Neue Szene Epaper 2024-03

* 

STEFAN 

LEONHARDSBERGER 

BADESALZ 

HAINDLING 

CHRIS DE 

BURGH 

WOLFGANG 

AMBROS 

UKULELE 

ORCHESTRA 

EURE MÜTTER 

WERNER 

SCHMIDBAUER 

DIE MÖNCHE 

DES SHAOLIN 

PIPPO POLLINA DIE MÖNCHE 

JOJA WENDT 

TILL BRÖNNER 

CHECKER TOBI 

& MARIALY 

PACHECO 

MAX 

MUTZKE 

CHRISTIAN 

EHRING 

EULE 

FINDET 

DEN BEAT 

MAX UTHOFF 

ULRICH TUKUR 

UND DIE 

RHYTHMUS BOYS 

HEAVYSAURUS 

34. JAHRGANG 

03/24 

KOSTENLOS 

www.stadthalle-gersthofen.de

Bin ich 

wieder völlig 

fit? 

UNBESCHWERT 

AUFBLÜHEN 

UND VORSORGEN 

An unseren beiden 

Standorten in Augsburg 

und Landsberg können 

Sie sich für jede 

Fragestellung gut 

aufgehoben fühlen! 

Wir wünschen Ihnen einen gesunden und 

aktiven Start in den Frühling. Falls es aber 

einmal nötig sein sollte und Sie bzw. Ihre 

Ärztin / Ihr Arzt bildgebende Diagnostik 

benötigen, schaffen wir Klarheit mit Kompetenz, 

High-Tech und Einfühlungsvermögen. 

Denn eine möglichst rasch erstellte, präzise 

Diagnose ist neben klinischen Untersuchungsergebnissen 

die Grundlage für eine 

erfolgreiche Therapie. 

Sie erreichen uns unkompliziert 

telefonisch, per Mail oder über unsere 

online-Terminierung für schnelle Termine 

und alle Fragen rund um die Untersuchungen, 

die übrigens nach Absprache auch am 

Abend und an Samstagen möglich sind. 

Melden Sie sich gerne und genießen Sie 

einen möglichst sorgenfreien Frühling. 

WEIL KLARHEIT SICHERHEIT GIBT! 

High-Tech MRT 

Strahlungsarme 

3D-Mammographie 

Vorsorge 

Standort Augsburg 

Hermanstr. 15 

86150 Augsburg 

T: +49 (821) 455 33 50 

Mail: info@h15-augsburg.de 

www.h15-augsburg.de 

Standort Landsberg 

Katharinenstr. 71 b 

86899 Landsberg 

Eingang über Schongauer Str. 

T: +49 (8191) 940 48-0 

Mail: info@h15-landsberg.de 

www.h15-landsberg.de

INHALT 

3 

März 2024 

04 Word Up 

06 Liebling Augsburg - Dr. Christof Trepesch 

08 TRENDS IM MÄRZ 

10 TAG & NACHT 

ZOOM 

24 Ein Sohn von zwei Müttern – Im Gespräch mit dem Augsburger Autor 

Franz Dobler 

28 30 Jahre a.tv – Zu Besuch bei Anchorman Jan Klukkert 

30 Die im Dunkeln sieht man nicht – Kohlkombinat-Gründer Armin 

Salzmann über versteckte Armut in Augsburg 

38 Mit Nadel und Faden – Interview mit Modenäherin und Upcycling- 

Expertin Hazme Oktay 

36 24 

KULTUR 

32 St. Patrick’s Day in Augsburg – Events rund um den irischen 

Nationalfeiertag 

33 Theaterzeit – Das Programm des Staatstheater Augsburg im März 

37 Weltwasserwoche 2024 – Das Veranstaltungsprogramm 

40 Kulturevents im März – Von Tina Bühner 

45 Filmstarts im März – Präsentiert von den Cineplex Kinos 

SPORT 

42 Der Abräumer – Interview mit FCA-Neuzugang Kristijan Jakić 

28 

MUSIK 

46 Heimatklänge – Mjalisuso & Kayro 

48 Gerilltes – Neue Alben im März 

SPECIALS 

50 fitforJOB! 

53 Aus- und Weiterbildung 

VERANSTALTUNGEN 

56 AUGSBURGS GRÖSSTER TERMINKALENDER im März 

38 30 

DAS ALLERLETZTE 

66 Mit Richard Goerlich 

NEUE SZENE AUGSBURG 

Bertha-von-Suttner-Str. 2 

86156 Augsburg 

Tel. 0821-15 30 09 

Redaktion: 0821-15 30 27 

Werbung: 0821-15 30 28 

Fax: 0821-15 80 43 

E-Mail: redaktion@neue-szene.de 

Bürozeiten: Mo.-Fr. 09 -17.00 Uhr 

HERAUSGEBER 

Verlag Neue Szene GbR 

Anzaldua, Eberle, Sianos 

REDAKTION 

Chefredaktion: 

Walter Sianos (ws) 

sianos@neue-szene.de 

KONTAKT REDAKTION 

Stellvertretender Chefredakteur: 

Markus Krapf (max) 

krapf@neue-szene.de 

WERBUNG & SONDERTHEMEN 

Anzeigenleitung: Thomas Offenwanger 

offenwanger@neue-szene.de 

Anzeigenberatung: Karina Rothörl, 

Kristina Köhler 

E-Mail: anzeigen@neue-szene.de 

Sonderthemen: Karina Rothörl 

rothoerl@neue-szene.de 

GRAPHIK/LAYOUT 

Daniel Anzaldua 

anzaldua@neue-szene.de 

MITARBEITER 

Autoren: Lina Frijus-Plessen (lina), Tina 

Bühner, Alexandra Pelzl (ap), Moritz 

Winkler (mw), Olivia Mannes (om) 

Olaf Neumann, Thomas Krones (tk) 

Layout: Katharina Baasner, Harald Sianos 

Verwaltung: Andreas Müller 

Vertrieb: Konrad Loos 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

termine@neue-szene.de 

INTERNET 

www.neue-szene.de 

Redaktion: krapf@neue-szene.de 

Werbung: anzaldua@neue-szene.de 

INTERNETBETREUUNG 

elfgenpick gmbh & co. kg 

webmaster@neue-szene.de 

DRUCK 

Senser Druck GmbH 

Klimaneutraler Druck 

REDAKTIONSSCHLUSS 

Mo., den 18.03.2024, 12.00 Uhr 

URHEBERRECHTE 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht notwendigerweise die 

Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher 

Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des 

Verlages und mit Quellenangabe gestattet. 

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind 

urheberlich geschützt. 

ANZEIGENPREISLISTE 

Es gilt die Preisliste Nr. 15 vom 

01.01.2022 

Die NEUE SZENE ist Mitglied von: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

www.citymags.de > info@citymags.de

4 

BRÜCKENDECKUNG 

22.03. 

Weltwassertag 

Foto: Walter Sianos

WELTUNTERGANG 

5 

.– .MAI 

AUGSBURG 

OPEN 

ANMELDUNG 

ONLINE AB 

.. 

PROGRAMM ONLINE AB 12.3. 

augsburg-open.de 

DANKE AN UNSERE PARTNER

6 

LIEBLING AUGSBURG 

Liebling Augsburg 

Dr. Christof Trepesch 

Leitender Museumsdirektor der 

Kunstsammlungen & Museen Augsburg 

Lieblings-Ort: 

Neuer Aufzug im Schaezlerpalais 

Lieblings-Stadtteil: 

Maximilianstraße 

Lieblings-Restaurant: 

Das Poseidon beim Ulrich 

Lieblings-Beschäftigung: 

Krimis lesen und kochen 

Lieblings-Augsburger*in: 

Peter und Helmut Kahn 

Lieblings-Getränk: 

Crémant und Muscadet Sèvre et Maine sur Lie 

Lieblings-Geruch: 

Alte Leinwand 

Lieblings-Gericht: 

Dibbelabbes, das saarländische Nationalgericht 

Lieblings-Event: 

Sommernächte im Schaezlergarten 

Lieblings-Künstler: 

Johann Evangelist Holzer 

Lieblings-Geräusch: 

Knarzendes Parkett unter meinen Füßen 

www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de 

Foto: Harry Alt

LIEBLING AUGSBURG I NTRO 

7 

Hier 

geht’s zu 

unseren Jobs! 

karriere.lew.de 

Du suchst etwas, das hält? 

Bei LEW geht das 

Treibe mit uns die Energiewende voran und 

mache so den Unterschied für die Region.

08 TRENDS 

DER SZENE-TRENDSCOUT‰ 

DIE NEUESTEN TRENDS IM MÄRZ 

von Harald Sianos 

3 

2 

1 

1. INFINITY is a fake drug 

... but a powerful one. Die APPLE VISION PRO 

setzt technisch neue Maßstäbe, die Reviews sind sehr gespalten. Was bringt so 

ein Gadget, wenn es zur Isolation des Users von seiner Umwelt führt? Für Gaming 

und Freizeit im Leben eines Technerds sicherlich ein Highlight, für den 

allgemeinen Gebrauch (Meta entwickelt in eigener Collab mit RayBan) aber 

wohl noch ein Ding für die Zukunft. Kaum vorstellabr, wie man damit den 

Alltag verbringen soll, mit seiner Frau auf der Couch sitzt und gemeinsam 

Ted Lasso schaut. Gesehen im APPLE Store in der City Galerie Augsburg. 

2. SCANDINAVIAN COWBOY: Erst neulich habe ich meine Cowboyboots 

aus den 90ern entsorgt. Und was kommt jetzt wieder um die Ecke? 

The Return of the very 

(Bad)1New Western Style. Knöchelhohe 

Texano Stiefeletten aus weichem Suede. Spitz, markant, hoher Absatz. 

Howdy, Clint Eastwood calling, gesehen bei www.copenhagenstudios.com 

3. ELEGANT, SCHWARZ, BLAU: Handgefertigter Ledergürtel mit schönem 

Satinglanz aus langlebigem Sattelleder. Normalerweise im Einsatz bei extrem 

robusten und haltbaren Pferdesätteln. Bei dem Leder handelt es sich um ein 

rein anilines, vollnarbiges Leder, was bedeutet, dass die Oberfläche nicht verdeckt 

wird durch Farben oder ähnliches. Dieses Leder wird ausschließlich 

mit natürlichen Ölen und Wachsen behandelt wie z.B. Bienenwachs, Fischöl, 

Rindertalg. Gesehen bei www.mk-ledermanufaktur.de 

Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com

WELTUNTERGANG 

9

10 

TAG & NACHT 

Podcast des Monats 

Podcasts haben sich zu einem unverzichtbaren Bestandteil unseres 

digitalen Lebens entwickelt. Sie bieten eine Fülle von Unterhaltung, 

Information und Inspiration. Mit unserer neuen Reihe ‚Podcast des Monats‘ 

möchten wir euch die Möglichkeit geben, neue und faszinierende 

Formate zu entdecken. Die Auswahl an verfügbaren Genres und Themen 

ist überwältigend, hier ist für jeden Geschmack etwas Passendes dabei. Wir 

hoffen, dass ihr genauso begeistert von dieser neuen Rubrik seid wie wir 

und freuen uns darauf, jeden Monat eine spannende Serie vorzustellen. 

KI VERSTEHEN: 

Zum Auftakt ein brandheißes Themenfeld. Spätestens, seit der Papst im 

weißen Daunenanorak auf sämtlichen Social-Media-Kanälen auftauchte, 

ist die Kiste in aller Munde. Künstliche Intelligenz revolutioniert unseren 

Alltag. Sie übersetzt Texte, filtert Nachrichten, analysiert Röntgenbilder 

und entscheidet, wer einen Job bekommt. ChatGPT, Midjourney und 

Co. sind nicht mehr ausschließlich Nerds vorbehalten – niederschwellige 

Einstiegsmöglichkeiten via Internetbrowser machen es möglich. Es 

lohnt sich, hier neugierig zu bleiben. Man lernt nie aus gilt heute mehr 

denn je… 

Abrufbar über die Deutschlandfunk-Audiothek oder über alle gängigen 

Podcatcher. 

SONNTAG, 03.03., RATHAUSPLATZ, 18:30 UHR 

Lichtermeer für Demokratie & 

Vielfalt 

Nach dem großen Erfolg Anfang Februar rufen das Bündnis 

für Menschenwürde Augsburg und Schwaben e.V. sowie viele 

weitere Organisationen zu einem breiten zivilgesellschaftlichen 

Bündnis für Demokratie und Vielfalt auf. Lasst uns 

ein Meer aus Licht gegen das Dunkel von Hass und Hetze, 

Rassismus und Antisemitismus bilden. 

* Wir lassen nicht zu, dass Menschen in unserem Land ausgegrenzt 

und verfolgt werden. 

* Wir wehren uns gegen Rechtsextremismus und Antisemitismus. 

* Wir tolerieren keinen Hass und keine Hetze – nicht gegen 

Menschen mit unterschiedlicher Hautfarbe oder Herkunft, 

gegen queere Menschen, andere Glaubensrichtungen, Frauen, 

Menschen mit Beeinträchtigung. Gegen Niemanden! 

* Wir stehen als Stadtgesellschaft für ein solidarisches, demokratisches 

Miteinander. Das Jahr 2024 wird bereits jetzt als ein 

Weckruf der Demokratie in die Geschichte eingehen. 

Anfang Februar versammelten sich rund 30.000 Menschen auf 

dem Augsburger Rathausplatz. Seid wieder dabei und bringt 

ein Licht mit (kein offenes Feuer) und lasst uns erneut ein 

Zeichen für Vielfalt in unserer Friedensstadt setzen. 

Ostern im Zoo Augsburg 

Einer der Höhepunkte im Jahr sind die Ostertage im Zoo Augsburg. Vom Karsamstag bis 

Ostermontag ist das Programm so bunt wie die Eier, die der Osterhase persönlich an die großen 

und kleinen Besucher verteilt. So erwartet Sie tierisches Kinderschminken im Elefantenhaus, 

das traditionelle „Osterhasenhausen“ mit Kaninchen und Küken sowie ein Infomobil mit 

viel Wissenswertem rund ums Thema „Ei“ im Tropenhaus. Natürlich dürfen auch die Tiere 

an diesen Tagen nicht zu kurz kommen. Von Tiger, Pinguin, Katta bis Giraffe findet jeder 

sein Lieblingstier. Der Zoo und alle Bewohner freuen sich auf Ihren Besuch! Das genaue 

Programm finden Sie auf der Website unter: www.zoo-augsburg.de/veranstaltungen

TAG & NACHT 

11 

02.03.–30.06.2024 

H2 – ZENTRUM FÜR GEGENWARTSKUNST IM GLASPALAST 

„FRIENDS“ 

Kunst braucht Freunde. Dies gilt für Künstler wie Museen gleichermaßen, und 

für die Augsburger Kunstsammlungen ohne eigenen Erwerbungsetat ganz 

besonders. So kurz und klar das Motto, so essenziell und wertvoll ist daher die 

Unterstützung der Freunde der Kunstsammlungen Augsburg e.V. 

Neben großartigen Erwerbungen aus den klassischen Sammlungsschwerpunkten 

der Augsburger Museen, wie der Gold- und Silberschmiedekunst, 

der Deutschen Barockgalerie oder der Grafischen Sammlung haben sich die 

Kunstfreunde auch dem Bereich der Gegenwartskunst geöffnet und sich nachhaltig 

dafür engagiert. Die Ausstellung „Friends“ würdigt dieses so wichtige 

Engagement und zeigt repräsentative Erwerbungen zeitgenössischer Kunst, 

die vor allem seit der Eröffnung des H2 – Zentrum für Gegenwartskunst 

im Glaspalast im Jahr 2006 einen substanziellen Beitrag zur kontemporären 

Augsburger Kunstlandschaft leisten. 

Viele der Kunstwerke, die in die Sammlung gelangen konnten, gehen auf 

Ausstellungen und Projekte zurück, die im H2 und in der Neuen Galerie im 

Höhmannhaus stattfanden, seit einigen Jahren auch im Schaezlerpalais. Damit 

bildet die Sammlungstätigkeit zugleich auch einen guten Teil der jüngeren 

Ausstellungsgeschichte der Augsburger Kunstsammlungen ab: So sind die 

Erwerbungen der Kunstfreunde zugleich Dokument und Spiegel einer lebendigen, 

zeitgemäßen Museumskultur, der ein buchstäblich freundschaftlich 

professioneller Dialog zwischen den Museen und ihren Förderern zugrunde 

liegt, ohne sich auf die bloße Abwägung finanzieller Rahmenbedingungen 

reduzieren zu lassen. 

„Friends“ ist eine Hommage an alle Unterstützenden und eine Einladung an 

alle, die es noch nicht sind, selbst Kunstfreunde zu werden. 

www.kunst-braucht-freunde.de 

Ausstellungseröffnung am Samstag, 02.03. um 11.00 Uhr. 

www.kmaugsburg.de/friends 

FRIENDS! 

Benjamin Appel 

O. O. Becker 

Johanna Diehl 

Hamish Fulton 

 

Karen Irmer 

Magdalena Jetelová 

Per Kirkeby 

Bernhard McQueen 

Beate Passow 

Christof Rehm 

Natalija Ribovic 

u.a. 

Horst Thürheimer, Wingspan, 2020, Mischtechnik auf Leinwand

12 TAG & NACHT 

Gesundes Wasser von 

Wasserprinz 

Wasser ist die Grundlage allen Lebens auf der Erde! Etwa 70% unseres Körpers bestehen aus Wasser, unser Gehirn 

und der Körper eines Säuglings sogar zu 80%. Deshalb ist es von größter Bedeutung unseren Wasserhaushalt zu 

pflegen. Reines, lebendiges Wasser ist einer der Garanten für einen gesunden Körper. Seit 1998 vertreibt die Firma 

Wasserprinz ausschließlich ausgewählte Mineralwassersorten, die für eine gesunde Ernährung empfehlenswert 

sind. Zum Sortiment gehören u. a. die Wasser von Plose (Südtirol), St. Leonhard (Deutschland), Black Forest 

(Deutschland), oder Montcalm (Frankreich). Wasser ist nicht gleich Wasser. So verfügt das Mineralwasser von 

Plose über folgende wertvolle Eigenschaften: durch den extrem niedrigen Trockenstand ist es besonders zellgängig, 

zudem hat es einen idealen PH-Wert und ist reich an quelleigenem, natürlichen Sauerstoff. Mitarbeiter 

des Wasserprinz-Teams beraten Sie gerne über die unterschiedlichen Qualitäten der angebotenen Mineralwasser. 

Wasserprinz liefert im Großraum Augsburg direkt nach Hause. www.wasserprinz.de 

Von Räubern, Rittern und Plateauschuhen 

Was hat es mit dem Ausspruch „Zuagricht, hergricht, higricht“ auf sich? Welche Geschichte steckt 

hinter den roten Plateauschuhen? Und welche Kriminalfälle treiben die Stadt bis heute um? Die 

Antworten auf diese Fragen erfahren Sie, wenn Sie sich mit den Stadtwegen auf eine interaktive 

Krimitour begeben. 

Diese Tour ist die neueste der spannenden Erlebnistouren, die ihre Teilnehmer in die bewegte 

Vergangenheit der Fuggerstadt entführen und dabei interessante Einblicke in Neues und Bekannt- 

Geglaubtes gewähren. Ob Tourist oder alteingesessen – bei den Stadtwegen ist für jeden etwas 

dabei. Einzelführungen oder individuelle Termine für Gruppen sowie Gutscheine können bequem 

übers Internet gebucht werden. Alle Infos und Termine finden Sie unter www.stadtwege.de. 

Kulturbeirat der Stadt Augsburg 

Seit 2014 berät der Augsburger Kulturbeirat den Kulturausschuss der Stadt Augsburg. Ab April 

2024 wird er für die nächsten drei Jahre neu besetzt. Die Aufstellung und anschließende Wahl der 

Kandidierenden findet erneut digital statt. Im Rahmen einer partizipativen Online-Veranstaltung 

am 20. März 2024 um 19.00 Uhr kommen Kulturinteressierte ins Gespräch und beraten über die 

neue Zusammensetzung des Gremiums. Eine Anmeldung ist vom 26. Februar bis 14. März 2024 

unter augsburg.de/kulturbeirat möglich. Die Bestätigung des neuen Kulturbeirats findet durch 

den Kulturausschuss am 22. April statt. Die Sitzungen in neuer Besetzung starten ab Mitte Juni.

TAG & NACHT 

13 

AKTIONEN RUND UM DEN FEMINISTISCHEN KAMPFTAG AM 2. UND 8. MÄRZ 

Vorträge, Workshops, Kundgebung, 

Flinta*-only-Rave und mehr 

Unter dem Motto „Antifaschistisch geht nur feministisch“ trägt das Feministische 

Streikkomitee den feministischen Protest gegen Rechts auf Augsburgs Straßen. 

Die Aktivist*innen besetzen mit vielen anderen queerfeministischen und antifaschistischen 

Gruppen am 2. März ab 12.00 Uhr den Rathausplatz. Besucher*innen 

erfahren an Infoständen, in Workshops oder im Gespräch mit den teilnehmenden 

Gruppen mehr über gelebten Feminismus und Antifaschismus in Augsburg. 

Am 8. März, dem internationalen Feministischen Kampftag ruft das Feministische 

Streikkomitee ab 16.00 Uhr zur großen Kundgebung am Rathausplatz 

auf, um gemeinsam gegen 

Geschlechterungerechtigkeit, 

intersektionale Diskriminierung 

und Sexismus zu 

demonstrieren. Im Anschluss 

findet ab 18.00 Uhr im City 

Club und Café ein musikalisches 

Rahmenprogramm 

mit Konzert von Prolls Roys 

und Flinta*-only-Rave statt. 

FÜNFTES ALBUM „TALES FROM ERYGOW“ 

Sebastian Birkl aka DOT 

Nach vier gefeierten Platten auf dem Berliner Label Anette Records veröffentlicht 

Sebastian Birkl alias DOT nun sein neuestes Projekt: „Tales from 

Erygow“ ist ein narratives Konzeptalbum aus dem Bereich der climate 

fiction, das die Grenzen seiner musikalischen Herkunft abermals verwischt 

und eine neue Soundä sthetik hervorbringt. Zusammen mit dem Münchner 

Jazztrompeter Matthias Lindermayr (Fazer) und anderen internationalen 

Kü nstler:innen ist dem Musiker und Sampling-Künstler ein Wurf gelungen, 

der sich konventioneller Einordnung zu entziehen scheint: Synthie-Jazz trifft 

auf eine dystopische Sci-Fi-Erzä hlung; ein Gesamtkunstwerk! 

Einfach großes Theater: 

swaxi 

swaxi fährt euch 

 

zum Wunschort. 

Jetzt einsteigen: 

swa.to/swaxi

14 

TAG & NACHT 

20 Jahre Augsburg Open 

Augsburgs Türen stehen offen: Vom Donnerstag, den 2. 

Mai, bis zum Sonntag, den 5. Mai 2024, feiert Augsburg 

ein ganz besonderes Jubiläum: 20 Jahre Augsburg Open. 

Mit über 120 teilnehmenden Institutionen und mehr als 

450 Führungen und Workshops öffnet Augsburg Open 

die Türen zu einer Welt voller Entdeckungen und Staunen. 

Besucherinnen und Besucher können die Arbeit der 

Berufsfeuerwehr aus nächster Nähe erleben, einen Blick 

hinter die Kulissen des FC Augsburg werfen oder die 

melodischen Klänge der Domsingknaben genießen. 

Eine besondere Rathausführung mit Oberbürgermeisterin 

Eva Weber persönlich und innovative Einblicke in 

den Glasbau Seele sowie in die Initiative der Rollenden 

Gemüsekiste stehen ebenfalls auf dem Programm. 

Für Familien gibt es zahlreiche Angebote, die spielerisches 

Lernen und Entdecken fördern, zum Beispiel bei der Feuerwehr 

oder mit den Robotern der Stadtbücherei, deren 

Robotics & Coding-Programm Kinder in Kontakt mit 

der Technik der Zukunft bringt. Augsburg Open richtet 

sich gleichermaßen an Jung und Alt. Das ganze Programm 

ist ab dem 12. März auf augsburg-open.de einsehbar. Der 

Ticketverkauf für Augsburg Open beginnt am 19. März 

2024 um 08:00 Uhr. 

16.03. BALLONFABRIK, 21:00 UHR 

Karman Klezmer Fescht mit Orkestar 

Kriminal (Kanada) + Daniel Kahn 

Jetzt wird die Klezmer-Party kriminell gut! Das Orkestar Kriminal gibt in Form 

einer zehnköpfigen Powerband wagemutige neue Arrangements uralter „Ganoven- 

Songs“ zum Besten. Jiddische Gangsterlieder aus einer Ära, die zwar zwischen 

den Weltkriegen liegt, aber voller düsterer Themen steckt. Die Band selbst macht 

keinen Hehl daraus, ihrerseits reines Diebesgut zu präsentieren, denn sie bedient 

sich schamlos und voller Lust an vielen musikalischen Traditionen. 

Daniel Kahn zog 2005 von Detroit nach Berlin und stellte seine Band „The Painted 

Bird“ zusammen, mit der er bis jetzt fünf Alben produzierte und zahlreiche Auszeichnungen 

wie den Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik erhielt. Er ist 

Mitbegründer der Supergroup „The Brothers Nazaroff“, „The Disorientalists“ und 

„Semer Ensemble“. Willkommen im Untergrund der gut gelaunten Lumpen und 

Bandit:innen! Diese Veranstaltung ist unbestuhlt. 

DIE SPIELZEIT IN DER STADTHALLE GERSTHOFEN IST GESTARTET! 

Große Namen, alte Bekannte und neue Talente 

HAINDLING kehrt im Sommer zurück in die Stadthalle 

(04.07.) – außerdem kommen Max Uthoff (21.03.), BADE- 

SALZ (26.04.) und Newcomerin Christine Eixenberger 

(11.04.) – und das ist nur eine Auswahl der diesjährigen 

Comedy-Offensive. Ulrich Tukur & die Rhythmus Boys 

(17.03.) und Max Mutzke mit Marialy Pacheco (17.04.) 

bringen Jazz, Pop und Swing zu uns. Ein weiteres Schwergewicht: 

HEAVYSAURUS (07.06.)! Die Dino-Rocker machen 

Station in Gersthofen und bringen Kids und Eltern 

gleichermaßen zum Feiern. Bei den Rasenkonzerten 2024 

(01. - 04.08.) spielen gleich drei Legenden: Weltstar Chris 

de Burgh, Kult-Cantatore Pippo Pollina und Austro-Pop- 

Ikone Wolfgang Ambros. 

Der Vorverkauf für die Veranstaltungen läuft bereits – 

schnell sein lohnt sich! Für Chris de Burgh und HAIND- 

LING werden die Karten bereits jetzt knapp! Tickets 

gibt es unter www.stadthalle-gersthofen.de und im lokalen 

Kartenvorverkauf. 

Comedy-Offensive in der Stadthalle Gersthofen, u.a. mit Max Uthoff © Roland Schmidt (links) und BADESALZ 

© Udo Schöbel rechts.

TAG & NACHT 

15 

15.03. TECHNISCHE HOCHSCHULE AUGSBURG, 10:00 – 16:00 UHR 

Tag der Druckkunst: 

Führungen und Workshops an der 

Fakultät für Gestaltung 

Anlässlich des bundesweiten Tags der Druckkunst öffnen am Freitag, 

15. März 2024 auch die druckgrafischen Werkstätten der Fakultät für 

Gestaltung der Technischen Hochschule Augsburg ihre Türen für die 

Öffentlichkeit. Besucher:innen haben die Möglichkeit, die Werkstätten 

auf dem Campus am Roten Tor zu besichtigen, an Workshops teilzunehmen 

und studentische Ergebnisse zu betrachten. So können sie sich 

einen Eindruck vom wirkungsvollen Einsatz druckgrafischer Techniken 

innerhalb des Studiums an der THA verschaffen. 

Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten der jeweiligen Werkstätten 

und den angebotenen Workshops gibt es unter www.tha.de/ 

Tag-der-Druckkunst 

01.03. BRECHTS KRAFTKLUB, 19:00 UHR 

Brechtnacht: 

Konzerte & Aftershow Party - 

Brechtfestival 2024 

„No Future“ lautete das Motto der Punks der späten 1970er und 

frühen 1980er-Jahre. Ihre Ablehnung galt sowohl der bürgerlichen 

Spießerexistenz wie den falschen Versprechen der Hippies. Als ihre 

Haltung zur Pose verkam, erneuerte sich die Form, indem sie sich 

in anderen Musikrichtungen (von Jazz bis Techno) fortsetzte. Der 

Sound keiner Zukunft heißt Post-Punk. Ihn gilt es in all seinen 

Ausformungen zu entdecken. 

19.00 Uhr: „Lob der Negativität“ – Gespräch mit Diedrich Diederichsen 

(Moderation: Julian Warner) 

Ab 20.00 Uhr: Konzerte 

Isokratisses (EG) 

Kalte Hand (EG) 

NOUT feat Mats Gustafsson (OG, Big Stage) 

What Are People For? (EG) 

Mulatu Astatke (OG) 

Güner Künier (EG) 

Das Format (EG) 

Ab 00.30 Uhr: stayfm Aftershow-Party mit „TSV Projektförderung 

e.S. präsentiert Darmstadt Express“ (Augsburg)

16 

TAG & NACHT 

03.03. BÜRGERSAAL STADTBERGEN, 11:00-18:00 UHR 

Oster- & Kunsthandwerksmarkt 

in Stadtbergen 

Vor und im Bürgersaal bieten über 30 Kunsthandwerksstände „Kreatives 

rund um Ostern“ an. Von Deko- und Geschenkartikeln bis hin 

zu Keramik und Kleidung ist alles dabei. An den Ständen von „PLAN 

International“ und der „Stillen Hilfe Stadtbergen“ können soziale 

Projekte unterstützt werden. Zudem findet von 11:00 – 16:00 Uhr 

auf dem Gelände der Parkschule ein Familienflohmarkt statt. Die 

Teilnahme ist kostenlos. Es müssen allerdings eigene Tische mitgebracht 

werden. Anmeldung für den Flohmarkt bitte per E-Mail an 

kultur@stadtbergen.de. Bei Regen entfällt der Flohmarkt. 

