Bad_Fuessing_aktuell_03-2024

Bad Füssing 

März 

2024 

Nr. 112 

mit dem offiziellen Veranstaltungskalender und 

aktuellen Infos des Kur- & GästeService Bad Füssing 

Fit für den Frühling: 

Vorsorge-Badekur: 

Kassen zahlen Gesundheitsurlaub 

Neue Wahlfreiheit: 

Rehaklinik selbst aussuchen 

Kräuterwanderung: 

Gesundheit aus der Natur 

DAS MONATS-MAGAZIN FÜR 

GÄSTE UND EINHEIMISCHE 

www.badfuessing.online

Wolf-Peter Müller 

seit 1986 im Dienst 

der Gesundheit 

BAD FÜSSING FÜR 

GESUNDE MUSKELN &GELENKE 

JETZT AUCH IM FERNSEHEN 

MIT DEM SCHMERZJÄGER 

WOLF-PETER MÜLLER 

Ich zeige und erkläre 60 Minuten lang meine Produkte 

am Dienstag, den 12. März 2024 um 10:00*, um 13:00*, 

und um 16:00* Uhr bei www.1-2-3.tv 

*Änderungen möglich 

Die "Gesundheitsecke Bad Füssing" ist zurück mit den wohl 

allerbesten Produkten für Ihre Gesundheit. 

Hergestellt mit 100% schwefelhaltigem Bad Füssinger Heilwasser 

das aus 1000 Meter Tiefe mit 60°C an die Oberfläche 

sprudelt und vielen Heilkräutern. 

Prof. Hademar Bankhofer und Wolf-Peter Müller sind die 

Entwickler der Bad Füssinger Arthro-Medican Produkte. 

Verkaufsstellen: Wochenmarkt am Kurplatz und Safferstetten, 

Erlebnismarkt Lindenstraße, Kurpark-Apotheke, Sonnen- 

Apotheke und andere 

Gesundheitsecke / Kiosk Rieger 

Kurallee 16 (im 

94072 Bad Füssing 

Telefon 08531-248 15 72 

www.gesundheitsecke.eu 

(im Kaufhaus Geml)

3 I Aktuelles 

Inhalt 

Filmstars zu Gast 

14 in der Filmgalerie 

Editorial 

Bürgermeister Tobias Kurz und 4 

Kur- & Tourismusmanagerin 

Daniela Leipelt 

Chefredakteur Martin Semmler 6 

Aktuelles 

Kur-Horoskop 26 

Neuer Treffpunkt 36 

für Spielfreudige 

Glücklicher essen 38 

in fröhlicher Runde 

Hintergrund zum 39 

Interreg-Projekt WIWA2 

Fitness für Kopf und Körper 40 

Event-Tipp für Palmsonntag 44 

Gewünschte Reha-Klinik 48 

selbst wählen 

Kino 58 

Monatsübersicht März 60 

Gastronomie 

Cafe, Restaurants und Bars 80 

in Bad Füssing 

Sport 

Fitness-Aktivitäten 86 

im Kurbereich 

A-Z 

Wo finde ich was 91 

Impressum 79 

Ausflug 

Europareservat Unterer Inn 30 

Gesundheit 

Tipps und Termine des 52 

Kur- & GästeService 

Apothekennotdienst 53 

Veranstaltungen 

Bier und Barock in Kirchham 12 

Filmstars zu Gast in der Filmgalerie 14 

Die leichte Welt des Daseins 16 

Bachkonzert in der Christuskirche 18 

Der Löwenzahn 20 

Singen als Balsam für die Seele 37 

Nächster Tanztreff 45 

im SeniorenWohnen 

30 

Europareservat Unterer Inn

Aktuell 

Bad Füssing: Beste Voraussetzungen für Ihren 

„Wohlfühlstart“ in den Frühling 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

die Vorfreude auf den Frühling steigt: 

Draußen sein, die wiedererwachende 

Natur entdecken und neue Energie und 

Lebensfreude schöpfen. Bad Füssing 

bietet beste Voraussetzungen, um fit, 

aktiv und vital in den Frühling zu starten. 

Gästemagnet Nummer eins ist das heilkräftige 

Thermalwasser, das 56 Grad 

heiß aus 1.000 Metern Tiefe emporsprudelt. 

Die drei Thermen sind eine unvergleichliche 

Erlebniswelt mit 12.000 Quadratmetern 

Wasserfläche, in der Sie in 

etwa der Hälfte der rund 100 Schwimmbecken 

unter freiem Himmel die ersten 

Frühlingssonnenstrahlen im wohlig-warmen 

Thermalwasser genießen können. 

Gerade im Frühling begeistert Bad Füssing 

mit seinen Park- und Grünanlagen. 

Alle Blumen- und Gartenfans erwartet 

wieder ein Meer von vielen Millionen 

Blüten. Die Beete werden von den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Kurgärtnerei 

mit großem Aufwand und viel 

Liebe angelegt und gepflegt. 80.000 

Blüten und 140 verschiedene Tulpen- 

Sorten erfreuen sowohl die Augen als 

auch das Herz der Besucherinnen und 

Besucher. 

Bad Füssing hat seit Juli 2022 einen zertifizierten 

Kur- und Heilwald. Der „Wohlfühlort 

Wald“ wird zum einmaligen Erlebnisraum 

und neue Angebote verbinden 

Genuss in der Natur und Gesundheit zu 

einem einzigartigen Gesamterlebnis für 

alle Sinne. Auf der Grundlage medizinischer 

Erkenntnisse bietet der Kur- und 

Heilwald als weitere natürliche Heilquelle 

ergänzend zum Thermalwasser viele 

Möglichkeiten zur Gesundheitsvorsorge. 

Lassen Sie zum Start in den Frühling 

die besondere Atmosphäre des Waldes 

auf sich wirken. Die aktuellen Termine 

rund um „Waldbaden“ und „Waldthera- 

Foto: Kur- & GästeService Bad Füssing

5 I Aktuelles 

pie“ finden Sie unter https://www.badfuessing.com/de/waldbaden 

oder im 

aktuellen Veranstaltungskalender. 

Genuss, Kultur und Unterhaltung auf 

höchstem Niveau runden einen aktiven 

Tag ab. 

Jeden Monat erwarten Sie zudem eine 

Reihe besonderer Highlights, wie ein 

Auszug aus dem Programm zeigt: Am 

1.März tritt Michael Hirte bei uns auf, der 

Mann mit der Mundharmonika, der vor 

allem durch die TV-Show „Supertalent“ 

bekannt geworden ist. 

Alex Rakar und Wolfgang Schneider 

gastieren am 8. März ebenso im Kleinen 

Kurhaus mit einer Zeitreise durch 

deutsche und internationale Hits aus 

vier Jahrzehnten Musikgeschichte. Am 

28. März ist der Broadway bei uns in 

Bad Füssing zu Gast! Ausgebildete Musicaldarsteller, 

die sonst auf den großen 

Bühnen in Hamburg, Stuttgart und Wien 

zu sehen sind, bereiten Ihnen einen unvergesslichen 

Abend. 

Am 4. April macht die beliebte Schlagersängerin 

Nicki in Bad Füssing Station 

und am 13. Mai laden wir zum Tanzabend 

mit Peggy March und Patrick Linder 

ein. 

Karten für diese Konzerte und die vielen 

anderen Höhepunkte des Bad Füssinger 

Veranstaltungsprogramms können 

Sie ganz bequem online buchen, weitere 

Informationen finden Sie online 

unter: https://www.badfuessing.com/ 

de/veranstaltungen und www.eventsbadfuessing.de 

Gerne weisen wir schon jetzt auf unsere 

„Bad Füssinger Aktiv-Wochen 2024“ 

hin, die vom 22. April bis 31. Mai 2024 

stattfinden werden. Aktuell planen wir 

die Programmdetails und wir dürfen jetzt 

schon verraten, alle Rad- und Wanderfreunde 

sowie Natur- und Gartenfans 

dürfen sich auf ein abwechslungsreiches 

Mitmachprogramm freuen. 

Lassen Sie sich in den kommenden Wochen 

vom besonderen Frühlingsflair in 

Bad Füssing verzaubern! 

Tobias Kurz 

1. Bürgermeister 

der Gemeinde 


Daniela Leipelt 

Kur-& Tourismusmanagerin 

der Gemeinde 

Bad Füssing

Editorial: 

Verschenken Sie 

eigentlich gern Geld? Zum Beispiel, 

wenn die Enkel um einen Zuschuss 

für den teuren Kinobesuch bitten, 

den sie sich von ihrem Taschengeld 

nicht mehr leisten können. Oder in 

der Kirche, wenn der Pfarrer von der 

Not ferner Mitmenschen berichtet 

und den Klingelbeutel unter den Kirchenbesuchern 

rumgehen lässt. Und 

dann gibt es noch die vielen anderen 

Gelegenheiten, zu denen man gerne 

Gutes für die Gemeinschaft tut, indem 

man sein Geld in vertrauenswürdige 

Hände spendet. Man gibt eben gern, 

vor allem, wenn man was dafür zurückbekommt. 

Eine Umarmung, ein 

lächelndes Danke oder einfach das 

Gefühl, Gutes getan zu haben. Das ist 

evolutionär begründet, denn das Verschenken 

führt zu Ausschüttung von 

Dopamin im Gehirn - Wer etwas gibt, 

belohnt sich sozusagen selbst. 

Doch wird die Großzügigkeit ausgenutzt, 

schlägt das gute Gefühl ins 

Gegenteil um. Wer kennt nicht den 

Enkeltrick am Telefon, die Maschen 

der Internetbetrüger oder Abzocker 

in Geschäften, ja sogar bei Freunden 

und Familie. Am schlimmsten aber ist 

der Ärger, wenn einem klar wird, dass 

man unbewusst Geld verschenkt hat. 

Gerade in Bad Füssing kann das 

einem leicht passieren. Hier sind die 

Gäste seit gut 30 Jahren daran gewöhnt, 

dass man für alles selbst bezahlen 

muss, nur um wieder gesund 

und fi t in den Alltag heimkehrenzu 

können. Doch das ist seit Sommer 

2021 vorbei. Nun gibt es von den 

gesetzlichen Krankenkassen wieder 

90 % Zuschuss für die Gesundheit. 

Wie geht das? 

Mit der „ambulanten Vorsorgekur“, oft 

auch „offene Badekur“ genannt, eröffnen 

die Kassen allen Bedürftigen 

eine ideale Möglichkeit, stressfrei Ur- 

Foto: Johannesbad

7 I Aktuelles 

laub zu machen und medizinische Vorsorge 

höchster Qualität in Anspruch zu 

nehmen. Durch die Kombination aus 

dem legendären Thermalmineralwasser, 

physiotherapeutischer Behandlung 

und einem Ortswechsel nach 

Bad Füssing vervielfacht sich der Behandlungserfolg 

bei einer ambulanten 

Vorsorgekur. 

Dabei werden 90% der Kurmittel 

(Thermalwasser, Physiotherapie usw.) 

von der Krankenkasse bezahlt, die 

Kurarztkosten werden zu 100% übernommen. 

Zusätzlich zahlen verschiedene 

Krankenkassen auch einen 

Zuschuss für die Unterkunft oder Verpflegung. 

Dieser Zuschuss wird von 

den Kassen in unterschiedlicher Höhe 

bis zu 13 Euro pro Tag gewährt. Und: 

Sie haben bei der ambulanten Vorsorgekur 

die Möglichkeit Ihre Unterkunft, 

Arzt-Praxen und den Therapeuten frei 

zu wählen. Empfohlen wird dabei ein 

Kuraufenthalt von 21 Tagen. Es werden 

aber auch Kuren in einem Zeitfenster 

von 14 Tagen genehmigt. Als Mitglied 

einer gesetzlichen Krankenversicherung 

können Sie diese Leistungen übrigens 

alle drei Jahre beantragen, bei 

medizinischer Notwendigkeit auch öfter. 

Entscheiden tut das immer zuerst 

der Hausarzt. Er ist es auch, der den 

Antrag für die ambulante Vorsorgeleistung 

bei der Kasse stellt. Sollte die 

Kurmaßnahme abgelehnt werden: Widerspruch 

einlegen, schließlich haben 

Sie ein Recht darauf! Alles Wissenswerte 

dazu, wie Sie künftig nicht mehr 

jeden Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 

voll aus eigener Tasche bezahlen 

müssen, erfahren Sie im Internet 

unter www.kur-badfuessing.de oder 

beim Gesundheit ServiceCenter unter 

Tel. 08531 975-511. 

Das gibt einem gerade im Urlaub ein 

gutes Gefühl. Sie sparen sich damit 

schließlich nur Geld und 

nicht Ihre Gesundheit. 

Martin Semmler 

Chefredakteur 

as 

ELEKTRO-FAHRZEUGE 

Neue & Geprüfte Gebrauchte 

as 

Elektromobile für Senioren 

Mobilitätshilfen • Kabinenroller 

E-Roller • E-Autos 25 + 45 + 80km/h 

E-Miniautos • E-Microcars 

Führerscheinfreie Fahrzeuge 

mobile 

Griesbacher Str. 4, 94496 Ortenburg 

Tel: 08542-4659920 www.as-mobile.de 

WIR KOMMEN AUCH ZU IHNEN! Gratis Probefahrt bei Ihnen zu Hause! 

MOBILER SERVICE BAYERNWEIT - gratis & unverbindlich! Wir freuen uns auf Sie!

8 

Bad Füssings Einkaufsmeile Nr. 1 

www.bademoden.com 

Weißmann GmbH 

Riesige Auswahl an exklusiver Bademode 

Bad Füssing Amselweg 1 

Bad Füssing Lindenstraße 5

9 I Aktuelles 


OUTLET STORE BAD FÜSSING 

Faire Wäsche zum Verlieben! 

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Frühjahr/ 

Sommer Highlights. 

In unserem Outlet Store in Bad Füssing finden Sie 

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag 

und Nacht, sowie Mode für Damen. 

Speidel GmbH 

Lindenstraße 5 


Tel.: 08531/9130697 

5€ 

Gutschein 

bei einem Einkauf 

ab 30 € 

nicht nicht 

gültig bis 30.06.2024 

kombinierbarmit 

kombinierbar mit 

anderen 

anderen 

Aktionen 

Aktionen 

Ausschneiden 

und 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 09:00 - 17:00 Uhr 

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr 

mitbringen!

10 


Kurz & Gut 

IM HOTEL REINDL … 

4 ÜBERNACHTUNGEN 

mit reichhaltigem Vital-Frühstück 

+3Thermeneintritte in Ihre Wahltherme 

+Zimmerservice 

ab 319€p.P. * 

* excl. Kurtaxe 

Suiten & Appartements 

Kur & Physiotherapie 

www.hotelreindl.de 

Beate Reindl-Gstöttl Hotel Reindl garni ***S Thermalbadstraße 15-17, 94072 Bad Füssing Tel.: 08531/2240 

2-GANG-MITTAGSMENÜ 

(Mo.-Sa. außer Sonn-&Feiertage) 

Öffnungszeiten 

Do.-Di. 11:00-15:00 u. 17:00-22:00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag (außer Feiertag) 

Lindenstraße 3, 1. OG 

Tel. 08531 / 13 54 62 

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

11 I Aktuelles 

Bad Füssings Einkaufsmeile Nr. 1

Gästetreff unter dem Motto 

Bier und Barock in Kirchham 

Genuss und Kultur gehören in Kirchham fest zusammen. Deshalb treffen sich hier 

regelmäßig alle Kulturfreunde des guten Geschmacks um Tradition gemeinsam zu genießen 

und dabei zünftig miteinander ins Gespräch zu kommen. 

Nach einer kurzen Begrüßung steht die 

prunkvolle Barockkirche St. Martin, die 

zu einer der prächtigsten Dorfkirchen 

von Niederbayern zählt auf dem Programm. 

Sie zeugt noch heute von der 

faszinierenden Vergangenheit Kirchhams. 

Erbaut von 1725 – 1732 nach Plänen 

des genialen Barockbaumeisters 

Johann Michael Fischer. Nach einem 

Brand im Jahr 1914 wurde sie liebevoll 

in neubarocker Gestaltung renoviert. 

Die Altäre stammen von Johann Baptist 

Modler und seinem Sohn Josef Narziss, 

die Putten und Engel von J. Deutschmann. 

Danach widmet man sich bei einer herzhaften 

bayerischen Brotzeit und Freibier 

ganz genussvoll dem Thema Bier. Dabei 

wird Ihnen nicht nur die Herstellung des 

Gerstensaftes erklärt, sondern erfahren 

auch viel Interessantes, Wissenswertes 

und Lustiges rund um das Thema Bier. 

Alle Gäste sind herzlich zu diesem Treff 

in das Bürgerhaus Kirchham eingeladen 

um auch die verschiedenen Biersorten 

der Brauerei Hacklberg zu verkosten.

Gästeehrung 

vom 24.01.2024 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 50 Aufenthalte in 

Bad Füssing erhielten: Harald und Isolde Hau aus Moers. 

Anzeige 

Nach 

Originalrezepten 

von Rottaler 

Bäuerinnen! 

Kuchenbäckerei | Café | Restaurant 

PARACELSUS 

Der leckere 

Treffpunkt für 

Feinschmecker 

im Hotel WALDECK! 

Täglich 

von 7:30 bis 22:00 Uhr 

Paracelsusstr.12|Bad Füssing |Telefon 08531/2 90 50 |www.hotel-waldeck.de

Filmstars zu Gast in der Filmgalerie 

Daniel Alvarenga präsentiert „Hundswut“ 

Am Sonntag, 17. März, wird der Passauer 

Regisseur und Drehbuchautor Daniel 

Alvarenga seinen Film „Hundswut“ um 19 

Uhr persönlich in der Filmgalerie vorstellen. 

Die an sich zeitlose Geschichte hat 

der niederbayerische Autorenfilmer in 

einem kleinen Dorf im Bayern der 30er 

Jahre angesiedelt. Dort werden 1932 vier 

Jugendliche bestialisch ermordet. 

Um die Dorfbewohner zu beruhigen, 

schiebt der Gemeinderat die Tat einem 

tollwütigen Wolf zu. Nachdem die Gerüchte 

lauter werden, der Mörder müsse 

ein Mensch oder gar ein Werwolf sein, 

wird Joseph Köhler, der als Einsiedler 

verschrien ist und mit seiner Tochter 

Mitzi allein am Waldrand lebt, als Täter 

verhaftet. Da er sich weigert, die Taten 

zu gestehen, schlägt die Stimmung im 

Gemeinderat immer mehr um, bis die 

Männer auch vor Gewalt nicht mehr zurückschrecken. 

Die Frauen des Dorfes 

unternehmen einen letzten verzweifelten 

Versuch, gegen den Wahn, der die eigentlich 

vernünftigen Dorfbewohner erfasst 

hat, vorzugehen. 

Dynamik des Dorfes 

Alvarenga möchte mit seinem Film die 

gesellschaftliche Dynamik eines Dorfes 

beschreiben. „Da werden Entscheidungen 

auf dem kurzen Dienstweg getroffen, 

Regeln und Vorgaben kreativ 

umgangen und wichtige Entscheidungen 

im Wirtshaus und nicht im Rathaus getroffen“, 

erklärt der Regisseur.. Das 

kann sowohl positive als auch negative 

Früchte tragen.“ Als Darsteller sind sind 

zu sehen u.a. Markus Brandl, Christine 

Neubauer, Christian Tramitz, Max Schmidt, 

Heio von Stetten und Tamino und 

Konstanin Wecker, der auch die Musik 

zum Film komponierte. 

Für den Besuch der Vorpremiere am 17. 

März wird daher eine Reservierung empfohlen: 

Tel. 08531-29284, info@kino-bf.de, 

www.kino-bad-fuessing.de sam

Anzeige

Operetten-Workshop lädt zu Konzerten 

in der Spielbank 

Die leichte Welt des Daseins 

Organisiert 

zum 2. Mal den 

Operetten- 

Workshop in 

der Spielbank: 

Impresaria 

Petra Weber- 

Schuwerack. 

Zum zweiten Mal bereits bietet die Spielbank 

Bad Füssing mit ihrer Kulturbühne 

den Rahmen für einen außergewöhnlichen 

Workshop junger Sängerinnen 

und Sänger. Dabei geht es den Künstlern 

um die Operette als „musiktheatralisches 

Gesamtkunstwerk“ von Gesang, 

Schauspiel und Tanz, das die „mögliche 

Leichtigkeit des Seins“ zum Thema hat. 

Bad Füssing ist seit Jahren ein Motor und 

Impulsgeber für die Kultur in der Region. 

Europas beliebtester Kurort vielen bietet 

heute rund ums Jahr rund 2.000 Veranstaltungen 

zwischen den Thermen. Er 

freue sich daher, dass der Workshop auf 

Initiative von Petra Weber-Schuwerack 

hier eine Heimat gefunden habe, betont 

Bürgermeister Tobias Kurz. 

Zeitlos schöne Kunst 

„Stellen Sie sich das Atelier eines Malers 

vor, in das Sie hineingehen und dem 

Künstler bei der Schaffung seiner Werke 

zuschauen können“, beschreibt Spielbankdirektor 

Ralf Samland sein Erleben 

des Workshops. „Sie befinden sich quasi 

am Entstehungsort von Kunst und sind 

hautnah dabei. Das Außergewöhnliche 

an dieser Werkstatt wird nun wieder sein, 

dass keine gegenständlichen Kunstobjekte 

entstehen, sondern klassisches, 

unterhaltendes Musiktheater, das besonders 

wertvoll und zeitlos schön ist.“ 

Im Rahmen der Künstlerwerkstatt werden 

ausgewählte junge Sängerinnen 

und Sänger ihr vorhandenes Können unter 

besonderem Augenmerk auf die Präsentation 

auf der Bühne einbringen und 

erweitern, um dann zum Abschluss der 

Arbeitsphase das neue hinzugewonnene 

Können in einer offiziellen Präsentation 

zu zeigen. 

Öffentliche Konzerte 

Montag, 11. März, 19 Uhr: Eröffnungskonzert 

„Träum‘ mit mir vom Glück …!“ 

für geladene Gäste und Publikum bei 

freiem Eintritt 

Freitag, 15. März, 19 Uhr: Abschluss-Präsentation 

‚Im Feuerstrom der Reben …“ mit 

musikalischen Gedanken zu 150 Jahre 

„Die Fledermaus“ 

KulturBühne der Spielbank Bad Füssing 

Karten unter www.spielbanken-bayern. 

de oder täglich ab 12 Uhr am Empfang 

der Spielbank Bad Füssing: Telefon 

08531 – 97790 

sam 

... die Druckerei dahoam. 

Drucken Sie regional. 

Drucken Sie bei uns! 

