keine kausalen Therapiemöglichkeiten.
In der Ergotherapie klären wir Betroffene,
Eltern und das Lebensumfeld über
das Störungsbild auf und geben Empfehlungen
für den Umgang damit. Wir
schauen individuell, welche Alltagssituationen
schwer fallen und üben diese
im geschützten Raum. (gw)
Bärlauchtagliatelle selbst gemacht (4 Portionen)
Zutaten
• 20 g Bärlauch, grob geschnitten
• 3 frische Eier
• ¼ TL Salz
• 300 g Weizenmehl
• Salz
• 100 g Butter
• 50 g gehackte Mandel oder Haselnüsse
Zubereitung
Bärlauch mit den Eiern pürieren, salzen.
Mehl auf die Arbeitsfläche geben, in der Mitte eine Mulde
eindrücken. Die Eier-Bärlauchmasse in die Mulde geben.
Das Mehl vom Innenrand her nach und nach mit der Masse
mischen, bis ein dickflüssiger Brei entsteht. Restliches
Mehl daruntermischen.
Teig ca. 10 Minuten kneten, bis er glatt und geschmeidig ist
und nicht mehr an den Händen klebt. Eine Kugel formen, diese
in Klarsichtfolie einpacken, bei Raumtemperatur
ca. 30 Minuten ruhen lassen.
Teig halbieren, auf wenig Mehl hauchdünn ausrollen, in ca. 5 mm breite Streifen
schneiden. Oder mit einer Nudelmaschine arbeiten. Tagliatelle portionenweise im siedenden
Salzwasser al dente kochen und abtropfen lassen. In einer Pfanne die Butter schmelzen,
die gekochten Tagliatelle hinzufügen und auf dem Teller anrichten. www.ganzundgar-kochen.de

48 RATGEBER
© Lin - stock.adobe.com
Konflikte mit
tragischem Ausgang
Was hat eine Kindesentführung mit dem
Aufenthaltsbestimmungsrecht zu tun?
Zu Beginn des Jahres hat ein Fall immer wieder Schlagzeilen
gemacht: die Entführung der beiden jüngsten Kinder von
Großunternehmerin Christina Block. Ein Streit um das Aufenthaltsbestimmungsrecht
(ABR) für die beiden Kinder war eskaliert
und dürfte für alle Beteiligten traumatische
Folgen haben. Doch was hat
es mit dem ABR auf sich und wie hätte
man einem so tragischen Ausgang des
Konflikts vorbeugen können?
Das Aufenthaltsbestimmungsrecht
Wer das Sorgerecht für ein Kind innehat,
verfügt in der Regel auch über das
ABR und darf folglich über den Aufenthaltsort
des Kindes entscheiden. In der
Regel haben beide Elternteile das Sorgerecht
und damit auch das ABR inne
und können daher nur gemeinsam über den Aufenthaltsort
des Kindes entscheiden. In einigen Fällen wird das ABR allerdings
einem Elternteil allein durch das Familiengericht zugesprochen.
So war es auch bei der Familie Block: im Sep-
Als neutrale
Dritte unterstützen
Mediator:innen
die Eltern dabei,
konstruktiv mit
Konflikten
umzugehen.
tember 2021 hatte ein Familiengericht dem Kindesvater nach
Gewaltvorwürfen gegenüber der Kindesmutter vorläufig das
alleinige ABR übertragen. Es folgten diverse weitere familien-
und strafrechtliche Verfahren im In- und Ausland.
Kindesentziehung und
Kindesentführung
Führt jemand eine räumliche und nicht
nur vorübergehende Trennung eines
Elternteils von dessen Kind herbei,
dann ist zunächst von Kindesentziehung
die Rede. Verbringt hierfür ein
Elternteil das gemeinsame Kind ohne
Zustimmung des sorgeberechtigten
anderen Elternteils ins Ausland oder
bringt es nach einem Auslandsaufenthalt
nicht wie vereinbart zurück, liegt
eine Kindesentführung vor. Beide Formen
der Kindesentziehung sind gemäß § 235 Abs. 1 und 2
StGB strafbar.