13. & 14.03. PARKTHEATER, 19:30 UHR 

Boney M. - The Show 

Boney M. steht für das Disco-Feeling der 1970er und 

1980er Jahre. Mit ihren Chart-Erfolgen und Outfits 

war die Formation damals dauerpräsent in den Medien 

und landete 38 Top-Ten-Hits! Die eingängigen 

Texte, der warme Sound und die prägnanten Stimmen 

sind auch heute noch ein Garant für Ohrwürmer. 

Songs wie „Daddy Cool“ oder „Sunny“ wecken Erinnerungen 

an eine Welt voller Glitzer und Glamour. 

1974 von Frank Farian ins Leben gerufen, eroberte 

die Musik der Formation schnell die Tanzflächen 

der Welt. 

12.04. KANTINE, 19:30 UHR 

A Tribute to Depeche Mode: 2x2 Tickets für Forced to Mode 

Forced To Mode aus Berlin gilt als die „weltbeste Depeche Mode-Coverband“, deren Shows bereits in 13 Ländern quer 

durch Europa begeisterten Anklang fanden. Die Reaktionen des Publikums und der Presse, die vielen Konzert-Videos 

und Live-CDs der Band sprechen hier eine ganz eindeutige Sprache und titulieren die F2M-Shows als Tribute-Konzerte 

einer „ganz eigenen Liga“. Forced To Mode lassen den Spirit der früheren, ikonischen Depeche Mode-Epochen wieder 

auferstehen und bringen diesen absolut gekonnt, mit viel Raffinesse in Show und Sound zurück auf die große Bühne. 

E-Mail mit Code „Forced to Mode“ an redaktion@neue-szene.de.

TAG & NACHT 17 

08.03./09.03./22.03./23.03. THEATER EUKITEA 

„Sophie Scholl – Innere Bilder“ 

Einblicke in das Leben einer mutigen, 

jungen Frau 

Ein berührendes Theatererlebnis, das man keinesfalls versäumen sollte. 

Den meisten Menschen ist Sophie Scholl im Zusammenhang mit der Weißen 

Rose als mutige Kämpferin für eine freie Gesellschaft bekannt. Die EUKITEA- 

Produktion „Sophie Scholl – Innere Bilder“ zeigt neben dem Mut und dem 

Drang nach Freiheit und Sinn auch andere Aspekte Sophie Scholls: die liebende 

Frau, die sie war, ihre unbändige Lebenslust sowie gleichzeitig ihre Introvertiertheit 

und Tiefgründigkeit. 

Beruhend auf Texten und Briefen von Sophie Scholl führt dieses bewegende 

Theaterstück in die Welt der jungen Frau, die für viele bis heute zur vorbildgebenden 

Gestalt wurde. Durch das Eintauchen in Sophies Gedanken und 

Gefühlswelt bekommt man die Möglichkeit, sich einzufühlen, mitzuerleben, 

wie es den Menschen in dieser Zeit ergangen sein kann, und wie es Sophie 

ergangen ist. 

NEUERÖFFNUNG 

Galerie für Fotografie 

Sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Ansprechpartner für 

alles rund um Bild, Druck und Fotografie? Dann kommen sie am 02.03. 

in die Galerie für Fotografie in der Georgenstraße 3. Egal ob Landschaften, 

Tiere oder Kunstfotografie – hier finden Sie das richtige Bild. Soll 

es doch etwas Eigenes sein? In 24 Stunden produzieren die Spezialisten 

„DEIN Motiv“ als handgemachte Leinwand, auf Alu-Dibond, Acrylglas 

oder hochwertigem Fine Art Papier. Letzteres ist die perfekte Wahl, 

wenn’s schnell gehen muss. Drucke auf Fotopapier bis zu einer Größe 

von 40x60 cm sind in einer Stunde abholbereit. Gerne halten sie besondere 

Momente, wie Hochzeitsbilder und -videos, Familienportraits und 

Industrie- bzw. Architekturfotos fest. 

Mehr Infos unter: 

www.bildproduktion.bayern und www.heimatfotograf.com

18 

TAG & NACHT 

18.03. DIE KISTE, 20:30 UHR 

Quarteto Tocar - „Lo que vendrá“ 

Das Quarteto Tocar lässt die Seele des Tango Argentino 

aufleben! In seinem Programm „Lo que vendrá“ (Was 

kommen wird) gibt es einen Einblick in die Vielfalt 

und den musikalischen Reichtum des Tango Argentino. 

Neben klassischen und konzertanten Tangos gehören 

dazu auch fröhliche Milongas und stimmungsvolle 

Valses. Klassisch ausgebildet, aber musikalisch weltoffen: 

Das Quarteto Tocar. Drei Philharmoniker, die für den 

Tango brennen, treffen auf einen Gitarristen, der in der 

Weltmusik schon immer zu Hause ist, aber auch mit 

den großen Symphonieorchestern tourt (und außerdem 

für die lebendigen Arrangements sorgt). Diese Traumbesetzung 

garantiert einen ebenso berührenden wie 

mitreißenden Konzertabend! 

Violine: Martin Franke 

Klarinette: Stefan Schwab 

Gitarre: Gregor Holzapfel 

Kontrabass: Herbert Engstler 

06.04. KONGRESS AM PARK, 20:00 UHR 

I am from Austria... die 

größten Hits des Austro-Pop 

Es herrscht jedes Mal einfach eine grandiose Stimmung bei 

den I AM FROM AUSTRIA-Shows! Nicht nur präsentieren 

die sechs Musiker die besten Austro-Pop-Klassiker, bei denen 

das gesamte Publikum mitsingen kann, sondern sie sorgen 

16.03. ROCKFABRIK, 22:00 UHR 

Inbase Remeber Night 

Die Tribute Party an einen der prägendsten Augsburger Indie-Clubs der 

80er und 90er ist nach längerer Pause am Samstag, 16.03.24 zurück und 

zieht von der Kantine in den Basement Club der neuen Rockfabrik! Dazu 

wird auch noch von Freitag auf den Samstag gewechselt. Im Kellerclub 

der neuen Rockfabrik, in dem in den 90ern auch der legendäre Pleasure 

Dome beheimatet war, sorgen die Original-DJs Küx, Thono und NT für 

Musik aus einer besseren Zeit – hier läuft das Beste der 80er und 90er aus 

Wave, Electropop, Indie und EBM! Dazu gibt’s Visuals rund ums Thema 

Inbase, von den Betreibern Küx und Sylvia sowie Resident-DJ und Kult- 

Ikone Rudi Schäble, der den Sound des Kellerclubs am Zeugplatz und die 

Augsburger Indie-Szene damals maßgeblich geprägt hat. 

auch mit lustigen und unterhaltsamen Sprüchen für eine 

ausgelassene Atmosphäre im Saal. Gespielt werden unter 

anderem Klassiker wie STSs „Fürstenfeld“, Ambros „Skifoan“, 

Fendrichs „Weilst a Herz host“ sowie „Macho, Macho“ – eine 

hervorragende Mischung ausgewählter Titel der österreichischen 

Musikgeschichte. Tickets gibt es online und an allen 

gängigen Vorverkaufsstellen.

TAG & NACHT 

19 

Lukas Meuser mit 

Brauereichefin Stephanie Schmid 

NEUES AUS DER USTERSBACHER BRAUEREI 

Alle Biere und Mineralwasser goldprämiert und Pächterwechsel im Bräustüble 

Bei den jüngsten Qualitätstests der DLG (Deutsche 

Landwirtschaftsgesellschaft) haben die Ustersbacher 

Biere und das Witaquelle-Mineralwasser die begehrte 

Goldmedaille erhalten. Erster Braumeister 

Wolfgang Dahnke zum großen Erfolg: „Ich freue 

mich sehr über dieses Ergebnis. Es ist eine Anerkennung 

für unser gesamtes Team und das Ergebnis 

unseres stetigen Strebens nach höchster Qualität.“ 

Ein Großteil der benötigten Energie wird aus dem 

Einsatz von Photovoltaik und der Gewinnung von 

Biogas aus den Reststoffen der Getränkeherstellung 

gewonnen. Brauereichefin Stephanie Schmid: „Ich 

danke allen Mitarbeiter:innen für ihren täglichen 

Einsatz. So bleiben wir auch in schwierigen Zeiten 

erfolgreich. 

Mitte März übernimmt Gastronom Lukas Meuser 

das Ustersbacher Bräustüble. Er ist in Ustersbach 

kein Unbekannter, hat er sich doch bereits im Hotel 

Reischenau einen hervorragenden Namen gemacht. 

Brauereichefin Stephanie Schmid: „Ich freue mich 

sehr, dass Lukas Meuser künftig unser Bräustüble 

führen wird. Er leitet seit vielen Jahren das Hotel 

Reischenau im Ort und ist sowohl bei seinen 

Übernachtungsgästen, darunter viele Stammgäste, 

als auch bei seinen Restaurantgästen sehr beliebt.“ 

Der sympathische junge Mann kann weitestgehend 

auf das bisherige Bräustüble-Team bauen, sucht aber 

noch Verstärkung durch einen weiteren Koch – 

wobei er auch gerne selbst am Herd steht. Es wird 

natürlich viel Regionales und Bekanntes geben, für 

die Mittagsgäste aber auch eine abwechslungsreiche 

Tages- oder Wochenkarte. 

PRÄZISE DIAGNOSTIK AN 2 STANDORTEN IN AUGSBURG UND LANDSBERG 

ie Radiologische Privatpraxis H15 in Augsburg steht schon seit über 10 

D 

Jahren für einen hohen Anspruch an Professionalität, herausragende 

Technik und ein angenehmes Ambiente. H15 war schon immer anders, 

hier steht der Mensch im Mittelpunkt: Schnelle Termine, auch nach Feierabend 

oder samstags, individuelle Untersuchungen, und persönliche Befundbesprechung 

im Anschluss sorgen für ein gutes Gefühl. Und das in einem Ambiente, 

das eher an eine gemütliche Hotellounge als an eine nüchterne Arztpraxis 

denken lässt. Dieses erfolgreiche Konzept wurde im Sommer 2023 durch eine 

Zweigpraxis mit modernster Gerätetechnik im neuen Ärztehaus MediCarré 

in Landsberg am Lech erweitert, sodass Patient:innen zwischen zwei zentral 

gelegenen Praxen wählen können. 

Die Radiologie Augsburg Friedberg PartG mbB als Arbeitgeber bildet eine 

starke Gemeinschaft an sieben Standorten (davon 5 Kassen- und 2 Privatpraxen) 

mit vielfältigen Möglichkeiten und einer Vielzahl an interessanten, 

Klarheit gibt hier Sicherheit. Die beiden Privatpraxen der H15 gehören zu 

einer Partnergesellschaft mit mehreren radiologischen Praxen an verschiedenen 

Standorten in Augsburg, Friedberg und Landsberg, die stetig wächst, 

modernisiert und erneuert wird. 

Radiologie schafft Klarheit, eröffnet neue Perspektiven und gibt 

Sicherheit - präzise Diagnostik für ein besseres Gefühl. 

Ausgewiesene Experten mit unterschiedlichen radiologischen Tätigkeits- 

* 

schwerpunkten wie Neuroradiologie, muskuloskelettale Bildgebung, Nuklearmedizin 

und Brustdiagnostik etc., die sowohl untereinander als auch mit 

den zuweisenden Kolleginnen und Kollegen vernetzt sind, gehen individuell 

auf die jeweilige Fragestellung ein. Dies ermöglicht zuverlässige Diagnostik 

und beste Versorgung als Grundstein für eine erfolgreiche Therapie. 

zukunftsorientieren Jobs: In der Verwaltung, im Servicebereich, an der Anmeldung, 

als MFA, MTRA oder als Fachärztin/Facharzt für Radiologie und 

Nuklearmedizin*. 

* Die Radiologie Augsburg Friedberg PartG mbB freut sich übrigens 

immer über Teamverstärker (m/w/d), gerne auch initiativ per Mail an: 

personal@radiologie-augsburg.de

20 

TAG & NACHT 

22.03. CITY CLUB, 23:00 UHR 

Derrick, Reckless, Ulan Bator Crew 

(Leipzig) 

Derrick und Reckless, zwei Urgesteine der Leipziger Bassmusik kommen 

am 22.03. in den City Club. Seit mehr als zwei Jahrzehnten prägen sie 

und die Ulan Bator Crew die Bassmusikszene Deutschlands. 

Neben eigenen Veranstaltungsreihen in Leipzig sichern sie sich auch mit 

ihren beiden Labels Ulan Bator Records und Junglelivity einen Platz in 

vielen Plattenregalen. Seit 2018 promotet die Crew den Subardo-Floor 

auf dem weltweit bekannten Fusion-Festival. Das Musikkollektiv Ulan 

Bator wurde 1995 gegründet und hat quasi den Grundstein für DnB 

& Jungle in Leipzig gelegt. Unterstützt werden die beiden von Soukah, 

einem jungen, aufstrebenden Produzenten und DJ aus Augsburg. 

21.03., ABRAXAS, 20:00 UHR 

Lizzie Thomas 

Als Jazzsängerin verbindet Lizzie Thomas auf kreative Art und 

Weise eine tief emotionale Interpretation der Texte mit sinnlicher 

Klanggestaltung. Ihr jüngstes Album, die auf Dot Time 

Records erschienenen „Duo Encounters“, untermauert ihren 

Status als eine der besten New Yorker Jazzsängerinnen. Lizzie 

Thomas hat bereits mit einer Vielzahl großer Namen der zeitgenössischen 

Jazz-Szene gearbeitet, darunter Ron Carter, Russell 

Malone, John Di Martino, Wayne Escoffery, Helio Alves, Noriko 

Ueda und Guilherme Monteiro. Ihre Konzerte führten sie bereits 

auf so namhafte Bühnen wie den „Birdland Jazz Club“ in 

New York, das „Sunset/Sunside“ in Paris und die „Blues Alley“ 

in Washington, D.C. Ob mit rasanten Scat-Improvisationen 

oder einfühlsamen Balladen – Lizzie Thomas überzeugt stets 

mit ihrer einnehmenden musikalischen Persönlichkeit und 

ihren atemberaubenden stimmlichen Fähigkeiten. 

24.03. KRESSLESMÜHLE, 18:00 UHR 

Alice Köfer 

Alice Köfer, die Frau der Boygroup „Vocal Recall“ begibt sich erstmalig auf 

Solopfade. Sie weiß selbst noch nicht, wie der Abend enden wird, doch eins ist 

sicher: Charmant berlinernd wird sie sich sensationell gelaunt um Kopf und 

Kragen quasseln. Mal versehentlich philosophisch, mal lustig sinnentleert, wird 

sich Alice den wirklich wichtigen Fragen des Lebens widmen: Warum gibt´s 

in meiner Straße fünf Burgerrestaurants? Ab wann ist Fallobst tot? Lohnt sich 

heute noch eine schöne Unterschrift? Und warum merke ich mir immer nur 

die falschen Sachen? Natürlich werden jede Menge Songs erklingen, in einer 

wilden Mischung aus destruktiver Liebeslyrik und Stadion-Pop im Garagenformat. 

Mitgrölen ausdrücklich erwünscht!

TAG & NACHT 

21 

20.03. SOHO STAGE, 20:00 UHR 

Post-Punk made in Germany: 2x2 

Tickets für „Messer“ zu gewinnen 

Die deutsche Post-Punk-Formation kommt mit neuem Album nach Augsburg. 

Auf „Kratermusik“ bleiben sie ambivalent, fragend und suchend, 

gerade wenn es um Krieg und Frieden oder die Zukunft des Planeten geht. 

Gastmusiker:innen auf dem neuen Album sind u.a. Pola Levy (Dews) sowie 

Mille Petrozza (Kreator). Im Vorrang des Ästhetischen ist „Kratermusik“ 

ein typisches Messer-Album, auch in seiner gewohnten Überschreitung 

dessen, was Post-Punk sein kann. Vielfältiger klang diese Band nie, ihr 

Referenzsystem bleibt undurchschaubar. E-Mail mit Code „Messer“ an 

redaktion@neue-szene.de. 

SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ 

INTERNET www. 

downtown-dance.de 

MAIL info@ 

downtown-dance.de 

FACEBOOK 

DowntownDanceStudio 

Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, Tel 0821 / 508 80 40 

USA - WESTKÜSTE FLY&DRIVE 

Flug inkl. 2 Wochen Mietwagen 

ab/bis Deutschland 

Preis pro Person: ab 1.035 Euro 

LICHTERMEER 

FÜR DEMOKRATIE & VIELFALT 

Gegen 

Rechtsextremismus 

und Hetze 

SO, 3. MÄRZ 

Rathausplatz Augsburg 18:30 Uhr 

Bündnis für Menschenwürde Augsburg und Schwaben e. V.

22 

TAG & NACHT 

22.04. KLEINER GOLDENER SAAL, 19:30 UHR 

TENORS di NAPOLI ...from Italy with Love 

Noch nie war Italien so nah! Wer sich nach warmer Sonne, malerischen Landschaften 

und unverwechselbarer Dolce Vita sehnt, ist bei diesem wunderbaren Konzert genau 

richtig. Denn die drei charmanten Sänger Nazareno Darzillo, Salvatore Minopoli 

und Achille Del Giudice mit ihren besonderen Stimmen verkörpern all das in 

jeder denkbaren Hinsicht. Sie führen das Publikum mit mediterraner Leichtigkeit 

und Eleganz durch die musikalische Geschichte des Landes und präsentieren die 

größten Hits der italienischen Musikkultur - von berühmtesten Opernarien wie 

„La Donna e Mobile“ und „Nessun Dorma“ über den Grammy-Gewinner „Volare“ 

bis zum neapolitanischen Folk-Song „O sole mio“. Selbstverständlich dürfen auch 

internationale Evergreens wie Sinatras „My Way“ oder das von allen Tenören der Welt 

so geliebte „Granada“ nicht fehlen. Das Erfolgsrezept des berühmten Trios lautet: 

Italienisches Temperament, liebevoll mit dem außergewöhnlichen Gesangstalent 

nach perfekt zusammengestellter Rezeptur gerührt und vorsichtig mit einer Prise 

Nostalgie und dem unverzichtbaren Hauch Romantik gewürzt. 

MUSICAL DINNER SHOW IN AUGSBURG 

26.04. N8stallung; 07.06 und 06.09 Schlachthof 

Restaurant 

Die Musical Dinner Show „The Musical Sound of Broadway“ kommt am 26.04., 07.06. und 06.09 nach 

Augsburg ins Schlachthofquartier! Noch nie war Musical so nah: Erleben Sie mit unseren ausgebildeten 

Musicaldarsteller*innen die besten Songs, die der legendäre Broadway je hervorgebracht hat und genießen 

Sie das abwechslungsreiche Repertoire aus den besten Broadway-Produktionen „Rocky Horror Show“, „Der 

König Der Löwen“, „Das Phantom der Oper“ u.v.m. 

Wir bringen Musical in greifbare Nähe! Wir bringen Musicals zu Ihnen! 

Zusätzlich werden Sie in den Pausen mit einem köstlichen 3-Gänge-Menü verwöhnt. 

Reisen Sie mit uns für einen Abend an den funkelnden Broadway und: Let‘s Do The Time Warp Again! 

10.03. WESTHOUSE, 19:00 UHR 

Baritone & Friends 

Die Arrangements der großen Jazzorchester möglichst original auf die Bühne bringen, 

und die Spielfreude der Solisten nicht zu kurz kommen lassen. Das ist der Antrieb für 

die zwanzig Musikerinnen und Musiker aus „Greater Augsburg“. Swing wie Count Basie, 

Blues und Funk wie Thad Jones oder Peter Herbolzheimer, prägen neben Komponisten 

jüngeren Datums das Programm. Vor über 40 Jahren gegründet, haben in dieser Big Band 

schon so viele namhafte Musiker das A-Z des Jazz gelernt und weitergegeben, dass die 

Liste der Ehemaligen sich beinahe wie ein Best-of-Augsburg liest. Nach Corona-bedingter 

Pause hat seit eineinhalb Jahren der Trompeter Edwin Göppel die musikalische Leitung 

übernommen. In der aktuellen Besetzung finden sich bekannte Jazz-Aktivisten wie Arnold 

Fritscher, Werner Gröbner oder Hubert Malik mit jüngeren Talenten wieder. Nicht 

zu vergessen: die Jazz-Sängerin Sandy Peiker, auch als Stardust einem breiten Publikum 

ein Begriff.

TAG & NACHT 

23 

Jetzt App 

Herunterladen 

Foto: Spencer Davis 

Langeweile ? 

gibts hier nicht ! 

augsburgs größter terminkalender. 

magazin kostenlos erhältlich an über 500 Auslagestellen oder unter www.neue-szene.de

EIN SOHN VON 

ZWEI MÜTTERN 

IM GESPRÄCH MIT 

DEM AUGSBURGER 

AUTOR 

FRANZ DOBLER 

Fotos: Walter Sianos

Zoom 25 

Wie praktisch, wenn man seinen Nachbarn interviewt, muss man nicht mal Schuhe anziehen. Franz Dobler ist jemand, 

der eine unglaubliche Credibility genießt. Er schreibt Bücher und „Radio-Tatort“-Hörspiele, tritt mit Bands 

auf, ist DJ und war schon zwei Mal beim TV-Tatort als Darsteller zu sehen. Sein Roman „Ein Schlag ins Gesicht“ 

wurde von der Regisseurin Nina Grosse verfilmt, die Hauptrolle spielte dabei Iris Berben und der Streifen lief zur 

Primetime im ZDF. Mitte Februar erschien sein neuester Roman „Ein Sohn von zwei Müttern“. 

Von Walter Sianos 

Franz, jetzt kennen wir uns schon über 30 Jahre 

und sind seit über einer Dekade Nachbarn. 

Man mag es kaum glauben, aber heute ist 

unser erstes gemeinsames Interview… 

Ich war letztes Jahr mal dein Kandidat für die 

Rubrik „Das Allerletzte“, aber wir feiern tatsächlich 

heute unsere Premiere im Interviewformat. 

Bevor wir loslegen, lass uns kurz das Haus 

verlassen. Anfang Februar fand die größte 

Demo seit Jahrzehnten in Augsburg statt. Wie 

hast du den Tag erlebt? 

Natürlich war ich auch auf dem Rathausplatz 

und habe mich sehr gefreut, dass so viele 

Menschen teilgenommen haben. Diese gewaltige 

Resonanz gegen die Faschisten war für mich eine 

Überraschung. Als Mitglied des Augsburger 

Flüchtlingsrats finde ich es aber schon auch 

erschreckend, mit welchen zum Teil auch rechten 

Parolen – Stichwort Migrationspolitik – etablierte 

Parteien in den letzten Monaten auf die AfD 

reagieren. Das ist schon eine ziemlich schlimme 

Entwicklung. 

Du bist ein sehr politischer Mensch. Lebst du 

seit dem 3. Februar etwas beruhigter? 

Die bundesweiten Demos sind ein starkes 

Zeichen, gerade im Osten. Dort muss man schon 

etwas mehr Mut aufbringen als bei uns, wenn man 

für die gute Sache auf die Straße geht. In Augsburg 

ist die AfD zwar eher schwach, aber wie wir in 

diesen Tagen erfahren haben, fand ja in Dasing ein 

konspiratives Treffen der rechtsextremen Szene statt. 

Lass uns einige Jahrzehnte zurückspulen. Du 

stammst aus dem Allgäu und dein Leben hat 

sich immer im Bermudadreieck Schongau – 

München – Augsburg abgespielt. Wieso bist 

du 1991 ausgerechnet in Augsburg gelandet? 

Davor habe ich zwölf Jahre mit Frau und Kind 

in München gelebt, aber 1991 wurden die 

Mietpreise schwindelerregend hoch, sodass wir 

uns für einen Umzug entschieden haben. Wir 

kannten Augsburg zu dieser Zeit kaum, obwohl 

wir Ende der 80er immer wieder mal ins Bootleg 

gefahren sind, weil dort so coole Konzerte stattfanden. 

Einmal wurde ich zu einer Lesung eingeladen, 

dort haben wir Peter Bommas und Pulle 

Pupeter kennengelernt. Da sind wir dem Charme 

der Stadt erlegen: Why not, lass uns dort hinziehen. 

Würdest du mit dem Know-how diesen Schritt 

erneut gehen? 

Augsburg ist eine angenehme Stadt, mit einem 

guten Angebot. Aber grundsätzlich bin ich ein 

Anti-Lokalpatriot, Sätze wie „ich liebe Augsburg“ 

finde ich komisch. Was soll das bedeuten, man 

kann doch nicht die ganze Stadt lieben. 

Ich finde schon, denn ich bin glühender Lokalpatriot. 

Was bedeuten die sechs Buchstaben 

Heimat für dich? 

Ein Spruch von mir lautet „Heimat ist da, wo 

man sich aufhängt“. Der Begriff löst bei mir immer 

so einen gewissen Zwiespalt aus, am ehesten würde 

ich Heimatgefühle mit Erinnerungen aus der 

Kindheit verbinden. Tatsache ist aber auch, dass 

ich in meinem 64-jährigen Leben nicht wirklich 

weit herumgekommen bin. 

Du hast in bestimmten Kreisen eine unglaubliche 

Credibilty, wie schafft man das? 

Freut mich zu hören (schmunzelt)… Ich 

wurde mit Punk sozialisiert und auch wenn ich 

mich im Laufe meines Lebens verändert habe, 

schlummert diese Attitude immer noch in mir. 

Ich höre zwar heute kaum noch Punk-Platten, aber 

gewisse Einflüsse sind ein Leben lang hängengeblieben 

und das war in meinen Büchern oder den 

CDs, die ich bei Trikont herausgegeben habe, 

immer spürbar. 

Was ist schöner, Credibility oder ein dickes 

Bankkonto? 

(Lacht)… Am besten beides. Es gibt eine fiese 

Definition von „Wer ist ein echter Künstler?“ Die 

Antwort lautet: „Derjenige, der sein Geld damit 

verdient.“ Aber das ist gleichzeitig blöd, denn wie 

soll man das bewerten? Als ich mit dem Schreiben 

angefangen habe, war ich mir total unsicher, wie 

das alles funktionieren soll. Ich hatte Glück. 

Du bist jemand, der auf vielen Hochzeiten 

tanzt. Du schreibst Romane, Biografien, 

Krimis, du trittst mit Bands auf, legst auf,

26 

Zoom 

machst 

„Tatort“-Hörspiele, hattest einige 

TV-Auftritte als Darsteller. Bist du ein Allrounder 

oder ein Gelegenheitsdieb? 

Sind wir jetzt auf der letzten Seite der Neuen 

Szene mit den Entscheidungsfragen gelandet? Du 

hast was vergessen, 1991/92 war ich Literaturredakteur 

bei der Neuen Szene! In meinem Job ist 

man auch Gelegenheitsdieb und manchmal spielt 

auch der Zufall eine Rolle. Auf einer meiner 

Krimi-Lesungen traf ich „Tatort“-Regisseur Bastian 

Günther und er bot mir eine Kleinrolle an, witzigerweise 

als „Waffenmeister“, später sogar als 

Polizist. Aber meine lustigste Rolle hatte ich Mitte 

der 80er als Statist in einem Video, das die Toten 

Hosen zusammen mit Kurt Raab gedreht haben. 

Auf welchem Parkett fühlst du dich am wohlsten? 

Das ist ganz unterschiedlich. Wenn man an 

einem Buch arbeitet, sitzt man sehr lange an 

seinem Schreibtisch und irgendwann fällt einem 

die Decke auf den Kopf. Wenn das vorbei ist, habe 

ich immer total Lust, zusammen mit anderen 

Leuten zu arbeiten, ich brauche die Abwechslung. 

Dein Kollege Friedrich Ani sagt über dich: 

„Franz Dobler ist im besten Sinne ein Unterhaltungskünstler.“ 

Ich stimme allem zu, was er sagt, wir sind sehr 

gute Freunde und sind uns, auch was unsere 

Schreibweise betrifft, sehr ähnlich. 

Der Musiker und Regisseur Hubl Greiner hat 

vor Jahren einen Film über dich gemacht. Was 

mir bei diesem Porträt imponiert hat, es hat 

keinen doppelten Boden. Man sieht dich auch 

mal in der Kulperhütte beim Spülen. Diese 

Ehrlichkeit fand ich cool. 

Hubl und ich sind uralte Kumpel und als die 

Anfrage kam sagte ich zu ihm, dass ich zu allem 

bereit sei, wenn ich nicht gerade vom Zehnmeterbrett 

springen muss. Ich wusste, dass ich ihm 

total vertrauen konnte, deshalb habe ich mitgemacht. 

Im Sommer 2014 war ich für einige 

Monate Spüler in der Kulperhütte. Ich war Mitte 

50, und klar dachte sich wohl der eine oder andere, 

so weit hat er es jetzt mit seinen Büchern nicht 

gebracht. Aber ich empfand es nicht als Schande, 

so einen Job zu machen. Der Hintergrund war, 

dass zu dieser Zeit der gesamte Zeitungsmarkt 

eingebrochen war. Ich schrieb auch für große 

Blätter und überall wurde das Honorar gekürzt. 

Irgendwann wurde es mir zu blöde und ich dachte 

mir, da gehe ich lieber als Spüler und Abräumer 

in die Kulperhütte, da kenn ich viele Leute, bin 

an der frischen Luft und letztendlich war der 

Stundenlohn sogar höher. Außerdem erden einen 

solche Jobs. Bald darauf kam dann das mit dem 

Deutschen Krimipreis und plötzlich war ich 

wieder ganz gut im Geschäft. 

War das auch ein Grund, warum du mit „Der 

Bulle im Zug“ ein neues Genre betreten hast? 

Nein, ich wollte schon immer mal einen 

Krimi machen. Aber ich hatte davor immer einen 

großen Respekt, weil einige meiner totalen Heroes 

Kriminalschreiber sind. Es hat fast zehn Jahre 

gedauert, bis ich mich rangetraut habe. Ich habe 

das nicht gemacht, weil man damit vielleicht mehr 

Kohle verdient. 