Jetzt bewerben – job@passavia.de

18 

Kantaten-Gottesdienst mit 

Chor und Orchester 

Bachkonzert in der 

Christuskirche 

Die Kantate „Aus tiefer Not schrei ich 

zu dir“ für Soli, Chor und Orchester 

von Johann Sebastian Bach (BWV 38) 

wird in einem Kantaten-Gottesdienst 

am Sonntag, 10. März 2024, um 10 Uhr 

in der evangelischen Christuskirche 

aufgeführt. In diesem Gottesdienst erklingen 

außerdem ein Satz aus der Orchestersuite 

Nr. 1 und der Choral „Jesu 

bleibet meine Freude“ für Chor und 

Orchester von Johann Sebastian Bach. 

Unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor 

Jürgen Wisgalla musizieren 

Heidelinde Schmid (Sopran), Barbara 

Schreiner (Alt), Mario Friedrich Eckmüller 

(Tenor), Bernhard Forster (Bass), 

der Bad Füssinger Kantatenchor, 

Karin Wisgalla (Orgel) und das Kammerorchester 

der Christuskirche Bad 

Füssing. Die Predigt zum Text und der 

Musik der Kantate wird Pfarrer Norbert 

Stapfer halten. 

Am darauffolgenden Sonntag, 17. März 

2024, wird die Musik von Johann Sebastian 

Bach erneut im Ökumenischen 

Kantaten-Gottesdienst um 10 Uhr in der 

Emmauskirche Bad Griesbach interpretiert. 

In diesem Gottesdienst predigt 

Dekan Jochen Wilde zum Werk des 

Thomaskantors. 

JW / Foto: Tatjana Stroh 

Barbara Schreiner (Alt) (Foto), Magister 

Johannes Dandler (Orgel) 

und Kirchenrat Norbert Stapfer 

(Liturg) gestalten die Andacht zur 

Sterbestunde Jesu mit besinnlichen 

Texten und Musik: In der Geistlichen 

Musik zum Karfreitag erklingen 

am 29. März um 15 Uhr in der 

Evangelischen Christuskirche Arien, 

Passionslieder und Orgelmusik 

von Johann Sebastian Bach für Alt 

und Orgel. 

Zwischen den Barockmusiken wird 

die Passion Jesu gelesen. 

Der Eintritt zu dieser Geistlichen 

Musik ist frei. 

Jürgen Wisgalla 

Foto: Anette Jaschinski

Neu ab März: Kräuterwanderungen 

Montag, 25. März von 14.00 – 15.30 Uhr 

Kräuterwerkstatt mit Dipl.-Kräuterpädagogin 

Sonja Urlberger. 

Kosten: 14,00 €, mit gültiger Bad 

Füssing-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € 

Ermäßigung. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511! 

Gemeinsam mit Kräuterpädagogin Sonja 

Urlberger gehen Sie zu den Wildkräutern unserer 

Heimat und erfahren dabei einiges dazu. 

Welche Kräuter sind essbar, wie haben unsere 

Ahnen sie genutzt und wie können sie uns in der 

heutigen Zeit unterstützen. 

Anzeige 

Attraktive 

 

 

Abhol- u. Lieferservice von 17.00 - 21.30 Uhr 

 

Alle Speisen auch 

zum Mitnehmen! 

 

 

• Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • Tel. + 49 85 31 / 20 62

Anzeige 

20 

TARAXACUM OFFICINALE 

Der Löwenzahn 

Eine Pflanzenpersönlichkeit 

mit vielseitigem Charakter 

• Getränke 

• Spirituosen 

•Wein 

• Zeitschriften 

• Drogerie 

• Kosmetik 

KIOSK RIEGER 

Kurallee 16 



Mo – Fr. 08.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 08.00 – 13.00 Uhr 

Wussten Sie, dass es für den Löwenzahn 

mindestens 500 Volksnamen gibt, die bekannt 

sind? Der Name kann die Heilwirkung, 

sein Äußeres, Verwendungsmöglichkeiten 

oder andere Besonderheiten 

beschreiben. Diese hohe Anzahl an 

Volksnamen zeigt auf, welche vielschichtigen 

charakteristischen Merkmale man 

entdecken kann. 

Die wunderschöne goldene Farbe beschreibt 

Namen wie „Himmelsschlüssel“, 

„Goldblume“, „Goldenes Kraut“ oder 

„Sommertor“. Vielleicht auch die Befähigung 

ein strahlendes Gemüt entstehen 

zu lassen. Der Löwenzahn schließt seine 

Blüten nachts oder bei Regen. Aber wenn 

die Sonne scheint, öffnet er seine Blüten. 

Die Zuordnung zur Sonne zeigen Namen 

auf wie „Sonnenwurzel“, „Sonnenwärme“ 

oder „Sonnenwirbel“. Meine Oma sagte 

immer, dass die Hühner mehr Eier legen, 

wenn sie Löwenzahnfutter bekommen. 

Die vielen Eiernamen (wie „Dotterblume“ 

oder „Eierblume“) geben ihr recht, die 

sicher eine Verbindung mit dem gelb färbenden 

Beta-Carotin haben, das besonders 

in den Blüten enthalten ist. 

Zur Tag-und-Nacht-Gleiche im Frühling, 

haben Wildkräuter dem Volksglauben 

nach, eine ganz besondere Heilwirkung. 

Die Tag-und-Nacht-Gleiche ist unter anderem 

abhängig vom letzten Schaltjahr 

und fällt heuer auf den 20 März. Zum 

Frühlingsbeginn wird zum Beispiel in Südtirol 

traditionell „Zigori“ gestochen. Zigori 

ist eine weit verbreitete Bezeichnung für 

Löwenzahn, die auch teilweise bei uns be-


kannt ist und mein persönlicher Lieblingsname 

für den Löwenzahn. 

Oftmals wird die Frühlingspflanze zu Unrecht 

als Unkraut bezeichnet. Die Blätter 

enthalten besonders viel Vitamin C und 

Kalium sowie Bitterstoffe, die die Verdauung 

fördern. Somit ist der Löwenzahn 

nach der langen Winterzeit perfekt für eine 

Frühjahrskur geeignet. Sämtliche Verdauungsorgane, 

Niere und Blase werden 

angeregt, sodass alte Schlacken ausgeschieden 

werden. Bitte beachten, dass 

manche Menschen auf Korbblütler, zu 

denen der Löwenzahn gehört, allergisch 

reagieren können. 

Man kann die gesamte Pflanze essen, als 

Arznei kann man Blüte, Blätter und Wurzeln 

verarbeiten. Ebenso kann Löwenzahn 

als Tee, Saft, Pesto, Marmelade und Salat 

zubereitet werden. Löwenzahn frisch geerntet 

ist genauso essbar, wie die getrockneten 

Blätter, Blüten und Wurzeln. 

Wenn man Löwenzahn selbst sammelt, 

kommt man unweigerlich mit dem weißen 

milchigen Saft in Berührung, der entgegen 

manchen Gerüchten nicht giftig ist. 

Ein Tipp gegen Löwenzahnflecken auf der 

Kleidung oder der Haut kann herkömmlicher 

Butter sein. Fett löst die Farbstoffe. 

Die Butter einfach auf dem Fleck verteilen, 

kurz einwirken lassen und danach wie gewohnt 

waschen. 

Ich mache gerne eine Löwenzahn-Blütenstängel-Kur. 

Dafür esse ich für zwei 

bis drei Wochen täglich 6 bis 10 frische 

Löwenzahn-Blütenstängel, die ich in 

meinem Garten sammle. Je nach Belieben 

über den Tag verteilt oder vor dem 

Mittagessen. Die Anzahl der Stängel sollte 

man langsam steigern, damit sich der 

Körper daran gewöhnen kann. Volksheilkundlich 

wird die Kur unter anderem bei 

Verdauungsstörungen und Verstopfung, 

Abgeschlagenheit, Müdigkeit und Krankheitsanfälligkeit 

empfohlen. 

Besuchen 

Sie uns! 

Ihrer 

Gesundheit 

zuliebe! 

Jetzt in der 

Rathausstr. 1 


Rathausstraße 1 


Für jeden zugänglich! 

Telefon: 08531-914448 

Stärkung der Lunge nach 

einer überstandenen 

COVID-19-Infektion und Grippe 

Bringen Sie bitte frische, weisse 

Socken mit, da die Grotte ohne 

Schuhe betreten wird (auch in 

unserem Geschäft erhältlich) 

Bringen Sie bittefrisc 

Socken mit,dadie Grotteohne Schuhe 

betreten wird(auch in unserem 

Geschäfterhältlich). 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo–So und alle Feiertage: 

Einlass zu jeder Stunde 

10:00 Uhr · 11:00 Uhr · 12:00 Uhr 

13:00 Uhr · 14:00 Uhr · 15:00 Uhr 

16:00 Uhr 

PREISE: 

pro 

pro Person 12,– 

10,– 

€ 

€ 

5-er Karte: 55€ • 6-er Karte: 65€ 

5-erEröffnungsangebot Karte 45,– € · 10-er Karte: 99€ 85,– € 

Eine Sitzung dauert 45 Min. und beginnt 

zu jeder vollen Stunde. 

Die Meersalzgrotte kann in normaler 

Straßenkleidung besucht werden! 

Tel. Anmeldung vorteilhaft!

22 

Sogar im Mittelalter war der Korbblütler 

als Heilkraut bekannt, der überwiegend 

auf nährstoffreichen Böden vorkommt. 

Die ersten zarten Blattrosetten sprießen 

meistens schon im März. Daher kann der 

Löwenzahn schon zeitig im Frühjahr gesammelt 

und zu einem Salat verarbeitet 

werden. Für einen Salat kann der Löwenzahn 

samt Wurzeln geerntet werden. Bei 

Bedarf den Zigori waschen und von der 

Erde befreien. Wurzeln putzen und klein 

schneiden. Der Salat kann nach Belieben 

mit Essig und Öl angerichtet und mit 

Kartoffeln und hartgekochten Eiern verfeinert 

werden. 

Die Unverwüstlichkeit und Hartnäckigkeit, 

überträgt der Löwenzahn auf uns 

Menschen. Sogar aus der kleinsten Ritze 

im Asphalt kann er wachsen und trotzt 

dort der größten Sommerhitze. 

Der Löwenzahn gibt uns Kraft und Energie. 

Er zentriert uns und bringt uns in unsere 

Mitte zurück. Diese Kraft kann man 

sich zum Beispiel in Form einer Tinktur 

zu sich nach Hause holen. 

Für eine Löwenzahnwurzeltinktur benötigt 

man ein sauberes Glas mit Deckel, 

80%-igen Alkohol und natürlich die Löwenzahnwurzel. 

Die ganze Wurzel ist 

mit einer braunen Rinde überzogen. Da 

in dieser Rinde, die meiste Kraft steckt, 

die Wurzel nur sehr behutsam waschen, 

damit die Rinde nicht abgeht. Anschließend 

schneidet man die Wurzel in kleine 

Scheiben, gibt sie in das Glas und 

übergießt sie mit dem Alkohol. Die so 

entstandene Tinktur verschlossen circa 

vier bis sechs Wochen ausziehen lassen. 

Währenddessen öfters schütteln. 

Mit der Zeit wird die Tinktur dunkel. Filtern 

und dunkel aufbewahren. 

Verwenden kann man die Tinktur zum 

Beispiel zur Stärkung, bei Immunschwäche 

oder bei Kreislaufproblemen. Eine 

empfohlene Dosierung ist 3-mal täglich 

10 Tropfen vor den Mahlzeiten verdünnt 

in Wasser oder Tee einzunehmen. 

Tipp: Die Löwenzahnwurzel enthält Inulin. 

Dieser Zucker besteht aus Fruktose 

und nicht aus Glukose. Der Zucker setzt 

sich mit der Zeit als weißes Pulver unten 

im Glas der Tinktur ab. Im Herbst ist besonders 

viel dieses Zuckers enthalten. 

Wenn man vorwiegend die Bitterwirkung 

haben möchte, gräbt man die Wurzel am 

besten im Frühjahr. 

Die Hoffnung ist wie der Zigori – sie kann 

überall wachsen, auch wenn der Spalt 

noch so klein ist. 

Wenn Sie neugierig auf die Natur und 

Ihre Wunder sind, können Sie sich gerne 

zu einer Kräuterwanderung oder einem 

Workshop bei Holler und Co anmelden: 

Handy: 0151/64000020 oder 

0151/16684309 

E-Mail: hollerundco@gmx.de 

Instagram: www.instagram.com/ 

hollerundco/

ECHT. TOLLER START. 

FRÜHLINGSERWACHEN 

IM SAUNAHOF 

am 21. März 2024 

Unser Frühlingsspezial mit: 

+ Live-Musik 

+ Frühlingsaufgussprogramm | Extra Aufgüsse 

+ Wellnessangebot Spezial 

„Frühlingserwachen“ für diesen Tag 

THERME EINS & SAUNAHOF | Therme I Betriebsgesellschaft GmbH 

Stefan Haßfurter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | 

T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de 

Veranstaltungen 

& Aktionen

Exklusiv für Bad Füssing aktuell! 

Kur-Horoskop für den Frühlingsanfang 

von Siegi Lilith 

26 

Widder (21.3.-20.4.) 

Liebe: In der 2. Märzhälfte sollten Sie 

Ihre Strategie ändern und einmal eine 

passive Rolle spielen. Das Liebesglück 

ist auf dem Weg und möchte Sie finden 

– nicht gefunden werden. Der Partner 

überrascht Sie mit einer Reise, die eine 

zweite Hochzeitsreise werden soll. 

Körper: Schultern und Nacken sind die 

Körperstellen, mit denen Sie in diesem 

Jahr öfter Probleme haben werden. Daher 

sollten Sie sich eine Jahreskarte für 

das Schwimmbad zulegen. Auch wenn 

es Ihnen eigentlich nicht liegt, sollten Sie 

Meditation und Yoga versuchen. 

Stier (21.4.-20.5.) 

Liebe: Die Sterne lassen Ihren Charme 

in einem erotischen Licht sprühen. Es 

werden Ihnen viele Augenpaare folgen, 

wenn Sie sich unter die Leute mischen. 

Sorgen Sie zusätzlich dafür, dass Sie 

nicht stumm wie ein Fisch sind, wenn 

der/die Richtige auftaucht. 

Körper: Genuss muss nicht immer kalorienreich 

sein. Ausgewogene Ernährung 

mit den nötigen Ballaststoffen gehört auf 

Ihren Speiseplan. Um Ihre Energie sportlich 

einzusetzen, sollten Sie es mit Nordic 

Walking versuchen. Das sorgt für Konditionen 

fürs Hobby Bergwandern. 

Zwillinge (21.5.-21.6.) 

Liebe: Trennen Sie Berufliches und Privates. 

Abenteuer im Büro und Akten im 

Schlafzimmer könnten das Aus der Beziehung 

bedeuten. Für Singles gilt: Finger 

weg von verheirateten Personen. Aber 

das Bett trotzdem freihalten, falls der/die 

Richtige doch noch auftaucht. 

Körper: Beschwerden im Rückenbereich, 

besonders der Wirbelsäule, lassen 

Sie die nötigen Schritte unternehmen. 

Gehen Sie zum Arzt, denn vielleicht 

ist eine Kur das Richtige. Gymnastik in 

Eigenregie kann eine gegenteilige Wirkung 

haben. 

Krebs (22.6.-22.7.) 

Liebe: Es scheint, dass Ihnen endlich die 

große Liebe über den Weg läuft. Träume 

können wahr werden. Es ist der Mensch, 

der Ihnen den Rücken stärkt, eine Schulter 

zum Anlehnen hat und mit dem Sie 

sich vorstellen können, eine lange gemeinsame 

Zukunft zu haben. 

Körper: Der lang ersehnte Urlaub beflügelt 

Sie, sich endlich wieder mehr um 

sich selbst zu kümmern. Prompt buchen 

Sie einen Wellness-Urlaub mit allen 

Schikanen. Von Salzgrotte bis zur Hot- 

Stone-Massage wollen Sie alles ausprobieren, 

um das Beste für sich zu finden. 

Löwe (23.7.-23.8.) 

Liebe: Aus Langeweile schaut der Löwe 

auch mal im Internet nach, wer da so 

auf der Suche ist. Dabei könnten Sie 

auf eine verflossene Liebe treffen. Treffen 

Sie aber keine voreiligen Entscheidungen. 

Es gab einen Grund, warum 

diese Beziehung zu Ende ging. 

Körper: Sie fühlen sich gesund und fit 

und trotzdem ist da ein kleines „aber“. 

Es ist sowieso die Zeit, in der Sie Ihren 

jährlichen Gesundheitscheck machen


lassen. Nach dem ärztlichen Okay, können 

Sie sich weiter an die Umsetzung 

Ihrer sportlichen Vorsätze machen. 

Jungfrau (24.8.-23.9.) 

Liebe: Endlich verziehen sich die grauen 

Wolken und am Liebeshimmel scheint 

wieder die Sonne. Der Single-Jungfrau 

fliegen die Herzen nur so zu. Sie muss 

aufpassen, dass sie bei dem Andrang 

nicht die wahre Liebe übersieht. Bei der 

Beziehungs-Jungfrau lodert wieder ein 

größeres Feuer, das der Partner in einem 

wahren Lust-Funkenregen sieht. 

Körper: Ihre Planung, alles jetzt im März 

noch zu beginnen, kann nicht aufgehen. 

Den Körper mit Heilfasten zu entschlacken, 

ist in Ordnung, aber nicht, um die 

Traumfigur für die Bikini- bzw. Badehosensaison 

zu bekommen. Alles der Reihe 

nach und nicht ohne professionelle 

Anleitung. 

Anzeige 

Waage (24.9.-23.10.) 

Liebe: Die allzeit umschwärmte Waage 

versteht nicht, wenn sie nicht im Mittelpunkt 

steht. Sie zeigen dem Partner die 

kalte Schulter. Wenn es so Mitte März zum 

großen Knall kommt, mit anschließender 

kuscheliger Versöhnung, hat die Beziehung 

wieder neuen Schwung. 

Körper: Sie sollten sich nicht immer dazu 

überreden lassen, Ihren Urlaub zu verschieben. 

Den Frühling irgendwo an der 

frischen Luft genießen. Trinken Sie bei 

Durst nicht ein x-beliebiges Wasser, es 

gibt Unterschiede.Vorsicht in der Küche 

– Verbrennungsgefahr! 

Skorpion (24.10.-22.11.) 

Liebe: Langeweile ist das Letzte, was Sie 

jetzt brauchen können. Lassen Sie sich 

dennoch die Zeit, die es braucht, um Vertrauen 

und Zuneigung wachsen zu lassen. 

Die Chancen stehen gut, dass Sie dann 

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN 

Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 278-401 


Die aktuellen Öffnungszeiten 

finden Sie online auf: 

www.kirchawirt.de

28 

auch noch am Jahresende glücklich vereint 

sind. 

Körper: Der März bringt Ihnen Energie, 

die Sie gleich in sportliche Aktionen umsetzen 

wollen. Teilen Sie die Kraft gut ein, 

weil in nächster Zukunft in jeder Lebenslage 

Veränderungen auf Sie zukommen 

werden. Stresssituationen können Sie 

mit progressiver Muskelentspannung, 

Qigong oder Reiki entgegenwirken. 

Schütze (23.11.-21.12.) 

Liebe: Es ist nicht leicht, wenn die 

Schmetterlinge einer jungen Liebe noch 

im Bauch rumflattern. Sehen Sie auch mal 

hinter die Fassade des Traumprinzen/- 

prinzessin. Zweifel sind begründet, wenn 

es um die Planung einer gemeinsamen 

Zukunft geht. 

Körper: Sie brauchen keinen Extremsport. 

Regelmäßigkeit steht bei Ihnen 

im Vordergrund. Außerdem macht Ihnen 

Sport mit Freunden mehr Spaß als stures 

Geräteturnen. Vielleicht ist ja die Gruppengymnastik 

in der Gymnastikhalle oder 

im Thermalwasser etwas für Sie. 

Steinbock (22.12.-20.1.) 

Liebe: Sie bekommen die Möglichkeit, 

sich und Ihr persönliches Umfeld zum 

Positiven zu verändern. Ihnen nahestehende 

Personen werden von Ihnen aus 

einer völlig anderen Perspektive betrachtet 

und auch den Partner werden Sie mit 

manch herzlichen Überraschungen zu 

erotischen Aktivitäten verführen. 

Körper: Kleinere körperliche Probleme 

bekommen Sie diesen Monat in den Griff, 

weil Ihre Selbstheilungskräfte gerade 

sehr mobil sind. Gegen Verdauungsprobleme 

hilft das nicht. Ein bisschen mehr 

Bewegung und gesunde Ernährung dagegen 

schon. 

Wassermann (21.1.-19.2.) 

Liebe: Vermiesen Sie sich den März 

nicht, indem Sie nach Streit suchen 

und überall potentielle Rivalen sehen. 

Dieser Monat kann Ihr Glücksmonat 

sein. Mit Jungfrauen und Waagen 

könnte es anstrengend werden. Doch 

Stiere und Löwen lassen die Glückshormone 

Walzer tanzen. 

Körper: Je mehr Action um Sie herum, 

desto besser geht es Ihnen. Sie suchen 

aber rechtzeitig einen ruhigen Ort, an 

den Sie sich auch einmal zurückziehen 

können. Bei der Auswahl Ihrer Freizeitaktivitäten 

sind Sie nicht wählerisch. Je 

ausgefallener, desto besser. 

Fische (20.2.-20.3.) 

Liebe: Zu oft die Fehler des Partner zu 

kritisieren oder sich sogar darüber lustig 

zu machen, bringt die Beziehung schnell 

in eine gefährliche Lage. Klopft auch 

noch eine vergangene Liebe an, ist man 

schnell zu einer Dummheit bereit. Überlegen 

Sie sich gut, ob es das wert ist. 

Körper: Wenn die Hormone Sie ablenken, 

dann sollten Sie sich beim Sport 

doppelt konzentrieren. Die Verletzungsgefahr 

ist sonst sehr hoch. Beim Einkauf 

von Lebensmitteln sollten Sie mehr auf 

die Inhaltsstoffe achten. Allergische Reaktionen 

sind sonst die Quittung dafür. 

Genießen Sie jetzt noch die Ruhe der 

Fastenzeit und schöpfen Sie die Kraft des 

beginnenden Frühlings. 

Ihre Siegi Lilith

Preishof 

Hotel und Camping 

... ein Ort zum geniiießen... 

Saunaparadies 

Nehmen Sie sich Zeit und tanken Sie 

Kraft in unserem Saunaparadies. 

Genießen Sie die wohltuende Wärme 

für Körper, Geist und Seele in unserer 

Biosauna, Finnischen Sauna, 

Infrarotkabine und unserem Dampfbad. 

Täglich von 14 - 20 Uhr geöffnet 

auch für Außer-Haus-Gäste 

für nur 12,-€ p. Person 

Wir freuen uns auf Euren Besuch 

Ihre Familie Preis 

Wirtshaus Preishofstadl 

Ab 5. März haben wir unseren 

Preishofstadl wieder jeden 

Dienstag und Donnerstag 

ab 17:30 Uhr für Sie geöffnet 

- Eintritt frei - 

Jeden Dienstag 

Musik und Tanz 

Jeden Donnerstag 

ofenfrische Schweinshaxen 

Dienstag, 5. März 

mit Musiker Gerry 

Campen auf dem Preishof 

Kommen Sie vorbei und genießen Sie 

die Ruhe auf unserem 

familiengeführten Campingplatz. 