RATGEBER
49
Häufig kommt es zur Androhung einer Kindesentführung,
wenn beide Elternteile verschiedener Staatsbürgerschaft
sind und ein Elternteil das Kind dem Zugriff des anderen
Sorgeberechtigten entziehen möchte. Das Kind wird hierbei
oft als Druckmittel benutzt, um bestimmte persönliche Ziele
durchzusetzen. In den meisten Fällen nutzt ein Elternteil die
ihm zustehende Umgangszeit aus, um das Kind dem anderen
Elternteil zu entziehen und an einen diesem unbekannten Ort
zu verbringen.
Wurde ein Kind ins Ausland verbracht, so ist in den meisten
Ländern ein Rückführungsverfahren nach dem Haager Kindesentführungsübereinkommen
(HKÜ) möglich. Ein solches
oft langwieriges Verfahren bedeutet allerdings – wie die
meisten familienrechtlichen Prozesse, in welche Kinder invol-
viert sind – eine enorme psychische Belastung für die betroffenen
Kinder, die viele Befragungen über sich ergehen lassen
müssen.
Familienrechtsmediationen
Um Kindern traumatische Erlebnisse in Familienkonflikten zu
ersparen, können Eltern nach einer Trennung oder Scheidung
im Rahmen einer Mediation eine gemeinsame und einvernehmliche
Lösung finden. Mediationen bieten häufig einen
deutlich schnelleren, kostengünstigeren und nachhaltigeren
Weg zur Konfliktbeilegung als Gerichtsverfahren. Als neutrale
Dritte unterstützen MediatorInnen die Eltern dabei, konstruktiv
mit Konflikten umzugehen und den Fokus auf das Wohl
der gemeinsamen Kinder zu lenken.
VERANTWORTLICH FÜR DIESEN ARTIKEL:
© Majed Mustafa Photography
Isabel Fernández de Castillejo
Rechtsanwältin, Anwältin des Kindes, Mediatorin, CP-Anwältin,
lösungsorientierte Sachverständige & Josephine Götze
Studentin der Rechtswissenschaft
Trans & Law
Rechtsanwaltskanzlei für (internationales) Familien- & Erbrecht
Paul-Gruner-Straße 61, 04107 Leipzig
Tel.: +49 341 993 936 27, kanzlei@transandlaw.com
www.tansandlaw.com
Ein Interview mit Anwältin Isabel Fernández de
Castillejo zu diesem Thema findet ihr hier >>>
CAVALLUNA – Land der Tausend Träume
Ein fantastischer Ritt durch Asien, 20. und 21. April 2024, Messe Chemnitz
Europas beliebteste Pferdeshow ist wieder
auf Tour mit dem Programm „CAVAL-
LUNA – Land der Tausend Träume“!
Die Zuschauer:innen dürfen sich
in eine Welt auf dem asiatischen
Kontinent entführen lassen und
wunderschöne Pferde, höchste
Reitkunst, überwältigende
Schaubilder und gefühlvolle Musik
erleben – eingebettet in eine
fantastische Geschichte, für Groß
und Klein.
Auch dieses Mal sind die beliebtesten
Reitteams aus ganz Europa dabei:
© CAVALLUNA
Ob hochklassige Dressureinlagen der portugiesischen
Equipe Valença, actionreiches
Trickreiten der französischen
Hasta Luego Academy, traumhafte
Freiheitsdressuren von Publikumsliebling
Bartolo Messina
oder die rasante ungarische
Post des italienischen Ausnahmetalents
Diego Giona – bei
„CAVALLUNA – Land der Tausend
Träume“ begeistern sowohl altbekannte
als auch neue Stars das Publikum
mit ihrem außergewöhnlichen
Können. www.cavalluna.com