Das Buch wurde ein Erfolg, du wurdest 2015 

mit dem Deutschen Krimipreis ausgezeichnet. 

Schwimmt man da als Autor plötzlich in 

einem anderen Fahrwasser? 

Man bekommt beim Deutschen Krimipreis 

zwar kein Geld, aber es ist schon ein großes Ding, 

weil die Jury sehr streng ist. Ich habe niemals 

damit gerechnet, dass mir der Preis verliehen 

würde, mein Verlag übrigens auch nicht. Der Chef 

hat noch vor der Veröffentlichung zu mir gesagt, 

wenn du den Preis gewinnst, lege ich noch fünf 

Mille drauf. 

Und, hat er? 

Er hat Wort gehalten. 

Nach einigen Krimis folgt jetzt ein U-Turn. Am 

16. Februar erschien dein neuer Roman „Ein 

Sohn von zwei Müttern“. Es ist dein 25. Buch. 

Hast du den Krimisektor erst einmal verlassen, 

um nicht als Klüpfel und Kobr zu enden? 

Das wäre schon eine Motivation gewesen 

(lacht). Es ist ein sehr persönliches Buch, das auf 

meinem Leben basiert. Ich habe mich jahrelang 

dagegen gesträubt, weil ich keine Lust hatte, mich 

mit mir selbst zu beschäftigen. Aber dieses Thema 

ist immer wieder aufgeploppt und irgendwann 

musste ich es aus dem Weg räumen. 

Der Titel deines neuen Buches verrät ziemlich 

viel, wenn man dich etwas kennt. Es handelt 

von einem Sohn und von zwei Müttern, es ist 

ein Roman, der vom Aufwachsen eines bayrischen 

Jungen mit persischen Wurzeln erzählt. 

Wie viel Mut hat es dich gekostet? 

Es war definitiv meine bisher schwierigste 

Arbeit, weil es so persönlich ist. Je mehr ich 

angefangen habe über die Erlebnisse meiner 

Kindheit nachzudenken, desto mehr sprudelten 

meine Erinnerungen. Das war mir zu Beginn gar 

nicht so bewusst. Bei „Ein Sohn von zwei Müttern“ 

geht es um das Thema Adoption und ich behaupte 

heute, dass es für mich als Kind kein großes 

Problem war. Es war lange Zeit zu fifty-fifty 

Sachbuch und Erzählung und irgendwann habe 

ich gemerkt, dass es immer analytischer wird. Ich 

fand es interessant, was Psychologen und andere 

Fachleute zu diesem Thema gesagt haben, habe 

aber dann die sachlichen Teile zurückgeschraubt 

und das romanhafte verstärkt. Ich war mir in 

meinen Erinnerungen oft nicht ganz sicher, aber 

weil es keine reine Autobiografie ist, hatte ich viel 

mehr Freiheiten. Das hat mir letztendlich meine 

Arbeit sehr erleichtert. 

Wie ist das, wenn man vor einem leeren Blatt 

sitzt? 

Das hat viel mit Erfahrung zu tun. An meinem 

ersten Roman habe ich vier Jahre herumgedoktert. 

Ich bin dabei immer chronologisch vorgegangen 

und deshalb auch mal längere Zeit an verschiedenen 

Passagen hängengeblieben. Inzwischen habe 

ich gelernt, dann an einer anderen Stelle weiterzuschreiben. 

Wie bei einem Film, in dem unterschiedliche 

Passagen gedreht und dann zusammengesetzt 

werden? 

Genau. 

Bekommt man während des Schreibens mit, 

ob das Buch durch die Decke gehen könnte? 

Ja, hm, keine Ahnung. Aber ich bin schon 

jemand, der gerne mal an sich zweifelt. Ich mache 

mir zwar nie Gedanken über potentielle 

Leser:innen, schreibe aber oft mit einer gewissen 

Unsicherheit. 

Jetzt nach VÖ deines neuen Buches folgen 

Lesungen. Wie wohl fühlst du dich auf der 

Bühne? 

Ich mache das gerne, ich habe Lesungen 

immer ernst genommen, das sind für mich keine 

reinen PR-Geschichten. Meine Veranstaltungen 

variieren immer, es muss für mich immer 

spannend bleiben. Vor 20 Jahren war ich mit 

meiner Johnny-Cash-Biografie bei 80 Lesungen 

ziemlich viel unterwegs. Das brauche ich heute 

nicht mehr. 

Hält der Zug auch in Augsburg? 

Ja, am 16. März bin ich in der Stadtbibliothek 

beim Literatursalon 

der Augsburger 

Allgemeinen 

zu Gast. Da 

können wir uns 

ja ein Taxi teilen. 

Falls wir nicht zu 

Fuß gehen und 

im Elfer hängenbleiben! 

(ws)

Endlich wieder! 

Der neue Gastro-Guide für 

Augsburg und die Region. 

GASTRO-GUIDE 

2024 

Der 

Neue Szene Gastroführer 

für Augsburg und die Region 

Foto: Mariana Medvedeva 

#1 

Augsburgs 

bester Gastro 

Führer 

Die besten Restaurants, Cafés, Bars, Bistros, Kneipen und Clubs 

Finde deine Küche oder dein Lieblingsrestaurant deiner Wahl 

Der Augsburger Gastro-Guide serviert die besten Restaurants, 

Café s, Bars, Bistros, Kneipen und Clubs in Augsburg und der 

Region. Dein unverzichtbarer Begleiter - für ein ganzes Jahr!

28 

ZOOM 

Zu Besuch bei Anchorman Jan Klukkert 

30 Jahre 

Fernsehgeschichte: 

a.tv feiert Jubiläum 

Jan Klukkert ist seit 1996 

für a.tv on air

ZOOM 

29 

a.tv ist seit unglaublichen 30 Jahren on air. Der Regionalsender für Augsburg und die Region präsentiert 

Geschichten rund um unsere Heimatstadt und hat in den Programmlisten unserer Fernsehgeräte längst 

seinen festen Platz. Sieben Tage die Woche freuen wir uns auf aktuelles Tagesgeschehen, Sport, Politik und 

spannende Interviews mit interessanten Persönlichkeiten. Seit 1996 ist Anchorman Jan Klukkert eines der 

Gesichter des Senders, wir haben den Moderator in der a.tv-Redaktion in der Curt-Frenzel-Straße besucht. 

Von Markus Krapf 

Foto: Marcus Merk 

Jan, soviel ich weiß bist du kein gebürtiger 

Schwabe. Wie hat es dich denn hierher verschlagen? 

Das stimmt, ich bin 1992 nach Augsburg 

gekommen und habe jetzt die längste Zeit meines 

Lebens hier verbracht. Ich bin kein gebürtiger 

Schwabe, fühle mich aber schon als Augsburger. 

Nach der Bundeswehr hat mir die ZVS einen 

BWL-Studienplatz in Bamberg zugewiesen. Dort 

hatte ich mit Kommilitonen eine kleine Firma 

gegründet, heute würde man „Start-Up“ sagen. 

Das war ein Tonstudio, in dem wir auch Radiowerbung 

produziert haben und da es in Augsburg 

und auch in München gleich mehrere Radiosender 

gab, sind wir hierhergezogen. 

Kannst du dich noch an deinen ersten Tag bei 

a.tv erinnern? Der Sender trug damals noch 

einen anderen Namen und hatte seine Heimat 

in der Morellstraße, wenn ich mich richtig 

erinnere? 

Meinen ersten Tag hatte ich 1996 bei Fantasy TV. 

Fantasy war damals mit 50 Prozent am Regionalfernsehen 

beteiligt. Dort durfte ich dann gleich 

am dritten Tag eine Talksendung moderieren, 

damals wurde man gern mal gleich ins kalte 

Wasser geworfen. Nebenbei war ich dann auch 

noch beim Radio. Zur Redaktion für das RTL- 

Fenster bin ich im Jahr 2000 gekommen, das war 

tatsächlich in der Morellstraße. Dort war es schon 

sehr beengt, wir haben damals aber auch nicht in 

dem Umfang produziert wie heute. 

Hattest du vorher schon einen Medien- 

Background? 

Während des Studiums in Bamberg habe ich 

als freier Mitarbeiter hin und wieder mal etwas 

für das dortige Lokalradio gemacht, da habe 

ich noch Tonbandschneiden gelernt. Was das 

Moderieren angeht: Nach dem Abi wollte ich 

eigentlich Schauspieler werden, da hatten meine 

Eltern aber etwas dagegen, jetzt habe ich vor der 

Kamera einen ganz ähnlichen Job, insofern: alles 

gut gelaufen. 

Welche Leute waren damals die Macher hinter 

dem Regionalfernsehen in und um Augsburg? 

In der Anfangszeit waren das Fantasy und Tele1, 

wobei die Tele1 aus RT1 und dem katholischen 

Sankt Ulrich Verlag bestand. Ein formeller 

Führungsstab fehlte, stattdessen lenkten vier 

CvDs das Geschehen. Fantasy hat seine Anteile 

2012 verkauft, seitdem ist die rt1.mediagroup mit 

50,1 Prozent der Anteile Mehrheitsgesellschafter. 

Felix Kovac hatte damals die operative Geschäftsführung 

übernommen und maßgeblich dazu 

beigetragen, dass der Sender in der Folgezeit sehr 

erfolgreich wurde. 

Wenn du damals für den Sender eine Prognose 

für in 30 Jahren hättest abgeben müssen, 

wie nahe wäre sie an der Realität von heute 

gewesen? 

Das ist schwer zu sagen, aber ich bin doch sehr 

zufrieden, wie sich der Sender in den letzten drei 

Jahrzehnten entwickelt hat. 

Vor 30 Jahren war das Fernsehen ein anderes 

Medium. Wie hat es a.tv geschafft, sich an die 

Veränderungen der Zeit anzupassen? 

Regionalfernsehen war und ist nach wie vor eine 

wichtige Informationsquelle, auch für Augsburg 

und Schwaben. Durch Bild und Ton sind die 

Zuschauer ganz nah dran an den Themen. Heute 

leben wir in Zeiten einer hohen Diversifikation 

der Informationsangebote im linearen TV, bei 

Streamingdiensten und Online. Darauf stellen 

wir uns ein, durch Online-Angebote wie die 

a.tv-Mediathek, die a.tv-App für iOS und Android 

oder durch Bespielung der verschiedenen Social 

Media-Kanäle. Wir wollen uns so breiter aufstellen, 

auch um mehr Reichweite zu erzielen, davon 

profitieren auch unsere Werbekunden. 

Hinter a.tv steht mit rt1.tv ein Unternehmen 

mit einem riesigen technischen Apparat. Was 

verbirgt sich dahinter und hat das eine mit 

dem anderen überhaupt etwas zu tun? 

rt1.tv ist genau wie a.tv ein Unternehmen der rt1. 

mediagroup. Im letzten Jahr hat der Geschäftsführer 

von rt1.tv, Holger Haas, auch die operative 

Geschäftsführung von a.tv übernommen. rt1.tv ist 

ein Dienstleister im SNG-Geschäft und betreibt 

viele Satellitenübertragungswagen, vor allem am 

Standort Köln. Zum Beispiel überträgt rt1.tv alle 

Spiele der 3. Fußball Bundesliga. Natürlich ist es 

toll, ein Schwesterunternehmen mit so viel Expertise 

und Erfahrung im TV-Geschäft zu haben. 

Wie schaffst du es nach 30 Jahren, immer noch 

so für die Themen rund um Augsburg zu 

brennen? 

Ich bin ja Teil dieser wunderschönen Stadt und 

Schwabens. Ich lebe jetzt seit über 30 Jahren 

hier und bekomme auch durch meinen Job viele 

Entwicklungen mit, kenne viele geschichtliche 

Hintergründe und die handelnden Personen. 

Ich berichte also über Orte und Ereignisse, die 

ich persönlich kenne und schätze. Das macht die 

Arbeit hier einzigartig und persönlich. 

Für viele Menschen bist du der TV-Anchorman 

und das Gesicht des Senders. Hast du 

eigentlich irgendwann Begehrlichkeiten bei 

der überregionalen Konkurrenz geweckt? 

Es gab Angebote und ich habe auch aus Neugier 

Gespräche geführt, z.B. mit SAT1 in Berlin. Allerdings 

muss man für sich selbst immer abwägen, 

macht man den Job, der einem Spaß macht und 

lebt in seiner Lieblingsstadt oder geht man weg, 

verdient vielleicht mehr, hat aber dann eventuell 

nicht mehr ganz so viel Spaß an der Arbeit. 

Welcher Interviewgast hat dich in all den 

Jahren am meisten beeindruckt? 

Es gab in den letzten 28 Jahren viele beeindruckende 

Gäste aus verschiedenen Bereichen. Es 

wäre unfair, jemanden besonders hervorzuheben. 

Wie häufig wirst du an der Supermarktkasse 

nach Autogrammen gefragt? 

Tatsächlich sehr selten, ich sehe mich auch nicht 

als „Promi“. Ab und zu grüßen mich die Leute 

in der Stadt. Manchmal habe ich aber auch den 

Eindruck, sie grüßen, weil sie gerade nicht wissen, 

woher sie mich kennen. Ich grüße natürlich 

immer zurück! (max)

30 

ZOOM 

Ein Gespräch mit Kohlkombinat-Gründer Armin Salzmann 

über versteckte Armut in Augsburg 

Die im Dunkeln sieht man nicht 

H 

Immer mehr Menschen in der Region Augsburg 

leben in prekären finanziellen Verhältnissen. 

Doch die Scham der Betroffenen ist oft so 

groß, dass das Ausmaß der Armutsproblematik 

weitgehend im Verborgenen bleibt. Einer, der 

trotzdem nicht wegschauen will, ist Landwirt 

Armin Salzmann vom Kohlkombinat Augsburg, 

das mit seinen Gemüsekisten auch bedürftige 

Haushalte unterstützt. Von Lina Frijus-Plessen 

Foto: Medienzunft Berlin

ZOOM 

31 

Hohe Mietpreise, Energiekrise, Inflation … 

vielen Augsburger:innen geht der Anstieg der 

Lebenshaltungskosten in letzter Zeit spürbar ans 

Portemonnaie. Damit setzt sich ein besorgniserregender 

Trend fort. Bereits seit vielen Jahren 

gilt Augsburg als ärmste Stadt Bayerns. Laut 

einer Erhebung des Landesamts für Statistik aus 

dem Jahr 2020 liegt das monatliche verfügbare 

Einkommen hier im Durchschnitt bei 1.764 

Euro – in keiner anderen Kommune im Freistaat 

müssen die Menschen mit weniger Geld auskommen. 

Wie die Ergebnisse des Paritätischen 

Armutsberichts 2022 zeigen, leben in der Region 

Augsburg ganze 15,7 Prozent der Bürger:innen 

unterhalb der Armutsgrenze. Dazu werden 

all jene Menschen gezählt, deren gesamtes 

Nettoeinkommen weniger als 60 Prozent des 

mittleren Haushaltseinkommens in ihrer Region 

beträgt. Personen, die wohnungslos sind, in 

Gemeinschaftsunterkünften oder Pflegeeinrichtungen 

leben, werden in diese Berechnung nicht 

einbezogen. Die Dunkelziffer der von Armut 

betroffenen Menschen dürfte also noch höher 

ausfallen. Sicher ist allerdings: Seit 2018 steigt 

die Armutsquote im Raum Augsburg immer 

weiter an. Das bedeutet, dass sich eine wachsende 

Anzahl von Augsburger:innen selbst lebensnotwendige 

Ausgaben – wie Wohnkosten, Kleidung 

oder Essen – kaum noch leisten kann. 

Dieses Problem treibt auch Bio-Landwirt Armin 

Salzmann um, der vor vier Jahren die solidarische 

Landwirtschaft Kohlkombinat Augsburg mitgegründet 

hat. Basierend auf einem Abo-Modell liefert 

er gemeinsam mit anderen lokalen Landwirten 

und Gärtnereien einen Teil seines Gemüses in 

einer wöchentlichen Erntekiste an die Mitglieder 

aus – für einen monatlichen Beitrag von 50 Euro. 

Für Rentner:innen, Alleinerziehende und Studierende 

besteht schon seit jeher die Möglichkeit, die 

Erntekisten zum halben Preis zu beziehen. Doch 

es scheint, als könnten sich viele auch das nicht 

(mehr) leisten. Regelmäßig erfährt Armin von 

Menschen, deren spärliches Einkommen für eine 

ausgewogene Ernährung mit frischem Obst und 

Gemüse schlicht nicht ausreicht. 

Wir besuchen Armin in seiner Gärtnerei im 

Bärenkeller. Die Sonne strahlt und es liegt schon 

eine Vorahnung von Frühling in der Luft – bestes 

Erntewetter also. Armin kommt gerade vom Feld, 

dort wird heute Rosenkohl abgeerntet. In den 

Gewächshäusern sprießt der Feldsalat. Beides wird 

tags darauf in der dieswöchigen Kohlkombinat- 

Kiste landen, die aktuell von 300 Augsburger 

Haushalten bezogen wird – auch solchen, die 

nicht nur beim Lebensmittelkauf jeden Euro 

zweimal umdrehen müssen. Armin liest eine 

Auswahl von Nachrichten vor, die ihn im Laufe 

des letzten halben Jahres erreicht haben. Sie 

stammen von Mitgliedern des Kohlkombinats, die 

ihre Arbeit verloren haben, ihr Studium beendet, 

aber noch keine bezahlte Stelle gefunden haben, 

oder von staatlicher Unterstützung leben. Die 

meisten fragen, ob es möglich wäre, die Erntekiste 

zum vergünstigten Preis zu beziehen. Verdienen 

würden Armin und die anderen Landwirte an 

der Kiste zwar nur, wenn sie sie zum regulären 

monatlichen Abopreis verkaufen. „Geht eine 

Kiste für den Sozialtarif von 25 Euro raus, gebe 

ich mein Gemüse praktisch zum Mindestpreis ab, 

damit mache ich keinen Gewinn. Aber die Ware 

auf dem Acker muss ja auch weg. Idealerweise verdiene 

ich natürlich ein bisschen was mit der Erntekiste, 

aber mir ist viel wichtiger, dass ich mein 

Gemüse an den Mann bringe.“ Und für wen auch 

der reduzierte Preis noch zu viel ist, bekommt 

die Kiste eben umsonst – solange, bis sich seine 

finanzielle Situation bessert und er sich wieder 

in der Lage fühlt, dafür zu bezahlen. Etwa zehn 

Prozent seiner Erntekisten gibt das Kohlkombinat 

auf diese Weise an Bedürftige ab. 

Doch die wenigsten davon sind von sich aus mit 

der Bitte auf das Kohlkombinat zugekommen. „In 

den meisten Fällen läuft es so, dass wir E-Mails 

bekommen, in denen die Leute schreiben, dass 

sie ihr Abo aufgrund von Veränderungen der 

persönlichen Lebenssituation kündigen möchten. 

Da frage ich dann einfach immer zurück, woran 

es genau liegt, und biete bei finanziellen Notlagen 

diese Möglichkeit an“, schildert Armin. „Wir 

wissen, dass Armut sehr schambehaftet ist und 

viele Betroffene auf keinen Fall damit hausieren 

gehen möchten. Deshalb ist es für uns wichtig, bei 

solchen Nachrichten nachzuhaken, um die Leute 

unterstützen zu können.“ Mittlerweile habe er ein 

gutes Gespür für diese versteckte Art von Armut 

entwickelt. „Die meisten tun alles, damit man 

ihnen nicht ansieht, dass sie kein Geld haben. 

Aber ich merke trotzdem, wenn irgendwas nicht 

stimmt.“ 

Vor allem bei Altersarmut sei die Scham der 

Betroffenen groß, weil sich viele selbst die 

Schuld an ihrer prekären Lage geben würden, 

meint Armin, der sein übriggebliebenes Gemüse 

regelmäßig an die Tafel liefert, wo er besonders 

häufig ältere Menschen in der wachsenden 

Schlange der Essensausgabe antreffe. „Obwohl 

die meisten ihr Leben lang gearbeitet haben, 

reicht ihnen die Rente einfach nicht zum Leben, 

vor allem seit die Kosten links und rechts gestiegen 

sind. Aber statt die Schuld beim Staat oder 

Arbeitgeber zu verorten, denken viele: Ich habe 

mir das selbst zuzuschreiben, weil ich versäumt 

habe, fürs Alter vorzusorgen und mir genug 

Geld zurückzulegen.“ Schamgefühle würden 

außerdem viele Bedürftige daran hindern, staatliche 

Unterstützung in Anspruch zu nehmen, 

weiß Armin. „Wie ich das mitbekomme, ist der 

Gang zum Amt für Rentner:innen, Arbeitslose 

oder Alleinerziehende oft mit Demütigung 

verbunden, weil sie dort ihre Lebenssituation 

offenlegen müssen und nicht selten auch Vorwürfe 

zu hören bekommen. Deshalb entscheiden 

sich viele eben dagegen, Sozialleistungen zu 

beziehen.“ Außerdem kann es auch mit einem 

gewissen Unbehagen einhergehen, finanzielle 

oder materielle Unterstützung zu erhalten. Das 

bekommt auch Armin immer wieder von den 

Menschen zu hören, denen er die Erntekiste 

umsonst zukommen lässt. Obwohl sie das Angebot 

sehr zu schätzen wissen, ist es ihnen unangenehm, 

Essen geschenkt zu bekommen und 

sie bieten häufig im Gegenzug an, bei der Ernte, 

beim Packen oder Ausfahren der Gemüsekisten 

mitzuhelfen. Das nimmt Armin meist dankend 

an, denn helfende Hände kann er eigentlich 

immer gebrauchen. 

Doch was könnten Politik und Gesellschaft 

tun, um der zunehmenden Armut entgegenzuwirken? 

„Da ich denke, dass vor allem die 

Altersarmut in den nächsten Jahren ein immer 

größeres Problem wird, fände ich es grundsätzlich 

sinnvoll, eine gesetzliche Mindestrente für 

alle einzuführen, die auf jeden Fall ausreicht, um 

gut über die Runden zu kommen.“ Aber auch 

jeder Einzelne kann laut Armin etwas beitragen: 

„In unserer egoistisch geprägten Gesellschaft 

sieht man nur das, was man auch sehen will. 

Deshalb ist es so wichtig, im Alltag die Augen 

für seine Mitmenschen offen zu halten. Wenn du 

mit einer gewissen Aufmerksamkeit durch die 

Stadt gehst, wird dir auf deinem Weg mindestens 

eine bedürftige Person begegnen. Dann 

bleib kurz stehen, greif in deine Tasche und gib 

ihr einen kleinen Schein. Es muss aber nicht 

unbedingt finanzielle Hilfe sein, man kann sich 

auch bei zahlreichen sozialen Einrichtungen 

ehrenamtlich engagieren. Es gibt so viele Möglichkeiten, 

wie jeder einen kleinen Beitrag dazu 

leisten kann, dass es den Menschen zumindest 

ein bisschen besser geht.“ Armin und sein Kohlkombinat 

beweisen, dass es sich gerade in diesen 

schwierigen Zeiten lohnt, auf Bedürftige zuzugehen 

und seine Hilfe anzubieten, wo es eben 

geht. Denn wenn sich die Armut zu verbergen 

versucht, sind wir alle umso mehr aufgefordert, 

genauer hinzusehen. (lina)

32 

ZOOM 

St. Patrick‘s Day in Augsburg 

Veranstaltungen rund um den irischen Nationalfeiertag am 17. März 

edes Jahr am 17. März wird der Gedenktag 

J 

zu Ehren des irischen Nationalheiligen und 

Schutzpatronen Bischof Patrick gefeiert, 

der im 5. Jahrhundert nach Christus den 

katholischen Glauben auf die grüne Insel 

gebracht hat. In Irland und auf der ganzen Welt 

wird der St. Patrick’s Day mit großen Paraden, Festivals 

und Musik begangen. Die irische Nationalfarbe 

Grün ist dabei allgegenwärtig: von Kleeblattdeko 

über Kleidung und Haare, bis hin zu Essen oder 

sogar ganze Denkmäler – alles wird in leuchtendes 

Grün getaucht. Weltweit geht es in den Irish Pubs 

an diesem Tag traditionell so richtig rund. Und 

auch in Augsburg gibt es dieses Jahr ein paar Events 

zum Mitfeiern. 

08.03. Bob’s Oberhausen, 22.00 Uhr 

Late-Night-Konzert mit Shamrock 

Wer Irish Folk liebt, kommt an dieser Band schlichtweg 

nicht vorbei! Mit Akkordeon, Gitarre und Bass 

spielt das Trio viele bekannte irische Pub-Songs, 

alles was ihnen gefällt oder auch nur ein bisschen 

irisch ist. Vom fetzigen Instrumentalstück bis zum 

bekannten „Whisky in the jar“ ist alles dabei. 

Shamrock bringen die Atmosphäre der grünen Insel 

ins Bob’s Oberhausen. 

12.03. Parktheater Göggingen, 19.30 Uhr 

Irish Heartbeat Festival 

Die Iren haben bekanntlich ein großes Herz. Ein 

Herz voll von Geselligkeit, Witz und Leidenschaft. 

Und insbesondere Irish Folk lässt ihre Herzen 

höherschlagen. „Irish Heartbeat“ ist ein Konzertabend, 

der die Hand am Puls der irischen Musikszene 

hat und sowohl ihre traditionellen als auch 

innovativen Elemente zeigt. Es spielen: Léda – A 

duo of hundred sounds, Geraldine Mac Gowan, 

Kevin Griffin & Michael Coult – The grey panthers 

of Irish Folk und The Armagh Rhymers – Celtic 

Voodoo. Let’s celebrate St. Patrick’s Day together! 

15.03. Parktheater Göggingen, 20.00 Uhr 

Whiskey-Dinner zum St. Patrick’s Day 

Neben Einblicken in die irische Geschichte und 

ihre kulinarischen Raffinessen steht vor allem der 

Irish Whiskey in all seinen Facetten im Vordergrund 

dieses Whiskey-Dinners. Slàinte Mhath! 

16. & 17.03. Murphy’s Law, ab 20.30 Uhr 

St. Patrick’s Weekend 

Zwei Abende mit traditioneller irischer Live-Musik 

und Tanz, tollen Getränkespecials und jeder Menge 

guter Stimmung! Für alle in Grün Verkleideten gibt 

es zur Feier des Tages sogar ein kleines Geschenk 

obendrauf! 

Irish Heartbeat 

Shamrock

Ausgabe 03 – 2024 

STAATSTHEATER AUGSBURG 

Theaterzeit 

»Mutter Courage und ihre Kinder«


Ab 22.03. | Kühlergebäude Gaswerk 

»C:\>title Labyrinth« 

Uraufführung der Kammeroper 

von Hauke Berheide & Amy Stebbins 

Die Hybrid-Oper »C:>title Labyrinth« feiert am Staatstheater Augsburg 

ihre Uraufführung und ist ein neuer Mix aus realem Spiel und Virtual 

Reality-Welt. In diesem von Hauke Berheide komponierten Auftragswerk 

taucht das Publikum zwischen den realen Szenen mehrfach — per VR- 

Brille— in eine virtuelle 360°-Welt ein. Regie führt Amy Stebbins, die auch 

das Libretto geschrieben hat. Eine weitere Besonderheit sind ungewöhnliche 

knochenartige Instrumente, wie die Knochenflöte, die vom Komponisten 

selbst angefertigt worden sind. 

Einsam durchstreift eine menschliche Gestalt eine Welt im Glauben, 

diese erschaffen zu haben. Tropfendes Wasser scheint ein Fehler im 

System anzukündigen. Das ICH begibt sich auf die Suche und trifft dabei 

in dem Labyrinth auf einen Polarforscher, einen Bergmann und einen 

Mayapriester, beziehungsweise auf deren Knochen. Denn alle drei starben 

durch die Naturgewalt des Wassers, der auch das ICH nicht entkommen 

kann. Konfrontiert mit diesen Aspekten ihrer Vergangenheit geraten die 

festen Wände der Umgebung des ICHS langsam ebenso ins Wanken wie 

ihr Selbstbild. 

Das Publikum nimmt Platz in einer immersiven Installation, die mit 

Klang, Licht und Dekoration in den Innenraum eines Computers entführt. 

04. & 05.03. | Kongress am Park 

»Eroica« 

5. Sinfoniekonzert 

Ein heldenhaftes Klangerlebnis erwartet 

das Publikum beim 5. Sinfoniekonzert dieser 

Spielzeit. Denn mit geballter musikalischer 

Kraft werden Pianist Evgeny Konnov, 

verschiedene Gesangssolist:innen, Opernchor, 

Philharmonischer Chor und das Orchester 

der Augsburger Philharmoniker gleich drei 

heroische Werke zum Besten geben. 

Ludwig van Beethovens Sinfonie Nr. 3 

Es-Dur op. 55 sollte ursprünglich Napoleon 

gewidmet sein, doch als dieser sich selbst 

Ab 23.03. | martini-Park 

»Dimensions of Dance. Part 5« 

Dreiteiliger Ballettabend mit Orchester 

Nachdem der letzte Teil der beliebten Ballettreihe »Dimensions of Dance« zwei 

ebenso reizvolle wie unterschiedliche Choreografien auf der Bühne des martini-Parks 

vereint hat, bietet die kommende Ausgabe sogar drei faszinierende Choreografien 

mit orchestraler Begleitung. Die renommierte koreanische Choreografin Young Soon 

Hue begeistert mit ihrer feinfühligen und erzählerischen Tanzsprache. Eine ganz 

andere Herangehensweise wählt der griechischstämmige Andonis Foniadakis, dessen 

Markenzeichen energetische und atemberaubend schnelle Arbeiten sind. Der in 

Großbritannien geborene und von der Presse hochgelobte Douglas Lee ist wiederum 

vor allem für seine optische wie tänzerische Brillanz bekannt. Zusammengenommen 

kreieren sie einen dimensionenreichen Tanzabend zwischen zeitgenössischer Technik 

und klassischem Ballettvokabular. 