Wir sind nur 4kmvom Zentrum von 

Bad Füssing entfernt -direkter Radweg. 

Machen Sie Ihre Kur bei uns! 

-Massagepraxis direkt am Hof - 

Wir akzeptieren die Camping Card ACSI 

große Stellplätze 

100 - 120 qm 

Besichtigen 

Sie unseren 

Platz 

Hotel **** Camping 

Ferienwohnungen 

Sauna 

Wirtshaus 

Massagepraxis 

Preishof 

Angloh 1 

94148 Kirchham 

Tel: 08537 919200 

www.preishof.de 

info@preishof.de 

... direkt am Golfplatz Bad Füssing/Kirchham 

30% Greenfee-Ermäßigung 

für unsere Gäste!

Der Waldboden ist „Boden des Jahres 2024“ 

Frühjahrsspaziergang über wertvollem Auwald-Grund 

Egal, ob wir zuhause gemütlich auf dem 

Sofa sitzen oder mit dem Auto über Land 

fahren - die meiste Zeit befindet sich 

ehemaliger Waldboden unter unseren 

Füßen. Ganze 80 % der Fläche Deutschlands 

wären ohne menschlichen Einfluss 

heute eigentlich bewaldet, tatsächlich 

sind es nur noch etwas weniger als ein 

Drittel. Viele Flächen, die jetzt bebaut 

oder landwirtschaftlich genutzt sind, 

waren früher einmal Wald. Schon alleine 

daran kann man die Bedeutung des 

Waldbodens erkennen. 

Entdeckung im Auwald: Sauerklee im 

Blumentopf aus einem alten Baumstumpf. 

Fotos: Andrea Bruckmeier 

Quelle der Pflanzenvielfalt 

Dabei ist es etwas irreführend von „dem 

Waldboden“ zu sprechen, denn Waldböden 

sind so vielfältig wie unsere Wälder 

selbst. Von trocken bis nass, von nährstoffarm 

bis nährstoffreich, von sauer 

bis basisch – die Zusammensetzung der 

einzelnen Faktoren bestimmt, welche 

Pflanzen und Tiere sich ansiedeln. Umgekehrt 

beeinflusst auch die Baumartenzusammensetzung 

die Entwicklung 

des Waldbodens. Ebenso ausschlaggebend 

sind Klima, Ausgangsgestein und 

Bewirtschaftung. 

Kreislaufwirtschaft der Natur 

In allen Waldböden laufen verschiedene 

Stoffkreisläufe ab. Aus der Streuauflage 

aus Blättern, Nadeln und vermodertem 

Holz entwickelt sich zum Beispiel die 

Humusschicht. An der Zersetzung sind 

zahlreiche Mikroorganismen und Bodenlebewesen 

beteiligt. Regenwürmer 

sorgen für die Vermischung von Boden 

und Humus. Sie sind wie der wandelnde 

Darm des Waldes. Mithilfe verschiedener 

Wurzelpilze nehmen die Waldbäume 

wiederum die so für sie verfügbar gewor- 

denen Nährstoffe aus dem Boden auf 

und produzieren daraus erneut Blätter 

und Holz.


Natürlicher Klimaschutz 

Intakte Waldböden dienen nicht nur 

als Lebensraum zahlreicher Tiere und 

Pflanzen, sie erfüllen auch für uns Menschen 

eine Reihe wichtiger Funktionen. 

Wir sprechen von sogenannten Ökosystemleistungen. 

So dienen Waldböden 

beispielsweise als Trinkwasserfilter und 

Wasserspeicher. Darüber hinaus binden 

sie Kohlenstoff, womit sie einen wichtigen 

Beitrag zum Klimaschutz leisten. 

Das besondere an Waldböden ist außerdem, 

dass sie nicht wie landwirtschaftliche 

Flächen gedüngt werden. Dennoch 

sind sie heute einem zunehmenden 

Eintrag teils schädlicher Stoffe ausgesetzt. 

Wo früher eine Übernutzung die 

Waldböden gefährdete, verändern sich 

heute ganze Ökosysteme durch den 

übermäßigen Stickstoffeintrag. Auch der 

Klimawandel und die Befahrung beeinträchtigen 

unsere Waldböden. 

(Quellen: boden-des-jahres.de, Umweltbundesamt) 

Exkursionen mit Schauwert 

Den Frühjahrs-Vogelzug an den Stauseen 

des Unteren Inn kann man bei den 

Führungen mit der Biologin Dr. Beate 

Brunninger jeden Sonntag im März erleben. 

Wenn die Zugvögel auf ihrem 

Weg vom südlichen Winterquartier in die 

Brutgebiete im Norden Europas an den 

Stauseen Rast machen, bietet sich uns 

eine gute Gelegenheit, sie zu beobachten. 

Treffpunkt ist jeweils um 10 Uhr am 

Natiurium in Ering. 

Bei der Geologischen Exkursion am 

Schlossberg Julbach bietet sich nicht 

nur ein herrlicher Blick über das Inntal 

und auf die Alpen. Bei der Wanderung 

zu den alten Stollen und dortigen Quellaustritten 

kann man von den Geologen 

Deutschlands größter Werksverkauf 

für Kerzen und mehr 

„Hier finden Sie alles für ein stimmungsvolles Zuhause“ 

Wachskunst im Rottal · Kerzen in allen Variationen 

Erich Kopschitz GmbH 

Kerzenfabrik · Am Goldberg 31 

D-94094 Rotthalmünster 

Tel. (08533) 201-22 · Fax (08533) 201-20 

Aktuelle Angebote im Internet: www.kopschitz.de 

„Die z.Zt. aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte 

aus unserer Homepage unter www.kopschitz.de“

32


Anzeige 

Dr. Albert und Isolde Ulbig Spannendes 

über die Geologie der Region, die 

Landschafts- und Erdgeschichte erfahren. 

Los geht’s am Samstag, 23. März 

um 13:30 Uhr am Parkplatz am Rathaus 

in Julbach. Festes Schuhwerk und Trittsicherheit 

sind erforderlich. 

Die Teilnehmerzahl bei allen Veranstaltungen 

ist begrenzt. Bitte melden 

Sie sich zu den Führungen an unter 

08573/1360 oder 

naturium@rottal-inn.de. 

Das Naturium in Ering, Innwerkstr. 15, 

94140 Ering ist im März täglich von 10 

bis16 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Andrea Bruckmeier 

Feine 

traditionelle Osterspezialitäten 

Wir freuen uns auf Sie! 

Mo–Fr: 

Sa: 

So: 

6:00–18:00 Uhr 

6:00–12:00 Uhr 

Geschlossen 

Inh.: Renate Küpper e. K. 

Hofgartenstraße 2 

94148 Kirchham 

Tel.: (+49) 8533 1615

Restaura 

NEUER 

seit Dezem 

Mit Josefine Rettenberger hat das Restaurant Reiterhof 

in Bad Füssing eine erfahrene bayrische Wirtin als neue 

Pächterin gefunden. 

Zugleich konnte sie auch einen Top bayrischen Küchenchef 

für den Reiterhof gewinnen! Christoph Hafner (29) erlernte 

sein Handwerk in seiner Heimatgemeinde Ainring im 

Wengerhof. 

Der weitgereiste Koch hat im Sternenbereich seine 

Erfahrungen gesammelt und wird Sie mit regionaler, 

saisonaler und bayrischer Küche verwöhnen.

nt Reiterhof 

ÖFFNUNG 

ber 2023 

Weihnachts - Silvester- und Geburtstagsfeiern, 

Taufen, Hochzeiten und sonstige Anlässe. 

Öffnungszeiten: Mo. Di. Fr. Sa. So. 11.00 - 21.00 Uhr 

warme Küche: 11.00 - 14.00 u. 17.00 - 20.00 Uhr 

Mi und Do, Ruhetag, Frühstück auf Anfrage. 

Reservierungen: 

+49 152 058 080 80 Josefine Rettenberger 

Reiterweg 1 94072 Bad Füssing

Neuer Treffpunkt für Spielfreudige: 

Mit Spaß und Spannung fit 

im Kopf und fröhlich im Herzen 

Nicht nur für alle, denen Sonntag Nachmittag 

ausnahmsweise mal langweilig 

ist! Haben Sie Lust, sich mit anderen 

spielfreudigen Menschen, egal ob 

jung, jung geblieben oder gut gereift 

zu einem unterhaltsamen Spielenachmittag 

zu treffen? Skat, Schach, Doppelkopf, 

Schafkopfen, Kniffel, Skipo, 

Rummikub, Phase 10, Uno – hier wird 

gekartlt, gewürfelt und übers Brettgezogen. 

Alles was Spaß macht! Allerdings 

müssen die Spiele mitgebracht werden. 

Überraschen Sie uns gerne auch mit 

ausgefallenen Kreationen! 

Jeden Sonntag Nachmittag im Restaurant 

& Café X'avers, Großes Kurhaus, (je 

nach Wetterlage drin oder draußen) um 

15 Uhr ist „PlayTime“ beim Spieletreff! 

Es sind Spielbegeisterte jeden Alters 

willkommen! 

Wenn Sie teilnehmen möchten, melden 

Sie sich bitte bis spätestens Samstagmittag 

bei Traudl Wolff an, damit wir den 

Platzbedarf planen können. 

Traudl Wolff: 0171-5 44 22 66 

Marianne Miketta: 0151-7 21 23 899 

seniorenbeauftragte@web.de 

Graphik: dreamstudio.ai 

Anzeige 

!#%('$&!$"' 

AGORA 

II 

GRIECHisches RESTAURANT 

Rathausstraße3 · 94072 Bad Füssing · Tel. 08531-310592 

Sommer: Geöffnet 11-23 Uhr · Warme Küche11-22.30 Uhr 

Winter: Geöffnet 11-15 Uhr und 17-23 Uhr 

Warme Küche11-14.30 Uhr und 17-22.30 Uhr 

BESUCHEN SIE UNSERE 

EINZIGARTIGE, ÜBERDACHTE 

SONNENTERRASSE 

Wir bieten Ihnen täglich: 

11-14.30 Uhr: 

MITTAGSGERICHTE* 

*außer Sonn- und Feiertag 

ALLE GERICHTE AUCH 

ZUM MITNEHMEN 

Donnerstag Ruhetag

Offenes Chor-Angebot mit Kulturpreisträger Wisgalla 

Singen als Balsam für die Seele 

Am Dienstag 19. und 26. März lädt Jürgen 

Wisgalla zum Offenen Singen ins evangelische 

Gemeinde- und Kurseelsorgezentrum 

ein. Nach der Winterpause freut sich 

der Kirchenmusikdirektor, den beliebten 

„gemischten Chor auf Zeit“ wieder anbieten 

zu können. Immerhin gibt es Gäste, 

die ihre Aufenthalte in Bad Füssing auch 

danach ausrichten,wann Kulturpreisträger 

Wisgalla das Offene Singen anbietet. So 

galt dieses Angebot in der Laudatio auch 

als besonderes Beispiel für die Leistungen, 

für die ihm 2017 der Kulturpreis des 

Landkreises Passau zuerkannt wurde. 

Das Singen mit Jürgen Wisgalla findet von 

19.30 bis 20.30 Uhr im Saal des Kurseelsorgezentrums 

statt. Dabei werden weltliche 

und geistliche Lieder und Kanons gesungen. 

Je nach Besetzung probiert der 

Kantor auch mehrstimmiges Singen aus. 

Auch das eine oder andere neue, unbekannte 

Lied steht auf dem Programm des 

heiteren Abends. 

sam / Foto: Karin Wisgalla

Angebot zur Geselligkeit wird reaktiviert 

Glücklicher essen in fröhlicher Runde 

Jeder, der alleine in ein Restaurant zum 

Essen geht, kennt das große Problem. 

Man sitzt ganz alleine am Tisch und 

fühlt sich überhaupt nicht wohl in dieser 

Situation. Man sehnt sich in diesem 

Moment nach Geselligkeit. Am liebsten 

würde man sich an den Gesprächen der 

Nachbartische beteiligen, was natürlich 

nicht geht bzw. man traut sich nicht. Der 

Blick schweift durch das Restaurant. 

Am Nachbartisch sitzt ein Grüppchen 

Einheimische, die sich gerade über Ihr 

heutiges Golfspiel unterhalten. Am nächsten 

Tisch turtelt ein verliebtes Pärchen, 

das nur auf sich selbst fixiert ist. Am 

Stammtisch sitzen ein paar ältere Herren, 

die wohl immer da sitzen, zwischendrin 

wohl schon lang verheiratete Paare. Die 

sprechen nämlich nicht miteinander – 

zumindest nur das Nötigste. Die haben 

anscheinend im Laufe Ihrer Ehejahre 

schon alle Themen besprochen und es 

gibt keine neuen interessanten Themen 

mehr. 

Stammtisch der Geselligkeit 

„Das Wirtshaus war früher ein Platz 

der Geselligkeit. Leider ist dies in den 

letzten Jahren verlorengegangen. 

Jeder sitzt isoliert für sich ganz alleine“, 

erklärte Caroline Schmitt vom Kur- und 

Gewerbeverein Bad Füssing, als sie im 

Juni 2017 die Aktion „Gemeinsam isst 

man glücklicher“ ins Leben gerufen hat. 

Nach zwei erfolgreichen Jahren machte 

Corona auch Schluss mit den Geselligkeitstischen 

in den Restaurats. „Das ist 

sehr schade, denn die Aktion hat vielen 

geholfen, in Bad Füssing Anschluss 

zu finden“, findet Seniorenbeauftragte 

Traudl Wolff, die das Geselligkeitsangebot 

nun wiederbeleben will. Jeden 2. 

Mittwoch im Monat treffen sich ab März 

wieder alle, die sich nach mehr Geselligkeit 

und Heiterkeit in den Wirtshäusern 

sehnen! So wird Mittwoch, der 13. März, 

wieder zum „Stammtisch der Geselligkeit“ 

im Restaurant Feinspitz im Kleinen 

Kurhaus. 

Traudl Wolff bittet um Anmeldung bis 

Dienstag unter Tel. 0171-5 44 22 66, 

damit ein genügend großer Tisch bereitgestellt 

werden kann. 

sam


Hintergrund zum Interreg-Projekt WIWA 2 

Umfrage unterstützt mehr Qualität am Kurort 

Das von der EU geförderte Projekt 

WIWA2 will die Wirkung der natürlichen 

Heilressourcen Wald und Wasser auf 

die Verbesserung von Gesundheit und 

Lebensqualität untersuchen und als 

Beitrag zum Gesundheitstourismus 

fördern. Vom Ergebnis dieses bayerischösterreichischen 

Projekts werden letztlich 

also auch die Gäste Bad Füssings profitieren, 

das über das Reha-Fachzentrum Bad 

Füssing Projektpartner ist. Die EU fördert 

das Projekt mit mehr als 650.000 Euro. 

Tourismus gehört insbesondere in ländlichen 

Regionen zu den bedeutendsten 

grenzüberschreitenden Entwicklungsmotoren 

in Bayern und Österreich. Rund um 

natürliche Ressourcen haben sich durch 

Kurorte und Heilbäder ausgesprochen 

nachhaltige Wertschöpfungsketten etabliert, 

die bis heute Kultur und Wirtschaft 

prägen. Präventive, rehabilitative und 

therapeutische Angebote waren seit jeher 

individuell und indikationsspezifisch – und 

haben dabei die Besonderheiten der Heilressourcen 

als Alleinstellungsmerkmal 

und Entwicklungsfeld für medizinische 

Dienstleistungen zu nutzen gewusst. 

Auszeit zu gewinnen! 

Aufbauend auf dieser Tradition und Wirtschaftskraft 

untersucht das bayerischösterreichische 

Konsortium neue Ansätze 

zur Wirksamkeit von Naturräumen auf 

Gesundheit und Lebensqualität der 

Bevölkerung und bestimmter Patientengruppen. 

So werden etwa Waldtherapien 

untersucht sowie naturbasierte und 

gesundheitsfördernde Angebote für Einheimische, 

Gäste und Patientengruppen 

entwickelt. Wir bitten Sie daher, an der 

Befragung zum Interreg-Projekt WIWA2 

hier bei uns in Bad Füssing teilzunehmen. 

Die Teilnahme ist mit einem Gewinnspiel 

für eine Auszeit im Wert von 250 Euro 

verbunden. Das Umfrageformular können 

Sie vor Ort im Kur&GästeService ausfüllen. 

Wie Sie online teilnehmen können, 

erfahren Sie auf Seite 46 oder direkt im 

Internet unter 

http://tinyurl.com/ 

bf-umfrage 

sam 

Anzeige 

Sauber 

g’spart! 

Mit Gas, Ökostrom 

und Wärme. 

esb.de 

© Martin Bolle

40 

Immer am Dienstag: Gymnastik für graue und andere Zellen 

Fitness für Kopf und Körper 

Ich treffe wen und nicke, weil er grüßt, 

wenn ich nur seinen Namen wüsst‘! 

Wer ist das denn, ich kenn‘ den doch, 

wie war denn nur sein Name noch?? 

—————— 

Schon Tante Herta hat immer gesagt: 

„Fit im Kopf und unten dicht, 

mehr braucht man im Alter nicht!“ 

Um in Kopf und Körper leichter fit 

zu bleiben, laden die Seniorenbeauftragten 

jeden Dienstagvormittag 

zur Senioren-Gymnastik und am 

Nachmittag zum Gedächtnistraining 

ein. Diese Kombination ist einfach 

perfekt, aber man kann natürlich auch 

nur eins davon mitmachen: Senioren- 

Gymnastik immer Dienstag-Vormittag 

um 10.30 Uhr in der Kurgymnastikhalle 

mit Rita Stinglhammer. (Unkostenbeitrag 

3 Euro) 

Gedächtnistraining immer Dienstag- 

Nachmittags um 15.15 Uhr im BRK 

SeniorenWohnen, Münchener Straße 7 

im 2. Stock in der Bibliothek mit Angelika 

Wolff. 

(Unkostenbeitrag 7 Euro) 

Dieses Angebot gilt besonders für 

Gehirnjogger, die nicht in der 

Seniorenresidenz wohnen! 

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung 

unter der 

Telefonnummer Ihrer Seniorenbeauftragten: 

Traudl Wolff: 0171-5 44 22 66 

Marianne Miketta: 0151-7 21 23 899 

seniorenbeauftragte@web.de

Indisches Spezialitätenrestaurant 

NEUERÖFFNUNG 

Mittagsangebote von 

Mo – Fr 11:00 – 14:30 Uhr 

Prof.-Böhm-Straße 8 I 94072 Bad Füssing 

+49 8531 9103222 I +49 1578 7742119 I www.indianmasala-badfüssing.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Sonntag 11:00 – 14:30 Uhr & 17:00 - 22:00 Uhr

42 

Entspannen ... Vorbeugen ... Heilen! 

Meersalzgrotte – Gesundheit ohne Rezept 

Kurz über uns: Wir sind eine der traditionsreichsten Salzgrotten Deutschlands. 

Unsere Firma hat die Salzgrotten-Therapie als erste auf den deutschen Markt gebracht. 

Sie finden uns in der Rathausstraße 1 in Bad Füssomg. Als ein Privatunternehmen heißen 

wir alle Besucher willkommen. 

Die Inhalation wirkt auf den 

ganzen Körper! 

Unsere Salzgrotte enthält insgesamt 

12 Tonnen Salz aus Himalaja-Steinsalz 

und Salz aus dem Schwarzen und 

Roten Meer, die auf den Wänden und 

auf dem Boden verbaut wurden. Dies 

schafft ein einzigartiges, trockenes, 

mineralien haltiges Mikroklima. Die 

rosaweiß-schimmernde Umgebung 

strahlt eine Art urtümlicher Geborgenheit 

im Schoß der Erde aus. Während 

der etwa 45-minütigen Sitzung sorgt 

ein angenehmes Licht und ruhige Musik 

für eine entspannte Atmosphäre. 

Die Luft bleibtn trocken, somit ist die 

Aufnahme von den Mineralien erleichtert, 

es wirkt tief in den Bronchien, 

wird von dort über den Blutkreislauf im 

ganzen Körper verteilt und erreicht so 

auch die inneren Organe. 

Die Idee stammt aus der Raumforschung, 

dort wurden Astronauten 

nach ihrem Aufenthalt im Weltall in natürliche 

Salzgrotten geschickt. Damit 

ihr Körper die im All verlorenen Mineralien 

und Mikroelemente durch die 

angereicherte Atemluft wieder ausgleichen 

konnte. Außerdem machte 

man im 19. Jahrhundert die Beobachtung, 

dass Arbeiter in Salzbergwerken 

seltener an Erkrankungen der oberen 

Atemwege litten als Angehörige anderer 

Berufsstände. Die Minerale stärken 

das Immunsystem und aktivieren die 

Selbstheilungskräfte des Körpers. 

Außerdem kann die Inhalation den 

Heilungsprozess bei Herz- und


Gefäß - erkrankungen, 

Rheuma, Schilddrüsenunterfunktion, 

Neurodermitis, 

Depressionen, 

Erschöpfungszustände, 

Ermüdung und, und, 

und ... unterstützen. Die 

Ärzte verschreiben die 

Salzgrotte bei Atemwegserkrankungen 

wie Asthma 

und Bronchitis. 

Die Inhalation ist auch für 

alle gesunden Personen 

geeignet. 

Wir empfehlen Ihnen 

mehrere Sitzungen in 

der Grotte, um eine 

vollständige Wirkung zu 

erreichen. 

Stärkung der Lunge 

Nach einer überstandenen 

COVID-19-Infektion 

und Grippe 

Für die Behandlung in der 

Salzgrotte bringen Sie bitte 

frische, weiße Socken 

mit. Man betritt die Grotte 

ohne Schuhe 

Wir sind umgezogen: 



Bitte beachten Sie unsere 

Anzeige auf S.21 

„“ 

Wir müssen Sie nicht 

überzeugen, unsere Kunden 

machen es für uns: 

„Eine Oase der Ruhe.“ 

„Die Meersalzgrotten Behandlung 

tut mir sehr gut, ich kann schon 

viel besser durchatmen!“ 

„Ich habe Bronchial-Asthma, die 

Salzgrotte bewirkt einfach Wunder. Es 

geht mir danach wieder sehr gut.“ 

„Nach ein paar Sitzungen in der 

Grotte ist meine Nasennebenhöhlenentzündung 

geheilt.“ 

„Der Besuch in der Salzgrotte 

war ein Traum.“ 

„Mir hat die Salzgrotte so Gut getan, 

dass ich kein Asthmaspray mehr 

nehmen muss.“ 

„Nach mehreren besuchen bewegten 

sich meine einzelnen Finger an der 

gelähmten Hand nach dem Schlaganfall. 