50 KALEIDOSKOP
Spuk unterm
Riesenrad
Der gruselige Unterhaltungsspaß
kommt zurück auf die große Leinwand
IMPRESSUM
Kind+Kegel
MAGAZIN FÜR FAMILIEN
17. Ausgabe, 6. Jahrgang
Tammi (Elisabeth Bellé) ist genervt. Statt nach Formentera,
von wo sie ihren Followern schon traumhafte
Fotos versprochen hat, muss sie mit Mutter
Simone (Sophie Lutz) zur Beerdigung des ihr
völlig fremden Opas Jackel (Peter Kurth)
irgendwo in die Pampa, inklusive Kennenlernen
von Tante Britta (Katja Preuß) und
deren Kindern.
Während eines Gewitters schlägt ein Blitz
in den heruntergekommenen Vergnügungspark
vom verstorbenen Großvater Jackel ein
und seltsame Dinge passieren. Die Teenager
Tammi, Umbo und Keks haben alle Hände voll
damit zu tun, Opas Freizeitpark zu retten und die
verkrachte Familie wieder zusammenzubringen.
Ab 22. Februar
im Kino!
© Felix Abraham
Herausgeber Wortgewand GmbH
Schandauer Straße 64, 01277 Dresden
Telefon 0351 / 31 540 541,
Fax 0351 / 31 540 549
www.kindundkegel.de,
redaktion@kindundkegel.de
HRB 25654 | Amtsgericht Dresden
Sitz Dresden
Geschäftsführung: Birgit Steigert
Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P.
Redaktion: Adina Schütze (as)
Freie Mitarbeit: Kirstin Pohle (kp), Pia Schrell (ps),
Louisa Vogel, Gloria Wintermann (gw)
Anzeigenbetreuung und Familienadressen:
Cornelia Harms, Annett Mitschke
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 25.07.2023
Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms,
Annett Mitschke
Grafik und Layout: Michael Weidler,
www.medienpalais.de
Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos
wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt.
Titelbild: Erlebnis- und Freizeitpark Lichtenau GmbH
& Co. KG, Carsten Beier, Max Bolle
Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der
Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte,
insbesondere das Recht der Vervielfältigung und
Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten.
Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch
Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren)
ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder
unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet,
vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber
hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle
Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung
der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos usw.
Druck: siblog – Gesellschaft für Dialogmarketing,
Fulfillment & Lettershop mbH
Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH
Die Sommer-Ausgabe 2024 von
Kind+Kegel erscheint am 13.06.2024,
Druckunterlagenschluss: 23.05.2024
Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre
Veranstaltungen und Flohmarkttipps unter
kindundkegel.de/veranstaltung-eintragen.
html ein. Keine Gewähr für Vollständigkeit und
Richtigkeit der Angaben.
.................................................................................................
TEILNAHMEBEDINGUNGEN VERLOSUNG
Immer da, wo der Button VERLOSUNG erscheint,
gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Schreibt
uns einfach unter Angabe eurer E-Mail-Adresse,
Postadresse und Telefonnummer an Redaktion
Kind+Kegel, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden
oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de.
(Unsere Datenschutzrichtlinien laut DSGVO findet
ihr auf unserer Homepage.)
Achtung: Einsendeschluss ist am jeweiligen Tag
12 Uhr! Die Gewinne müssen abgeholt werden!
.................................................................................................
Folgt uns auf:
kindundkegel
kindundkegelfamilienmagazin

Entdeckt die
neuen Podcasts
aus Sachsen!
Überall wo es Podcasts gibt und unter:
sachsen-fernsehen.de/podcast

9.3.2024
BallsportARENA
Dresden
FERIEN
CAMP
MESSE
Sachsen
Alle Infos zum
Rahmenprogramm und
den Aussteller:innen
findet ihr hier:
DAS
REISE-EVENT
FÜR KINDER,
JUGEND & FAMILIEN
Made by
© 7razer - stock.adobe.com
Besucht uns auf:
feriencampmesse-sachsen.de
VERANSTALTER: Medienkulturhaus e. V. | Wortgewand GmbH