Bereits vor der Premiere können alle Interessierten die Möglichkeit nutzen, 

im Rahmen der Werkstatt am 18.03. einen exklusiven Einblick in die Inszenierung 

und den Probenprozess zu erhalten. Dazu zählen eine inhaltliche Einführung zum 

Ballettabend sowie ein Probenbesuch von 30 bis 60 Minuten. 

die Kaiserkrone aufsetzte, strich der erzürnte 

Komponist seine Widmung und betitelte 

sein Werk stattdessen als »Eroica – Heroische 

Sinfonie, komponiert, um die Erinnerung an 

einen großen Mann zu feiern«. In seiner als 

»Chorfantasie« bekannten Fantasie für Klavier, 

Chor und Orchester op. 80 huldigt er hingegen 

dem Heldenhaften im Kontext der Kunst. Einen 

zeitgenössischen Impuls setzt die britische 

Komponistin Judith Weir mit ihren »Heroic 

Strokes of a Bow«, indem sie das Heroische als 

Prinzip physischer Kraft begreift.


08.03. | Stadtbücherei Augsburg 

Programm zum Feministischen Kampftag: 

Vorträge, Nachgespräche, Begegnungen 

10.03. | brechtbühne im Gaswerk 

»Der Wolkengucker« 

2. Familienkonzert | Ab 5 Jahren 

© Nick Collins 

Zur Feier des Weltfrauentags 2024 hat das 

Staatstheater Augsburg in Kooperation mit der 

Stadtbücherei ein kulturelles Aktionsprogramm 

auf die Beine gestellt. Seit 1911 demonstrieren 

am 08.03. Frauen auf der ganzen Welt gegen 

Diskriminierung und für Gleichberechtigung 

– ein Kampf, der insbesondere im Hinblick auf 

die Gleichstellung in Familie und Beruf auch 

heute noch längst nicht ausgefochten ist. Grund 

genug, sich in Workshops, Vorträgen, Lesungen, 

Gesprächen und anderen Veranstaltungen in 

vielschichtiger Weise mit diesem Thema 

auseinanderzusetzen. 

Um 16.00 Uhr bietet der von Frauen für 

Frauen konzipierte Workshop »Frauenpower – 

gemeinsam sind wir stark!« den Teilnehmenden 

einen Raum, um Energie zu tanken. Nach 

einigen körperstärkenden Fantasiereisen 

und Übungen werden im Plenum typische 

Herausforderungen und Konflikte, die Frauen 

täglich erleben, gesammelt. Anschließend 

werden gemeinsam mithilfe der Methode 

des Forumtheaters mögliche Lösungsansätze 

dafür entwickelt. Daneben steht auch die 

Auseinandersetzung mit feministischen 

Texten und Empowerment-Fragen im Fokus 

des Workshops. 

Die Talk-Lesung »Piraten und Prinzessinnen« 

um 18.00 Uhr nimmt alte und neue Geschlechter- 

Rollenbilder in Kinderbüchern genauer in den 

Blick. Muss es sein, dass Prinzessinnen immer 

nur gerettet werden, während Piraten aufregende 

Abenteuer erleben dürfen? Schriftstellerin 

Charlotte Habersack und Pädagogik-Professor 

Dr. Lars Burghardt machen sich auf die Suche 

nach spannenden Erzählungen für Kinder 

abseits von rosa und blau. 

Zeichnung: Manuel Nitzschner 

Der Wolkengucker beobachtet tagein, tagaus mit 

seinen Spezialfernrohren die Wolken am Himmel und 

schickt seine Aufzeichnungen an die Universität Groß- 

Blechingen. Eines Tages formt sich aus den Wolken 

ein kleiner Elefant und schon ist der Wolkengucker 

mittendrin in einer ganzen Geschichte. 

Diese Geschichte über Freundschaft, Anders- 

Sein und die Kraft der Musik wird gespielt und 

dargestellt vom Blechbläserquintett und Schlagwerk 

der Augsburger Philharmoniker. 

Es gibt noch Restkarten für die Aufführung um 

17.00 Uhr. Am 11.03. bietet das Staatstheater um 09.00 

und 11.00 Uhr zwei Aufführungen für Schulklassen an, 

buchbar über den Besucherservice. 

In Kooperation mit 

Ab 23.03. | brechtbühne im Gaswerk 

»Die Jüdin und der Kardinal« 

Theaterstück von Leo Hiemer. 

Eine Koproduktion mit dem Theater in Kempten 

Februar 1935. Die Jüdin Lotte Eckart aus 

Augsburg wird bei Kardinal Faulhaber in 

München vorstellig: Sie will getauft werden. 

Der Kirchenmann nimmt sich der jungen Frau 

väterlich an, empfiehlt sie zur Taufe und firmt 

sie. Auch Lottes uneheliche Tochter Gabi wird 

gleich nach der Geburt getauft. Dennoch werden 

Mutter und Kind von den Nationalsozialisten 

weiterhin als Juden geführt. Faulhaber unterstützt 

deshalb Lottes Versuche mit ihrem Kind nach 

Amerika auszuwandern. Doch die Sache gestaltet 

sich schwierig und der Kampf um die Rettung 

der getauften Jüdin und ihres unehelichen 

Kindes wird immer mehr zum Drama. In 

seinen Tagebüchern notiert Kardinal Faulhaber 

vierzehn Begegnungen mit Lotte. Ausgehend 

von diesem authentischen Material macht Leo 

Hiemer in der Begegnung von zwei Menschen, 

die unterschiedlicher kaum sein könnten, auch 

den fragwürdigen Balanceakt der Kirche zwischen 

Verteidigung des Glaubens und Loyalität zum 

Regime greifbar. 

Nach dem Film »Leni …muss fort«, dem 

Buch »Gabi. Geboren im Allgäu. Ermordet in 

Auschwitz«, und der Ausstellung »Geliebte 

Gabi« setzt sich der Filmemacher Leo Hiemer 

ein weiteres Mal mit dem Schicksal von Gabriele 

Schwarz auseinander. 

Die Regisseurin Silvia Armbruster stellt diesen 

historischen Kontext in ein heutig mediales 

Umfeld und schafft so durch die Betonung der 

zeitlichen Distanz eine ungeheuer verdichtende 

emotionale Nähe. Der historische Stoff wird hier 

und heute verhandelt und geht uns alle etwas an. 

Die ursprünglich am Theater Kempten 

produzierte Inszenierung von »Die Jüdin und der 

Kardinal« kommt als erste Koproduktion zwischen 

dem Theater Kempten und dem Staatstheater 

Augsburg fest ins Repertoire der beiden Häuser. 

In dieser Koproduktion wird die Figur des 

Kardinal Faulhaber vom langjährigen Augsburger 

Ensemblemitglied Klaus Müller übernommen.


13.03. | Altes Rock Café 

»white rabbit, red rabbit« 

Schauspiel von Nassim Soleimanpour 

Eine Leiter, ein Tisch und ein Stuhl, 

zwei Wassergläser. Eine Schauspielerin, die 

einen verschlossenen Umschlag bekommt 

und zu lesen beginnt. Keine Proben, kein:e 

Regisseur:in: Das ist »white rabbit, red rabbit«. 

Niemand weiß, was im Laufe des Abends 

passieren wird, aber es passiert nur hier, nur 

heute, an diesem Abend. Auf einzigartige Weise 

wird Soleimanpours Stimme und sein Protest 

hör- und fühlbar. Der iranische Autor Nassim 

Soleimanpour, dem als Wehrdienstverweigerer 

der Pass und die Reisegenehmigung entzogen 

wurden, entschloss sich 2011 ein Stück zu 

veröffentlichen, das statt seiner um die Welt 

reisen könnte. 

Seitdem wurde das Stück in über 30 

Sprachen übersetzt und mehr als 3.000 Mal in 

50 Ländern gespielt. 

Im Rahmen der Initiative »Let there 

be theatre« wird »white rabbit, red rabbit« 

seit 2021 jeweils am 13.03., dem Tag der 

pandemiebedingten Schließungen, in 

Theatern weltweit gespielt. Dieses Schauspiel 

ist ein aufregendes Experiment über die 

grenzüberschreitende und transformative Kraft 

des Theaters. 

15.03. | Stadtbücherei Augsburg 

»UTOPIA:DYSTOPIA« 

Science-Fiction Lesereihe in Kooperation mit der Stadtbücherei 

Augsburg: »Schöne neue Welt« von Aldous Huxley 

Science-Fiction-Klassiker in unseren Buchregalen haben eines gemeinsam: Sie alle klingen 

alarmierend wie eine Beschreibung unseres Alltags. Sie alle haben in Momenten extremer 

Vorausschau Teile unserer derzeitigen Gesellschaftsordnung vorskizziert. 

Diesmal geht es um »Schöne neue Welt« von Aldous Huxley. Moderiert von Adrian Altinger 

und Sophie Walz wird vor Live-Publikum ein Podcast aufgezeichnet, der sich mit dem Kanon der 

Science-Fiction Literatur auseinandersetzt, um zu ergründen, welcher Teil prophetisch war und 

was möglicherweise noch alles auf uns zukommen könnte. Ensemblemitglieder des Staatstheaters 

Augsburg lesen zudem Ausschnitte aus dem Science-Fiction-Klassiker von Huxley. 

Der Eintritt ist frei. 

Ab sofort jederzeit spielbar 

»Erwartung« 

Monooper von Alfred Schönberg als Single Player VR-Game 

Arnold Schönbergs 1924 

uraufgeführte Mono-Oper 

»Erwartung« erzählt in seiner 

expressiven Klangsprache von den 

Angstzuständen einer Frau, die auf 

der Suche nach ihrem Geliebten 

im nächtlichen Wald auf eine 

Leiche stößt. Dieses emotionale 

Psychogramm überträgt die neue 

Virtual Reality-Inszenierung von 

Staatsintendant André Bücker in 

eine 360°-VR-Welt. Damit bietet 

sich eine intensive Spielerfahrung, 

in der Schönbergs Musik mittels 

Game-Mechanik auf ganz neue und 

unmittelbare Weise erfahrbar wird. 

Wer die VR-Brille aufsetzt 

und die Controller in die Hand 

nimmt, taucht in einen nächtlichschauerlichen 

Wald ein, in dem 

eine Frau nach ihrem Geliebten 

sucht. Der Spieler bzw. die Spielerin 

schlüpft selbst in die Rolle dieser 

Frau, die den Wald durchstreift, und 

treibt die Handlung durch eigene 

Interaktionen voran. Mit »Erwartung« 

geht das Staatstheater Augsburg einen 

nächsten Schritt in seinem digitalen 

Theaterprogramm und verknüpft 

künstlerische Bühnenwerke und 

digitale Medien noch enger. 

Nach der gefeierten Weltpremiere 

im Februar in Wien steht das Single 

Player VR-Game »Erwartung« jetzt auf 

dem Gaming-Portal Steam jederzeit 

zum Download zur Verfügung.

Hinterer und Mittlerer Lech Foto: Ruth Poessel 

Augsburg ist der perfekte Ort, um über Wasser zu sprechen: Das von Lech, 

Wertach und Singold durchzogene Augsburg ist UNESCO-Welterbe für sein 

Wassermanagement-System. Aus dem Weltwassertag wird in Augsburg 

gleich eine ganze Weltwasserwoche. Das Programm im Überblick: 

Montag, 18.03.2024 

10:00: Eröffnung der Dauerausstellung „Grund- und Trinkwasser“ – Ausstellung im Umweltbildungszentrum 

Augsburg (UBZ). 

16:00: Bäche und Kanäle in der Altstadt – Eine UNESCO-Welterbe-Führung für Erwachsene, mit Anmeldung, 

Treffpunkt: Am Roten Tor 8, 86150 Augsburg. 

Dienstag, 19.03.2024 

08:30: Unterwegs mit den Flusspiraten: Lesen, Zuhören und Entdecken. 

10:30: Workshop für Kindergruppen (4-7 J.), kostenfrei mit Anmeldung, Treffpunkt: Umweltbildungszentrum 

Augsburg. 

16:00: Wassergeschichten: Lesenachmittag für Groß und Klein + Workshop für Kinder (6-12 J.) und 

Familien (5 € p. P., 10 € p. Familie) mit Anmeldung, Treffpunkt: Umweltbildungszentrum Augsburg. 

18:00: Spieletreff im Umweltbildungszentrum: Das Moor als Lebensraum und Klimaschützer – Workshop 

ab 10 Jahren (5 € p. P.), mit Anmeldung, Treffpunkt: UBZ. 

Mittwoch, 20.03.2024 

08:30: Unterwegs mit den Flusspiraten: Lesen, Zuhören und Entdecken. 

10:30: Workshop für Kindergruppen (4-7 Jahre), kostenfrei mit Anmeldung, Treffpunkt: UBZ. 

15:30: Comic-Zeichenkurs: Die Abenteuer eines Wassertropfens – Workshop für Kinder (7-12 Jahre, 12 € p. 

P.), mit Anmeldung, Treffpunkt: UBZ. 

19:30: Sehen und Verstehen – Kinoabend im Umweltbildungszentrum: Wie Wasser unsere Welt verändert. 

Kino inkl. Rahmenprogramm, kostenfrei ohne Anmeldung. Treffpunkt: UBZ. 

Donnerstag, 21.03. 

18:00: Augsburgs Wassererbe: Mensch, Natur, Kultur und Technik – Ein Welterbe Vortrag inkl. Rahmenprogramm, 

kostenfrei ohne Anmeldung, Treffpunkt: UBZ. 

Freitag, 22.03.2024 

09:00: Unterwegs mit den Flusspiraten: Lesen, Zuhören und Entdecken – Workshop für Kindergruppen 

(4-7 J.), kostenfrei mit Anmeldung, Treffpunkt: UBZ. 

Am 22.03. ist 

Weltwassertag 

ZOOM 

Großes Programm vom 18.-24.03. in Augsburg 

Anmeldungen: 

Tel. 0821/324-6074 

veranstaltungen@ubz-augsburg.de 

www.ubz-augsburg.de 

11:30: Das Augsburger Wassermanagement-System: Führung für Erwachsene, kostenfrei mit Anmeldung. 

Treffpunkt: Tourist-Information, Rathausplatz 1, 86150 Augsburg. 

12:00: Essen & Trinken – Auf das Wasser kommt es an! Offenes Event mit Snacks, Showrösten und 

Tischgesprächen, kostenfrei ohne Anmeldung, Treffpunkt: Augsburger Stadtmarkt, Ecke Bauernmarkt. 

14:00: Internationaler Weltwassertag – World Water Day 2024 – Führung für Kinder, Erwachsene und 

Familien, kostenfrei mit Anmeldung, Treffpunkt: Ilsungstraße 15a, 86161 Augsburg. 

15:00: Welterbe-Fahrrad-Tour: Fahrrad-Führung für Erwachsene, kostenfrei mit Anmeldung. Treffpunkt: 

Fischmarkt 1, 86150 Augsburg. Bei der Tour besteht Helmpflicht. Die Tour endet am UBZ. Nur bei gutem 

Wetter. 

Samstag, 23.03.2024 

10:00: Bäche und Kanäle im Stadtwald – Eine UNESCO-Welterbe Führung für Erwachsene (12 € p. P.), mit 

Anmeldung, Treffpunkt: UBZ. 

14:00: Wasserspaziergang: Trinkwasser in Augsburg – Gestern, heute und morgen: Führung für Erwachsene, 

kostenfrei ohne Anmeldung, Treffpunkt: Brunnenmeisterhaus, Am Roten Tor 1. 

Sonntag, 24.03.2024 

12:00: swa „Tag des Wassers“: Führungen, Informationsstände und Mitmachaktionen für Kinder, Erwachsene 

und Familien, kostenfrei ohne Anmeldung. Treffpunkt: Historisches Wasserwerk am Hochablass, Am 

Eiskanal 49. 

Augsburg_Wasserad-am-Schwallech 

37 

Lieferservice - Großhändler 

Tel. 0821/729 893 65 

www.wasserprinz.de

38 

ZOOM 

Mit Nadel und Faden 

gegen die Wegwerfgesellschaft 

H 

Die gebürtige Augsburgerin Hazme Oktay (aka Augschburger Puppe) gestaltet aus Dingen, die für gewöhnlich im Müll 

landen, kreative Design-Unikate und vermittelt ihr Wissen in Workshops und Seminaren an andere weiter. Im Interview 

Ein Interview mit 

Modenäherin 

und Upcycling- 

Expertin Hazme 

Oktay 

erzählt sie uns, woher ihre Begeisterung für das nachhaltige Handwerk stammt, und verrät ein paar einsteigerfreundliche 

Tipps fürs Klamotten-Upcycling. Von Lina Frijus-Plessen 

„Was nicht glänzt, 

wird glänzend 

gemacht!“

ZOOM 

39 

Hazme, bist du eigentlich gelernte Schneiderin 

oder hast du dir deine Näh-Skills selbst 

angeeignet? 

Nach meinem Schulabschluss habe ich zuerst 

eine Ausbildung zur Erzieherin gemacht und 

auch ein paar Jahre in dem Bereich gearbeitet. 

Zu meinem 18. Geburtstag hatte ich mir eine 

Nähmaschine gewünscht und damit schon so 

manches ausprobiert. Um aber meine vielen kreativen 

Ideen, die mir schon immer im Kopf herumgeschwirrt 

sind, realisieren zu können, wollte ich 

gerne professionell nähen lernen. Also habe ich 

mich dazu entschieden, noch eine Schneiderlehre 

anzufangen. Die habe ich dann beim Modehersteller 

Strenesse in Nördlingen absolviert. 

Seit wann begleitet dich deine Leidenschaft 

fürs Nähen, Basteln und Gestalten schon? 

Eigentlich schon seit meiner Kindheit. Meine 

Eltern sind mit wenig Geld in der Tasche aus 

der Türkei nach Augsburg geflohen und haben 

hier sieben Kinder großgezogen. Viel Spielzeug 

hatten wir also nicht zuhause. Deshalb haben 

meine Schwester und ich so ziemlich alles, was 

an Besitztümern da war, umfunktioniert, sodass 

wir damit spielen konnten. Auch damals haben 

wir z.B. schon Puppenkleider aus Verpackungsmaterial 

gebastelt. Not macht ja bekanntermaßen 

erfinderisch. Auch meine Eltern haben mir das 

mitgegeben, Dinge möglichst zu reparieren 

und wiederzuverwerten. Meine Mama ist da bei 

Lebensmitteln sehr erfinderisch und mein Papa 

hat schon immer gerne an Elektroschrott herumgeschraubt. 

Diese Faszination für das Thema Upcycling 

hast du dir bis heute bewahrt und bindest es 

in sämtlichen deiner Projekte und Workshops 

ein. Warum liegt dir das so am Herzen? 

Für mich bedeutet Upcycling, den Glanz 

in alltäglichen, für andere nicht unbedingt 

wertvollen Dingen zu sehen. Und was nicht von 

sich aus glänzt, wird eben glänzend gemacht. Ich 

lege viel Wert auf Nachhaltigkeit und möchte es 

einfach nicht einsehen, dass so viele schöne Dinge 

letztlich nur zum Wegschmeißen produziert 

werden. Wenn ich z.B. eine Verpackung mit 

einem besonderen, liebevoll gestalteten Design 

sehe, frage ich mich immer, was man daraus noch 

so alles machen könnte. Was Kleidung angeht, 

kann man mit einfachsten Upcycling-Techniken 

nicht nur viel reparieren, sondern vielleicht sogar 

ein neues Lieblingsteil kreieren. Das liebe ich so 

an meinen Workshops, dass ich den Leuten zeigen 

kann, wie einfach das oft geht. 

Was sind denn typische Materialien, die 

andere Leute vielleicht bedenkenlos wegschmeißen 

würden, die du gerne für kreative 

Projekte benutzt? 

Was ich z.B. liebe sind kaputte Regenschirme, 

weil sie aus wasserabweisendem Stoff bestehen, 

daraus kann man also super Badetaschen oder 

Fahrradsattelschoner machen. Außerdem verwende 

ich gerne kaputte Jeans, weil das ein sehr 

robuster Stoff ist, der sich toll verarbeiten lässt. 

Was ich mittlerweile auch viel nutze, sind ausgediente 

Veranstaltungsbanner, die mir verschiedene 

Festival-Veranstalter oder Kultureinrichtungen wie 

das Staatstheater oder tim schenken. Die Banner 

werden auch in meinen nächsten beiden Workshops 

zum Einsatz kommen. 

Hast du vielleicht ein paar Einsteiger-Tipps 

für diejenigen, die gerne weniger Sachen 

wegeschmeißen und mehr reparieren und 

weiterverwerten würden? 

Wenn man beispielsweise in einem Kleidungsstück 

ein kleines Loch entdeckt, kann man 

einfach einen coolen, auffälligen Knopf draufnähen. 

Oder wenn irgendwo ein Fleck ist, der sich 

nicht mehr rauswaschen lässt, dann klecks doch 

einfach richtig Farbe drauf oder mach einen 

schönen Patch drüber, dann wird das sofort zum 

Designerstück. Selbst mit einfachsten Handgriffen, 

wenig Zeit und Geld kann man schon so 

viele Dinge fixen. 

Der aktuelle Nachhaltigkeitstrend sorgt dafür, 

dass immer mehr Menschen ein größeres 

Bewusstsein für dieses Thema entwickeln. 

Macht sich das auch bei deinen Workshops 

bemerkbar? 

Absolut. Meine Kurse sind in letzter Zeit 

immer ruckzuck ausgebucht und die Nachfrage 

ist so groß wie noch nie. Das freut mich natürlich 

sehr, weil ich einfach merke, dass die Leute 

sich für das begeistern, was ich vermitteln will. 

Super finde ich auch, wenn Elternteile mit ihren 

Kindern kommen und ihnen so den Wert von 

kreativer Nachhaltigkeit vermitteln. Gerade jetzt, 

wo ich selbst mein erstes Kind erwarte, sehe auch 

ich mich in einer noch größeren Verantwortung, 

so nachhaltig wie möglich zu leben und ein Vorbild 

für die nächste Generation zu sein. 

Wer kommt neben Familien noch so zu deinen 

Kursen? 

An meinen Workshops kann jeder teilnehmen, 

ganz egal ob man schon Vorkenntnisse im 

Nähen hat oder nicht. Mir kommt es so vor, als 

würden sich immer mehr jüngere Menschen 

dafür begeistern, Dinge selber zu machen, was 

ich eine tolle Entwicklung finde. Ich liebe es, dass 

sich in den Workshops mehrere Altersgruppen 

durchmischen. Da trifft dann eine über 60-jährige 

Dame auf einen 13-jährigen Teenager und es entwickelt 

sich ganz schnell ein Austausch, sie geben 

sich gegenseitig Tipps und lernen voneinander. 

Das ist für mich total schön zu beobachten. Und 

ich selbst nehme dabei auch noch immer etwas 

mit und gehe mit neuen Perspektiven und Ideen 

nach Hause. 

Kreativität trifft auf Pädagogik – das ist eigentlich 

die ideale Kombi für dich, oder? 

Ganz genau! Wenn ich anderen Menschen 

beibringe, wie sie selbst etwas Kreatives gestalten 

können, vereinen sich die Erzieherin und die 

Schneiderin in mir zu einer Person. Dafür brenne 

ich und das ist auch der Grund, warum ich meinen 

Fokus weniger auf den Vertrieb von eigenen 

Produkten lege. Ich verkaufe zwar hin und wieder 

mal was von mir auf verschiedenen Märkten oder 

Veranstaltungen, aber das Wichtigste sind für 

mich auf jeden Fall die Seminare und Workshops. 

Jetzt geht es aber erstmal in die wohlverdiente 

Baby-Pause? 

Richtig, ab Ende Februar werde ich auf jeden 

Fall bis zum Spätsommer pausieren. Aber wer 

weiß, welche kreativen Projekte und Upcycling- 

Ideen sich im Alltag als Mama noch so in meinem 

Kopf entwickeln werden. (lina)

40 

KULTUR 

DenkRaum: „Judenhass Underground 

Antisemitismus in Subkulturen“ 

Am 05.03. um 19.00 Uhr in der Soho Stage 

Niemand will Antisemit*in sein. Erst recht 

nicht in Subkulturen und Bewegungen mit 

einem progressiven, emanzipatorischen Selbstbild. 

Judenhass geht aber auch underground. 

Altbekannte Mythen tauchen in alternativer 

Form wieder auf, bei Demos, Festivals und auf 

Social Media. Im Sammelband „Judenhass 

Underground“ haben Nicholas Potter und 

Stefan Lauer Studien über Antisemitismus in 

verschiedenen Subkulturen zusammengestellt. 

Stefan Lauer ist Redakteur bei Belltower. 

News, der journalistischen Plattform der Amadeu 

Antonio Stiftung, und beschäftigt sich mit 

Antisemitismus, Rassismus und dem rechten 

Rand. Nicholas Potter ist britisch-deutscher 

Journalist und arbeitet bei der Amadeu Antonio 

Stiftung in Berlin. Er schreibt für diverse 

Medien wie die taz, Jungle World, Belltower. 

News und Jüdische Allgemeine über die extreme 

Rechte, Antisemitismus, Rassismus, Subkulturen 

und mehr. Im DenkRaum am 05.03. 

stellen die beiden ihr Buch vor und sprechen 

über aktuelle Entwicklungen. Moderiert wird 

der Abend von Barbara Friedrichs. Tickets und 

Infos: friedensstadt-augsburg.de 

Bild: Meike Droste © Rene Fietzek 

Meike Droste liest aus Bertolt Brechts 

„Flüchtlingsgespräche” 

Am 23.03. um 19.30 Uhr im Bayernkolleg 

Die in den frühen vierziger Jahren geschriebenen Dialoge der Flüchtlingsgespräche 

handeln vom Alltag der aus Deutschland Vertriebenen, 

vertreten durch den Intellektuellen Ziffel und den Arbeiter Kalle, die sich 

im Restaurant des Hauptbahnhofs von Helsinki über die internationale 

Lage (deutsche Truppen haben Dänemark und Norwegen besetzt und 

rücken in Frankreich vor) und die eigene Situation unterhalten. Hier 

findet sich auch der berühmte und immer noch wahre Satz: „Der Pass ist 

der edelste Teil von einem Menschen.“ Man darf gespannt sein, wie die 

Schauspielerin Meike Droste Brechts Text auf der Bühne interpretiert. 

Droste hat schon auf vielen Bühnen im deutschsprachigen Raum gespielt 

und ist aus Film, Theater und Oper bekannt. Anmeldung und Kartenvorverkauf 

ist in der Buchhandlung am Obstmarkt möglich. 

„Vor dem Abbruch – Die Weberei Nagler & Sohn“: 

Fotografien von Anne Désor 

Bis 21.04. im tim – 

Staatliches Textil- und Industriemuseum Augsburg 

Die Schwarzweiß-Fotografien von Anne Désor zeigen den Leerstand 

der Firmengebäude des Augsburger Textilunternehmens Nagler & 

Sohn, kurz vor den Abrissarbeiten im Jahr 1996, denen auch die beiden 

Seitenflügel zum Opfer fallen sollten. Der Standort, heute Heimat der 

Technischen Hochschule Augsburg, hatte ursprünglich die Schüle’sche 

Kattunmanufaktur beherbergt, eine schlossähnliche Dreiflügelanlage von 

1772, dem ersten Industriebau dieser Größenordnung in Deutschland. 

Nach Zwischennutzungen als Tabakfabrik und Hotel erwarb Michael 

Nagler 1863 das Areal und gründete dort die mechanische Weberei 

Nagler & Sohn. Mehr als 125 Jahre prägte das Familienunternehmen den 

Ruf Augsburgs als Textilstandort mit, bis es 1989 Konkurs anmelden und 

schließen musste. 

Mit ihrer Kamera fing die fotografische Autodidaktin Anne Désor die 

besondere Atmosphäre des verlassenen Fabrikgebäudes ein. Zwischen 

Industriefotografie und Stillleben halten ihre Aufnahmen eindrucksvoll 

auch die menschlichen Spuren fest, die sich in die Industriebrache eingeschrieben 

hatten. Manche der Bilder beschreiben in geradezu poetischer 

Manier eine Situation zwischen Ende und Neuanfang. Der Eintritt in die 

Ausstellung ist frei. Infos: timbayern.de

VON TINA BÜHNER 

41 

Der neue Roman von Franz Dobler 

„Ein Sohn von zwei Müttern“ 

Am 16.03. um 19.30 Uhr 

Lesung und Gespräch in der Stadtbücherei 

Bild: Franz Dobler © Gunter Glücklich Fotografied 

Jemand, der Coolness mit Understatement, 

Klugheit und Ironie seit eh und je 

verkörpert und lebt, so dass sie absolut 

authentisch wirkt (auch in seinen Büchern 

und seiner Sprache), dürfte das Vorhaben 

dieses Buches einiges gekostet haben. 

Vielleicht liege ich auch falsch – aber ich 

ziehe meinen Hut vor jeder Person, die 

sich künstlerisch ihrer Biografie stellt und 

dabei nicht in Kitsch oder Verzweiflung 

verloren geht. Insofern: Ich bin neugierig, 

nach den ersten Seiten, die ich bis jetzt 

gelesen habe: „Der Junge ist Adoptivkind. 

Doch seine Erziehung ist nicht nur Sache 

seiner Adoptiveltern, eines Eisenbahners 

und einer Hausfrau. Der New Yorker Jazz 

und das ‚Roaring Munich‘ der 80er prägen 

ihn mindestens genauso. Ein Sohn von 

zwei Müttern ist ein Roman, der vom 

Aufwachsen eines bayrischen Jungen mit 

persischen Wurzeln erzählt. Und von der 

Entwicklung eines Landes vom Provinzialismus 

der Nachkriegszeit zur modernen 

Bundesrepublik“, sagt der Verlag. Den 

Literatursalon am 16.03. moderiert AZ- 

Redakteurin Stefanie Wirsching. 