Schön dass es so etwas gibt.“ 

„Nach nur 3 Behandlungen ist wie 

ein Wunder geschehen, meiner Frau 

geht es wesentlich besser, sie ist 

COPD krank. Wir kommen wieder!“ 

„Meine Frau und ich gehen jeweils 

10 mal in die Grotte, dadurch sind wir 

im Winter nichtmehr krank.“ 

„Der Blutdruck hat sich 

wesentlich gebessert.“ 

„Ich kann in der Nacht endlich schlafen!“ 

„Es hat uns bei Allergien, als auch bei 

Atemwegsproblemen sehr geholfen.“ 

„Meine Schuppenflechte sind fast weg!“ 

„Wenn ich regelmäßig die Grotte besuche, 

habe ich keine Migräne mehr.“

Event-Tipp für Palmsonntag 

500 Jahre Glaubenstradition und Volkskultur 

Die eindrucksvolle Prozession am Palmsonntag 

in Kößlarn kann schon auf eine 

fast 550 Jahre alte Tradition zurückblicken. 

Bei der Palmprozession durch den Markt 

wird ein holzgeschnitzter Palmesel mit draufsitzender 

Christusfigur mitgeführt. Viele 

Kinder und Jugendliche bringen zur Palmweihe 

buntgeschmückte und teils meterhohe 

Palmbuschen und tragen sie bei der 

Prozession mit. Die Prozession beginnt am 

Palmsonntag, 24. März, um 9.30 Uhr mit 

einem anschließenden Gottesdienst vor 

dem Torhaus der Wehrkirchenanlage. 

Bis zum Jahr 2001 war der berühmte 

Kößlarner Palmesel, der als dienstältester 

Palmesel Deutschlands galt, bei jeder 

Prozession dabei. Um das Jahr 1481 hatten 

die Kößlarner eine ganze Ausstattung 

an verschiedenen Figuren für die Osterwoche 

zusammengestellt. Für den Palmsonntag, 

den Auftakt zur Karwoche, wurde 

damals beim Pfarrkirchner Holzbildhauer 

Hans Nagl ein Esel erstellt. Nach einem 

Beinbruch wurde der zwar restauriert, 

den Prozessionsdienst versieht jetzt aber 

sein Nachfolger, den der Kößlarner Holzschnitzer 

Maximilian Schnall geschnitzt 

und Jürgen Hollweck aus Unteriglbach 

gefasst hat. 

Nach einer kulinarischen Mittagspause 

laden weit verzweigte Wanderwege über 

bereits wieder grüne, blühende Wiesen 

und durch den alten Grafenwald zum Spaziergang 

rund um den malerischen Marktflecken 

ein. 

Das Kirchenmuseum im Portalstöckl 

der Wehrkirche ist geöffnet Donnerstag, 

Samstag u. Sonntag 13–16 Uhr, 

www.kirchenmuseum-koesslarn.de. 

sam/Foto: Markt Kößlarn


Nächster Tanztreff 

im SeniorenWohnen 

Onkel Sam lädt zum 

Tanztee mit Livemusik 

„Es gibt so viele Tanz-Interessierte in Bad 

Füssing“, weiß Traudl Wolff, Seniorenbeauftragte 

des Kurorts, – und organisiert 

deshalb einmal pro Monat einen inzwischen 

sehr beliebten offenen Tanztee in 

den Räumen des BRK SeniorenWohnen. 

Als Ein-Mann-Tanzkapelle konnte sie Georg 

Auer, eher bekannt als Sam von der 

Event-Band „HoZpot's“, für ihre Idee gewinnen. 

Im Dezember pausiert der beliebte 

Treffpunkt für Tanzfreunde. Im neuen Jahr 

heißt es jedoch wieder „Tanztee mit Onkel 

Sam“ zu bekannten Hits der 60er und 70er 

Jahre am Freitag, 21. März um 15 Uhr im 

BRK SeniorenWohnen, Münchner Straße 

7. Eintritt ist frei. 

Anzeige 

Inh. Monika Scheichl 

Oberer Markt 6 

Kösslarn 

0 85 36 / 9 60 0 - 0 

www.bimesmeier.de 

sam 

Foto: Salvisberg - stock.adobe.com 

Täglich geöffnet! 

(Montag Ruhetag) 

Mittagsbuffet: 

versch. Gerichte mit Salat, 

Suppe und Dessert von 

Dienstag bis Freitag von 

11.30 bis 13.30 Uhr* 

Schweinshaxen und 

Schnitzelbuffet: 

mit Beilagen 

jeden Dienstag ab 17:30 Uhr* 

(*ausser an Feiertagen)

ENTSPANNEN, GENIESSEN,GESUNDEN 

IN BAD FÜSSING 

Um das gesundheitsbezogene Angebot weiterzuentwickeln, beteiligt 

sich Bad Füssing immer wieder an geeigneten Forschungsprojekten. 

WiWa2 ist ein grenzüberschreitendes Projekt mit Partner-Universitäten 

aus Bayern und Österreich, das sich mit der Erforschung sowie der 

Nutzung von Naturräumen zur Förderung menschlicher Gesundheit 

befasst. 

Um damit die Weiterentwicklung im Sinne aller, d.h. neben den Gästen, 

auch im Sinne der Einheimischen verläuft, findet im Rahmen des 

Interreg-Projektes WiWa2 eine Befragung hier bei uns in Bad Füssing 

statt. 

Mehr Informationen zum Projekt finden sie unter: 

www.interreg-bayaut.net/unsere-projekte/projekte-2021-2027/ 

Die Umfrage enthält verschiedene Fragen zur Wahrnehmung und 

Nutzung von Naturräumen im Allgemeinen als auch einige Fragen zur 

Einstellung gegenüber naturbasierten Gesundheitsangeboten. Alle 

gesammelten Daten werden selbstverständlich anonym ausgewertet 

und nicht an Dritte weitergegeben. 

Gestalten auch Sie die Zukunft von Bad Füssing ein Stück weit mit und 

teilen Ihre Meinung zu diesem Thema mit uns. Vielen Dank! 

Jetzt teilnehmen 

und eine Auszeit 

gewinnen! 

Zur Online Umfrage einfach den 

QR Code scannen oder vor Ort im 

Kur- &GästeService in der 

Rathausstraße 8ausfüllen 

Alle Teilnahmebedingungen und Datenschutzinformationen für das Gewinnspiel finden Sie 

unter: www.badfuessing.com/teilnahmebedingungen-social-media-gewinnspiele 

Kur- &GästeService Bad Füssing |Rathausstr. 8|D-94072 Bad Füssing |www.badfuessing.de 

-Änderungen vorbehalten! -


Anzeige

48 

Das gute Recht für gesetzlich Versicherte: 

Gewünschte Reha-Klinik selbst wählen 

Dass Patienten durch eine Reha-Maßnahme 

schnell wieder in den Alltag zurückkehren 

können, gelingt am besten in 

einer Umgebung, in der sich die Betroffenen 

auch wohlfühlen. Diese zu finden 

und gegenüber der Rentenversicherung 

als Kostenträger durchzusetzen, ist 

seit letztem Sommer leichter: „Seit Juli 

2023 können Sie die Einrichtung Ihrer 

bevorstehenden Rehabilitation selbst 

auf einem Fragebogen auswählen“, 

sagt Markus Zwick, Vorstandsvorsitzender 

der Johannesbad Gruppe. „Das ist 

ein noch kaum bekannter Meilenstein, 

der die individuellen Bedürfnisse der 

behandelten Menschen enorm stärkt.“ 

Versicherte können nun bereits in ihrem 

Reha-Antrag einen konkreten Wunsch 

für eine bestimmte Einrichtung angeben. 

„Sie sollten das auch tun“, rät Markus 

Zwick. Denn nutzen Patienten diese 

Möglichkeit nicht, entscheidet künftig 

ein Computer-Algorithmus für sie. Ist 

man mit den Vorschlägen der Rentenversicherung 

nicht einverstanden, können 

Reha-Teilnehmer weiterhin Widerspruch 

einlegen. 

Johannesbad bietet Hilfe beim Antrag 

„Nutzen Sie Ihr Recht auf Wahl der Rehabilitationsklinik 

oder Vorsorgeeinrichtung", 

ermutigt der Johannesbad-Chef 

die Patienten. „Dabei ist es besonders 

wichtig, sich frühzeitig bei seinem niedergelassenen 

Arzt oder seiner Ärztin, 

beim Sozialdienst im Krankenhaus, 

bei Beratungsstellen der Kostenträger 

oder im Internet über geeignete Einrichtungen 

zu informieren.“ Die Johannesbad-Gruppe 

bietet dafür ein eigenes 

Informationsangebot im Internet. Hier 

erfahren Patienten, wie sie ihren Klinikwunsch 

begründen oder eine Zuweisung 

nachträglich noch ändern: 

www.johannesbad-medizin.com/ 

wunsch-und-wahlrecht 

Eine Übersicht mit den Indikationen der Johannesbad-Fachkliniken 

finden Patienten unter: 

www.johannesbad-medizin.com/ 

behandlungen. 

JBG/sam 

Pension Ristorante Pizzeria 

! 

! 

Standplätze frei! 

Wer gerne mitmachen möchte 

am urigen Dorfmarkt, der kann 

Eis aus eigener Herstellung! 

Hausgemachte Kuchen! 

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! 

Öffnungszeiten: Mo. –Mi. und Fr.–So. 10.30 –22.30 Uhr; Do. Ruhetag 

Warme Küche: 11.30 -14.00 Uhr und 17.00 –21.30 Uhr 

Treidlerweg 1I94072 Bad Füssing-Egglfing ITel. 08537 -240


HAPPY 

St. Patrick‘s 

Day 

EVENTBEREICH 

SAMSTAG, 16.03.2024, 19:00 UHR 

Irish Songs & guitars mit ERIK BERTHOLD & RICK BALTES 

IRISCHE SPEZIALITÄTEN 

im Spielbank Restaurant (abends) 

GUINESS-BIER 

Karten online bestellbar unter www.spielbanken-bayern.de 

oder täglich vor Ort ab 12:00 Uhr. 

Weitere Termine im März: 

04.03.2024: „Ausg‘schmatzt“ – Talk im Casino 

Gesprächspartner: Unterhalter Franz- 

Josef Schuwerack und Spielbankdirektor 

Ralf Samland 

11.03.2024: 

Frühjahrsakademie – Eröffnungskonzert 

Um 19:00 Uhr in unserem Eventbereich: 

„Träum mit mir vom Glück…‘!“ 

15.03.2024: 

Frühjahrsakademie – Abschlussabend 


„Im Feuerstrom der Reben…!“ – 150 

Jahre die Fledermaus 

16.03.2024: St.Patrick’s Day 


Irish Songs & guitars mit ERIK BERTHOLD 

& RICK BALTES IRISCHE SPEZIALITÄTEN 

im Spielbank Restaurant (abends) 

GUINESS-BIER 

22.03.2024: Vernissage 

Herzliche Einladung an alle Kunstinteressierten. 

Um 19.00 Uhr Eröffnung der 

Ausstellung der Malchinger Kreative 

Freitag, 08.März 2024 

Kulturbühne – Kabarett 

Holger Paetz mit seiner 

„Fastenpredikt 

Um 19.00 Uhr 

Karten online unterwww.spielbanken-bayern.de 

oder vor Ort an der Rezeption täglich ab 12.00 Uhr. 

KEIN EINLASS OHNE GÜLTIGEN LICHTBILDAUSWEIS 

Gültiger Lichtbildausweis erforderlich!

34 

46

35 

47 IAktuelles 

Rottal 

Verlag 

0171 - 846 31 40

Kurs 

BewegungsTraining 

Aqua-Fit 

Nordic-Walking 

Pilates 

Wirbelsäulengymnastik 

EntspannungsTechniken 

Hatha-Yoga 

Z 

Z 

Z 

Z 

Z 

GesundheitsFörderungs- & PräventionsProgramm 

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm 

Einheiten 

*(max:) 

= Bewegungskurs = Entspannungskurs = Ernährungskurs 

Je UE Priv. 

Preise** 

Mo Di Mi Do Fr Sa 

9 x 60 min 13,00 14:45-15:45 14:30-15:30 14:45-15:45 

9 x 60 min 13,00 16:00 - 17:00 13:00 - 14:00 10:15-11:15 

9 x 60 min 13,00 13:45-14:45 13:00 - 14:00 9:00 - 10:00 

9 x 60 min 13,00 16:00-17:00 13:15-14:15 16:00 - 17:00 

6 x 45 min 19,50 17:30 - 18:15 17:30 - 18:15 16:30 - 17:15 

10:15-11:00 

11:00-11:45 

Körper- u. 

Muskelentspannung 

Z 

1 x 30 min 

4 x 60 min 

13,00 (E) 

26,00 

15:00-16:00 

(3) 

14:15-14.45 (E) 

14:45-15:45 (1) 

14:15-15:15 (4) 14:15-15:15 (2) 

Qi Gong 

Z 

1 x 30 min 

4 x 60 min 

13,00 (E) 

26,00 

14:30-15:00 

(E) 

15:00-16:00 

13:00-14:00 (4) 15:30-16:30 (2) 

(1) 

16:15-17:15 

(3) 

ErnährungsBeratung (EB) 

Verh. Ernährungsberatung 

Praktische Ernährungsberatung 

Z 

Anmeldung 

und nähere 

Informationen 

www.badfuessing.com 

2 x 120 min 42,00 14:00 - 16:00 

3 x 120 min 58,00 13:30-15:30 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist! 

Änderungen vorbehalten! 

* = Aufgrund der Kostenbeteiligung der Krankenkassen muss regelmäßig am Kurs 

teilgenommen werden, d.h. an min. 80% des Kurses. Ohne Kostenbeteiligung der 

Krankenkassen sind weniger bzw. mehr Kurseinheiten möglich. 

** Privatpreise in € je UE; (E) = Einführung in den Kurs; UE = Unterrichtseinheit; (1)- 

(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten; Z = Zertifiziert durch die„Zentrale Prüfstelle 

Prävention“ nach § 20 SGBV 

Gesundheit ServiceCenter 

Rathausstraße 8 · D-94072 Bad Füssing · Tel. +49(0)85 31 975-511 

Öffnungszeiten: Mo. - Do.: 9:00 - 16:00 Uhr, Fr.: 9:00 - 13:00 Uhr 

Informieren Sie sich im Gesundheit ServiceCenter des Kur- & GästeService über mögliche 

Kostenbeteiligungen der gesetzl. Krankenkassen während einer ambulanten Badekur 

nach § 23 SGB V oder im Rahmen der Primärprävention nach § 20 SGB V, wenn 

Sie vorbeugend für Ihre Gesundheit etwas tun möchten! 

TIPP für Arbeitgeber: Aufwendungen des Arbeitsgebers zur Verbesserung des 

allgemeinen Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen Gesundheitsförderung 

sind bis zu einer Höhe von 500 EURO pro Beschäftigten und Jahr 

unter bestimmten Voraussetzungen steuer- und sozialversicherungsfrei. Dies regelt 

§ 3 Nr. 34 EStG.

Apothekennotdienst März 2024 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Umgebung wechseln sich ab. Der 

Notdienst wird von 8.00 Uhr morgens des angegebenen Tages bis um 

8.00 Uhr morgens des folgenden Tages von der angegebenen Apotheke 

versehen. 

Apotheke Adresse März 2024 

Kurpark Apotheke 

Tel. 08531/2022 

St.-Ulrich-Apotheke 

Tel. 08531/7602 

Löwen-Apotheke 

Tel. 08531/29279 

Kurallee 18, 

C 5, Bad Füssing 

Simbacher Straße 6, 

Pocking 

Thermalbadstraße 9, 

B 4, Bad Füssing 

6./16./26. 

7./17./27. 

8./18./28. 

Marien-Apotheke 

Tel. 08531/31210 

Hauptstraße 30, Ruhstorf 9./19./29. 

Apotheke St. Georg 

Tel. 08531/249020 

Alte Apotheke 

Tel. 08531/4982 

Marien-Apotheke 

Tel. 08531/4801 

Rottal-Apotheke 

Tel. 08533/7221 

Thermen-Apotheke 

Tel. 08531/21203 

Neue 

Markt Apotheke 

Tel. 08536/9192330 

Passauer Straße 23, 

Pocking 

Simbacher Str. 12, 

Pocking 

Kirchplatz 9, 

Pocking 

Marktplatz 23, 

Rotthalmünster 

Sonnenstraße 4, 

A/B 4, Bad Füssing 

Marktplatz 18 

Kößlarn 

10./20./30. 

1./11./21./31. 

2./12./22. 

3./13./23. 

4./14./24. 

5./15./25. 

Kurzfristige Änderungen vorbehalten - siehe Hinweise in der Tagespresse!! 

53

Für den Notfall 

Bereich 

Notruf 

Rettungsdienst / Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Krankentransport Tel.: 0851/19222 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

siehe Tagespresse 

Tagsüber sollte der Notfalldienst nur dann alarmiert werden, 

wenn der Hausarzt im Moment nicht erreichbar ist. 

Selbsthilfegruppen Bad Füssing 

Gruppe 

Fibromyalgie 

Verein Bayern e.V. 

Anonyme 

Alkoholiker 

Kontakt Treffpunkt Termin(e) Uhrzeit 

Gabriele Maierhofer 

Tel. 08531 3172078 

Telef. Auskunft jederzeit. 

Bitte auf Anrufbeantworter 

sprechen; 

Rückruf erfolgt! 

Therme Eins 

(Zugang über 

Arztpraxis) 

Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Saff erstettener Str. 1 

jeden 1. 

Mittwoch 

im Monat 

jeden 

Mittwoch 

17 - 18 h 

19 - 21 h 

Für alle Veranstaltungen geltend: Änderungen und Irrtümer vorbehalten

WaldbadenLight -SchnupperWaldbaden mit allen Sinnen 

FREITAG, 15.03.2024, VON 13:00 BIS 14:30 UHR 

Kosten: 15,00 € 

mit gültiger Bad Füssing-KARTE /Bürgerkarte: 3,00 €Ermäßigung 

Waldbaden -Achtsamkeit im Wald 

FREITAG, 08.03.2024, VON 14:30 BIS 16:30 UHR 

Kosten: 19,00 € 

mit gültiger Bad Füssing-KARTE /Bürgerkarte: 3,00 €Ermäßigung 

Meditativer Spaziergang durchden KurWald 

mit Pfarrer Norbert Stapfer 

MONTAG, 25.03.2024, 15:00 BIS 17:00 UHR 

Treffpunkt: Großes Kurhaus /Nordseite 

Kosten: 3,00 € 

kostenfrei mit gültiger Bad Füssing-KARTE /Bürgerkarte 

WaldTherapie zur Stressbewältigung 

KOSTEN UND TERMINEAUF ANFRAGE 

Unsere zertifizierten WaldTherapeuten begleiten Sie mit individuell abgestimmten 

Übungen, um ein Leben mit weniger Stress zu führen. Individuelle Gespräche sind 

möglich und runden das Angebot ab. 

WEITERE INFORMATIONEN&ANMELDUNG 

Mindesteilnehmer*innen 3Personen 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab 12 Jahren möglich 

Für Gruppen ab 6Personen bieten wir bei Bedarf individuell Termine an 

Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten, ob die 

Waldtherapie für Sie geeignet ist. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter 

Rathausstraße 8|Tel.: +49 (0) 8531 975 511 

gesundheit@badfuessing.de |www.badfuessing.com/Waldbaden 

Kur- &GästeService Bad Füssing |Rathausstr. 8|D-94072 Bad Füssing |www.badfuessing.de 

- Änderungen vorbehalten! -

3x im Bäderdreieck: 

Mode Kotter Pocking, Die ModeGalerie, Lifestyle 

Größe 36 - 54 erhältlich. 

Mol Men 

199,99€ 

Westside 

199,99€ 

600qm 

600qm 

Verkaufsfläche 

Verkaufsfläche 

www.mode-kotter.de 

Zufahrt: Füssingerstr. 4b 

DIREKT HINTER KRAWATTEN- & TÜCHERFABRIKATION 

HINTER EXPERT-THEINER POCKING 

MO. GESCHLOSSEN • Di.-Fr. 9 -17 Uhr / Sa.: 9.30 -14 Uhr • Tel. 08531-4963

Highclass vest long 

179,99€ 

College Sport Men 

199,99€ 

MAC 

Stockholm 

179,99€ 

Helium Short 

with Hood 

179,99€ 

im Zentrum von 

BAD FÜSSING 

Thermalbadstr. 15 

direkt im Hotel “Reindl“ 

Tel. 0 85 31-29 260 

Herzlich willkommen zur Sommersaison bei uns in Bad Füssing. 

Mach Dir ein paar schöne Tage. Möchtest Du vielleicht eine neue JUVIA Combi 

oder eine Wellensteyn-Jacke. Dann komm in die Thermalbadstraße 8. 

Bis bald beim Shoppen. 

am Kreisverkehr mit 

dem Springbrunnen, 

neben Café Elisabeth 



Tel. 0 85 31-91 39 0 39 

Mode zum Verlieben! 

Easy Luxery Loungewear 

...und mehr

KinoNews Filmgalerie 

Sonnenstr. 4• Tel. 08531 29284 • www.kino-bad-fuessing.de 

Ab Donnerstag, 07.03. 

MARIA MONTESSORI 


DER ZOPF 

58 


DIE HERRLICHKEIT 

DES LEBENS 

Die italienische Ärztin, Maria 

Montessori entwickelte 

mit der Montessoripädagogik 

ein bis heute relevantes 

Bildungskonzept. 

Die französische Regisseurin 

Lea Todorov setzt 

der Bildungsikone ein 

bewegendes filmisches 

Denkmal. 


RADICAL – 

EINE KLASSE FÜR SICH 

Obwohl sie sich nicht 

kennen, sind Sita aus 

Indien, Giulia aus Italien 

und Sarah aus Kanada 

durch ihre intimsten Besonderheiten 

verbunden. 

Im Grunde werden nicht 

nur drei Geschichten erzählt, 

es stellt sich sogar 

das Gefühl ein, als würde 

man drei Filme sehen. 


OH LA LA, WER AHNT 

DENN SOWAS? 

1923: Dora Diamant und 

Franz Kafka lernen sich 

zufällig am Ostseestrand 

kennen. Er ist ein Mann 

von Welt, sie aus dem tiefen 

Osten, er kann schreiben, 

sie kann tanzen. Sie 

steht mit beiden Beinen 

fest auf dem Boden, er 

schwebt immer etwas darüber. 

Ein einziges Jahr ist 

ihnen vergönnt, bis Franz 

Kafka viel zu früh stirbt. 


ONE LIFE 

Sie gelten als leistungsschwächste 

Schüler 

Mexikos und ihre Welt 

ist geprägt von Gewalt, 

Vernachlässigung und 

Korruption. Im Klassenzimmer 

herrscht eine 

Atmosphäre der Härte 

und Disziplin. 

Doch der neue Lehrer 

Sergio wählt einen anderen 

Weg, um den Schülern 

aus der Sackgasse 

der Perspektivlosigkeit 

zu helfen. 

Die Familie Bouvier- 

Sauvage blickt auf eine 

lange aristokratische Ahnenreihe 

zurück. Als die 

einzige Tochter bekannt 

gibt, den Sohn eines 

Peugeot-Händlers heiraten 

zu wollen, ist man 

wenig entzückt. Um die 

Stimmung im Château 

aufzulockern, schenkt 

das zukünftige Brautpaar 

den Eltern DNA-Tests, 

die ihre wahren Wurzeln 

offenlegen sollen. 

Der junge Londoner 

Börsenmakler Nicholas 

Winton erfährt von den 

entsetzlichen Zuständen 

in tschechischen Flüchtlingslagern. 

Er fährt nach 

Prag und entwickelt einen 

waghalsigen Plan, um so 

viele Kinder wie möglich zu 

retten. London 1988. Erst 

als die BBC-Fernsehshow 

„That‘s Life“ die überlebenden 

„Winton-Kinder“ ausfindig 

macht, kommt diese 

unglaubliche Geschichte 

ans Licht.

59 

KIRCHE & KINO 

Eine Initiative der evang. Kirche Bad Füssing 

und der Filmtheaterberiebe Mitzam 

Einführung: Pfarrer N. Stapfer, Bad Füssing 

Mi 6.3.,19.30 Uhr 

DIE ENTDECKUNG 

DER UNENDLICH- 

KEIT 

WEITERHIN AUF DEM SPIELPLAN: 

• EIN GANZES LEBEN 

• JOAN BAEZ 

• DIE EINFACHEN DINGE 

• PERFECT DAYS 

• EINE MILLION MINUTEN 

• GELIEBTE KÖCHIN 

Bereits während 

seines Studiums in 

Cambridge erkrankt 

der geniale Physiker 

Stephen Hawking an 

der degenerativen 

Nervenkrankheit ALS. 

Nur die Liebe zu der 

Romanistikstudentin 

Jane Wilde gibt 

ihm die Kraft, nicht 

in Depressionen zu 

versinken und seine 

Forschungen voranzutreiben. 

Trotz seiner 

fortschreitenden Erkrankung 

heiraten die 

beiden und bekommen 

drei Kinder. In 

den folgenden Jahren 

wächst Stephens 

Ruhm, doch seine 

körperlichen Kräfte 

schwinden. 

Di 13.3., 19.30 Uhr 

IM HERZEN JUNG 

Im Liebesfilm von 

Carine Tardieu treffen 

sich zwei Menschen 

nach 15 Jahren erstmals 

wieder. Shauna, 

ehemalige Architektin, 

ist zu diesem Zeitpunkt 

71 Jahre alt, Pierre, 

der Arzt ihrer langjährigen 

Freundin, ist 49. 

Welche Chance hat 

ihre Liebe… 

• MONSIEUR BLAKE ZU DIENSTEN 

Bernstein-Museum 


Schönes und Seltenes 

aus Bernstein 

In unserem Museumsshop finen 

Sie 

eine große Auswahl an Bernstein-, 

Mammut-, Indianer-, Tibet-, und 

Ammonitenschmuck, viele kleine Mit- 

bringsel und Schmuck aus Mineralien 

Ein edles Geschenk aus Bernstein 

Die Panelen des Bernsteinzimmers waren 

Vorbild für unsere wunderbaren Colliers 

Christine Moosbauer 

stellte im 

Bayrischen Fernsehen 

Bernstein-Salben, -Öl 

und -Granulat vor 

Bernstein-Museum • Heilig-Geist-Str.2 

94072 Bad Füssing • Tel. 08531 981034 

www.bernsteinmuseum.com 

Öffnungszeiten: Mi - Fr: 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr 

Sa, So, Ft: 14 - 17 Uhr • Montag, Dienstag geschlossen 

Freier Eintritt im Verkaufsbereich

Veranstaltungen im März 

60 

Allgemeine Informationen 

Eintritt/Teilnahme: 3,00 € 

(bei Vorlage einer gültigen 

BF Karte kostenlos!) 

Vergünstigter Eintrittspreis 

bei Vorlage einer gültigen 

BF Karte 

Großes Kurhaus 

Kurhausstraße 2, PQ B6 

Kleines Kurhaus 

Kurallee 19, PQ B5 

Hörgeschädigte können im Großen 

und Kleinen Kursaal und in der Kath. 

und Evang. Kirche induktiv hören. 

Beim Besuch unserer Veranstaltungen 

in den beiden Kurhäusern 

bitten wir um angemessene Kleidung 

(Herren nur in langen Hosen, 

Damen adäquat gekleidet!). 

Bitte Mäntel, Jacken und Schirme 

an der kostenlosen Garderobe 

abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Sollten Sie auf Gehhilfen 

angewiesen sein, beachten Sie 

bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen 

Gehhilfen (keine Walkingstöcke, 

Regenschirme udgl.) 

gewährt werden kann. 

Der Ticket Service ist 

Mo - Fr (außer an Feiertagen) von 

09:00 Uhr - 12:00 Uhr und von 

13:00 Uhr - 16:30 Uhr geöffnet 

Bgm.-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15 • 94072 Bad Füssing 

Tel. 08531/975-522 

E-Mail: ticket@badfuessing.de 

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits 

im Vorverkauf zu erwerben. Einlass 

zu kostenlosen Veranstaltungen ist 

jeweils 30 Minuten vor Beginn. 

Ihr Kur- & GästeService Bad Füssing 


Fr 01.03.2024 

08:30 Uhr: Frühgymnastik. 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

10:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus 

18:30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst zum 

„Weltgebetstag der Frauen“ 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 Uhr: Michael Hirte - Vom Straßenmusikant 

zum Supertalent. Weitere Infos siehe Seite 61. 

Eintritt: 18,00 € – Kleines Kurhaus 

Sa 02.03.2024 



19:30 Uhr: “BEST OF …” GLENN MILLER 

ORCHESTRA - DIRECTED BY WIL SALDEN – 

THE LICENSED ORCHESTRA FOR EUROPE. 

In der Spielzeit 2023/24 wird das Glenn Miller 

Orchestra unter Leitung von Wil Salden wieder 

auf großer Europa-Tournee sein, um die Menschen 

aller Altersstufen rund um den Globus zu 

begeistern. Der unverwechselbare, auffallend 

harmonische und zugleich elektrisierende Sound 

bringt das Lebensgefühl der 40/50er Jahre zurück 

und lässt von der ersten Minute keinen Zweifel am 

Können der exzellenten Musiker. In der großen 

Big Band Besetzung werden zeitlose Welthits wie: 

In The Mood, Pennsylvania 6-5000, Rhapsody In 

Blue, Leroy Brown, Sentimental Journey u. v. m. 

präsentiert. Weitere Infos siehe Seite 62. Eintritt: 

37,00 € - 44,00 € (Schüler/Studenten und Schwerbehinderte 

erhalten 5,00 Euro Rabatt, eingetragene 

Begleitpersonen erhalten eine Freikarte). 

VA: Schmidt und Salden GmbH & Co. 


So 03.03.2024 

10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 

Evang. Christuskirche 


11:00 Uhr: Bauernmarkt – Kurplatz

61 



Mo 04.03.2024 




18:00 Uhr: „Ausgschmatzt“ - Talk im Casino. 

Gesprächspartner: Unterhalter Franz-Josef 

Schuwerack und Spielbankdirektor Ralf Samland 

Spielbank 

19:30 Uhr: „Besiege deine Ängste“ - Jeder 

von uns hat Ängste – das ist völlig normal und 

gehört zum Menschsein dazu. Doch manchmal 

hat uns eine Angst fest im Griff und hält uns davon 

ab, das zu tun, was wir gerne tun würden oder so 

zu sein, wie wir eigentlich sein möchten. Der Experte 

für Gefühle und Transformationstherapeut 

Ulrich Seyfferth zeigt Ihnen in diesem interessanten 

Vortrag, wie Sie sich von den Fesseln der 

Angst befreien und frei und mutig den Herausforderungen 

des Lebens begegnen können. 

Referent: Ulrich Seyfferth, Experte für Gefühle, 

Transformationstherapeut und Wirtschaftscoach. 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

Di 05.03.2024 



10:30 Uhr: BRK-Seniorengymnastik mit Frau Rita 

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €. 


15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Mathias. 


15:00 Uhr: „Neues Leben sprießt hervor“ - Spaziergang 

in die erwachende Natur mit geistlichen 

Impulsen von Kurseelsorgerin Maria Müller – 

Treffpunkt: vor der Hl. Geist Kirche 

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Attersee-Bilder. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 



19:30 Uhr: 

Michael Hirte - Der am 10. Oktober 

1964 in Spremberg geborene 

Michael Hirte wuchs in einfachen 

Verhältnissen auf und arbeitete 

während der Wendezeit als Kraftfahrer, 

bis ein schwerer Autounfall 

im Jahr 1991 ihn beinahe das Leben 

gekostet hätte. Als er nach zwei 

Monaten aus dem Koma erwachte, 

ist er arbeitsunfähig, auf einem 

Auge blind, sein rechtes Bein ist in 

der Bewegung stark eingeschränkt. 

Zwangsläufig arbeitslos und in eine 

tiefe Sinnkrise geworfen, vergehen 

Jahre, bis Michael Hirte wieder 

Trost und neue Hoffnung findet – 

im Glauben, er lässt sich im Jahr 

2000 taufen, und nicht zuletzt in der 

Musik. Die Mundharmonika, schon 

seit dem achten Lebensjahr „sein 

Instrument“, wird ab sofort sein 

zentraler Lebensinhalt. Was schon 

wenig später als Straßenmusiker für 

viel Beifall und kollektives Innehalten 

in Fußgängerzonen sorgt, 

mündet 2008, knapp 18 Jahre 

nach dem tragischen Unfall, in den 

zweiten, ähnlich extremen, aber 

nunmehr positiven Wendepunkt 

seines Lebens: Michael Hirte tritt 

vor der „Supertalent“-Jury auf und 

begeistert nicht nur die Juroren, 

sondern ganz Deutschland. 70% 

aller Anrufer stimmen für den Mann 

mit der Mundharmonika. 

Eintritt: 18,00 € – Kleines Kurhaus


62 


19:30 Uhr: 

“BEST OF …” GLENN MILLER 

ORCHESTRA 

In der großen Big Band Besetzung 

werden zeitlose Welthits 

wie: In The Mood, Pennsylvania 

6-5000, Rhapsody In Blue, 

Leroy Brown, Sentimental 

Journey u.v.m. präsentiert. 

Die Originalarrangements, die 

unwiderstehliche Power der 

Musiker, mitreißende Spielfreude 

und unvergleichliche Energie 

machen aus jedem Auftrittsort 

einen Swing-Tempel. Seit der 

Gründung vom Glenn Miller 

Orchestra, wird die Musikwelt 

immer noch mit zahlreichen 

unvergesslichen Tunes und 

Arrangements bereichert. So 

wie Coca Cola und Elvis Presley 

zum global bekannten amerikanischen 

Kulturgut gehören, ist 

Glenn Miller mit seiner unvergessenen 

Musik ein Begriff auf 

der ganzen Welt. Sichern Sie 

sich schon heute Ihre Tickets für 

einen beswingten Abend mit Wil 

Salden und dem Glenn Miller 

Orchestra. 

Eintritt: 37,00 € - 44,00 € (Schüler/Studenten 

und Schwerbehinderte 

erhalten 5,- Euro Rabatt, 

eingetragene Begleitpersonen 

erhalten eine Freikarte). VA: 

Schmidt und Salden GmbH & 

Co. KARTENVORVERKAUF: 

TicketService Bad Füssing, 

0 85 31 / 975 – 522, 

ticket@badfuessing.de, an allen 

bekannten Vorverkaufsstellen. 

www.glenn-miller.de 


19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Mathias. 


Mi 06.03.2024 




19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker 


19:30 Uhr: Wunschkonzert des Kurorchesters 

Bad Füssing – Kleines Kurhaus 

19:30 Uhr: KIRCHE & KINO - „Die Entdeckung 

der Unendlichkeit” - Ein Film zur Themenreihe: 

„Blicke der anderen“. Im Anschluss besteht die 

Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert 

Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 

Do 07.03.2024 




13:30 Uhr: Geführte Wanderung rund um 

Bad Füssing. Weitere Infos siehe Seite 64. 

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 8 


19:30 Uhr: Abendmusik - Orgelmusik mit Worten 

zum Ausklang des Tages – Karin Wisgalla (Orgel) 

und Pfarrer Norbert Stapfer. Thema: „Woher hole 

ich meine Lebenskraft?“ Freier Eintritt. Spenden 

erbeten – Evang. Christuskirche 





14:30 Uhr: Waldbaden - Achtsamkeit im 

Wald. Kosten: 19,00 €. Die Teilnehmerzahl ist

63 

begrenzt, mind. 3 Personen! – Anmeldung im 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, 

Tel. 08531/975511! 

19:00 Uhr: Kulturbühne – Kabarett im Eventbereich: 

Holger Paetz mit seiner „Fastenpredigt“ 

Spielbank 

19:15 Uhr: KIRCHE & KINO - „Die letzte Stufe“ - 

Ein Film über das Leben von Dietrich Bonhoeffer. 

Pfarrer Norbert Stapfer wird eine Einführung 

über das Leben Bonhoeffers geben und nach 

dem Film für Fragen zur Verfügung stehen. 

[Es gelten die örtlichen Kinopreise] 

Großes Kurhaus/Kino 

19:30 Uhr: „Hits von gestern – Oldies von 

morgen“. Weitere Infos siehe Seite 63. 






19:30 Uhr: 

„Hits von gestern – Oldies von 

morgen“. Musik, die ins Ohr 

geht und in die Beine fährt. Erinnern 

Sie sich noch an Ihre ersten 

Tanzschritte und an die Musik 

von damals? Egal ob das in den 

fünfziger oder in den achtziger 

Jahren war. Egal ob Bill Haley 

oder Elvis Presley - egal ob Freddy 

Quinn - Die Beatles oder STS. 

Dieser Oldieabend bietet für 

jeden Geschmack etwas. Alex 

Rakar und Wolfgang Schneider 

gastieren mit einer Zeitreise 

durch deutsche und internationale 

Hits aus vier Jahrzehnten 

Musikgeschichte. Freuen Sie 

sich auf deutsche und internationale 

Musik von den 50er bis zu 

den 80er Jahren. 

Eintritt: 15,00 € 


So 10.03.2024 

10:00 Uhr: Kantaten-Gottesdienst - Johann 

Sebastian Bach: „Aus tiefer Not schrei ich zu dir“ 

- Kantate für Soli, Chor und Orchester BWV 38. 

Heidelinde Schmid (Sopran), Barbara Schreiner 

(Alt), Mario Friedrich Eckmüller (Tenor), 

Bernhard Forster (Bass), Bad Füssinger Kantatenchor, 

Karin Wisgalla (Orgel), Orchester der 

Chris tuskirche, KMD Jürgen Wisgalla (musikalische 

Leitung) und Pfarrer Norbert Stapfer. 








15:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus


64 

*Allgemeiner Hinweis 

zu geführten Wanderungen 

Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise 

erwünscht. Strecke 8 - 

10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für 

Unfälle wird nicht gehaftet. 

Entfällt bei schlechter Witterung! 

Änderungen der Ziele oder 

Touren, auch kurzfristig, behalten 

wir uns vor! 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 


19:00 Uhr: Frühjahrsakademie - Eröffnungskonzert 

im Eventbereich: „Träum mit mir vom 

Glück…‘!“ – Spielbank 







15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Pepi Dobler. 





19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Pepi Dobler. 


19:30 Uhr: KIRCHE & KINO - „Im Herzen jung”. 

Ein Film zur Themenreihe: „Blicke der anderen“. 

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch 

mit Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die 

örtlichen Kinopreise] – Filmgalerie, Sonnenstr. 4 





15:00 Uhr: Kaffeenachmittag mit Pfarrer Norbert 

Stapfer - Thema: Früher war alles besser – Die 

60er Jahre im Vergleich mit Heute. Freier Eintritt. 

Spenden erbeten – Evang. Kurseelsorgezentrum 





19:30 Uhr: „Sebastian Kneipp – Pfarrer und 

Therapeut“ - Multimediavortrag mit Josef Grünberger; 

Eintritt: 8 € – Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist

65 





13:30 Uhr: Geführte Wanderung nach 

Kirchham. Weitere Infos siehe Seite 64. 



16:00 Uhr: HURRA! DIE KUR LEBT - 

„Ambulante Vorsorgekuren“ sind jetzt wieder 

gesetzliche Pflichtleistungen der Krankenkassen. 

Eine Kur ist Ihr gutes Recht - Kostenlose Infoveranstaltung 

des GesundheitService Centers. 



08:00 - 12:00 Uhr: Wochenmarkt – Kurplatz 




13:00 Uhr: WaldbadenLight - Schnupper- 

Waldbaden mit allen Sinnen. Kosten: 15,00 €. Die 

Teilnehmerzahl ist begrenzt, mind. 3 Personen! 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, Tel. 08531/975511! 

19:00 Uhr: Frühjahrsakademie – Abschlussabend 

im Eventbereich: „Im Feuerstrom der Reben…!“ – 

150 Jahre die Fledermaus – Spielbank 

19:30 Uhr: Django Partie - „Ein Stück vom 

Himmel“. Weitere Infos siehe Seite 65. 


19:30 Uhr: „Selbstfürsorge – wie Sie eine gesunde 

Haltung zu sich selbst entwickeln“ Vortrag 

mit der Gesundheitsexpertin Dipl. Soz. Päd. Andrea 

Länger aus Augsburg. In Zusammenarbeit 

mit der KEB Passau – Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 


19:30 Uhr: 

Django Partie - „Ein Stück vom 

Himmel“. Als der Swing noch 

die Popmusik der breiten Masse 

war, wurden viele Originaltexte 

der damaligen Jazz-Hits in 

deutsch umgedichtet und zum 

Teil mit witzig-frechen Inhalten 

gefüllt. Mit ihrem Programm „Ein 

Stück vom Himmel“ gehen Wolfgang 

Schneider, Rudi Renger, 

Alex Sochor und Florian Alber 

auf eine musikalische Reise 

durch die Welt der Gassenhauer 

und Evergreens und präsentieren 

beliebte Songs und weniger 

Bekanntes im Sound von Django 

Reinhardt‘s Gypsy-Swing – mit 

Akustikgitarren, Geige, Klarinette 

und Kontrabass. 


Kleines Kurhaus


66 


19:30 Uhr: 

Doc Eddy´s Dogs 

Österreichisch Bayerischer 

Dixieland Swing. Nachdem ich 

im Jahre 2018 wieder einmal bei 

einer Dixieland Band als Pianist 

„ausgeholfen“ hatte, fasste ich 

den Entschluss, eine eigene, 

ganz spezielle Band ins Leben 

zu rufen, die sich allerdings von 

allem bisher Dagewesenen unterscheiden 

und abheben sollte. 

Es gibt Kabarettisten, Satiriker, 

Komiker, Liedermacher, die 

allesamt – teilweise großartig – 

das Leben und die Menschheit 

auf die Schippe nehmen. Es 

gibt – noch vereinzelt – Dixieland 

Formationen, die diese Musik 

beeindruckend präsentieren 

– entweder instrumental oder 

mit Gesang in Englisch oder 

Deutsch usw. Eine Kombination 

aus diesem Entertainment Paket 

fehlte: Schwarzer Humor – der 

Menschheit Spieglein vorhalten 

– gesungen im Dialekt – verpackt 

im Jahrhundertsound des 

Dixieland. Einzig und allein in 

den 1970er Jahren die grandiosen 

„Hot Dogs“ (die alten 

Rittersleut) aus Bayern, die 

etwas derartiges auf die Bühne 

brachten – das war‘s dann auch 

schon. Es musste unbedingt die 

Standard – Original Besetzung 

des Dixieland her: Trompete, 

Klarinette, Posaune, Bass, Banjo, 

Schlagzeug, Klavier und Gesang. 

Und natürlich die Creme 

de la Creme an Musikern, die 

sich auch in diesem Genre zu 

Hause fühlen. Eintritt: 18,00 € 





19:00 Uhr: St. Patrick’s Day im Eventbereich: 

Irish Songs & Guitars mit ERIK BERTHOLD & 

RICK BALTES - IRISCHE SPEZIALITÄTEN im 

Spielbank Restaurant (abends) GUINNESS-BIER 

Spielbank 

So 17.03.2024 

10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 









19:30 Uhr: „Von der Macht und der Macht der 

Ohnmächtigen“ - Vortragsabend mit Pfarrer 

Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. 

Evang. Kurseelsorgezentrum 







15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Mathias. 





19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Mathias. 

Großes Kurhaus

67 

19:30 Uhr: Offenes Singen mit KMD Jürgen 

Wisgalla. Freier Eintritt, Spenden erbeten! 






18:30 Uhr: Ökumenischer Kreuzweg - 

Wir beginnen in der evang. Christuskirche und 

ziehen zur kath. Pfarrkirche Heilig-Geist. 










13:30 Uhr: Geführte Wanderung rund um Bad 

Füssing. Weitere Infos siehe Seite 64. 



19:30 Uhr: Doc Eddy´s Dogs - Österreichisch 

Bayerischer Dixieland Swing. Weitere Infos siehe 

Seite 66. Eintritt: 18,00 € – Kleines Kurhaus 

19:30 Uhr: Abendmusik - Volksmusik mit Worten 

zum Ausklang des Tages – Daniela Günzel (Steirische 

Harmonika), KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) 

und Pfarrer Norbert Stapfer. Thema: „Über die 

Haltung des Dienens“. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten – Evang. Christuskirche 


19:30 Uhr: 

Echte Volksmusik. 

Wer sich die Zeit nimmt und einmal 

bei echten Volksmusikanten 

rein hört, der wird begeistert 

sein von dem frischen Schwung 

der zünftig aufg‘spielten Musi 

und sagen: „Endlich a g‘scheide 

Musi!“ Die Oagna Hinterbauernmusi 

(Gewinner des Zwieseler 

Finken 2009) ist ein Garant für 

gute Unterhaltung und überlieferte 

Musiktradition. Die Oagna 

Hinterbauernmusi wird in jüngster 

Zeit von den „Luftknopfsaiten“ 

verstärkt; darin engagiert sich 

inzwischen die dritte Generation 

der Familie Osterholzer für Pflege 

und Erhalt der bayerischen 

Volksmusik. 



Fr, 22.03. & Sa, 23.03.2024 - ab 16:00 Uhr 

Ostereierschießen der Hubertusschützen 

Schützenheim Aigen/Inn, Römerweg 25


68 


19:30 Uhr: 

Best of Broadway Musicals – 

Der Broadway zu Gast in Bad 

Füssing! 

Die bekanntesten und schönsten 

Musicals der Welt, fasst die 

Gruppe von „WE.S.T. Entertainment“ 

thematisch passend, in 

einer Gala zusammen. Bereits 

2023 konnte die Musicalgruppe 

mit der „Best of Trickfilm Musicals“ 

Show das Publikum in Bad 

Füssing begeistern. Dieses Mal 

zaubert das Team von „Musicaldinner 

Bayern“ den Broadway auf 

die Bühne. Der Broadway! Nur 

die schönsten und erfolgreichsten 

Musicals schaffen es in eines 

der großen Theater auf dieser 

berühmten Straße in New York 

City. Seit Jahrzehnten sind dort 

die besten Werke zu bewundern. 