Info: klett-cotta.de 

„Berti Brecht and the Multiverse of 

Alienation“ 

Drei Termine beim Brechtfestival und weitere danach, City Club, 20.30 Uhr 

„Alles ist entweder – oder!?“ - die These von der Polarisierung der Meinungen und 

einer daraus resultierenden Spaltung der Gesellschaft ist allgegenwärtig und muss 

gerade deshalb hinterfragt werden. Mehr noch! Wenn es stimmt, dass wir stetig weiter 

auseinanderdriften, was gilt es dagegen zu tun? Und wenn es nicht stimmt, wie entsteht 

der Eindruck, dass wir keinen gemeinsamen Nenner mehr finden können? Das theter 

ensemble beschäftigt sich in der diesjährigen Uraufführung zum Brechtfestival ausgiebig 

mit der Polarisierungsthematik: Ist jede Polarisierung schlecht oder gibt es auch eine 

„gute“ Polarisierung? Was kann man gegen Polarisierung tun und wie viel Kompromiss 

ist nötig und möglich? Regie & Buch: Leif Eric Young. Mit Frida Augusta, Matthias Deuring, 

Gabi Dunkel, Max Fader, Annalisa Hartz, Johannes Hecht, David Kammerer, Baris 

Kirat, Vanja Pagany, Luisa Paulin, Iris Schmidt, Ana Stankovic, Maximilian Starzyk. 

Infos und Tickets: brechtfestival.de & theter.de 

„Mozart in der Stadt“ 

Überraschende musikalische 

Begegnungen 

16.03. in der Augsburger Innenstadt 

Mozartbüro und Stabsstelle Kulturelle Bildung der Stadt Augsburg bescheren 

uns einen Tag voller ungewöhnlicher und unverhoffter musikalischer 

Begegnungen in der Mozartstadt Augsburg. Ob „Yoga und Klassik“ im wunderschönen 

Kleinen Goldenen Saal oder „Tapas und Töne“ bei den Tafeldeckern 

in der Fuggerei. Mit „Mozart in der Stadt“ kann man zur Klassischen 

Musik bewusst entspannen und genießen, beim Bummel in der Einkaufsmeile 

einem Konzert lauschen oder in Straßenbahn Linie 2 von Tuba- und 

Akkordeon-Klängen überrascht werden. Mit Gabi Theinert (Yoga-Anleitung), 

Kerstin Mörk (Klavier), Mozartchor Augsburg (Leitung: Daniel Böhm), 

Hornquartett Bavarian Hornsound (Johannes Anner, Maximilian Hörburger, 

Lisa Ruf, Carina Sauer), Senta Kraemer (Violine), Sabine Kühnl-Ciliberto, 

Flöte & Assia Chappot, Cello, Frau Tönchen alias Ingrid Hausl & Peter 

Bader, Orgel, Takeo Sato & Dimitri Lavrentiev (Gitarre), TubAkkord (Fabian 

Heichele & Konstantin Ischenko) sowie Mozarts Bäsle (Alexandra Johns- 

Kraft). Alle Veranstaltungen sind kostenlos! Infos: mozartstadt.de

42 

SPORT 

DER ABRÄUMER 

INTERVIEW MIT FCA-NEUZUGANG 

KRISTIJAN JAKIĆ 

17 

Lange brauchte Kristijan Jakic´ nicht, um sich an sein neues Umfeld zu gewöhnen. Der Kroate wechselte im Januar auf Leihbasis 

von Eintracht Frankfurt zum FC Augsburg und stand seitdem in jedem Spiel auf dem Platz. Mit dem Gewinn der Europa League und 

einem dritten Platz bei der WM in Katar kann der 26-jährige defensive Mittelfeldspieler bereits auf einige Highlights in seiner 

Karriere zurückblicken. 

Über diese Erfolge, die Hintergründe seines Wechsels und seine ersten Wochen beim FCA sprach Jakic´ mit Moritz Winkler. 

Für dich war das Spiel gegen den SC Freiburg 

bereits der fünfte Einsatz für Rot-Grün-Weiß. 

Seit deinem Wechsel zum FCA standest du bisher 

in jedem Spiel auf dem Platz. Scheint ganz 

so, als hättest du keine lange Eingewöhnungszeit 

gebraucht. 

Das stimmt. Ich selbst bin darüber auch etwas 

überrascht, weil doch alles sehr schnell ging. Ich 

wurde hier sehr gut aufgenommen und fühle 

mich in der Mannschaft wohl. Die Art und Weise, 

wie Jess Thorup hier Fußballspielen lässt, passt 

sehr gut zu meinen Fähigkeiten. Ich denke, das ist 

ein weiterer Grund, warum das bisher so gut funktioniert. 

Hat es dir geholfen, dass mit Dion Beljo ein 

weiterer Kroate in der Mannschaft ist? 

Natürlich war auch das ein Faktor. Dion hat 

mich gerade am Anfang sehr unterstützt. Es macht 

vieles einfacher, wenn du jemanden an deiner 

Seite hast, der dieselbe Sprache spricht und den 

du jederzeit fragen kannst, wenn du etwas nicht 

verstehst. Auch abseits des Platzes kommen wir 

sehr gut miteinander aus und gehen gerne mal 

einen Kaffee in der Stadt trinken. 

Wie gefällt dir Augsburg bisher? Es ist ja doch 

ein ganzes Stück kleiner als Frankfurt. 

Das war für mich aber gar kein Problem. Im 

Gegenteil, ich mag es sogar, wenn Städte nicht 

ganz so groß sind und alles etwas näher beieinander 

ist. Die Straßen hier sind sehr sauber und auch 

mit den Leuten komme ich sehr gut zurecht. Ich 

kann bisher nur Positives über Augsburg sagen. 

Lass uns doch ein bisschen über die Hintergründe 

deines Wechsels sprechen. Wie kam es, 

dass du Eintracht Frankfurt in diesem Winter 

verlassen wolltest? 

Der Hauptgrund war, dass ich dort zuletzt selten 

gespielt habe. Ich hatte in den vergangenen 

Monaten mit einigen Verletzungen zu kämpfen 

und wir hatten in Frankfurt talentierte Spieler, die 

Fotos: Carmen Dammaschke Gertsmeyr 

Jürgen Treffler | www.ihr-vermoegen.de

SPORT 43 

“ 

Als ich nach der 

WM meinen 

Heimatort besucht 

habe, standen über 

2000 Leute auf der 

Straße und haben 

gejubelt 

meinen Platz in der Mannschaft eingenommen 

haben. Im Sommer steht die Europameisterschaft 

an und es ist mein großes Ziel, dort für Kroatien 

aufzulaufen. Hier beim FCA habe ich nun die 

Chance, mich Woche für Woche in der Bundesliga 

zu präsentieren und dafür bin ich sehr dankbar. 

Ich werde alles dafür geben, dass wir zusammen 

unsere Ziele erreichen und die Saison erfolgreich 

abschließen. 

Mit der Eintracht hast du 2022 die Europa 

League gewonnen und damit vermutlich den 

größten Erfolg deiner Karriere feiern können. 

Wie häufig denkst du daran noch zurück? 

Im Klubfußball war das tatsächlich mein größter 

Erfolg und natürlich denke ich ab und an 

gerne daran zurück. Für mich persönlich hat allerdings 

der dritte Platz, den ich mit der Nationalmannschaft 

bei der WM in Katar erreicht habe, 

einen noch größeren Stellenwert. Erfolge, die du 

mit deinem eigenen Land feierst, sind immer 

etwas ganz Besonderes. 

Dann lass uns doch über diese Zeit reden. Wie 

hast du die WM damals wahrgenommen? 

Schon die Nominierung war für mich ein absolutes 

Highlight. Auch wenn ich im Turnier 

selbst nicht viel gespielt habe, werde ich diese Erfahrung 

nie vergessen. Wir sind 2018 bei der WM 

in Russland ins Finale gekommen und hatten 

daher durchaus Druck, erneut ein gutes Turnier 

zu spielen. Gleichzeitig hat man die Atmosphäre 

und Unterstützung, die wir von zuhause bekommen 

haben, an jeder Ecke gespürt. Als ich nach 

der WM meinen Heimatort Imotski besucht habe, 

standen über 2000 Leute auf der Straße und haben 

gejubelt. Das war einfach unglaublich. 

Die Erfolge der kroatischen Nationalmannschaft 

haben wir auch in Deutschland mitbekommen, 

die kroatische Liga ist hierzulande 

dagegen eher unbekannt. Würdest du sagen, es 

lohnt sich für die FCA-Fans auch dort einmal 

hineinzuschauen? 

Wenn man den Fußball in Deutschland gewohnt 

ist, dann glaube ich das eher nicht. Die Voraussetzungen 

in Kroatien sind ganz anders als in 

der Bundesliga. Wir haben keine großen Stadien 

und keine ausgebaute Infrastruktur wie in 

Deutschland. Auch die Fankultur ist dort nicht so 

ausgeprägt, das ist hier schon etwas sehr Besonderes. 

Lass uns zum Abschluss nochmal auf deine 

Rolle beim FCA zu sprechen kommen. In 

Frankfurt warst du ein sehr flexibler Spieler 

und wurdest häufig auf verschiedenen Positionen 

eingesetzt. In Augsburg bist du bisher nur 

im defensiven Mittelfeld aufgelaufen. Wo 

fühlst du dich selbst am wohlsten? 

Wenn ich es mir aussuchen könnte, dann 

würde ich immer auf der Sechs spielen. Wie du 

richtig sagst, habe ich in Frankfurt auch recht häufig 

in der Verteidigung ausgeholfen, doch so richtig 

zuhause fühle ich mich im Mittelfeld. Dort 

habe ich auch die größte Chance, einen Platz in 

der Nationalmannschaft zu bekommen. Ich freue 

mich daher sehr, dass ich in Augsburg auf meiner 

Lieblingsposition auflaufen kann. 

Wie kam es zur Nummer 17? 

Da gab es keinen besonderen Grund. Die 

Nummer war frei und sie hat mir von denen, die 

zur Wahl standen, am besten gefallen. 

Hund oder Katz? 

In einer optimalen Welt der Hund. Allerdings 

habe ich sowohl eine Hunde- als auch eine 

Katzenhaarallergie, daher muss es am Ende wohldoch 

ein anderes Haustier werden. 

Europa- oder Champions League? 

Beides schön, aber die Königsklasse hat bei 

mir allein schon wegen den namhaften Vereinen 

die Nase vorn. 

Strand oder Berge? 

Definitiv der Strand 

Vorbild in der Jugend? 

Kaká

44 

CINERAMA 

Die größten 

Rocksongs 

aller Zeiten! 

DAB+ | Web | App 

Jetzt 

APProcken!

CINERAMA 

45 

DRIVE-AWAY DOLLS 

Regie: Ethan Coen 

Mit: Margaret Qualley, Geraldine Viswanathan u. a. 

Einfach mal alle Probleme und Sorgen hinter 

sich lassen, den Kopf freibekommen und einen 

Tapetenwechsel wagen: Das ist das Ziel der beiden 

gegensätzlichen Freundinnen Jamie und Marian, als 

sie zu einem spontanen Roadtrip nach Tallahassee, 

Florida aufbrechen. Doch durch eine Verwechslung 

bekommen sie fälschlicherweise einen Mietwagen 

mit zwielichtiger Fracht im Kofferraum ausgehändigt. 

So geraten sie unfreiwillig ins Visier einiger inkompetenter 

Ganoven und eine skurrile Verfolgungsjagd 

nimmt ihren Lauf. Ethan Coen führt hier zum ersten 

Mal Regie ohne seinen Bruder Joel und macht 

trotzdem keine halben Sachen. Die Mischung aus 

Roadmovie und Gaunerkomödie glänzt mit rasantem 

Tempo, aberwitzigen Wendungen und liebenswerten 

Protagonistinnen. Quasi Thelma & Louise reloaded! 

„Drive-Away Dolls“ nimmt sich selbst nicht allzu 

ernst und ist deshalb ein umso größeres Vergnügen. 

(Kinostart: 07.03.) (lina) 

HHHHHI 

ARTHUR DER GROSSE 

Regie: Simon Cellan Jones 

Mit: Mark Wahlberg, Nathalie Emmanuel u. a. 

700 Kilometer, zehn Tage und vier entschlossene 

Athleten – bei der Adventure Racing World 

Championship geht es für Extremsportler 

Michael Light um alles. Denn nach jahrelanger 

Wettkampferfahrung ist es nun seine letzte Chance, 

das Rennen zu gewinnen. Zu Fuß, auf dem Rad 

und mit dem Kajak müssen er und sein Team sich 

durch die ebenso schöne wie brutale Natur der 

Dominikanischen Republik kämpfen. Dabei macht 

Michael Bekanntschaft mit dem rauflustigen, verletzten 

Straßenhund Arthur, der sich prompt an seine Fersen 

heftet und die Truppe auf ihrem strapaziösen Weg 

zum Sieg begleitet. Der Abenteuerstreifen beruht 

auf wahren Begebenheiten und versteht sich nicht 

nur als Ode an Durchhaltevermögen und Teamwork, 

sondern feiert auch die bedingungslose Loyalität 

unserer vierbeinigen Freunde. Nette Story, der es 

allerdings in der filmischen Umsetzung etwas an 

Fallhöhe mangelt. (Kinostart: 21.03.) (lina) 

HHHHII 

OH LA LA – WER AHNT DENN SOWAS? 

Regie: Julien Hervé 

Mit: Christian Clavier, Sylvie Testud u. a. 

Als die Tochter des stolzen Aristokraten-Ehepaars 

Bouvier-Sauvage verkündet, einen Peugeot-Händler 

aus bescheidenen Verhältnissen heiraten zu wollen, 

hält sich deren Freude eher in Grenzen. Beim ersten 

Kennenlernen der Schwiegereltern in spe treten 

die Differenzen zwischen den beiden Familien 

unübersehbar hervor. Doch es kommt noch dicker: 

das zukünftige Brautpaar hat überraschend DNA- 

Tests in Auftrag gegeben, die den Eltern mehr über 

ihre Abstammung verraten sollen. Die Ergebnisse 

enthüllen so einige brisante Ahnengeheimnisse, die 

plötzlich alle Gewissheiten auf den Kopf stellen… 

Der Film reiht sich in die Tradition des französischen 

Familienkammerspiels à la „Der Vorname“ oder 

„Gott des Gemetzels“ ein, hat jedoch leider nicht viel 

Innovatives beizutragen. Arm vs. Reich, Franzosen 

gegen Deutsche – die Komödie hat durchaus witzige 

Momente, ruht sich aber oft arg auf Klischees aus. 

(Kinostart: 21.03.) (lina) 

HHHIII 

AICHACH I KÖNIGSBRUNN I MEITINGEN 

PREVIEW 

Kung Fu 

Panda 4 

Sonntag, 10. März, 15:00 Uhr 

TICKETS ONLINE UNTER 

WWW.CINEPLEX.DE 

Dieses Material ist ausschließlich für Werbezwecke bestimmt. Jegliche anderweitige gewerbsmäßige Benutzung ist untersagt. 

*Bei Vorlage einer gültigen Eintrittskarte zu einer Emotions Preview erhält eine volljährige Person am Aktionstag einen Piccolo/ein Glas Scavi & Ray (0,2 l) und eine 

aktuelle Ausgabe JOLIE. Nur solange der Vorrat reicht. Pro Person wird nur ein Piccolo/Glas mit Zeitschrift ausgegeben. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Mjalisuso & Kayro 

AUGSBURG IST MEINE 

ZWEITE HEIMAT 

GEWORDEN, HIER HABE 

ICH VIELE TOLLE 

MENSCHEN 

KENNENGELERNT. 

Zwischen Tradition und Moderne, 

von westafrikanischer Musik zu 

Global Pop und Jazz

HEIMATKLÄNGE 

47 

Der Augsburger Musiker MJALISUSO stammt aus Gambia in Westafrika und gehört einem Mandinka-Stamm an, der seit Jahrhunderten 

Kora spielt. ?Die Kora, eine Art westafrikanischer Harfe, entstand vor 750 Jahren in Gambia und Mjalisuso ist ein direkter Nachkomme 

der ersten Kora-Spieler. Zusammen mit seiner Band Kayro erkundet er in seinen selbstgeschriebenen Songs die Räume 

zwischen Tradition und Moderne, von westafrikanischer Musik bis hin zu Einflüssen des Global Pop und Jazz. Das ist eine der vielen 

Kollaborationen, die aus Projekten des Water & Sound Festivals hervorgingen. Im Februar sorgte Mjalisuso mit einem energiegeladenen 

Auftritt am Rathausplatz bei der Demo „Augsburg gegen Rechts” für Furore. 

Von Walter Sianos 

M 

jali, du hast am 03. Februar bei der größten Demonstration 

gespielt, die wohl je in Augsburg stattgefunden 

hat. Was war das für ein Gefühl, vor über 25.000 

Menschen aufzutreten? 

Es war überwältigend. Von solchen Konzerten träumt man und an diesem 

Tag wurde dieser Traum für mich zur Wirklichkeit. Ich wusste, dass viele 

Menschen kommen werden, dass es letztendlich aber so viele würden, hätte 

ich niemals gedacht. 

Warst du auf so einen Moment überhaupt vorbereitet, es ging ja letztendlich 

doch alles ganz schnell, auch was das Rahmenprogramm für 

diese Demo anging. 

Wir waren absolut bereit, denn wir proben regelmäßig und zwei Wochen 

zuvor waren wir im Studio und haben einige Songs aufgenommen. Das war 

also kein Problem für uns. 

Auf youtube gibt es dazu ein Video und man sieht und spürt förmlich, 

wie das Adrenalin durch deinen Körper pumpt. 

(Lacht) Ja, das stimmt, ich war richtig aufgeladen, auch weil das Publikum 

uns als Band voll angenommen hat. Es ist elektrisierend, wenn man auf der 

Bühne steht und die Wellen der Bewegung durch die Menschen wogen sieht. 

Das hat uns unglaublich viel Kraft und Energie gegeben. 

Der Anlass zu diesem Event war eine Demo gegen den Rechtsruck und 

gegen Rassismus. Wie sind deine Erfahrungen in Deutschland bisher 

gewesen? 

Ich lebe inzwischen fünf Jahre in Deutschland. Meine erste Station war 

Donauwörth, seit einigen Jahren lebe ich nun in Augsburg und in dieser 

Zeit habe ich unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Schlechte, aber auch 

sehr viele gute, so ist das nun mal im Leben. Aber ich bin generell ein positiv 

denkender Mensch, Augsburg ist meine zweite Heimat geworden und hier 

habe ich viele tolle Menschen kennengelernt. 

So wie „Mister World Music“ Girisha Fernando. Wie seid ihr euch über 

den Weg gelaufen? 

Das war 2021 beim Water & Sound Festival und dann auch immer 

wieder im Neruda oder im Grandhotel, wo wir mit Musikern wie Riccardo 

Ferrrera oder Zaza gejammt haben. Daraus ist inzwischen mit Eva Welz und 

Milena Herrmann an den Saxophonen, Girisha am Bass und Wulu an den 

Drums eine mehr oder weniger feste Besetzung entstanden. Kayro ist eine 

Band, die traditionelle afrikanische mit westlicher Musik verknüpft. 

So wie bei eurem Song „Tunga“, der sehr rhythmisch ist und voll ins 

Bein geht. 

Genau, ich bin dabei für die westafrikanischen Vibes zuständig und der 

Rest der Band steuert das Europäische bei, mir gefällt diese Symbiose. 

Du kommst aus Gambia und die Kora ist eine Mischung aus Harfe 

und Saiteninstrument. Sie hat in deinem Heimatland eine große Tradition, 

hier in Deutschland ist sie noch weitgehend unbekannt. 

In Gambia gibt es die Griots, das sind Storyteller, die ihre Geschichten 

musikalisch umrahmen und von Dorf zu Dorf tragen. 

Was sind deine musikalischen Einflüsse? 

Die kommen natürlich überwiegend aus der traditionellen Richtung 

und wenn ich einen bekannten Namen als Vorbild nennen müsste, dann 

wäre es Youssou N’Dour. Er hat die moderne afrikanische Musik geprägt 

und in die westliche Kultur transportiert wie kaum ein anderer. Es macht 

mich sehr glücklich, dass wir mit ihm zusammen im August eine Show in 

Wien auf einem Festival spielen dürfen. Großartig und inspirierend war es 

auch, die Show von Fatoumata Diawara 2022 auf der Augsburger Freilichtbühne 

zu erleben. 

Was unterscheidet das afrikanische vom europäischen Publikum? 

Generell ist es so, dass die Vibes immer zuerst von der Musik kommen 

müssen. Dann übertragen sie sich auch auf das Publikum. In Afrika hören 

die Leute vielleicht genauer auf die Lyrics, in Europa saugen sie zuerst die 

Musik auf. Ich würde schon behaupten, dass das Performen hier ein bisschen 

leichter ist. 

Stammen die Songs von Kayro alle von dir und sind in nächster Zeit 

Veröffentlichungen geplant? 

Im Prinzip ja, aber inzwischen entstehen die Arrangements gemeinsam, 

was übrigens eine gewisse Herausforderung für uns alle bedeutet. Ich bin 

kein reiner Traditionalist und für vieles offen, was man auch aus unseren 

Songs heraushören kann. Wir haben schon einige Tracks im Studio produziert, 

aber im Moment kann ich noch gar nicht genau sagen, wann wir die Songs 

gebündelt veröffentlichen werden. Es gibt also keinen straighten Businessplan. 

Ein Traum von mir ist es, eine eigene Musikschule zu gründen, die Kindern 

die afrikanische Musik und Kultur näherbringt und damit auch die Menschen 

wissen lässt, dass Rassismus in der Welt und in der Gesellschaft keinen Platz 

hat. 

Im April ist ein Auftritt in der Brechtbühne geplant. Könnt ihr da 

schon mehr verraten? 

Am 12.04. werden wir bei der „Un/plugged“-Reihe zusammen mit 

Roshko, Musikern der Augsburger Philharmoniker und einer großen Horn- 

Section auftreten. Die Brechtbühne ist zwar bestuhlt, ich hoffe aber, dass das 

kein reines Sitzkonzert werden wird (lacht). (ws) 

Besetzung: 

Mjalisuso (Vocals, Kora) 

Eva Welz (Saxophon, Backings) 

Milena Herrmann (Saxophon, Backings) 

Kebe (Percussion) 

Girisha Fernando (Bass) 

Wulu (Drums)

48 

GERILLTES 

ANDREAS DORAU 

Im Gebüsch 

(Tapete) 

Neues vom einstigen NDW-Pionier. 

Jede:r, der/die diese musikalische Ära 

bewusst miterlebt hat, denkt bei seinem 

Namen an den Marinas-Refrain 

des Hits Fred vom Jupiter! Danach trat 

Dorau mit einem Programm an, um 

„alles was nervt, geballt zusammenzubringen“. 

Etliche Alben, EPs und 

Kompilationen später beschert uns der 

zeitweilige Partner von Sven Regener 

nun mit Im Gebüsch ein Werk, das ganz 

dem Motto der frühen Jahre entspricht: 

diverse Ausprägungen elektronischer 

Musik, Pop und Neo-Schlager - mit 

ohrenstrapazierender Stimme „gesungene“ 

(nicht-)Reime. Dorau heute zu 

hören, ist wie das akustische Pendant 

zum Zappen durch ein auf RTL2 & 

Co beschränktes Fernsehprogramm. 

Braucht man das noch? (tk) 

HHIIII 

WOLKE 

Wolke 

(MusiKiste) 

Oliver und Benedikt sind Wolke und 

dieses Kölner Kammerpop-Duo tut ein 

bisschen so, als hätte es die vergangenen 

12 Jahre seit dem letzten Album 

für einen ausgiebigen Mittagsschlaf 

genutzt. Ich finde es gut, dass sich die 

beiden jetzt den Sand aus den Augen 

gerieben haben und einfach dort weitermachen, 

wo sie vor einem Dutzend 

Jahren aufgehört haben. Mit ihrem 

minimalistischen, aus Gesang, Piano, 

Bass und Drumcomputer bestehenden 

Soundgerüst schlagen sie dem Zeitgeist 

ein Schnippchen und präsentieren mit 

kühlem Kopf herzergreifende Songs, 

die sich in ein eher karges Soundmäntelchen 

hüllen. Erklärtes Ziel scheint 

allein der aufrichtige Popsong zu sein. 

Und das ist eindrucksvoll gelungen. 

(max) 

HHHHHI 

NEW MODEL ARMY 

Unbroken 

(earMUSIC) 

Die New Model Army, seit über vier 

Dekaden eine Konstante im Business, 

bildet den wohl kleinsten gemeinsamen 

Nenner für Musikfans abseits des 

Mainstreams. Ihr Subgenre-Grenzen 

überwindender Sound setzt sich auf 

Unbroken abermals aus Post-Punk, 

Folk und Metal zusammen. Sogar 

eine Art Urban-Fusion wird eingearbeitet. 

Die Texte sind einmal mehr 

politisch aufgeladen. Die Band liefert 

sowohl eingängige Melodien als 

auch energiegeladene Gitarrenriffs 

ab, was sie zur Anlaufstelle für alle 

macht, die nach einer Mixtur aus 

verbitterter Trübsinnigkeit und wutentbrannter 

Rebellion suchen. Wie 

schon älterer Band-Output dürfte das 

Album bald zum Herzstück alternativer 

Rocksammlungen gehören. (tk) 

HHHHHI 

MOUNT KIMBIE 

The Sunset Violent 

(Warp) 

Das nunmehr vierte Studioalbum des 

Electronic-Duos ist nach mehrjähriger 

Pause das erste Gemeinschaftsprojekt, 

das die beiden ungleichen Musik- 

Nerds wieder zusammen anpacken. 

Mit frischen klanglichen Einflüssen 

im Gepäck wandeln Mount Kimbie 

hier auf neuen Soundpfaden. Die Gitarre 

gibt dabei mehr denn je den Ton 

an, während sich die elektronischen 

Elemente weitestgehend in den Hintergrund 

zurückziehen. Beschritten wird 

ein wüstenstaubiges, hitzeflirrendes 

Mischterrain aus Indie-Rock, Shoegaze 

und Post-Punk. Die Vocals, die 

stets in einen leichten Dunst gehüllt 

bleiben, erforschen das ambivalente 

Zusammenspiel zwischen Schönem 

und Bedrohlichem. Ein überaus atmosphärischer 

Trip! (lina) 

HHHHHI 

ALBUM DES MONATS 

LIEBLINGS MUSIK 

Idles 

Tangk 

(Partisan) 

Die Idles aus Bristol haben durchaus ein Faible für Dramaturgie. Schon seit Monaten halten sie uns ihr 

neues, duftendes Menü unter die Nase und servieren mit den Singles „Gift Horse“, „Grace“ und dem 

Smasher „Dancer“ Kostproben aus ihrer Nouvelle Cuisine. Sie sind ein Kraftwerk und ich frage mich 

immer wieder, woher sie so viel Energie schöpfen. Trotz endloser Touren auf allen Kontinenten schaffen sie es 

immer wieder, überragende Platten auszuspucken. Auf ihrem fünften Longplayer fahren sie konsequent ihren 

Experimentierkurs weiter, den sie auf dem Vorgängeralbum „Crawler“ mit Nummern wie „MTT 420 RR“ 

oder „Progress“ bereits eingeschlagen haben. Schon der Opener „IDEA 01“ zeigt die Richtung an! Ich liebe 

ihre Brutalität, die mich - zugegeben - manchmal auch auf die Probe stellt. Aber gerade ihre experimentellen 

Konstrukte demonstrieren, welches Potential in dieser Band steckt. Und genau das macht „Tangk“ zu einer 

überragenden, ja fast schon kunstvollen Platte. Die Idles haben sich auch durch Radiohead-Produzent Nigel 

Godrich neu erfunden, Joe Talbot hat sich gesanglich unheimlich gesteigert und für mich sind sie aktuell die 

spannendste Rock-Band der Welt. Noch dazu mit einem klaren Statement, denn in 40 Minuten fällt genau 29 

Mal das Wort LOVE! Das ist die richtige Platte zur richtigen Zeit. „No god, no king, I said love is the thing!“ 

I love you guys! (ws) 

PAVELO & SCHNELL 

UNDERCOVER 

(ZECHE PRELLVEREIN) 

„Das Newcomer-Duo heizt 

meine Vorfreude auf das 

neue Album im April mit 

dieser Nummer richtig an. 

Treibender Wave-Beat, 

delikate Gitarren, 

nebulöse Vocals – mehr 

davon bitte!“ (lina) 

BENNE 

IN THE AIR TONIGHT 

(FERRYHOUSE/ BELIEVE/ 

ROUGHTRADE) 

„Bevor ich das Video von 

Bennes neuer Single bei 

YouTube gesehen hab, lief 

ein Perwoll-Commercial. 

Sagt alles über den Song 

aus. Und über mich alten 

Weichspüler. I like ..!“ (max) 

LAMBRINI GIRLS 

YOU´RE WELCOME 

(BIG SCARY MONSTERS) 

„Die Lambrini Girls aus 

Brighton sind das fehlende 

Puzzlestück zwischen den 

Idles und den Sleaford 

Mods! Real power, real riot 

grrrls. Bin verknallt!“ (ws) 

DIRTY SOUND 

MAGNET 

DREAMING IN 

DYSTOPIA 

(WILD THING RECORDS) 

„Spacige Gitarre, Stoner- 

Bass, psychedelische 

Drums – altbekannte 

Spielarten des (Hard-) 

Rock fein säuberlich und 

kunstvoll verzwirbelt.“(tk)

GERILLTES 

49 

KAISER CHIEFS 

Easy Eight Album 

(V2 Records) 

Die britische Indie-Rock-Fregatte geht 

mit Album #8 auf Fahrt. Seit über 20 

Jahren schippert die Band aus Leeds 

nun auf internationalen Pop-Gewässern 

und kann auf eine große und 

treue Fangemeinde zählen. Über acht 

Millionen verkaufte Tonträger können 

schließlich nicht lügen und mit Songs 

wie „Ruby“ oder „I Predict A Riot“ 

gelangen ihnen dicke Hits. Für die 

neue Platte wurde u. a. mit Nile Rodgers 

eine Hitmaschine als Produzent 

gewählt, der bereits Bands wie INXS, 

Duran Duran oder auch David Bowie 

musikalisch auffrisierte. Ob das so eine 

gute Idee war, lass ich mal so stehen, 

ich bin jedenfalls überrascht, auf was 

für ein seichtes Parkett sich die Chiefs 

da begeben haben. (ws) 

HHHIII 

FAADA FREDDY 

Golden Cages 

(Think Zik) 

Der senegalesische Sänger sorgt nicht 

nur mit seinem feschen Street-Dandy- 

Look für Aufsehen. Auch für die 

Ohren ist es eine durchaus ästhetische 

Angelegenheit, wenn er lockerflockig 

Genre-Elemente aus Soul, Pop, Gospel, 

Reggae und RnB verschmelzen 

lässt. Erstaunlicherweise sind auf dem 

gesamten Album weder Instrumente 

noch digital erzeugte Klänge zu hören. 