Sehen, hören und erleben Sie 

mit uns einen Abend auf dem 

Broadway! Traumhafte Balladen 

aus „Miss Saigon“, schwungvolle 

Choreografien aus „Chicago“, 

ergreifende Songs aus „Jesus 

Christ Superstar“ und weitere 

Musicals werden Sie begeistern. 

Mit einer aufwendigen Lichtshow 

und professionellen Darstellern 

bringen wir ein Stück Legende zu 

Ihnen. Ein großartiger Abend mit 

vielen Broadway Musical-Klassikern! 

Jetzt Tickets sichern! 




08:00 - 12:00 Uhr: Wochenmarkt – Kurplatz 




19:00 Uhr: Ausstellungseröffnung des HTV 

Leonhardimuseum Aigen/Inn, Penningerweg 7 

19:00 Uhr: Vernissage - Herzliche Einladung an 

alle Kunstinteressierten. Eröffnung der Ausstellung 

der Malchinger Kreative – Spielbank 




So 24.03.2024 - Palmsonntag 




19:30 Uhr: KIRCHE & KINO - „blue jean”. Ein 

Film zur Themenreihe: „Blicke der anderen“. Im 

Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch 

mit Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die 

örtlichen Kinopreise] – Filmgalerie, Sonnenstr. 4 

19:30 Uhr: „Ein Hof voller Narren“ - Theaterstück 

der Theatergruppe des Heimat- und Trachtenvereins 

„Inntaler Buam“ Aigen am Inn. Für das 

leibliche Wohl und ein Gläschen an der Bar ist 

gesorgt. Eintritt: 10,- € (Kinder bis 16 Jahre 5,- €) 

Karten sind nur an der Abendkasse erhältlich. 

Turnhalle Aigen/Inn, Hubert-Haider-Straße 1 




14:00 Uhr: Kräuterwerkstatt: Wanderung mit 

Dipl. Kräuterpädagogin Sonja Urlberger. Teilnah-

69 

megebühr 14,00 €. Anmeldung im 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, 

Tel. 08531/975511! 


15:00 Uhr: Meditativer Spaziergang durch 

den Kur- & Heilwald mit Pfarrer Norbert Stapfer. 

Angepasste Kleidung und gutes Schuhwerk 

sind erwünscht – Treffpunkt Großes Kurhaus/ 

Nordseite 

19:30 Uhr: Echte Volksmusik. 

Weitere Infos siehe Seite 67. Eintritt: 15,00 €. 


19:30 Uhr: Passionskonzert mit Orgel und Trompete 

- Geistliche Impulse mit Kurseelsorgerin 

Maria Müller – Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 







15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Pepi Dobler. 





19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Pepi Dobler. 


19:30 Uhr: Offenes Singen mit KMD Jürgen 

Wisgalla. Freier Eintritt, Spenden erbeten! 


Vorschau April 

Mo 01.04.2024 – Ostermontag 

19:30 Uhr: 

Die Ladiner 

Joakin aus St. Ulrich und Otto 

aus St. Christina – haben mit 

ihrer Karriere bereits Musikgeschichte 

geschrieben und im 

gesamten deutschsprachigen 

Raum eine Welle der Begeisterung 

für ihre berührende Musik 

entfacht. 2002 nahmen sie zum 

ersten Mal am Grand Prix der 

Volksmusik teil und belegten 

prompt den 2. Platz mit dem 

Lied “Allein in Einsamkeit”. Ab 

diesem Zeitpunkt ging es auf der 

Karriereleiter steil nach oben. 

2004 wurden sie bei “Achims Hitparade” 

zu den “Musikantenkönigen 

des Monats Mai” gekürt. 

Im selben Jahr folgte der Sieg 

beim Grand Prix der Volksmusik 

mit dem Titel “Beuge dich vor 

grauem Haar”. 

Eintritt: 19,00 € - 25,00 € 






15:00 Uhr: Kaffeenachmittag mit Pfarrer Norbert 

Stapfer - Thema: Christusbilder – Wie Jesus zu 

verschiedenen Zeiten dargestellt wurde.


70 


Do 04.04.2024 

19:30 Uhr: 

Nicki – Tanzabend 

diese fünf Buchstaben stehen 

seit den frühen Achtzigern für 

100% ansteckenden Gute- 

Laune-Pop, präsentiert in feinster 

bayrischer Mundart. „I bin a 

bayrisches Cowgirl“, „Wenn i mit 

dir tanz“, „Wegen Dir“ & „Samstag 

Nacht“. Man nannte sie 

auch liebevoll die bayrische Tina 

Turner, die POP-Prinzessin oder 

der singende Meter. Mit ihr wurde 

eine neue Richtung geboren, der 

Bayernpop. Ihre Texte werden 

nicht nur in Bayern mitgesungen, 

sondern sind auch bis in 

den hohen Norden bekannt. Sie 

tourte über zehn Jahre durch 

Deutschland, Österreich und 

die Schweiz und macht mit ihren 

Auftritten auch immer wieder 

mal Abstecher nach Holland, 

Belgien, Luxemburg, damaliges 

Jugoslawien und Südtirol. 

Die smago! Award-Gewinnerin 

startete ins Jahr 2018 bereits 

mit einem Donnerschlag, als sie 

gemeinsam mit Patrick Lindner 

das ungemein flotte Duett „Baby 

Voulez Vous“ veröffentlichte, das 

von einer Liebe auf den ersten 

Blick erzählt, die sich auch über 

größte Sprachbarrieren hinweg 

ihren Weg bahnt. 

Eintritt: 22,00 € - 25,00 € 








Do 28.03.2024 - Gründonnerstag 

08:00 -12:00 Uhr: Wochenmarkt – Kurplatz 




13:30 Uhr: Geführte Wanderung nach 

Kirchham. Weitere Infos siehe Seite 64. 



16:00 Uhr: HURRA! DIE KUR LEBT - „Ambulante 

Vorsorgekuren“ sind jetzt wieder gesetzliche 

Pflichtleistungen der Krankenkassen. Eine Kur ist 

Ihr gutes Recht - Kostenlose Infoveranstaltung 

des GesundheitService Centers. 


19:30 Uhr: Best of Broadway Musicals – 

Der Broadway zu Gast in Bad Füssing! Mit mehr 

als 30 Shows im Jahr ist eine der erfolgreichsten 

professionellen Musicaldinner Shows wieder zu 

Gast in Bad Füssing! Exklusiv für Bad Füssing 

wird die Show ohne Dinner präsentiert! Ausgebildete 

Musicaldarsteller, die sonst auf den großen 

Bühnen in Hamburg, Stuttgart und Wien zu sehen 

sind, bereiten Ihnen einen unvergesslichen 

Abend. Weitere Infos siehe Seite 68. 

Eintritt: 18,00 € – Großes Kurhaus 

19:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst zum Gründonnerstag 

– Evang. Christuskirche 

Fr 29.03.2024 – Karfreitag 

10:00 Uhr: Gottesdienst zum Karfreitag - mit 

Abendmahl – Evang. Christuskirche 

15:00 Uhr: Geistliche Musik zum Karfreitag - 

Musikalische Andacht zur Todesstunde Jesu mit

71 

geistlichen Liedern, Arien und Instrumentalmusik 

von Johann Sebastian Bach. Barbara Schreiner 

(Alt), Johannes Dandler (Orgel) und Pfarrer 

Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. 


Sa 30.03. – So 01.04.2024 von 10 - 17 Uhr 

Ostermarkt - eine bunte Mischung aus Kunsthandwerk 

und Handwerksgewerben, Musik und 

Unterhaltung sowie kulinarische Schmankerl. 

Hotelgelände Königshof 

Sa 30.03.2024 – Karsamstag 



21:00 Uhr: Osternacht – Gottesdienst - KMD 

Jürgen Wisgalla (Orgel), Sprecherteam und Kirchenrat 

Norbert Stapfer – Evang. Christuskirche 

So 31.03.2024 & Mo 01.04.2024 

19:30 Uhr: „Ein Hof voller Narren“ - Theaterstück 

der Theatergruppe des Heimat- und Trachtenvereins 

„Inntaler Buam“ Aigen am Inn. Für das 

leibliche Wohl und ein Gläschen an der Bar ist 

gesorgt. Eintritt: 10,- € (Kinder bis 16 Jahre 5,- €) 

Karten sind nur an der Abendkasse erhältlich. 

Turnhalle Aigen/Inn, Hubert-Haider-Straße 1 


Fr 05.04.2024 

19:30 Uhr: 

Hits von gestern & Oldies von 

morgen. Musik, die ins Ohr geht 

und in die Beine fährt. Erinnern 

Sie sich noch an Ihre ersten 

Tanzschritte und an die Musik 

von damals? Egal ob das in den 

fünfziger oder in den achtziger 

Jahren war. Egal ob Bill Haley 

oder Elvis Presley - egal ob Freddy 

Quinn - Die Beatles oder STS. 

Dieser Oldieabend bietet für 

jeden Geschmack etwas. Alex 

Rakar und Wolfgang Schneider 

gastieren mit einer Zeitreise 

durch deutsche und internationale 

Hits aus vier Jahrzehnten 

Musikgeschichte. Freuen Sie 

sich auf deutsche und internationale 

Musik von den 50er bis zu 

den 80er Jahren. 



So 31.03.2024 – Ostersonntag 

10:00 Uhr: Bläser-Gottesdienst zum Osterfest 

- Gottesdienst mit Musik für Blechbläser, 

Pauken und Orgel. „Bad Füssinger Blechbläser“ 

(Leitung: KMD Jürgen Wisgalla), Karin Wisgalla 

(Orgel) und Kirchenrat Norbert Stapfer. 


19:30 Uhr: Festkonzert zu Ostern 

Ostern mit Wiener Klassikern. Es spielt das Kurorchester 

Bad Füssing unter der Leitung von Anna 

Fuhrländer. Moderation: Michaela Reichl Auf dem 

Programm stehen Werke von: J. Haydn, W. A. 

Mozart und L. v. Beethoven. Solist Kisuk Kwon - 

Klavier. Eintritt: 18,00 € – Großes Kurhaus

magic blue 

OpenAir 

BAD FÜSSING 

01.08. bis 03.08.2024 

Donnerstag, 

01.08. 

ab 19.30 Uhr 

Kartenvorverkauf ab sofort! 

Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Hotline: +49(0)8531-975522 • Fax +49(0)8531-975529 

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de 

Programmänderungen vorbehalten! 

Karten / Infos unter 

www.badfuessing.de

Rund um Bad Füssing 

Was ist los in 

Bad Griesbach 

Sa, 2. März, 19.30 Uhr 

Kursaal Bad Griesbach-Therme 

Jennerwein – Bayerisches Live- 

Hörspiel mit vogelwilder Musik des Art 

Ensemble of Passau 

In diesem Bayerischen Live-Hörspiel 

von Stefan Murr und Heinz-Josef 

Braun wird das sagenumwobene Leben 

des Georg Jennerwein von seiner 

Zeugung bis zu seinem Tod spannend 

und hautnah erzählt. 

Fr, 8. März, 20 Uhr 


Chiemgauer Volkstheater – Komödie mit 

dem erfolgreichsten Fernsehtheater 

Die Komödie „Alter schützt vor 

G’sundheit nicht“ von Renè Heinersdorff 

garantiert vergnügliche Stunden 

mit bester Unterhaltung! 

Sa, 9. März, 19 Uhr 


Frühlingskonzert mit dem Sinfonischen 

Blasorchester Bad Griesbach 

Das Aushängeschild der Stadt Bad 

Griesbach, prämiert mit zahlreichen 

internationalen Auszeichnungen und 

Preisen, unter der bewährten Leitung 

von Stadtkapellmeister Hans Killingseder, 

begeistert mit Talent und Können. 

So, 24. März, 10 – 17 Uhr 

Stadtplatz Bad Griesbach-Altstadt 

Frühjahrsmarkt! 

Zahlreiche Fieranten und Standler 

bieten ihre Produkte an: Handarbeiten, 

Keramik, Deko-Artikel für Haus und 

Garten u. v. m. 

Die Geschäfte haben von 11.30 bis 

16.30 Uhr geöffnet! 

Bad Birnbach 

Do, 7. März, 19 Uhr im Artrium 

Intermezzokonzert 

„Musical-Revue“ 

Die Sing- und Musikschule Bad Birnbach 

startet in die Welt der Musicals. 

Begleitet wird das Ganze vom Orchester 

StreichWERK der Musikschule. 

Fr, 8. März, 20 Uhr im Artrium 

Milestones - Best of Jazzstandards 

„It´s Springtime“, ein bunter Frühlingsstrauß 

aus dem goldenen Zeitalter des 

Jazz lässt die schöne Jahreszeit auf 

eine ganz besondere Art und Weise 

erleben. 

Do, 21. März, 20 Uhr im Artrium 

Musical-Night 

Weltberühmte Hits der großen 

Musicals wie Evita, Phantom der Oper, 

My fair Lady, West Side Story und 

vielen mehr werden von Leona und 

Stefan Kellerbauer präsentiert. 

Mo, 25. März, 19 Uhr im Artrium 

Tanzabend mit Live-Musik 

Getanzt werden alle Stilrichtungen, 

vom Foxtrott über Walzer bis Tango. 

Infos & Tickets: 

Bad Birnbach 

Tel. +49 85363 963046 

www.ticket.badbirnbach.de 

Infos & Tickets: 

Bad Griesbach 

Tel. +49 8532 79247 

www.badgriesbach.de 

www.oskar-konzerte.de 

Fotos: Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach; Karola Burmester


Nebensaison 

Mittwoch - Sonntag 

11.30 Uhr - 19.00 Uhr 

Kurhausstraße 2 


Tel.: 0049 (0) 8531 910 8782 

www.das-xavers.de 

xàvers live musik 

jeden Samstag ab 15 Uhr live Musik, 

Eintritt frei! 

im xàvers feiern 

egal ob Hochzeit, Geburtstag oder Firmen- 

feier, bei uns sind Sie herzlich willkommen.

Regelmäßige Veranstaltungen 

76 

Montag 

18.45 h: Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. 

Gäste willkommen! 

Hofschänke,Thermalbadstraße 6 

19.00 h: Rotary Club Treffen jeden 2. Mo. – ungerade Woche 

Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5 

Dienstag 

10.00 - 12.00 h: Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - 

Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. 

Infos unter Tel. 0160 94782693 

Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt 

18.00 - 21.00 h: Tischtennis Training 

Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552. 

Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1 

Mittwoch 

10.00 - 12.00 h: Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - 


Infos unter 0160 94782693 


ab 15.00 h: Treff: „Die 60er e.V.“ 

Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur - 

Unternehmungen. Ansprechpartner: Frau Bob, 

Tel. 08531 310878 und Frau Pelger, Tel. 08531 978614 

Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und im Foyer 

des Kur- & GästeService 

19.00 h : Meeting der Anonymen Alkoholiker 

Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1 

Donnerstag 

10.00 - 12.00 h: Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. 


Infos unter Tel. 0160 94782693 


ab 13.30 h: Treffen des Handarbeitsclubs Bad Füssing - 

wir lernen voneinander - 

Restaurant Xávers im Großen Kurhaus 

20.00 h: Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Do. im Monat 

Thermal Spa & Romantik Hotel „Das Mühlbach“, Bachstr. 15 

Freitag 

19.00 - 22.00 h: Tischtennis Training 

Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552. 

Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1

77 

Club-Termine 

Veranstaltungen des Tennisclub Bad Füssing 

9.30 - 12.00 h: jeden ersten Mittwoch im Monat: 

Mittwochsturnier Doppel-/Mixed - unterschiedliche Spielstärken 

TC Bad Füssing • Am Tennispark 1 

Informationen der Bayerischen Spielbank Bad Füssing 

04.03., 19 Uhr: „Ausg‘schmatzt“ – Talk im Casino. Gesprächspartner: 

Unterhalter Franz-Josef Schuwerack 

und Spielbank direktor Ralf Samland 

08.03., 19 Uhr: Kulturbühne – Kabarett. Holger Paetz mit seiner 

„Fastenpredikt 

11.03., 19 Uhr: Frühjahrsakademie – Eröffnungskonzert. 

15.03., 19 Uhr: Frühjahrsakademie – Abschlussabend. 

16.03., 19 Uhr: St.Patrick’s Day. Irish Songs & guitars mit 

ERIK BERTHOLD & RICK BALTES 

22.03., 19 Uhr: Vernissage. Eröffnung der Ausstellung der 

Malchinger Kreative 

Öffnungszeiten: Großes Spiel: 

So - Do 17.00 - 1.00 Uhr, Fr+Sa 17.00 - 2.00 Uhr 

Automatenspiel: So. bis Do., 12.00 - 2.00 Uhr, 

Fr. und Sa., 12.00 - 3.00 Uhr. Der Eintritt ist frei! 

Informationen des ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham 

Je nach Witterung ist der Golfplatz auch im Winter an schneeund 

frostfreien Tagen auf Sommergrüns bespielbar. 

Infos dazu unter www.thermengolf.de 

Anmeldungen im Clubsekretariat. Nähere Informationen erhalten Sie 

unter der Rufnummer 08537 91990 oder unter www.thermengolf.de

Kirchen 78 

KATHOLISCHE 

KURSEELSORGE 

www.bistum-passau.de 

Hl. Messen im 

Pfarrverband 


• Sonn- & Feiertags 

9.00,10.30 Uhr 

• Dienstag, Mittwoch, 

Donnerstag, Freitag, 

Samstag: 18.30 Uhr 

außer in der Fastenzeit: am 

Mittwoch um 18.30 Uhr jeweils 

Kreuzweg und Di + Do bis Sa Hl. 

Messe 

Gottesdienst im Johannesbad: 

• Jeden Sonntag um 9 Uhr 

Aigen 

• Sonn- & Feiertags: 

9.00 und 10.30 Uhr 

im14-tägigen Wechsel 

• Mittwoch 9.00 Uhr 

• Donnerstag: 18.30 Uhr 

Egglfing 


9.00 Uhr mit Vorabend 18.30 

Uhr im 14-tägigen Wechsel 

• Dienstag:18.30 Uhr 

Kirchham 


9.00 und 10.30 Uhr im 

14-tägigen Wechsel 

• Mittwoch: 18.30 Uhr 

Würding 

• Sonn- & Feiertags:10.30 Uhr 

• Dienstag 9.00 Uhr 

• Donnerstag / Samstag: 

18.30 Uhr 

Angebote der Kurseelsorge ... 

... wie Kirchenkonzerte, „Musik-für-die Seele“- 

Abende, Vorträge, Kirchenführungen, Bibelgarten 

und „Wege in die Natur“ entnehmen Sie bitte 

den jeweiligen Aushängen im Kur- & GästeService 

und an der Heilig-Geist-Kirche. 

Die Kurseelsorgerin Maria-Anna Müller nimmt 

sich gern Zeit für ein persönliches Gespräch 

nach Terminvereinbarung. 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag 12-16 Uhr 

Dienstag & Freitag 9-12 Uhr 

Mittwoch geschlossen Donnerstag 11-14 Uhr 

Tel. 08531 310733-0 

pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de 

• Pfarrer Bernd Kasper 

Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0 

• Maria-Anna Müller 

Pastoralreferentin und Kurseelsorgerin 


Tel. 08531 310733-15 

maria-anna.mueller@bistum-passau.de

IMPRESSUM 

EVANGELISCHE 

KURSEELSORGE 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Gottesdienste 

in der Christuskirche 

Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst 

(14-tägig mit Abendmahl) 

Hinweis: 

Veranstaltungen und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem 

Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den 

Schaukästen an den Kirchen. 

Aktuelle Termine sind auch unter 

www.bad-fuessing-evangelisch.de einsehbar. 

Gottesdienste in den Kliniken 

Sonntag, 9 Uhr, Fachklinik Johannesbad 

(10. Stock) Gottesdienst 

Jeden 1. und 3. Mittwoch, 19 Uhr, 

Klinik Niederbayern (Untergeschoss) 

Abendmeditation 

Beachten Sie bitte die Aushänge 

in den Kliniken! 

Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch 

möchten rufen Sie bitte Pfarrer Norbert 

Stapfer an: Tel. 08531 29636 

Sprechstunden der 

Evang. Geistlichen: 

• Pfarrer Norbert Stapfer 

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge) 

Sprechzeiten: 

Mo und Mi: 10.00 – 12.00 Uhr 

außerdem nach Vereinbarung 

• Evang.-Luth. Pfarramt 

Rathausstraße 2 • Bad Füssing 

(im Gebäude der Christuskirche). 

Telefon 08531 29636 

pfarramt.badfuessing@elkb.de 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

HERAUSGEBER 

Rottal-Verlag e.K., Thermenlandverlag* 

Wollham 2c, 94060 Pocking 

Tel.: +49(0)8531-248 92 86 

Fax: +49(0)8531-97 87 64 

E-mail: office@rottal-verlag.com 

badfuessing.online 

CHEFREDAKTEUR 

Martin Semmler M.A. (sam) 

Ledererfeld 17, 94496 Ortenburg 

Mobil: +49(0)151-128 562 78 

E-mail: redaktion.bf-aktuell@gmx.de 

ANZEIGEN & MEDIABERATUNG 

Rottal-Verlag e.K. 

Franz X. Miedl 

Tel.: +49(0)8531-248 92 86 

Mobil: +49(0)171-8463140 

E-mail: miedl@rottal-verlag.com 

Anzeigenschluss bis spätestens 

17. des Vormonats. 

GRAFIK 

Passavia Druckservice GmbH & Co KG, Passau 

Sarah Brunner, sarah.brunner@passavia.de 

ABO-BESTELLUNG 

Kur- & GästeService Bad Füssing 

Rathausstraße 8 • D-94072 Bad Füssing 

Tel. +49(0)8531 / 97 55 04 

Abonnementgebühren: 23,80 Euro 

DRUCK 

Passavia Druckservice GmbH & Co KG, Passau 

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist 

urheberrechtlich geschützt. 

BILDQUELLEN 

Titelfoto: THERME EINS 

Fotos: Pixabay, shutterstock, stock.adobe.com sowie 

namentlich gekennzeichnet. Jede Verwertung 

außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist 

ohne die schriftliche Zustimmung des Verlages nicht 

erlaubt. Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten. 