Stattdessen bestehen alle Rhythmen, 

Melodien und Beats aus A capella Gesang 

und Body Percussion – Gütesiegel 

100% organic! Eine ideale Soundbasis 

für Freddys einnehmende Stimme 

voller Soul und Wärme. Mit ihren 

beschwingten Vibes kommt die Platte 

wie ein erster, hoffnungsspendender 

Frühlingsbote für alle Freunde der 

Sonne daher. (lina) 

HHHHII 

TYNA 

PNK 

(Redfield Records) 

Wer letzten Sommer auf dem Hurricane, 

Southside oder Highfield Festival 

zugegen war, durfte bereits in den 

Genuss der geballten Live-Energie der 

Hamburger Newcomer TYNA kommen. 

Jetzt fährt die Band ihr Debütalbum 

auf die Startrampe, bereit zum 

Abschuss in die Deutsch-Punk-Pop- 

Stratosphäre. Da flirten NDW-Synthies 

offensiv mit brätzeligen Gitarren und 

rotzig-charmant vorgetragene Texte 

entlarven Fremdenfeindlichkeit, Sexismus, 

neoliberalen Bullshit und mentale 

Struggles. Gratis obendrauf gibt’s ein 

paar genial banale Lebensweisheiten 

wie „Nudeln sind wie Sorgen: ich 

mach mir immer zu viele.“ Der pinke 

Sound hat nen guten Wumms drauf, 

zeigt klare Kante und macht Laune. 

Was willste mehr? (lina) 

HHHHII 

EDGÄR 

Edgär is Dead 

(Riptide Records) 

Air, Phoenix, The Strokes, Arctic 

Monkeys - die Liste der musikalischen 

Einflüsse dieser 11 Tracks ist lang. Mit 

dem jüngsten Album „Edgär is Dead“ 

schlägt das französische Indie-Rock- 

Duo einen beeindruckend kraftvollen 

Ton an. Dynamische Gitarrenlayer und 

Gesangsharmonien, die sich von der 

ersten Sekunde an tief in den Gehörgang 

fressen, bestimmen den Sound. 

Die französische Musikszene haben 

die Jungs aus Amiens schon durch ihr 

erstes Album mit über sieben Millionen 

Streams im Sturm erobert und 

obendrauf auch mich. Es müsste schon 

mit dem Teufel zugehen, wenn Edgär 

nach „Edgär is dead“ wie tot überm 

Zaun hängen würde. Ich sag`s mal so: 

Edgär ist tot, lang lebe Edgär! (max) 

HHHHHI

50 

FIT FOR JOB 

Finde deinen Traumjob auf der Berufsinfo-Messe fitforJob! 

Deine Schullaufbahn neigt sich langsam dem Ende zu und du möchtest bald 

auf eigenen Füßen stehen, bist dir aber noch unsicher, welchen Karriereweg 

du einschlagen sollst? Keine Sorge, hier bist du genau richtig, wenn es um 

deine berufliche Zukunft geht. 

Die fitforJOB! am 09. März 2024 ist die perfekte Plattform, um sich über 

Ausbildungsangebote und -wege zu informieren und mit verschiedenen 

Unternehmen in Kontakt zu treten. Auf der größten Messe rund um die duale 

Berufsausbildung in Bayerisch-Schwaben sind auch dieses Jahr wieder zahlreiche 

Unternehmen, Schulen und andere Bildungseinrichtungen zu Gast und 

freuen sich schon darauf, dich kennenzulernen und dich über ihr Angebot zu 

informieren. Expert:innen und Azubis versorgen dich aus erster Hand mit allen 

wichtigen Infos rund um das Thema Ausbildung. Und auch der persönliche 

Kontakt soll dabei nicht zu kurz kommen. Nutze die Chance, komm mit den 

Ausstellern ins Gespräch und erfahre alles über deine beruflichen Optionen! 

Wer weiß, vielleicht triffst du dort bereits deinen zukünftigen Ausbilder. 

Folgende Aussteller stellen sich vor: 

Bayerische Asphaltmischwerke GmbH & Co. KG 

Wir sind die bam, die Bayerische Asphaltmischwerke GmbH & Co. 

KG. Wir produzieren hochwertige Asphaltprodukte für verschiedenste 

Anforderungen und Kund:innen aus ganz Bayern. Auch wer sich für 

uns als Arbeitgeber entscheidet, findet eine optimale Mischung vor: Wir 

arbeiten mit Herz und Verstand, mit Spaß und Verantwortung. Wir sind 

regional verwurzelt und herrlich bodenständig - und orientieren uns 

dabei immer in Richtung Zukunft. Bewirb Dich jetzt unter: 

www.bam-net.de/karriere/ausbildung 

Bei der fitforJOB! sind nicht nur eine Vielzahl von Betrieben aus Industrie, 

Handel, Handwerk und dem Dienstleistungsgewerbe zu Gast. Es erwartet dich 

außerdem ein informatives Vortragsprogramm der Agentur für Arbeit und IHK 

Schwaben rund um den Berufseinstieg. Wer sich schon im Vorfeld über die Aussteller, 

die auf der Messe vertretenen Berufsbranchen und wertvollen Tipps zur 

eigenen Berufswahl informieren 

möchte, wird 

unter fitforjob-augsburg. 

de fündig. 

Berufsinfo-Messe 

09. März 2024 

Messe Augsburg, Halle 5, 6 & 7 

Öffnungszeit: 09.00 – 15.00 Uhr 

Tickets und alle weiteren Informationen 

unter www.fitforjob-augsburg.de

FIT FOR JOB 

51 

ROCK DEINE ZUKUNFT! 

Bock auf ’ne tolle Ausbildung? Dann zeig, was du draufhast! 

Mit uns sicherst du dir nicht nur deinen Ausbildungsplatz in unserem 

freundlichen Familien-Unternehmen, sondern auch einen Platz für die 

Zukunft. Wir tun alles dafür, dass unser Planet auch für zukünftige Generationen 

wertvoll bleibt. Wir pflegen einen verantwortungsbewussten 

Umgang mit unseren Textilien und Mitarbeitenden und verbessern 

fortlaufend unsere CO2-Bilanz. 

Komm ins #teammedien! 

Tauche ein in die faszinierende Welt der Kreativität und Technologie und 

entdecke die moderne Welt der Druck- und Medienindustrie! 

• Als Mediengestalter Digital und Print bist du der kreative Kopf hinter 

allem, was gedruckt oder digital veröffentlicht wird. 

• Medientechnologen Druck haben die neuesten Drucktechnologien im 

Griff und verwandeln Ideen in Produkte von höchster Qualität. 

• Der Medientechnologe Siebdruck beherrscht eine der spannendsten 

Drucktechniken und erschafft auf verschiedensten Materialien echte 

Kunstwerke. 

• Beim Medientechnologen Druckverarbeitung dreht sich alles um 

die Veredelung und Weiterverarbeitung gedruckter Erzeugnisse. Sie 

erschaffen aus einfachen Drucken wahre Meisterwerke. 

Finde deine berufliche Leidenschaft in dieser dynamischen und spannenden 

Branche! 

www.teammedien.de 

ROCK DEINE 

ZUKUNFT! 

Greif. Deine Familie. Deine Chance. 

Als Azubi erhältst du bei uns umfangreiche Einblicke in alle wichtigen 

Abteilungen - immer persönlich betreut, mit spannenden Projekten 

und jeder Menge Spaß. 

Und das Beste: Super Chancen auf Übernahme und Weiterentwicklung! 

Unsere aktuellen Ausbildungsstellen in Augsburg: 

Industriekaufleute | Büromanagement | Textilreiniger/in 

www.greif-mietwaesche.de/ausbildung 

Motivierte Talente gesucht! 

Jetzt bei der Stadtsparkasse Augsburg durchstarten. 

Mit den Worten “vielfältig, abwechslungsreich, einzigartig” würde Julia 

Nemeth (2. Lehrjahr) ihre Ausbildung als Bankkauffrau bei der Stadtsparkasse 

Augsburg beschreiben. Was ihr am besten gefällt ist, dass die 

professionelle wie persönliche Weiterbildung an erster Stelle steht. 

„Die Stadtsparkasse Augsburg bedeutet für mich TEAM“, so Julia Nemeth. 

Aktuell werden zahlreiche motivierte Talente gesucht. Sie sind 

Professional, gerade mit der Schule fertig oder möchten beruflich noch 

einmal umsatteln? Dann kommen Sie in das engagierte Team der Stadtsparkasse 

Augsburg! Das sollten Sie mitbringen: Offenheit, Motivation, 

Spaß am Umgang mit Menschen und Lust, viel Neues zu lernen. Mehr 

Infos unter sska.de/karriere. 

Bewege die Welt und deine Zukunft mit DACHSER 

Julia Nemeth, Auszubildende der Stadtsparkasse Augsburg 

Als einer der führenden Logistikdienstleister weltweit versorgt DACH- 

SER Tag für die Tag die Bevölkerung mit Lebensmitteln, Industriegütern 

und mehr. Einen wichtigen Beitrag zum Funktionieren des DACHSER 

Transportnetzwerks leistet das Logistikzentrum Augsburg in Gersthofen. 

Dort bewegen jedes Jahr gut 350 Mitarbeitende, davon 20 Auszubildende 

in vier verschiedenen Berufen, rund 906.800 Sendungen mit einem 

Gewicht von 519.400 Tonnen. Einen besonderen Stellenwert hat bei 

DACHSER die Ausbildung professioneller Nachwuchskräfte, die die Zukunftsfähigkeit 

des Logistikdienstleisters sichern. Mit einem Berufsstart 

in dem Familienunternehmen schlagen Auszubildende einen sicheren 

Weg ein. Ziel der Ausbildung ist es, die ausgelernten Logistikprofis in 

ein festes Anstellungsverhältnis zu übernehmen. 

https://de.dachser-career.com

52 

FIT FOR JOB 

Söll Gerüstbau GmbH 

Die Söll Gerüstbau GmbH ist ein kompetenter Dienstleister mit mehr 

als 70 Jahren Know-how für Gerüstbau und Aufzugstechnik. An unserem 

Standort Neusäß-Täfertingen bilden wir dich aus. 

AzubiTopHotels – Top Ausbildung. Top Zukunft. 

Arbeiten und leben im Allgäu – eine unschlagbare Kombination. Mit 

einer Ausbildung in einem der 10 AzubiTopHotels genießt du alle 

Vorteile einer Top-Tourismusregion: Höchster Freizeitwert zu jeder 

Jahreszeit! Es geht um deine Zukunft: Deswegen gilt in den Betrieben: 

Höchste Qualität der Ausbildung durch persönliche Betreuung, faire 

Arbeitsbedingungen und attraktive Belohnung für deine Leistung. Die 

10 eigenständigen Hotels bieten dir eine bestmögliche Ausbildung in 

den vielseitigen Berufen. Mit höchstem Qualitätsanspruch und großer 

persönlicher Leidenschaft. 

Dabei erhältst du als TopAzubi außerdem 11 klar greifbare Vorteile, 

angefangen von 100 Euro mehr Lehrlingslohn über zusätzliche Fortbildungstage 

in der AzubiTopHotels Akademie bis hin zum Incentive- 

Ausflug in eine spannende Stadt mit den anderen TopAzubis. 

www.allgaeu-azubi-tophotels.de 

Warum Du zu uns ins Team kommen solltest: 

• Neben deiner fairen Ausbildungsvergütung bekommst du zusätzlich 

von uns monatlich weitere 50 € Sachbezugswert. 

• Söll bietet dir eine gute Einarbeitung und Begleitung durch Ausbilder 

im Betrieb. 

• Wir unterstützen dich jederzeit beim Lernen und bei der Prüfungsvorbereitung. 

• Nach der Ausbildung hast du bei Söll viele Möglichkeiten, dich weiterzubilden 

oder aufzusteigen. 

Auf dich warten freundliche Kollegen, die sich freuen dir was beizubringen. 

Haben wir dein Interesse geweckt oder brauchst du noch ein paar 

Infos? Dann schau unter www.soell.de vorbei oder bewirb dich direkt 

über bewerbung@soell.de 

Hoch im Kurs: Eine spannende Ausbildung in der Pflege 

Auf der fitforJob! Messe am 9. März beantwortet das Team der Altenhilfe 

Augsburg auf dem Messestand (Standort F05) der Stadt Augsburg wieder 

viele Fragen zur Ausbildung in der Pflege. 

Wer sich für eine Tätigkeit als Pflegefachfrau/ Pflegefachmann interessiert, 

hat bei dem städtischen Unternehmen beste Aussichten einen 

Einstieg zu finden. Mit fünf Senioreneinrichtungen, einer Tagespflege 

und einem Ambulanten Pflegedienst gehört die Altenhilfe zu einer der 

größten Arbeitsgeber im Bereich der Pflege und punktet mit zahlreichen 

Vorteilen. „Mit dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes, einem günstigen 

Jobticket sowie vielen Möglichkeiten für Karriere und Weiterbildung 

erwarten Auszubildende wie Mitarbeitende attraktive Arbeitsbedingungen 

in einem städtischen Unternehmen“, betont Werkleiterin Susanne 

Greger. Mehr Informationen können per E-Mail angefragt werden: 

bewerbung.altenhilfe@augsburg.de. 

Handel nach deinen Vorstellungen! 

Abiturientenprogramme im Handel bei der Akademie 

Handel e.V. 

Uni oder Praxis – das ist für viele nach dem Abitur die Frage. 

Die Akademie Handel bietet engagierten Abiturient:innen in Zusammenarbeit 

mit ca. 250 Handelsunternehmen eine Alternative zur 

Hochschule: Die Abiturientenprogramme Handelsfachwirt/-in und 

Fachwirt/-in im E-Commerce. Die Teilnehmenden machen eine komprimierte 

kaufmännische Ausbildung innerhalb von 18 Monaten plus in 

weiteren 16 Monaten die Weiterbildung zum/-r Handelsfachwirt/-in oder 

Fachwirt/-in im E-Commerce – den Bachelorabschlüssen im Handel. 

Das Besondere an den Abiturientenprogrammen ist, dass die Akademie 

Handel mit vielen verschiedenen Ausbildungsbetrieben aus unterschiedlichen 

Branchen im Groß- und Einzelhandel kooperiert: von Sport über 

Mode bis Elektronik – so können persönliche Interessen optimal mit dem 

beruflichen Weg verknüpft werden. Mehr Informationen dazu bekommst 

Du am Stand E23, Halle 5 oder unter abiturienten.akademie-handel.de.

aus- und Weiterbildung 

53 

Technische Hochschule Augsburg bietet Orientierung bei der 

Berufs- und Studienwahl 

Studienorientierungstag am 12. April mit 

Informationsangeboten und THA_tanzt 

Mit über 7.000 Studierenden zählt die Technische Hochschule Augsburg zu 

den größten Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Bayern. Aktuell 

können Studieninteressierte aus rund 50 Bachelor- und Masterstudiengängen 

wählen. Für Unentschlossene bietet die THA das Startfenster-Programm an. 

Die großen Zukunftsthemen wie Nachhaltigkeit, Künstliche Intelligenz 

oder Digitalisierung sind fester Bestandteil des Lehrplans und machen die 

THA-Studierenden fit für den Einstieg ins Berufsleben. Moderne Lehr-und 

Forschungsräume, ein top Betreuungsverhältnis von Professor:innen zu 

Studierenden sowie zwei attraktive Campus mitten im Herzen Augsburgs 

sorgen für hervorragende Studienbedingungen. 

Online finden, was offline gesucht wird - 

Social Media Recruiting mit Neue Szene! 

Wer heute innovative hochqualifizierte Fachkräfte für sich begeistern will, 

kommt an Social Media Recruiting nicht vorbei. Längst ist es nicht mehr 

ausreichend, ein paar generische Stellenanzeigen auf den bekannten Job- 

Portalen zu schalten. Vielmehr müssen die begehrten Fachkräfte individuell 

dort angesprochen werden, wo sie sich aufhalten, um Recruiting- und 

Onboarding-Prozesse kostengünstig zu halten und den War for Talents 

nicht an seine Mitbewerber zu verlieren. 

Als Experten für das Thema Social Media Recruiting entwickeln wir passende 

Konzepte für Sie und stellen sicher, dass Sie Ihre offenen Positionen 

schnell mit den geeigneten Kandidaten besetzen. 

Wer die Besten will, muss neue Wege gehen 

Klassische Stellenanzeigen und Job-Angebote auf Online-Portalen erregen 

bei den Fachkräften von morgen längst keine Aufmerksamkeit mehr. Vielmehr 

verlagert die mit Internet, Google und Social Media großgewordene 

Generation ihre Kommunikation auf den sozialen Netzwerken. Und diesen 

Schritt erwarten sie auch von ihren künftigen Arbeitgebern. Entsprechend 

müssen maßgeschneiderte Kommunikationsstrategien auf Facebook und 

Instagram einen zentralen Platz in den Recruiting-Konzepten moderner 

Unternehmen einnehmen. Doch hier gilt: Wer sein Profil nicht pflegt, 

die Werbeanzeigen nicht optimiert und lediglich einen langweiligen Post 

setzt, verliert! 

Aus diesen Gründen sollte man sein Social Media Recruiting in die Hände 

eines erfahrenen Partners wie uns legen, der die Kommunikationsbedürfnisse 

der Zielgruppe genau versteht und eine nachhaltige ertragreiche Kommunikation 

fördert. Meldet Euch gerne bei Interesse unter 0821-5081262. 

Was möchte ich machen? Welches Studium passt zu mir? Wo kann ich meine 

Interessen am besten verwirklichen? Wie fühlt sich Campus-Leben an? 

Antworten darauf gibt die Technische Hochschule Augsburg (THA) beim 

Studienorientierungstag am Freitag, 12. April 2024. Von 13 Uhr bis 17 Uhr 

finden auf dem Campus am Brunnenlech und auf dem Campus am Roten 

Tor Informationsangebote, Vorträge, Laborführungen und Ausstellungen 

statt. Im Anschluss heißt es dann von 16 Uhr bis 20 Uhr: Die THA tanzt! Bei 

Disco-Beats haben Studieninteressierte die Möglichkeit, mit Studierenden 

der THA ins Gespräch zu kommen und Informationen über ein Studium 

aus erster Hand zu erhalten. 

HANDEL 

NACH 

DEINEN 

VORSTEL- 

LUNGEN. 

Das vollständige Programm der Veranstaltung gibt es online unter: 

www.tha.de/sot. 

Erlebe mehr, als nur an der Kasse zu sitzen 

Handelsunternehmen erwarten Dich! 

abiturienten.akademie-handel.de

54 KARRIERe 

KI IST DA: WAS 

BEDEUTET DAS FÜR DIE 

ARBEITSWELT? 

JOBS 

KARRIERE 

BILDUNG 

UNIVERSITÄT 

AUGSBURG 

Werden wir demnächst alle durch Computer ersetzt? Seit 

mit ChatGPT eine auf Künstlicher Intelligenz (KI) basierende 

Webanwendung öffentlich zugänglich gemacht 

wurde, scheinen Szenarios aus Science-Fiction-Filmen 

gar nicht mehr so weit hergeholt. Doch von Horrorvorstellungen 

wie Maschinen, die die Welt beherrschen, ist 

die aktuelle Entwicklung noch sehr, sehr weit entfernt. 

Bisher sind KI-Systeme für spezifische Einsatzmöglichkeiten 

programmiert. Sie können zwar in diesem eng 

gesteckten Rahmen dazulernen - aber das heißt nur, dass 

sie anhand von großen Datenmengen trainieren, immer 

wahrscheinlichere Voraussagen zu treffen. Was sie nicht 

können: Sich in fachfremde Gebiete einarbeiten oder gar 

einen eigenen Willen entwickeln. Viele Experten sagen, 

dass es so weit auch nie kommen wird. 

Studiere Musik! 

Am Leopold Mozart College 

of Music (LMC) der 

Universität Augsburg 

Informationen rund ums Studium: 

www.uni-augsburg.de/studieren 

Hochkarätige Musikausbildung, 

exzellente Betreuung, fächerübergreifende 

Projekte: Informiere 

Dich jetzt über das Musikstudium 

im Herzen von Augsburg! 

Allerdings wird KI in der Veränderung des Arbeitslebens 

künftig durchaus eine Rolle spielen, erklärt Shezan Kazi, 

KI-Experte beim Personaldienstleister GULP: „Gerade 

Routineaufgaben werden immer stärker an Maschinen 

delegiert werden, ob das nun Datenanalysen in der Produktion, 

Standardvorgänge im Kundenkontakt oder die 

Auswertung von Bewerbungen sind. Meist handelt es sich 

um Tätigkeiten, die ohnehin eher langweilig und unbeliebt 

sind. Dafür werden andere Aufgaben und Berufe 

entstehen - nicht zuletzt werden Menschen gebraucht, 

nicht nur um KI zu trainieren, sondern auch um diese 

zu kontrollieren, um somit einen verantwortungsvollen 

Umgang mit dieser Technologie zu gewährleisten.“ KI 

wird also nach Einschätzung von Experten nicht für 

Massenarbeitslosigkeit sorgen, aber durchaus dafür, dass 

sich Berufsbilder verändern. 

KI umfasst Technologien, 

die menschenähnliche 

Intelligenz 

nachahmen, um 

Aufgaben zu automatisieren. 

In der 

Arbeitswelt spielt KI 

eine vielfältige Rolle, 

von der Automatisierung 

repetitiver 

Aufgaben bis zur 

Analyse komplexer 

Inhalte.

AUS- UND WEITERBILDUNG 

55 

UNIVERSITÄT 

AUGSBURG 

Entdecke Deinen Studiengang an der 

Uni Augsburg! 

Ein parkähnlicher Campus mit kurzen Wegen zwischen Hörsaal, Bibliothek, 

Mensa und vielen attraktiven Angeboten für ein erfolgreiches Studium – die 

Universität Augsburg bietet optimale Bedingungen. Wähle aus aktuell 90 

Studiengängen Dein Traumfach und studiere in einer offenen und persönlichen 

Atmosphäre. 

Am Uni-See oder den Sportanlagen lässt es sich nach Vorlesungen und 

Seminaren neue Kraft tanken. Das Begleitprogramm zum Studium bietet 

Konzerte, Theateraufführungen, Uni-Kino und vieles mehr. Auch das internationale 

Umfeld unterstützt, neue Kontakte zu knüpfen und Freundschaften 

fürs Leben zu schließen. 

Grundständige Studiengänge(Auswahl): Staatsexamen: Lehramt an Mittel-, 

Realschulen, Gymnasien; B.Sc.: Data Science, Mathematik, Mathematik & 

Informatik, Wirtschaftsmathematik; B.A.: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, 

Franko-, Ibero-, Italoromanistik, Germanistik, Geschichte, Kunst- und 

Kulturgeschichte, Philosophie, Vergleichende Literaturwissenschaft. 

Finde Deinen 

Studiengang! 

StudienInfoTag SIT 2024 

Samstag, 13. April 

Informationen und Programm: 

www.uni-augsburg.de/studieren 

Für Bachelorabsolventen gibt es ein breites Angebot an Masterstudiengängen 

– von Klima- und Umweltwissenschaften über Musik bis zu Informatik 

und Multimedia. 

Studienstart ist für Kurzentschlossen zum Sommersemester 2024 möglich. 

Alle Infos: www.uni-augsburg.de/studieren 

Beim SIT bekommst Du alle Infos 

zu den über 40 Bachelor- und 

Staatsexamen studiengängen und 

erfährst alles rund ums Studium an 

der Uni Augsburg. Komm vorbei!

56 

TERMINE 

März 2024 

Täglich 

neue Termine auf 

neue-szenE.de 

freitag 

01 

FESTIVAL 

Brechts Kraftklub: 

Brechtnacht - No Future. 

Konzerte & Aftershow 

Party - Brechtfestival 

2024, 20:00, www* 

CLUBLAND 

Beim Weissen Lamm: 

80s Disko feat. DJ Garth 

Wedam. Die dicksten 

Hits aus dem Jahrzehnt 

der Neonleggins, 22:00, 

www* 

Kantine: Outborn 

pres. Callush x Tham 

& Support. Techno aus 

Berlin, 23:00, www* 

Kesselhaus Augsburg: 

Sub Zero Project. 

Hardstyle, 23:00, www* 

KKlub: Old School 

Flavour. Old School 

Hip Hop w/ One 

Soundsystem, 23:00, 

www* 

Rockfabrik: Thank God 

it´s Friday. Augsburgs 

härtester Partysound, 

22:00, www* 

Spectrum: Ü 30 in 

Rock. Die Rocknacht 

mit DJ H20-Lee, 21:00, 

www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: Call of 

the Void VI. Zahn, Miss 

Mellow & Fogdriver, 

20:30, www* 

Bar Da Riccardo: 

Marco Netzband und 

Thomas Schönsteiner 

. Bar-Jazz live!, 20:00, 

www* 

Bürgersaal 

Stadtbergen: Christina 

Bianco & Band: 

Yesterday once more. 

Unplugged-Songs 

von Lionel Richie, den 

Carpenters, Adele, und 

vielen mehr, 19:30, 

www* 

Kresslesmühle: Jo 

Strauss Trio. Das Schöne 

am Ende, 20:00, www* 

Schwabenhalle: 

Stahlzeit. Wenn Hitze, 

Sound und Emotionen zu 

einer gewaltigen Einheit 

verschmelzen, 20:00, 

Soho Stage: Four 

Imaginary Boys. 

Deutschlands 

meistgebuchte The Cure 

Tribute Band, 19:00, 

www* 

BÜHNE 

Augsburger 

Puppenkiste: Kabarett 


Augsburger 

Puppenkiste: 

Die Bremer 

Stadtmusikanten. 

Puppentheater ab 3 

Jahren, 16:00, www* 

City Club: Berti Brecht 

and the Multiverse of 

Alienation. Uraufführung 

des theter ensemble 

- Brechtfestival 2024, 

20:30, www* 

Parktheater 

Göggingen: Christian 

Springer. Nicht egal!, 

19:30, www* 

Sensemble Theater: 

Zimmer / Kotze / Bad. 

Theaterstück von 

Catalina Navarro Kirner, 

20:30, www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: Zoom. Das 

Kunst-Additum des 

Holbein-Gymnasiums 

stellt sich vor, 09:00, 

www* 

Café Tür an Tür : Das 

Erbe der Menschheit 

– Science Fiction aus 

China. Ausstellung - 

Brechtfestival 24, 08:00, 

www* 

Ehemalige Synagoge 

Kriegshaber: 

Transitions. Jüdische 

Perspektiven auf 

die Gegenwart. 

Wechselausstellung 

mit Werken von neun 

internationalen jüdischen 

Künstler*innen , 14:00, 

www* 

Galerie Noah: Kluft im 

Paradies?. Malerei von 

15 Künstlern der Galerie, 

11:00, www* 

Grafisches Kabinett 

im Höhmannhaus: 

Faszination Bühne. Doris 

Schilffarth und Wolfgang 

Buchner im Dialog, 

10:00, www* 

H2 – Zentrum für 

Gegenwartskunst 

im Glaspalast: 

Kalenderwoche . 

Fotografie, Text und 

Ton von Frank Mardaus, 

10:00, www* 

Maximilianmuseum: 

Kostbarer als Gold. 

Studioausstellung 

- Sammlung Fritz 

Dennerlein, 10:00, www* 

Neue Galerie im 

Höhmannhaus: Andrea 

Sandner . No Sense But 

Colour, 10:00, www* 

Rathaus: „Die Stadt ein 

Feuermeer. Augsburg 

im Luftkrieg 1942-1945“ 

. Fotoausstellung 

in Erinnerung an 

die Augsburger 

Bombennacht, 10:00, 

www* 

Rathaus: Welterbe in 

Gefahr . Welterbestätten 

und Kulturgutschutz 

in der Ukraine , 10:00, 

www* 

Schaezlerpalais: Ida 

Paulin - Glaskunst made 

in Augsburg. Leben und 

Werk der bedeutenden 

Glaskünstlerin, 10:00, 

www* 

Schaezlerpalais: 

Geschichten der Flucht 

und der Ankunft. 

Erfahrungen ukrainischer 

Frauen, erzählt durch 

Objekte, 10:00, www* 

tim - Textilmuseum: 

Tiere im tim. 

Kunsthandwerk aus Bast 

von Else Stadler-Jacobs, 

09:00, www* 


Vor dem Abbruch – Die 

Weberei Nagler & Sohn. 

Fotografien von Anne 

Désor, 09:00, www* 

BUNTES 

Evang.-Luth. St. 

Johanneskirche : 

Spiritueller Leerstand – 

Eine Kirche fü r die Kunst. 

Bluespots Productions 


19:00, www* 

Fischertor: 

Erlebnistour: 

„Zwielichtige Gestalten“ 

. Von Henkern, Hexen 

und Verbrechern..., 

16:00, www* 

Grandhotel 

Cosmopolis: Capoeira- 

Kurs. Jeden Montag und 

Freitag im Grandhotel, 

17:30, www* 

Märchenzelt: 

Lagerfeuer-Abend. 

Märchen aus Japan 

für Erwachsene, mit 

Stockbrot, 20:00, www* 

Märchenzelt: 

Frauenmärchen zum 

Weltfrauentag. Märchen 

für die Seele und Freude 

für den Gaumen, 20:00, 

www* 

Planetarium: Ein 

Sternbild für Flappi. 

Flappis Suche nach 

einem neuen Sternbild 

(ab 4 Jahre), 15:00, www* 

Planetarium: In der 

Tiefe des Kosmos. 

Astronomie und Wissen 

(ab 10 Jahre), 18:00, 

www* 

Umland 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: die feisten 

- Familienfest!. Comedy 

und Musik - Lachen über 

den eigenen Verfall, 

19:30, www* 

Wittelsbacher Schloss 

Friedberg: Tom & 

Basti: Wirtshausmusik 

„Zeitlang“. Das Kabarett- 

Duo feiert 20-jähriges 

Bühnenjubiläum, 20:00, 

www* 

Auswärts 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: 

Kesselfrische 

Weißwurscht. Eine 

zünftige Brotzeit und 

eine kleine Auszeit vom 

Alltag!, 09:00, www* 

samstag 

02 

CLUBLAND 


Du Tanzt Mich Mal. Die 

Sound-Rebellen feat. Mr. 

Oggman, 22:00, www* 


BIXARIA – Cuir Brazilian 

Club Night. Thais Di 

Marco & The Goldfish 

Bleeding in a Sea of 

Sharks - Brechtfestival 


Kantine: Weekpeak 

. Club- & Chartsound 

jeden Samstag in der 

Kantine, 23:00, www* 


90er Party . Alle Hits 

von 1990 bis 2000 w/ DJ 

K-Louis, 22:00, www* 

Ostwerk: Lost in Music . 

Nimm 5 - Die Partynacht 

mit wechselnden DJs im 

Ostwerk, 22:00, www* 

Spectrum: Ü30 

Chartbreaker mit DJ 

H20-Lee. Simply the 

best of the last 10 years, 

21:00, www* 

Rockfabrik: MoreCore- 

Party. Alle Spielarten 

des Core auf zwei 

Floors - Achtung: die 

Uhrzeit bitte direkt beim 

Veranstalter erfragen, 

23:00, www* 

KONZERT 

Abraxas: Rainer Gruber 

& the stealing horse. Live 

in concert, 19:30, www* 

Bürgersaal 

Stadtbergen: Christina 

Bianco & Band: 

Yesterday once more. 

Unplugged-Songs 

von Lionel Richie, den 

Carpenters, Adele, und 

vielen mehr, 19:30, 

www* 

Kantine: Engst. 

Frühjahrsputz-Tour 2024 

(Support: Kaff Panda), 

19:30, www* 

BÜHNE 

Augsburger 








20:30, www* 

Kresslesmühle: Schuld 

und Bühne - Folge 12. Ein 

Staatsanwalt ermittelt 

hinter den Kulissen, 

20:00, www* 





20:30, www* 

Staatstheater in 

der Brechtbühne 

im Gaswerk: Der 

kaukasische Kreidekreis 

- Brechtfestival 2024. 

Fassung von Helgard 

Haug (Rimini Protokoll) 

mit dem Theater HORA , 

19:30, www* 

LITERATUR 


Stadion-Poesie: 

Lyrik-Lesung mit Überraschungsautor*innen. 

Brechtfestival 2024, 

13:00, www* 

Café Tür an Tür : Das 

Erbe der Menschheit 

– Science Fiction aus 

China. Lesung mit Chi 

Hui - Brechtfestival 


AUSSTELLUNG 

Augsburg 

Contemporary, 

Bergstr. 11: 

Typewritten. Schreibmaschinenarbeiten 

von 

Bettina Hutschek, 14:00, 

www* 


Mit Brechts Blick durch 

Augsburg. Ausstellung 

des Augsburger 

Brechtkreis, 12:00, 

www* 


Kriegshaber: 








www* 




12:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 




Friends. Erwerbungen 

zeitgenössischer Kunst, 

10:00, www* 
















Bombennacht, 10:00 





www* 






www* 








Tiere im tim. 



09:00, www* 






KINDER 

Märchenzelt: 

Mitmachgeschichten 

aus dem Märchensack. 

Märchen für Kinder ab 

3 Jahren, mit Stockbrot, 

10:00, www* 

Planetarium: Lars – der 

kleine Eisbär. Kinder- & 

Familienprogramm ab 5 


BUNTES 


Eine Trainings-Lecture 

mit Joana Tischkau 

& Frieder Blume. 

Kommentiertes Workout 

zum Zuschauen 

und Mitmachen - 

Brechtfestival 2024, 

14:00, www* 

Evang.-Luth. St. 

Johanneskirche : 

Spiritueller Leerstand – 

Eine Kirche fü r die Kunst. 

Bluespots Productions 


19:00, www* 

Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierrakete. 

Eine wundervolle 

Planetenreise für die 

ganze Familie (ab 6 

Jahre), 15:00, www* 

Rathausplatz: 

Aktionstag - Ein Platz 

für feministische 

Kämpfe. Organisiert 

vom Feministischen 

Streikkomitee Augsburg, 

12:00, www* 

VORTRAG 

Parktheater 

Göggingen: Expedition 

Erde. The long way 

home - Im Sattel durch 

Amerika, 19:30, www* 

Umland 

KONZERT 

Four Corners Music 

Hall: Scott Scovill & 

Band . Country Music 

Live from Nashville , 

20:00, www* 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: Schtonk! 

- Komödie nach dem 

Film von Helmut Dietl. 

Theater heute mit einem 

Stoff von gestern – das 

funktioniert! , 19:30, 

www* 

Stadthalle Neusäß: 

Young Stage „That’s 

Entertainment - Little 

Ghost Town“. Mit Songs 

aus Musical, Pop und 

Klassik, 19:00, www* 

LITERATUR 

Festsaal St. Albert 

Zusmarshausen: Dr. 

Sarah Straub. „Wie 

meine Großmutter ihr Ich 

verlor“, 19:00, www* 

Auswärts 

Schloss Blumenthal: 

Magisches Dinner. 

Eventdinner & 

Zauberhow, 18:00, www* 

sonntag 

03 

BÜHNE 

Augsburger 



Augsburger 

Puppenkiste: 

Die Bremer 

Stadtmusikanten. 





Alienation. Uraufführung

TERMINE 

57 

konzert 

konzert 

konzert 

bühne 

CHRISTINA BIANCO & BAND 

01.+. 02.03. – STADTBERGEN - 19:30 UHR 

STAHLZEIT 

FR. 01.03. – KONGRESS AM PARK - 20:00 UHR 

JO STRAUSS TRIO 

FR. 01.03. – KRESSLESMÜHLE – 20:00 UHR 

CHRISTIAN SPRINGER 

FR. 01.03. – PARKTHEATER – 19:30 UHR 



20:30, www* 

h2o Jugendhaus: 

WUUUUUT. Junge 

Bürger*innenbühne des 

JTA - Brechtfestival 2024, 

18:00, www* 

Kresslesmühle: Aljosha 

Konter & Karin Rabhansl. 

„Guck nicht so: Ich hab´s 

auch nicht leicht mit 

mir!“, 20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Marcel 

Kösling. Streng geheim!, 

19:30, www* 

Staatstheater im 

martini-Park: Mutter 

Courage und ihre 

Kinder - Brechtfestival 

2024. Eine Chronik des 

Dreißigjährigen Krieges 

von Bertolt Brecht, 18:00, 

www* 




kaukasische Kreidekreis 

- Brechtfestival 2024. 

Fassung von Helgard 

Haug (Rimini Protokoll) 

mit dem Theater HORA , 

15:00, www* 

LITERATUR 


der Brechtbühne im 

Gaswerk: All right. 

Good night.. Lesung mit 

Helgard Haug (Rimini 

Protokoll) - Brechtfestival 


AUSSTELLUNG 


Mit Brechts Blick durch 

Augsburg. Ausstellung 

des Augsburger 

Brechtkreis, 12:00, www* 


Kriegshaber: 








www* 




12:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 

















www* 





www* 






www* 








Tiere im tim. 



09:00, www* 






SPORT 

Curt-Frenzel-Stadion: 

Augsburger Panther 

- Düsseldorfer EG. 

51. Spieltag DEL- 

Eishockeyliga, 14:00, 

www* 

KINDER 

Mo Club: Kids Disco. 

Die Party für die ganze 

Familie, 13:00, www* 

Planetarium: Rettung 

der Sternenfee 

Mira. Kinder- & 



BUNTES 


Erstes Augsburger Street 

Table Tennis Turnier. 

Sportliche Spektakel 


12:00, www* 


14 Arten (den) Regen zu 

beschriften. Live Hörspiel 

von Recorder Recorder 


16:00, www* 


Doomsday oder Stimmen 

für den Untergang. Vinyl 

Lecture von und mit Kalle 

Aldis Laar - Brechtfestival 



DJ-Set von Julian Warner. 

Zum Ausklang des 

Brechtfestivals 2024, 

20:00, www* 

Kongress am Park: 

Kunst, Handwerk, 

Design & Vielfalt . 

Kunsthandwerkermarkt, 

10.00 - 17.00, www* 

Planetarium: Polaris 

1: Das Weltraum-U-Boot 

und das Geheimnis 

der Polarnacht. 

Familienprogramm (ab 7), 

15:00, www* 


Sticken für Einsteiger. 

Workshop - Bastelkiosk, 

10:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Eukitea Theaterhaus 

Diedorf: Konzert mit 

Quadro Nuevo „Mare“. 

Zwei ECHOs als „bester 

Live-Act des Jahres“, 

der German Jazz Award 

und eine Goldene 

Schallplatte, 17:00, 

www* 

BUNTES 

Lechmuseum 

Langweid: Leben 

in und am Wasser - 

Offener Sonntag. Das 

Lechmuseum hat jeden 

ersten Sonntag im 

Monat für Besucher 

von 10:00–18:00 Uhr 

geöffnet, www* 

montag 

04 

BÜHNE 

Staatstheater 

Augsburg / Altes Rock 

Café: Blauer Montag. 

Überraschendes & 

Unterhaltsames vom 

Staatstheater Augsburg, 

20:00, www* 

KLASSIK 

Kongress am Park: 5. 

Sinfoniekonzert - Eroica. 

Mit Werken von Judith 

Weir & Ludwig van 

Beethoven, 20:00, www* 

AUSSTELLUNG 



im Luftkrieg 1942- 

1945“. Fotoausstellung 




www* 





www* 

Stadtbücherei 

Haunstetten: 

Ölgemälde von 

Frank Pfeilschifter . 

Ausstellungsreihe „Art 

after hours oder Kunst in 

der Freizeit 2.0“, 13:00, 

www* 

BUNTES 

Grandhotel 

Cosmopolis: Yoga 

im Grandhotel. Jeden 

Montag und Dienstag ab 

18.30 Uhr, 18:30, www* 

Grandhotel 




20:00, www* 

dienstag 

05 

KONZERT 

Jazzclub Augsburg: 

Auxburg Jamsession. Mit 

Saxophonistin Eva Welz, 

20:30, www* 

BÜHNE 






20:30, www* 

KLASSIK 

Kongress am Park: 5. 

Sinfoniekonzert - Eroica. 

Mit Werken von Judith 

Weir & Ludwig van 


LITERATUR 


Augsburg: Blattwerk 

- Literaturgespräch 

für souveräne Leser. 

Florian Illies und das 

Buch „Zauber der Stille“, 

19:00, www* 

AUSSTELLUNG 




11:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 

















www* 





www* 





www*: weitere Info auf neue-szene.de

58 

TERMINE 

Konzert 

konzert 

konzert 

RAINER GRUBER & STEALING HORSE 

SA. 02.03. - ABRAXAS – 19:30 UHR- 

QUADRO NUEVO 

SO. 03.03. – EUKITEA DIEDORF – 17:00 UHR 

SCOTT SCOVILL 

SA. 03.03. – FOUR CORNERS– 20:00 UHR 

Glaskünstlerin, 10:00 








Tiere im tim. 



09:00, www* 






KINDER 

Parktheater 

Göggingen: Das 

tapfere Schneiderlein. 

Ein inszeniertes 

Märchenkonzert (ab 5 

Jahren), 09:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18.30 Uhr, 18:30, www* 

Planetarium: 

Zeitreise - vom Urknall 

zum Menschen. 


Jahre, 15:00, www* 

VORTRAG 

Soho Stage: Judenhass 

Underground. Ein 

DenkRaum über 

Antisemitismus in 

emanzipatorischen 

Subkulturen und 

Bewegungen, 19:30 

Wöchentlich eine Kiste 

BIO-Gemüse 

* Bio-Qualität aus Augsburg 

* vielfältig, frisch und saisonal 

* kurze Transportwege, keine 

zwischengeschalteten Händler 

* 50 € / 25 € pro Monat 

(ermässigt für Rentner; Alleinerziehende 

und Studenten) 

* Planungssicherheit für den 

Gärtner 

* Über 30 Abholstellen in 

Augsburg und Umgebung 

www.kohlkombinat.de 

facebook.com/kohlkombinat/ 

instagram.com/kohlkombinat/ 

mittwoch 

06 

CLUBLAND 

Kantine: Eins Zwei Drei 

- Die Studentenparty. 

Club- & Chartsound vs. 

Techhouse , 23:00, www* 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: Kein 

schöner Land in dieser 

Zeit. Volksliederfestival 

mit Grenzgänger, Bube 

Dame König, Gudrun 

Walther & Jürgen Treyz, 

19:30, www* 

BÜHNE 






20:30, www* 



Gaswerk: Hedwig 

and the Angry Inch 

(Ausverkauft!). USamerikanisches 

Off- 

Broadway-Rock-Musical, 

19:30, www* 

LITERATUR 

VR-Event: 5. Buchclub 

des Staatstheater 

Augsburg. Mary Shelleys 

»Frankenstein«, 19:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 




11:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 

















www* 





www* 






www* 








Haunstetten: 






www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






KINDER 

Planetarium: Jemand 

frisst die Sonne 

auf. Die Tiere des 

Bauernhofs erleben eine 

Sonnenfinsternis (ab 5 


BUNTES 

Dom: Erlebnistour: 

„Gespenstisches 

Augsburg“. Von 

Geistermessen und dem 

Dorf der Toten..., 19:00, 

www* 

donnerstag 

07 

CLUBLAND 





KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: Kein 

schöner Land in dieser 

Zeit . Volksliederfestival 

mit Grenzgänger, Bube 

Dame König, Gudrun 

Walther & Jürgen Treyz, 

19:30, www* 

BÜHNE 






20:30, www* 




and the Angry Inch 

(Ausverkauft!). USamerikanisches 

Off- 


19:30, www* 

LITERATUR 





www* 

AUSSTELLUNG 


Paradies? Malerei von 


11:00, www* 






10:00, www* 




Kalenderwoche. 



10:00, www* 






10:00, www* 

















www* 





www* 






www* 








Haunstetten: 






www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






KINDER 







BUNTES 


„Gespenstisches 

Augsburg“ . Von 

Geistermessen und dem 

Dorf der Toten..., 19:00, 

www* 

freitag 

08 

CLUBLAND 


Roughmix on the Decks . 

DJ Roughmix mischt das 

Lamm auf!, 22:00, www* 

City Club: Flinta*-only 

Rave . w/ Femme Fatale 

(Hip Hop), Drischa 

(Trance) uvm., 23:00, 

www* 

Kantine: Girls on Fire. 

Die besten Female DJs 

entfachen die heißeste 

Weltfrauentagsparty der 

Stadt, 23:00, www* 


2090er Party. Alle Hits 

von 1990 bis 2023, 

23:00, www* 




22:00, www* 

Spectrum: Rock 

Friday. Rock, Metal 

und Alternative aus 

drei Jahrzehnten mit DJ 

Thorsten, 21:00, www* 

KONZERT 

Abraxas: Pica-Pau 

Drumshow ‚24. 

Energiegeladene 

Rhythmen und 

Leidenschaft pur!, 20:00, 

www* 

Ballonfabrik: 

Supergrimmer 

Blastabend. Black/Death 

Metal, 20:00, www* 

Bob‘s Oberhausen: 

Shamrock. Late Night 

Konzert, 22:00, www* 


Digilogue. Eine 

spannende Fusion aus 

elektronischen und 

akustisch erzeugten 

Klängen, 20:30, www* 

Kantine: Call Me 

Karizma. Support: Doobie 

& Stain the Canvas, 

19:30, www* 

BÜHNE 

Augsburger 



Augsburger 

Puppenkiste: Die 

Bremer Stadtmusikanten. 



Kresslesmühle: Open 

Stage Augsburg. Die 

offene Bühne für alle, die 

zeigen wollen, was sie 

gerne können würden, 

20:30, www* 





20:30, www* 


martini-Park: The 

Rake’s Progress. Oper 

von Igor Strawinsky, 

19:30, www* 

LITERATUR 


Augsburg: Piraten und 

Prinzessinnen. Lesung 

& Talk zu Rollenbildern 

in Kinderbüchern, 

im Rahmen des 

Internationalen 

Frauentages, 18:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: Jutta 

Meschede: Earth. Malerei 

und Zeichnung, 09:00, 

www* 


Kriegshaber: 








www* 




11:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 



Studioausstellung

TERMINE 

59 

Konzert 

Bühne 

KONZERT 

LATURB 

DO. 07.03. – CITY CLUB, 20:00 UHR 

SOPHIE SCHOLL – INNERE BILDER 

08./09./22./23.03. – EUKITEA DIEDORF 

FREE ELECTRIC BAND 

SA. 09.03. – MADHOUSE – 20:30 UHR 














www* 



und Kulturgutschutz in 

der Ukraine , 10:00, 








Tiere im tim. 



09:00, www* 






BUNTES 


„Augsburger 

Liebesgeschichten“ 

. Aberglaube und 

Anekdoten zum 

Heiraten im historischen 

Augsburg, 16:00, www* 

Grandhotel 




17:30, www* 






15:00, www* 

Planetarium: Jenseits 

der Milchstraße. 

Was ist außerhalb 

unserer Galaxis? 



Rathausplatz: 

Demonstration 

zum feministischen 

Kampftag. Organisiert 

vom Feministischen 

Streikkomitee Augsburg, 

16:00, www* 


Augsburg: Frauenpower 

- Deine Zeit ist jetzt. 

Workshop im Rahmen 

des Internationalen 

Frauentages, 16:00, 

Umland 

KONZERT 


Hall: The Lennebrothers. 

Rock ‚n‘ Roll & Rockabilly 

, 20:00, www* 


Friedberg: Candlelight 

Konzert - „Filmmusik von 

Hans Zimmer“. Es spielt 

das Streichquartett Anna 

Rehker Ensemble, 18:00 + 

20:30, www* 

BÜHNE 


Diedorf: Sophie Scholl – 

Innere Bilder. Einblicke in 

das Leben einer mutigen, 

jungen Frau, 20:00, 

www* 

samstag 

09 

CLUBLAND 


Hotel Cordero Nights. Hip 

Hop & Bassanova hosted 

by StayFM, 22:00, www* 

Kantine: Weekpeak . 

Club- & Chartsound jeden 

Samstag in der Kantine, 

23:00, www* 


Fabian Farell. House, 

Electro und Future Bass, 

23:00, www* 

09.03.2024 

Mo Club: 2000er vs. 

2010er. Die besten Hits 

aus zwei Jahrzehnten, 

23:00, www* 





Rockfabrik: Lovepop 

- Queer Clubbing 

feat. Bambi Merqury. 

Party for open-minded 

People - Queer | Straight | 

Whatever, 22:00, www* 

Spectrum: Club 80s. 

Der Sound der 80er mit 

DJ Heiner, 21:00, www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: Rasta 

Knast, Notstand & 

Innocent Prostitutes. 

Live-Konzert & DJ 

Unicum, 20:00, www* 

Madhouse: free electric 

band. Classic Rock, 

20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Klang des 

Friedens – Stimmen der 

Freiheit. Theater, Ballett, 

Musik und Lesungen, 

16:00, www* 

BÜHNE 

Abraxas: Filmstudio 

Apnoe. Theater 

Mänäptehoi - Cloned, 

20:00, www* 

Augsburger 


2024. Kabarett - mal 

heiter, mal nachdenklich, 

mal flach, mal versonnen 

und mal frivol , 19:30, 

www* 

Augsburger 


Free Electric 

Band 





Elvis. Das Musical, 

20:00, www* 

Kresslesmühle: Jonas 

Greiner. Greiner für alle, 

20:00, www* 





20:30, www* 


martini-Park: Lucia di 

Lammermoor . Oper von 

Gaetano Donizetti, 19:30, 

www* 



im Gaswerk: Die 

gefährlichste Frau 

Amerikas. Uraufführung 

von Tine Rahel Völcker, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 








www* 




12:00, www* 






10:00, www* 






10:00, www* 





















www* 






www* 








Tiere im tim. 



09:00, www* 






SPORT 

WWK Arena: FC 

Augsburg - FC 

Heidenheim. 25. 

Spieltag in der Fußball- 

Bundesliga, 15:30, www* 

KINDER 

Abraxas: Das Neinhorn. 

Schaubühne Augsburg 

(ab 3 Jahren), 15:00, 

www* 






Planetarium: Der kleine 

Major Tom – Eine Mission 

im Weltall, um einen 

Hurrikan auf der Erde zu 

überwachen (ab 7), 15:00 

BUNTES 

Messe Augsburg: 

„fitforJOB!“: Die Messe 

rund um die duale 

Ausbildung . Am 9. März 

informieren rund 200 

Aussteller in Augsburg, 

09:00, www* 

Umland 

KONZERT 


Hall: Saddle ‚n Boots . 

Country-Musik, Fun & 

Rock ‚n‘ Roll, 20:00, 

www* 

Ludwig Park/Mering: 

A Tribute to Frank 

Sinatra. Ein Abend 

mit unvergessenen 

Klassikern, 19:30, www* 


Hello - A Tribute to 

Adele. Die Mannheimer 

Sängerin Susie Czech 

bringt die größten Hits 

von Adele stimmgewaltig 

auf die Bühne, 20:00, 

www* 

Wittelsbacher 

Schloss Friedberg: 

Candlelight Konzert 

- „Imagine Dragons 

meets Coldplay“. Es 

spielt Beats per Munich 

(Streichquartett + 

Drums), 18:00 + 20:30, 

www* 

BÜHNE 






www* 

sonntag 

10 

KONZERT 

Kresslesmühle: 

Susanne Weinhöppel. 

Die Liebe gibt es, 20:00, 

www* 

Parktheater 

Göggingen: Zauber der 

Operette (Ausverkauft!). 

Operetten-Gala mit 

dem Orchester des 

Nationaltheaters Brünn, 

15:30, www* 

Westhouse: Baritone & 

Friends. Die älteste Big 

Band Augsburgs, 19:00, 

www* 

BÜHNE 

Augsburger 





und mal frivol, 18:00, 

www* 

Augsburger 






Erlösung ist kein 

Trallala oder Das 

Packerl der Pandora. 

Doctor Döblingers 

geschmackvolles 

Kasperltheater für 

Erwachsene, 19:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 








www* 




12:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 

















www* 





www* 






www* 








Tiere im tim. 



09:00, www* 






ECKANKAR 

Der Weg 

spiritueller Freiheit 

»Jeder, der spirituelle Freiheit 

haben möchte, kann den Weg finden, 

hier und jetzt.« – Harold Klemp 

Informationen, Events 

und kostenloser 

Download des Buches: 

www.Eckankar.de 

DER WEG SPIRITUELLER FREIHEIT 


60 

TERMINE 

Bühne 

Sport 

Konzert 

FILMSTUDIO APNOE - THEATER MÄNÄPTEHOI 

SA. 09.03. – ABRAXAS - 20:00 UHR 

FC AUGSBURG – 1. FC HEIDENHEIM 

SA. 09.03. – WWK ARENA - 15:30 UHR 

MATHIAS KELLNER 

DO. 14.03. – KULTURSTADL WÖRLESCHWANG – 20:00 UHR 

KINDER 

Abraxas: Die kleine 

dicke Raupe wird nie 

satt! Klexs Theater (ab 3 


Bürgersaal 

Stadtbergen: 

Schaubühne Augsburg - 

Der kleine Wassermann. 

Bestes Kindertheater für 

die ganze Familie, 15:00, 

www* 

Jüdisches Museum 

Augsburg Schwaben: 

Unterwegs mit den 

Synagogenmäusen. 

Museumsführung für 

Kinder und Familien, 

11:00, www* 

Märchenzelt: „Das 

Hühnchen Goldbeinchen“ 

und „Der kleine Sambo“. 


3 Jahren, mit Stockbrot, 

15:00, www* 


Kasperl und der Räuber 

oder Polizisten küsst 

man nicht (Ausverkauft!). 

Doctor Döblingers 

geschmackvolles 

Kasperltheater (ab 3 





Wolkengucker 

(Ausverkauft!). 2. 

Familienkonzert (ab 5 





Wolkengucker. 2. 



BUNTES 

Paradieschen 

Haus: Kreativräume 

im Paradieschen. 

Ausstellung, Lesung, 

Musik. Im neuen Haus der 

Paradieschen-WG regiert 

vorübergehend die Kunst! 

14.00-17:00, www* 

Planetarium: Polaris 2: 

Lucia und das Geheimnis 

der Sternschnuppen, 

15:00, www* 

Umland 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: Constanze 

Lindner - „Miss 

Verständnis“. Wie Frau 

den Überblick behält, 

auch wenn es im Leben 

manchmal moppelt, 

18:00, www* 

montag 

11 

LITERATUR 


Augsburg: Saša 

Stanišić. Lesung: 

Herkunft. Eröffnung 

der Wochen gegen 

Rassismus 2024, 19:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 








www* 





www* 


Haunstetten: 






www* 

KINDER 




Wolkengucker. 2. 


Jahren), 09:00 + 11:00, 

www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18.30 Uhr, 18:30, www* 

Grandhotel 




20:00, www* 

Staatstheater 


Café: Community Music. 

Open Music Session, 

19:30, www* 

dienstag 

12 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: Irish 

Heartbeat Festival. Let‘s 

celebrate St. Patriks 

Day!, 19:30, www* 

BÜHNE 




Menschenfeind 

(Ausverkauft!). 

Schauspiel von Molière, 

19:30, www* 

Zwölf Apostel 

Kirche (Hochzoll): 

„Lug und Betrug“. 

Präventionstheater (nicht 

nur) für Seniorinnen und 

Senioren, 15:00, www* 

AUSSTELLUNG 




www* 




11:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 








Sandner. No Sense But 







www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






KINDER 

Planetarium: Ziel: 

Zukunft – Vom Jetzt bis 

zur Ewigkeit. Astronomie- 

Show (ab 14 Jahre), 15:00, 

www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18.30 Uhr, www* 

mittwoch 

13 

CLUBLAND 





KONZERT 


Freestyle Session Hip 

Hop. Open Stage in der 

Kresslesmühle, 19:00, 

www* 

Parktheater 

Göggingen: Boney 

M - The Show . Tribute to 

Boney M, 19:30, www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

Staatstheater 


Café: white rabbit, red 

rabbit. Schauspiel von 

Nassim Soleimanpour, 

20:00, www* 


martini-Park: The 

Rake’s Progress. Oper 

von Igor Strawinsky, 

19:30, www* 



Gaswerk: Meister und 

Margarita (Ausverkauft!). 

Schauspiel nach dem 

Roman von Michail 

Bulgakow, 19:30, www* 

LITERATUR 





www* 

AUSSTELLUNG 




www* 




11:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 






www* 


Haunstetten: 






www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 






BUNTES 

Kutak im Griesle: 

BDSM-Stammtisch 

Tacheles . Wenn es ein 

wenig härter sein darf ..., 

19:00, www* 

Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierrakete (ab 6 Jahre), 

15:00, www* 

Umland 

KLASSIK 

Stadthalle 

Gersthofen: Das 

Phantom der Oper. Die 

Originalproduktion von 

Sasson/Sautter, 19:30, 

www* 

donnerstag 

14 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: Boney 

M - The Show . Tribute to 

Boney M, 19:30, www* 

Soho Stage: Marlin 

Beach, Peter aus der 

Mozartstrasse und 

Blushy AM. Drei Acts des 

Spitzenförderprogramms 

für Popkultur ‘ByOn’, 

19:30, www* 

BÜHNE 






20:30, www* 


Bastian Bielendorfer - Mr. 

Boombasti . In seiner 

Welt ein Superheld, 

20:00, www* 


Fastfood Theater. Best 

of Life – das Beste, was 

Improvisationstheater 

zu bieten hat!, 20:00, 

www* 

Sensemble Theater: All 

das Schöne. Theaterstück 

von Duncan Macmillan, 

20:30, www* 

AUSSTELLUNG 




www* 


Kriegshaber: 







Künstler*innen, 14:00, 

www* 




11:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 















www* 


Haunstetten: 






www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






BUNTES 

Grandhotel 

Cosmopolis: Knit Night. 

Strick- und Häkelabend, 

19:00, www* 

Grandhotel 

Cosmopolis: NADA- 

Ohrakupunktur. Von einer 

Gruppe von ÄrztInnen 

und HeilpraktikerInnen, 

19:30, www* 

Planetarium: 

Planeten - Expedition 

ins Sonnensystems. Eine 

abenteuerliche Reise zu 

fremden Welten (ab 10 


Umland 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: Stuttgarter 

Kammerorchester. 

Konzertabend mit 

Titeln der Rockband 

Nirvana und des 

Barockkomponisten 

Henry Purcell, 19:30, 

www* 

Auswärts 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: Mathias 

Kellner - „Ernsthaft?!“. 

Eine musikalischhumoristische 

Reise, 

20:00, www* 

freitag 

15 

CLUBLAND 

Beim Weissen 

Lamm: KLUB 2000 ft. 

Ostalblegenden. 2000s / 

Banger, 22:00, www* 


The Taylor and Harry 

Night. Mit den besten 

Songs von Taylor Swift 

und Harry Styles, 23:00, 

www* 




22:00, www* 

Spectrum: Gothic Night 

mit Harry DJ-Tronic. 

Party für junggebliebene 

„Kinder der Nacht“ die 

gerne Tanzen, 21:00, 

www* 

KONZERT 

Abraxas: Christian 

Hinz - Kontrabass 

Solo. Präsentiert vom

TERMINE 

61 

clubland 

konzert 

konzert 

THE TAYLOR & THE HARRY NIGHT 

FR. 15.03. – KESSELHAUS - 23:00 UHR 

THE PRESLEY FAMILY 

SA. 16.03. – BÜRGERSAAL STADTBERGEN - 19:30 UHR 

ULRICH TUKUR & RHYTHMUS BOYS 

SO. 17.03. – STADTHALLE GERSTHOFEN - 18:00 UHR 

Tonkünstlerverband 

Augsburg-Schwaben e.V., 

20:00, www* 

Ballonfabrik: 

Newcomer-Abend. 