*Thermenlandverlag ist eine eingetragene Marke der 

trendguide media GmbH&CoKG

Gastro 

80 

Café & Imbiss R @ 

Café blu Bar ** 

Prof.-Böhm-Str. 3 

Tel. 08531 9540 

www.aquablu-hotel.de 

14:00 - 23:00 

Café Bachmeier** 

Goethestraße 7 

Tel. 08531 247740 

www.bachmeier.de 

06:30 - 17:00 C5 

– ✔ 

– ✔ 

Cafe Elisabeth**, 


Tel. 08531 3108094 

– ✔ 

www.cafe-elisabeth-badfüssing.de, 

Facebook 

9:00 - 19:00 B4 

Café Freudenstein** 

Kurallee 14, 

Tel. 08531 24060 

www.Kurpension-Freudenstein.de 

ab 11:00 

B5 

Havel’s - Das Kaffeehaus und 

Restaurant**, (im Haus Europa- 

Residenz) Beethovenstr. 7, 

Tel. 08531 3107430 

www.das-havels.de 

12:00 - 20:00 C5 

Klosterbäckerei und 

Konditorei Karlstetter** 

Kurallee 22, 

Tel. 08531 1359880 

www.shop.klosterbaeckereikarlstetter.de 

7:00 - 18:00 C5 

So 

+ 

Mo 

Mo 

+ 

Di 

✔ 

✔ 

– ✔ 

Konditorei-Café/Pension 

Lorenz** 

Goethestr. 1, Tel. 08531 92110 

www.cafe-pension-lorenz.de 

8:00 - 18:00 C5 

Café OLALA** 

Beethovenstraße 8 

Tel. 08531 952298, 

www.wellnesshotel-wittelsbach.de 

12:00 - 20:30 

BU: bis 31.03.24 

C5 

Café Paracelsus im Hotel 

Waldeck** 

Paracelsusstr. 12, 

Tel. 08531 290570 

www.hotel-waldeck.de 

7:30 -10:00 + 

13:00 - 21:00 C7 

Café Promenade** 

Kurallee 20, Tel. 08531 9440, 

www.promenade-hotel.de 

08:00 - 17:00 C5 

Eisbar Rossini**, 

Goethestr. 6, Tel. 08531 27223 

10:00-22:00 B5 

Wiener Café**, Johannesstr. 2, 

Tel. 08531 23-2177, 

www.johannesbad-therme.de 

10:00 - 18:00 D7 

Café zum Kolbinger** 

OT Aigen / Inn • Bauerngasse 2 

Tel. 08537 9186140, Facebook 

13:00 - 17:00 FX 

Sa 

Di 

+ 

Mi 

Mi 

✔ 

✔ 

✔ 

– ✔ 

– ✔ 

– ✔ 

Mi 

- 

Sa 

– 


R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos

81 

Biobäckerei-Konditorei 

Fischer mit Café im Hof **, 

Herrenstr. 6 /Aigen 

Tel. 08537 91046 

www.brotgalerie.de 

Fr, Sa, So 9:30 - 17:00 EX 

Lang... die Feinschmeckerei**: 

Metzgerei,Backstube.Feinkost.Café-Bistro... 


Tel. 08531 21153 

Mo - Fr 07:00 - 18:00 

Sa 07:00 - 16:00 

www.lang-metzgerei.de, 

Facebook 

B4 

Abhol- & Lieferservice 

Piccolo**, Rathausstraße 1, 

Tel. 0170 3456358 

www.piccolo-bad-fuessing.de 

16:00 - 21:30 B5 

Mo 

- 

Do 

So 

✔ 

✔ 

Do – 

Tanzlokal R @ 

Maier’s Burgwirtschaft** 

Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470 

www.burgwirtschaft.com 

12:00 - 01:00, 

So 10:00 - 01:00 

E5 

Tanz- und Cocktailbar im 

Hotel Juwel** 

Thermalbadstr. 12, 

Tel. 08531 22690 

www.hotel-juwel.de 

19:00 - 0:30 B4 

– ✔ 

Mo – 

Bars R @ 

AQUA blu Cocktailbar** 


14:00-23:00, 

Happy Hour: 17:00 - 18:00 

Tel. 08531 9540 

www.aquablu-hotel.de 

B5 

Bar-Restaurant, Spielbank, 

mit Sky-Lounge**, 

Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370, 

www.restaurant-spielbank.de 

12:00 - 02:00 

Fr+Sa bis 03:00 

B6 

Holzapfel’s Cocktailbar & Café** 


Tel. 08531 9570 

www.hotel-holzapfel.de A5 

15:00 - 0:00 

Mühlbach´s Bar & Lounge**, 

Bachstraße 15 

Tel. 08531 2780 

www.muehlbach.de 

11:00 - 23:00 C3 

– ✔ 

– ✔ 

– ✔ 

– ✔ 

Vinothek R @ 

Hiebl’s Geniesserwelt** 

Sonnenstraße 6 

Tel. 08531 1354180 

Öffnungszeiten Vinothek 

Do - Sa 17:00 - 22:00 

Öffnungszeiten Laden 

Mo-Fr 10:00 - 18:00 

Sa 10:00 - 14:00 

B4 

Josef’s feine Weine** 

Beethovenstraße 7, 

Tel: 08531 913993 

15:00 - 23:00 C5 

– – 

So 

+ 

Mo 

✔ 



Gastro 

82 

Zur Weinpress** 

Pockinger Straße 1, 

Tel. 08531 2790 

www.ortners-resort.com 

17:00 - 23:00 A4 

So 

+ 

Mo 

Restaurant R @ 

Ristorante/Pizzeria Abruzzo** 

Goethestr. 3•Tel. 08531 21530 

11:30-22:00 C5 

Agora II GmbH** 

Griechische Spezialitäten 

Goethestr. 12 

Tel. 08531 310592 

www.agora2restaurant.de 

11:00-14:00 + 17:00-22:00 C5 

Restaurant Apollo** 

Mozartstr. 1 

Tel. 08531 9510 

www.hotel-apollo.de 

12:00-13:45 + 17:00-20:30 C6 

Restaurant BachLiesl** 

Bachstraße 37•Tel. 08531 21140 

www.bachliesl.de•Facebook 

11:00-14:15 +17:00-22:30 C3 

Asiat. Restaurant Bambusgarten** 

•Friedensweg 3 

Tel.08531 1364959 

www.bambusgartenbadfuessing.de 

11:30-14:30 + 17:00-22:00 C4 

✔ 

Mi – 

Do 

✔ 

– ✔ 

Mi 

✔ 

Mo – 

Hotel, Restaurant 

Bayerischer Hof** 

Kurallee 18 

Tel. 08531 9566 

www.hotel-bayerischer-hof.de 

– ✔ 

7:00 - 21:00 C5 

Restaurant Dein Franz** 


Tel. 08531 9131950 

www.dein-franz.de 

7:30 - 23:00 B4 

El Castillo, MCM Gastronomie** 

Inntalstr. 26•Tel. 08531 924750 

www.el-castillo.info 

17:00 - 23:00 E4 

Restaurant/Café Feinspitz** 

Kurallee 17•Tel. 08531 310407 

12:00 - 14:00 + 17:00-21:00 

B5/6 

Die Hecke, Gastro GmbH** 

Eitlöd 1• Tel. 08531 31073-0 

www.die-hecke.de 

Mo, Mi, Do 16:00 - 23:00 Uhr 

Fr 15:00 - 23:00, 

Sa + So 11:00 - 23:00 C8 

Restaurant Hänsel & Gretel** 

Schillerstr. 3, Tel. 08531 977360 

www.restaurant-haenselund 

gretel.de 

Mo, Di, Fr 17:00 - 22:00 B5 

Sa+So 11:30 - 14:00 

+ 17:00 - 22:00 

Das Kaffeehaus und Restaurant 

Havel´s **• Beethovenstr. 7 

Tel. 08531 3107430 

www.das-havels.de 

12:00 - 20:00 C5 

Heckenwirtschaft 

„Wein Hecke“** 

Eitlöd 1 

Tel. 08531 31073-0 

www.die-hecke.de 

Mi-Sa 16:00 – 23:00, 

So 11:00 – 23.00 

C8 

Mo ✔ 

Mi 

Mo 

+ 

Di 

Di 

Mi 

+ 

Do 

Mo 

+ 

Di 

Mo 

+ 

Di 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 



83 

Hof.Schänke** 


Tel. 0171 2469864 

www.hofschaenke-badfuessing.de 

tgl. 11:00 - 0:00 

B4 

Holzapfel’s Restaurant** 


Tel. 08531 957180 

www.hotel-holzapfel.de 

Mo, Di, Fr, Sa 18:00-21:00 

So: 12:00-14:00 

A5 

Kirchawirt** 

Bachstr. 15•Tel. 08531 278401 

www.muehlbach.de 

17:00-21:30 

So zusätzl. 11:30-14:00 C3 

Indian Masala 

Indian Masala 


Tel. 08531 19103222 + 

0157 87742119 

11.00 – 14.30 und 17.00 – 22.00 

www.indianmasalabadfüssing.de 

PQ D4 

Ristorante La Piazzetta** 

Goethestr. 6•Tel. 08531 27243 

www.lapiazzetta-badfuessing.de 

11:30 - 14:00 + 17:00 - 22:00 

Sa + So 11:30-22:00 B5 

L’Osteria Da Rosario ** 

Sonnenstr. 2 

Tel. 08531 9147260 

www.losteria-da-rosario.de 

11:30-14:00 + 17:00-22:00 

Mi 17:00-22:00 

B4 

Maier’s Burgwirtschaft** 

Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470, 

www.burgwirtschaft.com 

12:00 - 01:00 

+ So 10:00 - 01:00 E5 

– ✔ 

Di 

+ 

Mi 

✔ 

- ✔ 

Mo 

+ 

Di 

✔ 

– ✔ 

– ✔ 

Restaurant Paracelsus** 

Paracelsusstr. 12 

Tel. 08531 290570 

www.hotel-waldeck.de 

7:30 - 10:00 + 13:00 - 21:00 

C7 

Rest.-Café Thermenwirt 

in der Europa Therme** 

Kurallee 23 

Tel. 08531 22121 

www.europatherme.de 

9:00 - 18:00, 

Mo, Mi, Fr bis 21:00 

C6 

Griech. Restaurant Petroto** 

Pockinger Str. 2 

Tel. 08531 2062 

www.grieche-badfuessing.de 

11:00-14:30 +17:00-22:00 A5 

Ristorante Pizzeria Pinocchio** 

Ludwig-Thoma-Weg 30 

Tel. 08531 7049644 

11:00 - 22:00 D5 

Hotel-Restaurant Postwirt** 

Inntalstr. 36, Tel. 08531 29090 

www.richsteins-posthotel.de 

14:00 - 22:00 E 5/6 

So + Feiertage 11:00 - 22:00 

Biergarten „Seinerzeit“ 

Campingplatz Holmernhof 

Am Tennispark 10 

Tel. 08531 24478 

www.biergarten-seinerzeit.de 

BU: bis 30.04.24 

A4 

China-Restaurant Shang Hai** 

Lindenstr. 3 / 1. OG, 

Tel. 08531 135462 

11:00 - 14:30 + 17:00 - 22:00B4 

Mi 

✔ 

– ✔ 

Mi 

Di 

Di 

✔ 

✔ 

✔ 

- ✔ 

Mi – 



Gastro 

84 

Griech. Spezialitäten Sirtaki** 

Inntalstr. 50 

Tel. 08531 24119 

www.sirtaki-bad-fuessing.de 

Di 17:00 - 22:30; 

Mi-So 11:00 - 14:00 + 

17:00 - 22:30 an Feiertagen 

geöffnet 

E6 

Bar-Restaurant Spielbank**, 

mit Sky-Lounge, 

Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370 

www.restaurant-spielbank.de 

12:00-02:00 

Fr+Sa bis 03:00 

B6 

Restaurant Steinreuther Hof** 

Steinreuth 1, Tel. 08531 24502, 

www.restaurant-steinreutherhof.de 

16:30 - 22:00 

So zusätzl. 11:00 - 14:00 

A3 

Taj Mahal 

Indisches Restaurant** 

Safferstettener Str. 11, 

Tel. 08531 9142006 

www.tajmahal-badfuessing.de 

Mo, Di 17:00-22:00 D5 

Mi-So 11.30-14.30+17:00 - 22:00 

Restaurant Tennis-Campingpark** 


Tel. 08531 24478 

www.restaurant-tenniscampingpark.de 

Mo 17:00-21:00, 

Mi - So 17:00-22:00 

+ So zusätzl. 11:00 + 14:00 A4 

Mo ✔ 

– ✔ 

Mo – 

– ✔ 

Di ✔ 

Restaurant-Café Toskana** 

Waldstr. 16 im Park-Hotel 

Tel. 08531 9280 

www.parkhotel.stopp.de 

08:00 - 22:00 B6 

Wirt z’Füssing** 


Tel. 08531 279-650 

www.ortners-resort.com 

11:00 - 22:00 A5 

Restaurant, Café Wöller´s** 

Thierham 3 

www.woellers.de 

Tel. 08537 9199822 

12:00 - 21:30 BI 

Restaurant & Cafe X’avers** 


Tel. 08531 9108782 

www.kurhaus.der-lokschuppen.de 

11:30 - 19:00 B7 

– – 

Di 

Mi 

Do 

✔ 

– ✔ 

Mo 

+ 

Di 

Restaurants in Egglfing R @ 

Egglfinger Hof 

Obere Inntalstr. 43 

Tel. 08537 288 

www.egglfinger-hof.de 

11:30-14:00 + 16:00-22:00 G2 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl 

Wies 5, Tel. 08537 876 

17:00 - 22:00 

BU: bis 3.4.24 

Facebook 

F4 

Zum Maxwirt 

Blumenstr. 5 

www.campingmax.de 

17:00 - 21:00 F3 

Mo 

+ 

Di 

Sa 

So 

Mo 

✔ 

✔ 

✔ 

Mo ✔ 



85 

Restaurant Fuchsbau** 

Falkenstr. 14 

Tel. 08537 9186996 

www.restaurantfuchsbau.de 

17:00-21:00, So 11:00-21:00 F3 

Al Comparir del Sole**, 

Pizzeria, Eisdiele, Pension 

Treidlerweg 1 

Tel. 08537 240 

11:30 - 14:00 + 17:00 - 21:00 G3 

Mi 

+ 

Do 

Do 

Restaurants in Würding R @ 

Alte Taverne** 

Untere Inntalstr. 16 

Tel. 08531 980487 

www.altetaverne.de 

11:00 - 22:00 F9 

Most- und Brotzeit s tube 

Oberreuthen 8 

Tel. 08538 9197363 

www.johann-resch.de 

BU: Anfang Nov. - Ende 

März 

Restaurant Reiterhof 

Reiterweg 1 

Tel. 0152 05808080 

Mo, Di, Fr 10:00 – 21:00 

Sa + So 10:00 – 22:00 

E13 

F7 

NaderWirt 

Göschlweg 16 

Tel. 08531 1361300 

www.naderwirt.de 

17:00 - 22:00, Sonn- & Feiertage 

zusätzl.11:00 - 14:00 

– 

✔ 

– – 

Fr 

- 

Mo 

Mi 

+ 

Do 

Mo 

- 

Mi 

– 

✔ 

✔ 

Restaurant Würdinger Hof 


Tel. 08531 95690 

tgl. 8:00 - 10:30 + 17:00 - 21:00 

Di 8:00 - 10:30 + 17:00 - 18:30 

F11 

Restaurants in Aigen am 

Inn 

Gasthaus Glaser** 

Herrenstr. 4 

Tel. 08537 96160 

www.gasthaus-glaser.de 

17:00 - 21:00 + So zusätzl. 

11:00-14:00 EIX 

Zum Voglbauer, 

Hausbrennerei/Mostgarten 

Dammweg 5 • Tel. 08537 9199909 

www.zum-Voglbauer.de 

Mi - Sa ab 14:00 

Hofladen geöffnet, 

BU: November - März 

FX 

– ✔ 

R 

Mo 

Di 

Mi 

Sa 

Mo 

Di 

So 

= „Für Allergiker qualitätsgeprüft“ 

= Information zur Barrierefreiheit 

= Barrierefreiheit geprüft 

= Menschen mit Gehbehinderung 

= Rollstuhlfahrer 

@ 

– 

✔ 



Sport 86 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing 

gibt es zahlreiche Möglichkeiten am Inn 

und seinen Altwässern zu angeln, 

Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein 

(Angelscheinausgabe ganzjährig). 

Folgende Angelscheinausgabestellen 

gibt es: 

Angelscheinausgabe 

für Fischereiverein Würding 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) 

www.fischereiverein-wuerding.de 

Angelscheinausgabe für 

Fischereiverein Pocking e.V. 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

www.fischereiverein-pocking.de 

Cernota, Erwin • Thermalbadstr. 8 

Tel. 08531/21358 • Bad Füssing 

Cernota, Erwin Schlosswiese 3 

Tel. 08537/1467 • Aigen 

Angelgeräte Klaus Hofinger 

Schmiedweg 13 • Tel. 08531/7970 

Pocking 

Angelscheinausgabe 

für Fischereiverein Simbach/Inn 

24 km Inn mit Rückstaugebiet 

sowie Altwässer 

Ranzinger, Ludwig • Tel. 08537 91170 

Asphaltsommer-Stockschießen 

Eisstockschießen 

Aigen/Inn 

jeden Do ab 19 Uhr • Weitere Infos bei 

F. Ortbauer • Tel. 08573 91188 

Würding 

jeden Mi ab 18:30 Uhr • Weitere Infos bei 

W. Gramüller • Tel. 08533 9195672 

Egglfing 

jeden Do ab 19 Uhr • Weitere Infos bei R. 

Schmidt • Tel. 08537 1277 

Frühgymnastik 

D4 

siehe Rubrik Veranstaltungen 

Mit gültiger Bad Füssing - KARTE 

kostenlos für eine Kurseinheit pro Tag! 

Bitte großes Handtuch und Matte mitbringen! 

Begrenzte Teilnehmerzahl! 

Kegeln 

Kegelheim Aigen • 

Römerweg • Tel. 08537 845 oder 

Kegelheim • Tel. 08537 292 

EIX 

Golf B/C 1/0 

ThermenGolfClub Bad Füssing- 

Kirchham e.V. 

18-Loch-Meisterschaftsplatz, Golfschule, 

Übungsareal mit Chipping und 

Pitching Green, Putting Green und Driving 

Range mit Rasen- und überdachten 

Abschlagplätzen. 

Thierham 3 • Tel. 08537 9199-0 

www.thermengolf.de

87 

Minigolfplatz Bad Füssing 

Ludwig-Thoma-Weg 30 

(Geöffnet 11.00 – 20.00 Uhr, 

Dienstag geschlossen) 

D5 

Minigolf-Anlage 

Ludwig-Thoma-Weg 28 D5 

1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., 

Vereinsanlage 

Geöffnet: So 13.00 bis 18.00 Uhr 

(April- September) 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing - 

Gesundheit ServiceCenter B5 

Rathausstraße 8 • Tel. 08531 975-511 

www.badfuessing.de 

Es werden regelmäßig Nordic-Walking-Kurse 

angeboten. Bitte melden 

Sie sich rechtzeitig an. Ein Nordic 

Walking Pros pekt inkl. Strecken p lan 

(ge samt ca. 100 km - Änderungen 

vorbehalten!) von Bad Füssing und 

Umgebung ist kostenlos beim Kur- & 

GästeService erhältlich. 

Verleih von 

Nordic-Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle 

Untere Inntalstr. 91, Würding 

Tel. 08531 24020 

Massagepraxis Märzendorfer 

Kurallee 10 • Tel. 08531 914440 

E8 

B5 

Radfahren- Radwege- 

Radwanderprogramm 

460 km Fahrrad- und Wanderwege 

• Zahlreiche Leihräder. 

• April bis Oktober: 

Geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Bad Füssing - KARTE 

kostenlos) 

Geführte E-Biketouren 

Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit gültiger 

Bad Füssing - KARTE 3,00 € 

Ermäßigung!) 

Schwimmen - Freibad 

A4 

Gartenstraße 25 

Tel. 08531 3101725 

(ca. Mitte Mai bis Anfang Sept. – 

je nach Witterung) 

tägl. geöffnet von 9:00 bis 20:00 Uhr 

(Wassert emperatur: 24°C) 

50 m Sportschwimm becken, 

Sprung becken, Kinderplanschbecken, 

großes Spaßbecken 

mit 83-m-Rutschbahn, Strömungskanal 

u. Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz. Parkartige 

Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen 

sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 

Weitere Infos:www.gde-badfuessing.de 

Sportschießen 

E VIII 

Hubertusschützen Aigen am Inn e.V. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de

Sport 88 

• S portschießen mit Luftgewehr und 

Luftpistole auf 11 elektronischen 

Schießständen. 

• Auch Biathlonschießen möglich. 

• S chützenhaus: Tel. 08537 472 

• S chützenmeister Wolfgang Hofer 

Tel. 08537 346 

• S chießabend jeden Mi. 18 bis 21 Uhr, 

von Okt. bis April auch 

Sa. von 18 bis 21h. 

• Spaziergänge und Wanderungen können 

sich bis zu den nahegelegenen 

Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer 

Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst 

und Thalauer Wald erstrecken. 

Geführte Wanderungen (mit gültiger 

Bad Füssing - KARTE kostenlos): 

siehe Rubrik Veranstaltungen 

Tennis 

A4 

Am Tennispark1 • Tel. 08531 21546 

Camping Holmernhof 

www.tc-bad-fuessing.de 

Tischtennis 

D4 

Dienstag von 18 bis 21 Uhr 

und Freitag von 19 - 22 Uhr 


Eine Veran staltung des SC Egglfing, 

Sparte TT mit Haftungsausschluss. 

Tischtennisspieler, die aktiv diesen 

Sport betreiben möchten, bitten wir, 

sich unter Tel. 08531 4119552 (TT Abteilung, 

SC Egglfing) zu melden. 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

• Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss 

an die Kuranlagen mit vielen 

Ruhebänken bieten Erholung und 

Entspannung. 

Das Kennzeichen „Information zur Barrierefreiheit“ 

signalisiert, dass detaillierte und geprüfte „Informationen 

zur Barrierefreiheit“ für alle Personengruppen 

vorliegen. 

Das Kennzeichen „Barrierefreiheit geprüft“ basiert 

auf „Informationen zur Barrierefreiheit“ und 

bedeutet, dass zusätzlich die Qualitätskriterien für 

bestimmte Personengruppen teilweise vollständig 

erfüllt sind. Ein „i“ im Piktogramm signalisiert, dass 

man noch einmal genauer nachlesen sollte, ob das 

Angebot den eigenen Ansprüchen genügt. 

= „Barrierefreiheit geprüft: teilweise für 

Menschen mit Gehbehinderung“ 

= „Barrierefreiheit geprüft: teilweise 

barrierefrei für Rollstuhlfahrer“

89 I Anzeige

Deutsche Arthrose-Hilfe e.V. 