Die Bühne für 

Nachwuchsbands, 19:30, 

www* 


Sprachrohr. Late Night 


BÜHNE 

Augsburger 

Puppenkiste: Hänsel 

und Gretel - eine 

erstaunliche Geschichte. 








20:30, www* 

Kresslesmühle: Sascha 

Thamm. Gesammelte 

Abrissbirnen, 20:00, 

www* 

Parktheater 

Göggingen: Uli 

Boettcher . Auszeit, 

19:30, www* 





20:30, www* 


martini-Park: Fidelio. 

Oper von Ludwig van 




im Gaswerk: Grand 

Slam. Der legendäre 

Augsburger Poetry Slam- 

Abend, 20:30, www* 

LITERATUR 


Augsburg: 

Utopia:Dystopia. 

Science-Fiction Lesereihe 

als Live-Podcast, 18:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 




www* 


Kriegshaber: 







Künstler*innen, 14:00, 




11:00, www* 






10:00, www* 






10:00, www* 















www* 


Zeitlang . Coco – Güthoff, 

10:00, www* 


Tiere im tim. 


von Else Stadler-Jacobs 

(09:00-18:00 Uhr), 

09:00, www* 





Désor (09:00-18:00 Uhr), 

09:00, www* 

KINDER 






BUNTES 

Elias-Holl-Platz: 

„Wahrheit oder Lüge?“ 

Interaktive Kriminaltour 

durch Augsburg, 16:00, 

www* 

Grandhotel 




17:30, www* 

Hochschule 

Augsburg: Tag der 

Druckkunst. Führungen 

und Workshops an der 

Fakultät für Gestaltung 

der THA, 10:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Whiskey- 

Dinner (Ausverkauft!). 

St. Patrick‘s Day, 20:00, 

www* 

Planetarium: Duplikat 

von Geheimnis Dunkle 

Materie. Astronomie und 

Wissenschaft (ab 14), 

18:00, www* 

Umland 

FESTIVAL 

Matrix Königsbrunn: 

Mammut Festival 2024. 

Zwei Tage Indoor- 

Musikfestival mit allen 

Metalgenres, 17:00, 

www* 

Auswärts 

Schloss Blumenthal: 

Salsa Kurs & Party im 

März. Mit Live-Musik von 

Pasandola Bien, 19:00, 

www* 

VORTRAG 

Stadthalle 

Gersthofen: Robert T. 

Betz - Was dein Körper dir 

sagen will. Die Botschaft 

von Symptomen und 

Krankheiten erkennen 

und Heilungsprozesse 

fördern, 19:30, www* 


Job-Info-Börse. Für 

Jugendliche ein erster 

unverbindlicher Kontakt 

mit der Arbeitswelt, 

10:00, www* 

samstag 

16 

CLUBLAND 


Blockparty im Lamm, 

Soho & Oh Boi. Indie / 

Disko / Dance, 22:00, 

www* 




23:00, www* 


PLAY! . w/ Viper Diva, 

Oposition u.a., 23:00, 

www* 





Rockfabrik: Inbase 

Remember Night. 

Electropop, Wave, Indie 

& EBM der 80er & 90er , 

22:00, www* 

Spectrum: Ü40 Party - 

mit DJ Mike M. Feiern in 

entspannter Atmosphäre 

unter Gleichgesinnten, 

21:00, www* 

KONZERT 

Abraxas: Die Kunst ist 

doch die Allerschönste: 

Paula Modersohn-Becker. 

Text will Töne und Anna 

Mond, 20:00, www* 

Ballonfabrik: Orkestar 

Kriminal (Kanada). 

Criminal Ballads in 

Yiddish, Greek, Bosnian, 

Polish, Pashto, Spanish, 

Hindi, 21:00, www* 

Bürgersaal 

Stadtbergen: The 

Presley Family: Spring 

Feeling Show 2024. 

Ein Kultsong jagt den 

nächsten - die Presley 

Family lebt!, 00:00, 

www* 

Kresslesmühle: Jasmin 

Bayer & Band. Von Jazz 

und James Bond, 20:00, 

www* 

Parktheater 

Göggingen: Bigband 

Steinbach - “Music 

was my first Love!” . 

Highlights der Filmmusik 

und Monumente der 

Popmusik, 19:30, www* 

Soho Stage: Brew 

Berrymore. Future Rock 

aus Regensburg, 19:30, 

www* 

Zeughaus : „Noch singt 

die Drossel“. Konzert mit 

Stefan Barcsay, Barbara 

Mayer & Gerald Fiebig, 

19:30, www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

Augsburger 










20:30, www* 


martini-Park: Drei 

Schwestern in Moskau. 

Schauspiel nach Anton 

Tschechow und einem 

realen Kriminalfall, 19:30, 

www* 

LITERATUR 


Augsburg: AZ- 

Literaturabend mit Franz 

Dobler. Autorenlesung 

aus dem Roman „Ein 

Sohn von zwei Müttern“ 

mit Gesprächsrunde, 

19:00, www* 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 








www* 




12:00, www* 






10:00, www* 



André Butzer . 


Beginn 19:30 Uhr | Tickets und Infos 

zu allen Vorverkaufsstellen unter robert-betz.com 

der Gesellschaft für 

Gegenwartskunst e.V., 

10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 







VORTRAG MIT 

Robert 

Betz 









www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






Was dir dein Körper 

sagen will 

15.03. AUGSBURG/GERSTHOFEN · Stadthalle Gersthofen 

RobertB E T Z 

T R A N S F O R M A T I O N 

RobertB E T Z 

V E R L A G 


62 

TERMINE 

Konzert 

Literatur 

Konzert 

MESSER 

MI. 20.03. – SOHO STAGE – 20:00 UHR 

LINUS VOLKMANN 

DO. 21.03. – BALLONFABRIK - 19:00 UHR 

MARTIN SCHMID SWINGTIME 

DO. 21.03. – BALLONMUSEUM GERSTHOFEN - 19:00 UHR 

KINDER 

Abraxas: Komm, wir 

finden einen Schatz!. 

Kindertheater - 

Schaubühne Augsburg 

(ab 3 Jahren), 15:00, 

www* 

BUNTES 



der Sternschnuppen. Auf 

Forschungsreise durchs 

Sonnensystem mit James 

und Vladimir. , 16:30, 

www* 

Planetarium: 

Zeitreise - vom Urknall 

zum Menschen. 



Umland 

FESTIVAL 

Matrix Königsbrunn: 

Mammut Festival 2024. 2 

Tage, 16 Bands und 100% 

Metal, 11:00, www* 

KONZERT 


Hall: Love & Theft. 

Country Music Live from 

the U.S.A., 20:00, www* 

BÜHNE 


Diedorf: Inklusives 

Theaterprojekt „DAS“ 

Schöne und das Biest. 

Das bekannte Märchen 

in einer modernen 

Interpretation, 16:00, 

www* 

Singoldhalle 

Bobingen: Kabarett 

Geisterfahrer - Geht´s 

no?! Älterwerden, 

Genderwahnsinn, 

Tücken der KI, toxische 

Männlichkeit - mit 

Special Guest „Herr 

Braun“, 20:00, www* 


Friedberg: Holger Paetz: 

Buß- und Fastenpredigt 

„Fürchtet Euch“. Heftige 

Backenstreiche für 

Pappnasen und Sichselbst-Erhöher, 

20:00, 

www* 

sonntag 

17 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: 

Augsburg-Nürnberger 

Kammerkonzerte Nr. 3. 

Inspiration, 15:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 


2024. 18:00, www* 

Augsburger 

Puppenkiste: 

Hänsel und Gretel. 



Kresslesmühle: Jakob 

Friedrich. I schaff mehr 

wie du!, 20:00, www* 

Spectrum: Rudie 

Dolezal - My Friend 

Freddie Live. Das Freddie 

Mercury Erlebnis mit 

Video-Raritäten & 

Publikumsdiskussion, 

20:00, www* 




Gaetano Donizetti, 18:00 




and the Angry Inch. 

US-amerikanisches Off- 


18:00, www* 

LITERATUR 

Brechthaus: Lyrik im 

Brechthaus: Das Gedicht 

#31 . Lesung mit Anton G. 

Leitner, 11:00, www* 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 


Perspektiven auf die 

Gegenwart. Öffentliche 

Führung durch die 

Sonderausstellung, 11:00 


Kriegshaber: 








www* 




12:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 

















10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






KINDER 

Abraxas: Der dicke, 

fette Pfannkuchen. 

Moussong Theater mit 

Figuren (ab 3 Jahren) , 

11:00, www* 

Abraxas: Der gestiefelte 

Kater. Moussong Theater 

mit Figuren (ab 5 Jahren) , 

15:00, www* 

Märchenzelt: 

Schneewittchen. 


3 Jahren, mit Kostümen 

und Papierfiguren, 14:00, 

www* 


Major Tom – Aufbruch ins 

Ungewisse. Eine Mission 



überwachen (ab 7), 13:30 

Planetarium: Lars – der 

kleine Eisbär. Kinder- & 



VORTRAG 


Konferenz »Minorities, 

their Past, and their 

Cities«. A Conference on 

Urban Minority Cultures 

in the Non-Metropolitan 

Cities of Europe, 14:00, 

www* 

Umland 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: Ulrich 

Tukur & die Rhythmus 

Boys, 18:00, www* 

BÜHNE 


Diedorf: Inklusives 

Theaterprojekt „DAS“ 


Das bekannte Märchen 

in einer modernen 

Interpretation, 16:00, 

www* 


A Long Way down . 

Schauspiel von Axel 

Schneider nach dem 

Roman von Nick Hornby, 

19:00, www* 

montag 

18 

KONZERT 

Die Kiste - Das 

Augsburger 

Puppenmuseum: 

Quarteto Tocar. Die Seele 

des Tango Argentino , 

20:30, www* 

BÜHNE 

Parktheater 

Göggingen: Carmen . 

Compagnia d‘Opera di 

Milano, 19:30, www* 

Staatstheater 


Café: Blauer Montag. 

Überraschendes & 

Unterhaltsames vom 

Staatstheater Augsburg, 

20:00, www* 

AUSSTELLUNG 


Haunstetten: 


Frank Pfeilschifter. 




www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18.30 Uhr, 18:30, www* 

Grandhotel 




20:00, www* 

Umweltbildungszentrum 

Augsburg: 

Weltwasserwoche 2024. 

Eröffnung und Führung, 

10:00-17:30 www* 

dienstag 

19 

KONZERT 


Auxburg Jamsession. 

Mit Gitarrist Henrique 

Reboucas, 20:30, www* 

BÜHNE 






20:30, www* 




Menschenfeind 

(Ausverkauft!). 

Schauspiel von Molière, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 







11:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 















www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






BUNTES 

Grandhotel 




18.30, www* 

Staatstheater 

Augsburg / Altes 

Rock Café: Dungeons 

& Dragons. Die Pen-and- 

Paper Rollenspielgruppe 

am Staatstheater 



Augsburg: 


Workshops für Kinder 

aller Altersgruppen, ab 

08:30, www* 

mittwoch 

20 

CLUBLAND 





KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: Pasadena 

Roof Orchestra. Going to 

Town, 19:30, www* 

Soho Stage: Messer - 

Kratermusik . Mit dem 

neuen Album „Trocadero“ 

auf Releasetour , 19:00, 

www* 

BÜHNE 






20:30, www* 

KINO 


Augsburg: „The 

Remains – Nach der 

Odyssee“. Respekt!- 

Film zum Thema 

Wasser-Klima-Flucht 

(Weltwassertag 2024), 

18:00, www* 

LITERATUR 





www* 

AUSSTELLUNG 




www* 




11:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 







Haunstetten: 






www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, 09:00, 

www* 






BUNTES 



der Sternschnuppen. Auf 

Forschungsreise durchs 

Sonnensystem mit James 

und Vladimir. , 15:00, 

www* 

Salzgrotte - Bio 

Hotel Bayerischer 

Wirt: Grimm für 

Erwachsene. Verborgene 

Märchenschätze, 20:00, 

www* 

Staatstheater 

Augsburg / Altes 

Rock Café: Dungeons 

& Dragons. Die Pen-and- 

Paper Rollenspielgruppe 

am Staatstheater 

Augsburg, 19:00, www*

TERMINE 

63 

Konzert 

Konzert 

ROOTS CARAVAN 

FR. 22.03. – BOB´S OBERHAUSEN – 22:00 UHR 

IMPRO A LA TURKA 

FR. 22.03. – KRESSLESMÜHLE - 20:00 UHR 


Augsburg: 

Weltwasserwoche 

2024. Workshops für 

Kinder und Kino mit 

Rahmenprogramm, ab 

08:30, www* 

VORTRAG 

Spectrum: Wander 

Woman - die 

meistgewanderte Frau 

der Welt. Gute-Laune- 

Show für alle, die selbst 

losziehen wollen oder 

sich für die Wanderschaft 

interessieren, 20:00, 

www* 

donnerstag 

21 

KONZERT 

Abraxas: Lizzie Thomas. 

Dot Time Records - 

„abraxas Sessions“, 

19:00, www* 

Ballonmuseum 

Gersthofen: Martin 

Schmid - Swingtime. 

Evergreens und 

Raritäten aus dem 

swingenden Liederbuch 

der deutschen 

Unterhaltungsmusik, 

19:30, www* 

Planetarium: Das 

Hobos - live unterm 

Sternenhimmel. 

Atmosphärische Stücke, 

begleitet von den 

funkelnden Sternen über 


Spectrum: Mixtape - 

Forever Young Rocknight 

Live. Die besten 

Rocksongs der 70er und 

80er Jahre, 20:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

Kresslesmühle: Mago 

Masin. Kleinkunstflieger, 

20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Käthe 

Lachmann und Serhat 

Dogan . Mein Visum war 

ein Witz, 19:30, www* 

Sensemble Theater: All 

das Schöne. Theaterstück 

von Duncan Macmillan, 

20:30, www* 



im Gaswerk: Die 

gefährlichste Frau 

Amerikas. Uraufführung 

von Tine Rahel Völcker, 

19:30, www* 

LITERATUR 

Ballonfabrik: „Linus 

Volkmann“ - Eine Lesung. 

Linus Volkmann liest aus 

Jugendmagazinen von 

1990 bis heute, 19:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 




www* 







10:00, www* 






10:00, www* 


Haunstetten: 






www* 


Tiere im tim. 



09:00-18:00, www* 






BUNTES 

Grandhotel 



19:00, www* 

Grandhotel 





19:30, www* 

Planetarium: Mrd. 

Sonnen - Reise durch die 

Galaxis. Astronomie und 

Wissen, 15:00, www* 


Augsburg: 


Augsburgs Wassererbe: 

Mensch, Natur, Kultur 

und Technik – ein 

Welterbe, 18:00, www* 

Umland 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: Max Uthoff 

- Alles im Wunderland. 

Vielleicht - vielleicht 

aber auch nicht..., 19:30, 

www* 

VORTRAG 


Hundeerziehung mit 

Holger Schüler. Holger 

Schüler und sein treuer 

Begleiter Dakota 

begeistern mit neuer 

Live-Show, 20:00, www* 

freitag 

22 

CLUBLAND 


Sons of the Stage. 

Alternative-Rock und 

Indie-Perlen , 22:00, 

www* 

City Club: Derrick, 

Reckless, Ulan Bator 

Crew (Leipzig). Drum 

& Bass aus Leipzig + 

Soukah (Augsburg), 

23:00, www* 

Kantine: Boombastic 

90s. Die dicksten Hits 

des schrillen Jahrzehnts 

mit Garth Wedam, 23:00, 

www* 


Ab 16 Party. Hip Hop, 

Deutschrap, Charts & 

Techno, 22:00, www* 




22:00, www* 

Spectrum: Rock 

Friday. Rock, Metal und 

Alternative aus drei 

Jahrzehnten mit DJ Mike, 

21:00, www* 

KONZERT 


Roots Caravan. Late 

Night Konzert, 22:00, 

www* 

BÜHNE 

Augsburger 


2024. Kabarett, 19:30 

Augsburger 







Impro à la turka - 

Spontan getürkt!. 

Deutsch-türkisches 

Improvisationstheater, 

20:00, www* 

Kühlergebäude 

Gaswerk: C:\>title 

Labyrinth (Premiere). 

Kammeroper von 

Hauke Berheide & Amy 

Stebbins, 19:30, www* 





20:30, www* 

AUSSTELLUNG 




www* 


Kriegshaber: 








www* 




11:00, www* 



Faszination Bühne. 

Doris Schilffarth und 

Wolfgang Buchner im 

Dialog, 10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 












10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






KINDER 






überwachen (ab 7), 15:00, 

www* 

Planetarium: Ziel: 

Zukunft – Vom Jetzt bis 

zur Ewigkeit. Astronomie- 

Show (ab 14 Jahre), 19:30, 

www* 

BUNTES 

Grandhotel 




17:30, www* 

Märchenzelt: 

Lagerfeuer-Abend. 

Lieblingsmärchen am 

Grill, 20:00, www* 

Rathausplatz: 

Weltwassertag. 

Infostände, Lesungen, 

Führungen, Essen & 

Trinken, Fahrrad-Tour, 

Vorträge, 09:00-20:00, 

www* 

VORTRAG 

Parktheater 

Göggingen: Expedition 

Erde. Himalaya Calling 

- Auf dem Landweg zu 

den höchsten Pässen der 

Welt, 19:30, www* 

Umland 

BÜHNE 





jungen Frau, 20:00 

samstag 

23 

CLUBLAND 


Monsta Jam. Dancehall 

& Funk w/ DJ Lide & DJ 

Junity, 22:00, www* 




23:00, www* 


2010er Party . Alle Hits 

von 2010 bis 2020, 

23:00, www* 





Spectrum: Top Of The 

Pops mit DJ Thorsten. 

Musik aus vergangenen 

Zeiten und aktuelle Hits, 

21:00, www* 

KONZERT 

Abraxas: Flute & 

Drums: „Wild Nature“. 

Ein Konzert, das die 

Schönheit der Natur 

feiert, 20:00, www* 

Ballonfabrik: Berlin 

BOOM Orchestra 

| Dubstation by 

Dubylonfabrik. 

Offbeatmusik aus der 

Hauptstadt & Dubstation, 

20:30, www* 


Chris Gall Trio. Moderner 

Jazz, 20:30, www* 

Madhouse: Crash Crew. 

Pub Rock Blues Punk, 

20:00, www* 

Soho Stage: Finn & 

Jonas. Zwei Freunde auf 

Kiosk Tour, 19:30, www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 


GTD - Comedy 

Slam. Der größte 

Comedy-Wettbewerb 

Deutschlands!, 20:00, 

www* 

Parktheater 

Göggingen: Kabarett 

Geisterfahrer & Special 

Guest „Herr Braun“. 

„Geht’s no!?“, 19:30, 

www* 





20:30, www* 

Staatstheater 

im martini-Park: 

Dimensions of Dance. 

Part 5 (Premiere). 

Dreiteiliger Ballettabend 

mit Orchester, 19:30, 

www* 



Gaswerk: Die Jüdin 

und der Kardinal . 

Theaterstück von Leo 

Hiemer, 19:30, www* 

LITERATUR 

Bayernkolleg 

Augsburg: Meike 

Droste liest aus 

den »Flüchtlingsgesprächen«. 

Brecht 

im Bayernkolleg, 19:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 







Künstler*innen , 14:00 




12:00, www* 







10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 

















10:00, www* 






KINDER 

Abraxas: Heidi. Theater 

Fritz & Freunde (ab 4 


Märchenzelt: Russische 

Märchen - auf Russisch, 

für Kinder ab 4 Jahren, 

10:00, www* 







Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierrakete. 





BUNTES 

Rathausplatz: 

Erlebnistour: 

„Rätselhafte Symbole“ 

. Von bärtigen 

Schildkröten und 

geflügelten Wesen ..., 

14:00, www* 

Rathausplatz: 

Öffentliche Altstadttour. 

Erkundungstour 

durch das historische 

Augsburg mit seinen 

Sehenswürdigkeiten, 

14:00, www* 


Augsburg: 


Kochkurs und Führungen, 

10:00 bis 17:00, www* 

Umland 

KONZERT 


Hall: Suzie Candell & the 

Screwdrivers. Americana- 

Power aus der Schweiz, 

20:00, www* 


64 

TERMINE 

konzert 

konzert 

Konzert 

CHRIS GALL TRIO 

SA. 23.03. – JAZZCLUB – 20:00 UHR 

BAITS 

SO.24.03. – SOHO STAGE - 19:30 UHR 

SARI SCHORR 

MI. 27.03. – SPECTRUM – 20:00 UHR 

BÜHNE 






www* 


Friedberg: Michael 

Sens - „Mozartgoogeln“ 

(Verschoben auf heute). 

Musik-Kabarett - 

künstliche Intelligenz 

begegnet künstlerischer 

Intelligenz, 20:00, www* 

sonntag 

24 

KONZERT 

Abraxas: Samba- 

Trommelshow mit 

TAM-kobá. Percussion- 


Parktheater 

Göggingen: 

Augsburg-Nürnberger 

Kammerkonzerte Nr. 4. 

Brahms - Streichquintett 

und Streichsextett, 

15:00, www* 

Soho Stage: Baits - All 

Filler No Killer Tour. 

Erlebe die exzessive Kraft 

der hottesten Rockband 

Wiens, 19:30, www* 

BÜHNE 

Augsburger 





und mal frivol, 18:00, 

www* 

Kresslesmühle: Alice 

Köfer. Alice auf Anfang, 

18:00, www* 




Gaetano Donizetti, 15:00 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 








www* 




12:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 















www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






KINDER 

Märchenzelt: Lustige 

Märchen von Tieren. 

Märchen für Kinder ab 4 








www* 

BUNTES 

Hochablass 

Wasserwerk: Tag des 

Wassers 2024. Das 

Wasserwerk öffnet von 

12:00-17:00 Uhr seine 

Tore, www* 

Paradieschen 

Haus: Kreativräume 

im Paradieschen. 

Ausstellung, Lesung, 

Musik. Im neuen Haus der 

Paradieschen-WG regiert 

vorübergehend die Kunst! 

14.00-17:00 Uhr, www* 






13:30, www* 

Rote-Torwall- 

Anlagen: Wassertour. 

Kulturerbe erleben - Ein 

Stadtrundgang entlang 

Augsburgs Lebensader!, 

14:00, www* 

Umland 

KINDER 

Stadthalle 

Gersthofen: Die 


Romantische Musical- 

Show in märchenhafter 

Kulisse, 15:00, www* 

montag 

25 

KONZERT 


Secret Service. New- 

Wave-Pop aus den 80er 


AUSSTELLUNG 


Haunstetten: 






www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18.30 Uhr, www* 

Grandhotel 




20:00, www* 

dienstag 

26 

AUSSTELLUNG 




www* 




11:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 















www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






KINDER 

Planetarium: Kids Night 

. Astronomie für Kinder 

ab 8 Jahren., 15:30, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18.30, www* 

Planetarium: Jenseits 

der Milchstraße. 

Was ist außerhalb 

unserer Galaxis? 



mittwoch 

27 

CLUBLAND 





KONZERT 

Spectrum: Sari Schorr 

- The Future Starts Here 

Tour. Die Naturgewalt des 

Blues kommt mit neuem 

Album, 20:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 






www* 

Augsburger 

Puppenkiste: Rapunzel. 



AUSSTELLUNG 




www* 




11:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 







10:00, www* 

















10:00, www* 


Haunstetten: 





der Freizeit 2.0“, 09:00 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






KINDER 

Planetarium: 

Ein Sternbild für 

Flappi . Kinder- & 









www* 

BUNTES 

Kutak im Griesle: 

BDSM-Stammtisch 

Tacheles . Wenn es ein 

wenig härter sein darf ..., 

19:00, www* 

donnerstag 

28 

KONZERT 

Kongress am 

Park: Großes 

Kino - Highlights der 

Filmmusik. Augsburger 

Philharmoniker und 

Philharmonischer Chor, 

20:00, www* 

Spectrum: The Edge - 

The U2 Tribute Band. Alle 

Hits der Iren in einer 2,5- 

stündigen Performance, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 




AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 








www* 




11:00, www*10:00, www* 







10:00, www* 















www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






BUNTES 

Grandhotel 



19:00, www* 

Grandhotel 





19:30, www* 

Planetarium: Die 

Zeitblasenreise. 



Planetarium: 

Planeten - Expedition 

ins Sonnensystems. Eine 

abenteuerliche Reise zu 

fremden Welten (ab 10 


Freitag 

29 

AUSSTELLUNG 




www* 


Kriegshaber: 








www* 




11:00, www* 






10:00, www* 



André Butzer .

TERMINE 

65 

KINDER 

Lange nicht da gewesen? 

Entdecke unser 

Programm zu Ostern 

DER KLEINE MAJOR TOM. 

SO. 31.03. – PLANETARIUM - 15:00 UHR 




10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 















www* 



10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






KINDER 

Märchenzelt: Peter 

Pan. Abenteuer aus 

Nimmerland für Kinder ab 

5 Jahren, 14:00, www* 






BUNTES 

Grandhotel 




17:30, www* 

Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierrakete. 





samstag 

30 

CLUBLAND 




23:00, www* 


90er vs. 2000er. Alle 

Hits von 1990 bis 2010, 

23:00, www* 





Spectrum: Die 

legendäre NDW & 

Deutsche Schlagernacht. 

Helden der Neuen 

Deutschen Welle, 20:00, 

www* 

BÜHNE 

Augsburger 




Augsburger 

Puppenkiste: Ein 

Sommernachtstraum. 



AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 








www* 




12:00, www* 






10:00, www* 







10:00, www* 







10:00, www* 






10:00, www* 

















10:00, www* 


Tiere im tim. 



09:00, www* 






KINDER 

Märchenzelt: 

Ostermärchen 

mit Stockbrot und 

Frühlingsquark. Märchen 

für Kinder ab 4 Jahren, 

10:00, www* 

Planetarium: 

Ein Sternbild für 

Flappi . Kinder- & 



BUNTES 

Märchenzelt: 

Klangvolle 

Ostergeschichten. 

Märchen für Erwachsene 

mit Handpan-Begleitung, 

20:00, www* 






15:00, www* 

Rathausplatz: 

Erlebnistour: 

„Sagenumwobenes 

Augsburg“. Sagen und 

Legenden aus alter Zeit, 

14:00, www* 

sonntag 

31 

CLUBLAND 


Open Format. Hip-Hop 

& RnB w/ DJ HighDef, 

22:00, www* 

Kantine: Lovepop - 

Queer Easter Clubbing. 

Party for open-minded 

People, 23:00, www* 


Hip Hop Hooray - 

Reloaded. Das Original 

ist zurück!, 23:00, www* 

Ostwerk: Hasenjagd. 

Die legendäre 

Ostersonntags-Party im 


KONZERT 

Spectrum: Schreyner 

- Jeder Song ein Brett 

Tour 2024. „Back to the 

Roots“ mit Hardrock und 

Melodic-Metal, 20:00 

BÜHNE 

Augsburger 



Jahren, 14:00 + 16:00 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 





mit Werken von 

neun internationalen 

jüdischen Künstler*innen 

, 14:00, www* 




12:00, www* 






10:00, www* 

KINDER 

Planetarium: Der 

kleine Major Tom – 

Aufbruch ins Ungewisse. 

Eine Mission im Weltall, 

um einen Hurrikan auf 

der Erde zu überwachen 

(ab 7), 15:00, www* 

www.zoo-augsburg.de/veranstaltungen 


66 

Richard Goerlich 

„Don’t cry. Work.” 

 

01. Fiese Frage First: Les Must oder Cosmic Casino? 

Da niemand mehr weiß, was das eine oder das andere sein soll, sage ich: Die 

begabtesten Bands, die Augsburg je hatte, waren für mich Adulescens und 

King The Fu. Goldene Generation. Vermisse beide! 

02. Kings of Grunge: Nirvana, Pearl Jam oder doch die Melvins? 

Are you nuts? Mother Love Bone natürlich! 

03. GOAT: Stan Libuda oder Kampfschwein Wilmots? 

Kampfschwein bin ich auch. Ergo Wilmots. 

04. Adidas oder Puma? 

Noch nie in einem Leben einen einzigen Puma-Schuh getragen, Frage der 

Ehre. 

05. Brechtfestival oder Modular? 

Für das eine bin ich nicht verkopft genug, für das andere zu alt. Ich freue 

mich aufs Theaterviertelfest 2024! 

06. Kuhsee oder Mittelmeer? 

Kuhsee im Sommer, all die grillenden und abhängenden Leute jeglicher 

Couleur geben mir echt gute Vibes. Aber ohne Mittelmeer komme ich ehrlich 

gesagt nur sehr schwer übers Jahr. 

07. Vinyl oder Spotify? 

Spotify, was soll der Nostalgiequatsch. 

08. Learning by doing oder Gebrauchsanweisung? 

Grundregel: Don’t try to create and analyze at the same time. Dann ist das 

„wie“ eigentlich wurscht. 

09. Start oder Ziel? 

Ich bin da auf eine sehr banale Weise US-amerikanisch geprägt, vielleicht 

zu viel Walt Whitman gelesen. Die Kraft, immer wieder neu zu beginnen, 

hat etwas Magisches und macht das Leben so unbegreiflich schön. Start, natürlich. 

10. Manyo oder Alte Liebe? 

Das ist fies! Beide stehen für eine überdurchschnittliche Gastro. Liebe sie 

beide. Entscheide mich aber für Alte Liebe, weil Beni Mitschele feinster 

Dude ist. (ws)

Reinschnuppern, 

beraten lassen, 

Studienentscheidung 

treffen 

STUDIEN- 

ORIENTIERUNGS- 

TAG 2024 

Freitag, 12. April, ab 13 Uhr 

02 / 2024 THA | Foto: stock.adobe.com | wppt.de 

www.tha.de/sot

Internationale Wochen 

gegen Rassismus 

11.03. – 24.03.2024 

Vorträge, Diskussionen, Workshops, 

Lesungen, Filme und mehr für ein 

tolerantes Miteinander – sei dabei! 

Programm unter 

augsburg.de/gegen-rassismus

Neue Szene Epaper 2024-03

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?