Postfach 11 05 51 

60040 Frankfurt/M. 

Internet www.arthrose.de 

E-Mail information@arthrose.de

91 

Vorteile der Bad Füssing-KARTE: 

Ärzte 

siehe Kur- & Gesundheitsfi 

nder (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Apotheken - Notdienst 

siehe Seite 53 

Apotheken Bad Füssing 

Kurpark Apotheke 

Kurallee 18 

Tel. 08531 2022 C5 

Löwen-Apotheke 


Tel. 08531 29279 

B4 

Thermen Apotheke 

Sonnenstr. 4 

Tel. 08531 21203 A/B 4 

Acryl-Bilder 

Atelier Holzhäuser 

Holzhäuser 4 

Tel. 0160 1662955 

www.hmo.vpweb.de CV 

Ausflugsfahrten/ 

Reisebüros 

Eichberger Reisen 


Tel. 08531 94490 

PassauRegioCard 

B5 

Buchungsstelle 

Eichberger Reisen: 

Tante Emma´s Enkelin 

Lindenstr. 2b 

Tel. 08531 22385 B4 

Kostenfreie Angebote 

•Inanspruchnahme des Orts- und Bäderverkehrs 

und gemäß Fahrplan Benutzung des „Bad Füssing 

Rufbusses“ (Telefon: 08531 94490) 

•Freies Parken auf gebührenpflichtigen Parkplätzen 

•Eintritt zu den Kurkonzerten unseres Kurorchesters 

•Nutzung des Kurparks mit 250 Blumenarten und 

rund 30 Millionen Blüten im Jahr mit einer Vielzahl an 

Ruhebänken 

•Nutzung des Kur- & Heilwaldes 

•Benutzung der Freilandschachanlagen und 

Bocciabahnen 

•Nutzung des Freizeitparks mit Spielplatz 

•Nutzung des Lesesaals 

•„Kleine Aufmerksamkeit“ beim Besuch der 

Spielbank Bad Füssing 

•Nutzung der Rad- und Wanderwege, Nordic Walking 

Strecken, Planetenweg, „Weg der Poesie“, Kräutergarten, 

Kneippbecken, Sport - und Freizeitanlagen 

•Prospekt- und Informationsmaterial des Kur- & 

GästeService rund um den Aufenthalt in Bad Füssing 

•Bereitstellung weiterer Informationsmedien von 

Kooperationspartnern wie Gästemagazine 

„Bad Füssing aktuell“ und Was ist los“ 

Vergünstigungen 

•bei der Teilnahme an folgenden Veranstaltungen des 

Kur- & GästeService, des Gesundheit ServiceCenter 

und des VeranstaltungsServiceCenter der Gemeinde 

Bad Füssing: 

•geführtes Rad- und Wanderpgrogramm 

•Teilnahme an der Frühgymnastik 

•Teilnahme am Wald Gesundheits- & ErlebnisProgramm 

•Teilnahme am Veranstaltungsprogramm, insbesondere 

Tanzveranstaltungen, Lesungen und Vorträge 

•beim Kauf der PassauRegioCard 

Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise 

durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit 

sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie 

durch – in Ihre persönliche Erlebniswelt.

A-Z 92 

Abholservice & Haus 

zu Haus Transfer 

Infos dazu finden Sie 

im Flyer „Ihre Anreise“ 

(erhältlich beim Kur- & 

GästeService) sowie im 

Internet unter www.badfuessing.com/Anreise 

Auto 

(siehe unter KFZ) 

Bad Füssing - KARTE 

Weitere Infos siehe 

Seite 91 

Bademoden 

Badehaus Weißmann 

GmbH 

Amselweg 1 

Tel. 08531 2492155 E6 


GmbH 

Lindenstr. 5 

Tel. 08531 3103663 B4 

Bademoden Thermeninsel 


Kurallee 1 

Tel. 08531 978706 B5 

FIDELIO BOUTIQUE 

Beethovenstr. 4 

Tel. 08531 9101010 

EUROPA BOUTIQUE 


Tel. 08531 9107177 

Mode–Etage 

Kurallee 16 

Tel. 08531 249711 

C5 

C5 

B5 

Poolwear & mehr 

Kurallee 6 

(0171) 2314982 B5 

Seiler Wäscheboutique 

Lindenstr. 2 

Tel. 08531 21885 B4 

Top-Shop 

Kurallee 14 

Tel. 08531 24422 

B5 


Gutschein 

Bad Füssing Gutschein 

Kurallee 6 

Tel. 08531 9488899 B5 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei 

Bachmeier 

Ahornstr. 3 

Tel. 08531 2758382 


Bachmeier 


Tel. 08531 247740 

B4 

C5 


Fischer 

Herrenstr. 6/Aigen 

Tel. 08537 910 46 EX 

Bäckerei Moser 


Würding 

Tel. 08531 24560 


Wagner 

Sonnenstr. 4 

Tel. 08531 24405 


Wagner 

Hofgartenweg 3 

Tel. 08531 247-840 

F12 

A4 

B2 


Wagner 

Obere Inntalstr. 

48, Egglfing 

Tel. 08537 1442 

G2 

Klosterbäckerei 

Konditorei Karlstetter 

Kurallee 22 

Tel. 08531 1359880 C5 

Lang ... 

die Feinschmeckerei, 

Metzgerei.Backstube. 

Feinkost.Café-Bistro 


Tel. 08531 21153 B4 

Bahn/DB - Reiseauskünfte, 

Fahrkarten u. 

Gepäckservice 

DB Reise & Touristik AG 

Verkaufsstelle Bad 

Füssing 

Tel. 08531 21908 

Fax 27219 

Kurallee 15 

Kurplatz Geml 

geöffnet: 

Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr 

(außer Feiertage) B6 

Bahnstation: 

Pocking – Bad Füssing. 

Reiseauskünfte 

(an jedem größeren 

Bahnhof), gebührenfrei 

(Sprachdialogsystem) 

0800 1507090 oder 

gebührenpflichtige 

persönliche Beratung 

unter 11861. 

Haus-zu-Haus- 

Gepäckdienst 

0180 6236723.

93 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau 

Geschäftsstelle 


Rathausstr. 4 

Tel. 0851 3980 B4/5 

Rottaler Raiffeisenbank eG 

Geschäftsstelle 



Tel. 08531 913580 B4 

Rottaler Raiffeisenbank eG 

Geschäftsstelle Egglfing 

Obere Inntalstraße 44 

Tel. 08537 918900 G2 

Raiba Unteres Inntal 

Untere Inntalstr. 32/Wü. 

Tel. 08531 24689 F10 

VR Bank Bad Füssing 


Tel. 08531 913672 AB4 

Postbank, 

Deutsche Post AG 

Ahornstr. 3 (Geldautomat 

u. Postschalter) 

im Edeka 

B4 

Euronet transact 

Elektronische Zahlungssysteme 

GmbH 

Kurallee 15 

(Bgm.-Frankenberger- 

Haus) 

B5 

Ballonfahrten 

(ganzjährig bei 

schönem Wetter) 

Heißluftballon 

„Ballooning Bavaria“ 

Tel. 08506/3 17 

Behindertengerechte 

Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst/ 

Mobile Hilfe nur gegen 

Voranmeldung 

Siehe auch Flyer 

„Barriere frei durch Bad 

Füssing“ (erhältlich beim 


oder unter www.badfuessing.com/barrierefrei 

• Bayer. Rotes Kreuz, 

Kreisverb. Passau, 

Rotkreuzstr.1/Passau, 

www.kvpassau.brk.de 

• Fahrdienst für Rollstuhlfahrer 

oder 

Liegendpatienten 

Tel. 0851 95989-83 

• Ambulante Krankenpflege 

Pflegenotruf 

Tag & Nacht 

Tel. 08531 510222 

• Malteser-Hilfsdienst 

Zug Pocking (Behindertenfahrdienst), 

Brunnenweg 32 

Tel. 08531 41621 

Sozialstationen 

Sozialstation- 

Mobile Hilfe 

Passauer Str. 6/Pocking, 

Tel. 08531 510300 

Weitere Infos erhalten 

Sie beim Kur- & Gäste- 

Service Bad Füssing, 


Tel. 08531 975 580. 

Behindertengerechte 

Quartiere 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim 


Behinderten-WC - 

öffentlich 


Infozentrum am Parkplatz Nord 

B 6/7 

WC am Kurplatz (neben 

Bgm.-Frankenberger-Haus) 

B 5/6 

Thermalbadstraße / Ecke 

Sonnenstraße B 4 

Safferstettener Straße – 

Dorfplatz C 3 

Kur- & GästeService (während 

der Öffnungszeiten), 

Rathausstraße 8 B 4 

Kurpark 

C7 

Bad Füssing – Würding 

Untere Inntalstraße / Ecke 

Sattlerweg 

F12 

Bad Füssing – Aigen am Inn 

Penningerweg E VIII 

Elektromobil-, 

Rollatoren- & 

Rollstuhlverleih 

Uttenthaler 

Inntalstr. 50 

Tel. 08531 92190 

www.uttenthaler-badfuessing.de 

E6 

Bibelgarten 

Im Freizeitpark hinter der 


C4 

Bioprodukte 


Fischer 

Herrenstr. 6/Aigen 

Tel. 08537 91046 EX 

Naturschätze

A-Z 94 

(BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14 B4 

www.natur-schaetze.com 

NOAMED - natürlich 

gesund (Lagerverkauf) 

Tannenweg 2 

Tel. 08531 981271 B3 

Strangmüller Max 

Geigen 1 

Tel. 08537 392 

A VIII 

Blumen 

Helga´s Deko & 

Gartenfreude 

Ortsstraße 22 /Gögging 

Tel. 08538 912932 F16 

Floristik Studio Vollmer 

Safferstettener Str. 40 

Tel. 08531 3105647 C3 

Gärtnerei Zwirchmayr 

Leonhardistr. 25/Aigen 

Tel. 08537/3 74 EX 

Bücherei 

Bücherei Bad Füssing 

(ökumenische Pfarr- u. 

Kurbücherei), mit Laden 

für FairHandelswaren 

Foyer des Kurmittelhauses 

in der Europa 

Therme (Zugang über 

Kurpark), 

Tel. 08531 9447720 

Mo, Di , Mi, Fr: 15 - 17 h 

und Do 15 - 18 h C6 

Kath. Pfarrbücherei Egglfing 

(beim Pfarrhof) 



Do 16 - 18 h 

(außer feiertags) G3 

Kath. Volksbücherei, 

Aigen am Inn 

Leonhardi weg 1 

Öffnungszeit: 

Mo 17 - 18 h, 

Do 19 - 20 h 

So 9.30 - 11 h 

EX 

Campingplätze 



GästeService) 

Einkaufen auf dem 

Bauernhof – 

Direktvermarkter 

I nntal Imkerei 

Berger Alois 

Alte Schulstr. 16/Aigen 

Tel. 08537 237 FX 

Imkerei Glutzberger 

Harter Steig 12 

Irching 

Tel. 08537 1248 

Koh’s Hofladen 


Würding 

Tel. 08531 29626 

DVI 

F1 

Stoaninger Hof 

Herrenstraße 39 / Aigen 

Tel. 08537 9185536 EX 

Hausbrennerei 

„Zum Voglbauer“ 

Dammweg 5/Aigen 

Tel. 08537 9199909 

FX 

Wildgehege Eichenhof 

Wies 7 

Tel. 08531 980590 F7 

Elektromarkt - 

Reparaturen 

ES Elektro & Service 

Lindenstraße 3 b 

Tel. 08531 22029 

Kaufhaus Geml 

B4 

Kurallee 16 

Tel. 08531 2865 

Grzybek Thomas 

An der Linde 6 

Egglfing 

Tel. 08537 317 

B5 

G4 

Ernährungsberatung 

Klarita Moosbauer 

Schmiedweg 9A E11-12 

Tel. 08531 135855 

E soterik 

Schmuck + Schönes 

Goethestr. 10 

Tel. 0170 8669171 C5 

Fahrradverleih 

Federl, Hans 

Magazinstr. 18 u. 

Dorfstr. 5 

Tel. 08531 942660 

und 08531 94060 

Hellmansberger 

Sebastian 

Sonnenstr. 25 

Tel. 08531 21391 

F11 

A3 

Fahrradverleih Brigitte 

Birkenallee 3 

(Eingang Hl. Geist-Str.) 

Tel. 08531 22915 oder 

Tel. 0160 8272266 C4 

Fahrradverleih Schlanke 


Tel. 0172 8153845 B4 

Fahrrad Uttenthaler 

Inntalstraße 50 

Tel. 08531 9219-0 

Fahrradreparatur 

Fahrrad Uttenthaler 


Tel. 08531 9219-0 

FairHandelswaren 

E6 

E6

95 

Laden für 

FairHandelswaren 

Foyer des Kurmittelhauses 

in der Europa Therme 

(Zugang über Kurpark) 

Mo, Di , Mi, Fr: 

15 - 17 h C6 

Feinkost 

Hiebl´s Geniesserwelt 

Sonnenstraße 4-6 

Tel. 08531 1354180 A3 

Lang ... 

die Feinschmeckerei; 

Metzgerei.Backstube. 

Feinkost.Café-Bistro 


Tel. 08531 21153 B4 

Naturschätze 




Fotografen / Fotobedarf 

Filmentwicklung 

Photo Porst 

Schillerstr. 4 

Tel. 08531 29831 B5 

Friseursalons 

Coiffeur am Kurplatz 

Kurallee 14 

Tel. 08531 22371 

C5 

Coiffeur THERME EINS 

Kurallee 1 

Tel. 08531 980145 B5 

Der Friseur im 

Johnnesbad 

Johannesstraße 2 

Tel. 08531 23-2176 

Hairstylist Mike Böhle 

D7 

Lärchenweg 1 

Tel. 0174 9671749 

Hair INN Style 


Tel. 08531 2029 

B3 

B4 

Friseursalon - Haarstudio 


Tel. 08531 21375 C5 

Salon Headstyle 

Falkenstr. 12 

Tel. 08537 9198474 

F3 

Herrenfriseur „Charly“ 


Tel. 08531 135047 B3 

Friseursalon Barbara 

Matzelsberger e.K. 


Tel. 08531 21350 

Monis Trendsalon 


Egglfing 

Tel. 08537 1407 

Voll, Robert 

Sonnenstr. 11 

Tel. 08531 22935 

A5 

F2 

A4 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3 

Rathausstr. 6 

Tel. 08531 975444 

Mo-Fr: 8-12 h B4/5 

Galerie 

Galerie für 

handwerkliche Kunst 


Tel. 08531 9785751 + 0171 

2031448 

www.landshuterhochzeit.shop 

Geschenkartikel 

Souvenirs 

FOX Markt 

Lindenstr. 3 

www.foxmarkt.de 

B4 

Helga´s 

Deko & Gartenfreude 

Ortsstraße 22 /Gögging 

Tel. 08538 912932 F16 



Tel. 08531 1354180 A3 

Joska Glasparadies 

Kurallee 16 

Tel. 08531 27270 



Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 

Tel. 08531 2865 

B5 

B4 

B5 


Rathausstr. 8 B/C 4/5 

Tel. 08531 975580 

Leonhardi-Galerie 

Kunst & Keramik 


Tel. 08537 653 EIX 

Naturschätze 




NOAMED - natürlich 

gesund (Lagerverkauf) 

Tannenweg 2 

Tel. 08531 981271 

www.noamed.de B3 

natürlich Seife 

Tannenweg 4a 


Goethestr. 10 

B3

A-Z 96 

Tel. 0170 8669171 

C5 

Tel. 08531 29831 

B5 

Tel. 08531 3105536 

C5 

Glasschmuck-Manufaktur 

Thermalbadstr. 8 / 

Laden 6 

B4 

Getränkeabholmarkt 

Getränkehandel Morck 


Egglfing 

Tel. 08537 1494 G4 

Getränke Rieger 

(Geschenkartikel + 

Drogeriewaren) 


Tel. 08531 9102121 A/B 4 

Kiosk Rieger 

Kurallee 16 

Tel. 0170 3222004 

E3 

Golfsport 

ThermenGolf Bad 

Füssing GmbH & Co.KG 

Thierham 3 B/C 0/1 

Tel. 08537 91990 

Handy-Fachgeschäft 

Reparatur und 

Ersatzteile 

Photo Porst 


Tel. 08531 29831 

Handykarten 

Kiosk Rieger 

Kurallee 16 

Tel. 0170 3222004 

OMV Tankstelle 


Tel. 08531 981304 

Photo Porst 


B5 

E3 

A5 

Auto Augenstein 

BK-Tankstelle 


Egglfing 

G4 

Tel. 08537 851 od. 873 


Lindenstr. 2b 

Tel. 08531 22385 B4 

Hörakustiker 

Hörgeräte Pachmann 

Sonnenstr. 11 

Tel. 08531 9101676 B4 

www.akustik-pachmann.de 

Hunde 

sollen im gesamten 

Gemeindegebiet an der 

Leine geführt werden!! 

Immobilien 

Bad Füssinger 

Immobilien GmbH 

Kurallee 18, 

Tel. 08531 21125 

od. 08531 21365 

C5 

Cernota Immobilien GmbH 

Thermalbadstraße 8 

Tel. 08531 21358 B4 

Huber, Richard 

Bussardstr. 11 

Egglfing 

Tel. 08537 1254 

Immobilien Hallabrin 

GmbH 

Goethestr. 3 

Tel. 08531 22051 

F. Lidl Immobilien 

Kurallee 22 

F2 

C5 

Rottaler Raiffeisen- 

Anlagenvermittlung 


Tel.08531 913580 

B4 

Von Poll Immobilien 



Tel. 08531 2494120 

www.von-poll.com B4 

bad.fuessing@von-poll.com 

Internet 

E uropa Therme (mit 

Bade-/Behandlungskarte) 

Kurallee 23 

Tel. 08531 9447-0 C6 

Johannesbad 

(Foyer d. Fachklinik) 

Johannesstr. 2 

Tel. 08531 23-0 

D/E7 

Internet-Terminal im 



Nur während der 

Öffnungszeiten des 


zugänglich B/C 4/5 

Kältekammer“ 

Prävention & Therapie 

(-110 Grad Celsius) 

Rehafachzentrum 

Bad Füssing - Passau 

www.rehafachzentrum.de 

Waldstraße 12 

Tel. 08531 959-0 B6 

Keramik 


A= Autovermietung · B= Autowaschanlage · C= KFZ Werkstätte · D= Tankstelle

97 

Leonhardistr. 12 

Aigen 

Tel. 08537 653 

EIX 

Maria’s Töpferladen 

Bauerngasse 18/Aigen 

Tel. 08537 325 FX 

Egglfing 

Tel. 08537 1356 

Kindergarten 


Rathausstr. 14 

Tel. 08531 24634 

G2 

C5 


Tel. 08531 21441 

Kiosk 

Kiosk Rieger 

Kurallee 16 

Tel. 0170 3222004 

B6 

E3 

KFZ 

Andorfer Helmut 

Gögginger Str. 37 

Würding 

Tel.08538 836 

C 

BK-Tankstelle 

Auto Augenstein 


Egglfing 

Tel.08537 851 

A,B,C,D,E,G 

24h Notruf- Hotline 

(tägl.) 0170 4341290 

Auto Berger GbR 

Dürnöderweg 7 

Tel.08531 981144 

C 

F13 

G4 

B2 

Kreil, Josef 

Bauerngasse 14/Aigen 

Tel. 08537 267 

C, G FX 

OMV-Tankstelle 


Tel. 08531 981304 

B, D A5 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen 

Klosterstr. 2/Aigen 

Tel. 08537 350 

Kindergarten Egglfing 

Pichlstr. 8a 

FIX 

Kindergarten Würding 

Thaler Str. 13/Würding 

Tel. 08531 981111 E11 

Kinderspielplätze 


• Am Reiserfeld 

• Am Sonnenring 

• Im Freibad 

(nur für Besucher) 

• Im Freizeitpark 

• Kurgymnastikhalle 

• Kurhausstraße 

(Skaterbahn) 

Würding 

• Tränkeweg 

• Wiesenweg 

• Gögginger Str. 

Egglfing 

• Bussardstr. 

• Lupinenweg 

• Treidlerweg 

Aigen am Inn 

• Hubert-Haider-Str. 

• Keltenweg 

C3 

A3 

B4 

C5 

D4 

B6 

E11 

E11 

F13 

F2 

F1 

H2 

EIX 

EIX 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Mitzamʼs Kino und 

Kaffeebar Filmgalerie 


Tel. 08531 29284 A/B4 

Mitzamʼs Kino im 

Großen Kurhaus 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge 



Tel. 08531 3107330 C5 

Evang. Kurseelsorge 


Rathausstr. 2 

Tel. 08531 29636 B4 

Kneipp-Tretbecken 

neben 

Kurgymanstikhalle 

D4 

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty Oase 

Hotel Frechdachs 

Paracelsusstr. 5 C6/7 

Tel. 08531 9425-800 

Beauty- und Gesundheitsoase 

Schmalzbauer-Liebl 

im Thermenhotel Gass 

Finkenstr. 6 

Tel. 0171 7551202 E5 

Beautyfarm-Wellness u. 

Spa med. Fußpflege, 

Eva Sigmond 

App.-Haus Josef 


Tel. 08531 437013 C5 

Beauty- & 

Wellnessstudio „Vitalis“ 

· E= E-Ladestation · G= Autogas

A-Z 

98 


Klinik Niederbayern 

Tel. 08531 970899 

C6 

Klosterstr. 44 

Tel. 0171 2183858 oder 

08537 912050 EVIII 

Wiesenweg 25 

Tel. 08531 9141999 + 

0173 8233731 E11 

Beauty & Kosmetik 

Richard-Wagner-Str. 1 

Johannesbad 

Hotel Königshof 

Tel. 08531 225-364 C6 

Beauty & Wellness 

Dagmar Jehle-Svihalek 

Schillerstraße 8 

Hotel Unter den Linden 

Tel. 08531 22680 

Dolce Vital 

Beauty & Wellness 

Bachstraße 15 

Tel. 08531 278-0 

Europa Therme 

Kurallee 23 

Tel. 08531 9447-0 

C3 

C6 

Freudenstein, Barbara 


Tel. 08531 317698 C5 

Kosmetikstudio 

Harmonie 


Richstein´s Posthotel 

Tel. 08531 29090 

Kosmetikstudio/ 

med. Fußpflege 

Alexandra Marten 

Andreasstraße 7 

Tel. 0178 1337830 

Mobile Fußpflege 

Paula Gscheider 

Tel. 0151 68704178 

E6 

C3 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik R.E. Naderer 

Schönheitsfarm 

Vitalhotel Falkenhof 


Tel. 08531 9744 452 

Sibylle’s Nagel- & 

Fußpflegestudio 

Inntalstr. 32 

Tel. 08531 976918 

C6 

E5 

Mariano Giovanni 

Podologe 


Tel.08531 22330 C4 

Holzapfel’s „Balance 

Beautyfarm” & Zen Spa 


Tel. 08531 957-240 A5 

Praxis für Podologie 

Maria Gramüller 

Andreas-Hofer-Str. 1 

im Achmannhof 

Tel. 0151 12949248 A5 

Kosmetik und Fußpflege 

im Hotel Victoria 


Tel. 08531 9790 C5 


Gessner 

Mozartstr. 1 

Thermenhotel Apollo 

Tel. 08531 249923 


Gessner 

Thermalbadstr.11 

Hotel Schweizer Hof 

Tel. 08531 914861 

Julianne Klement 

Fach-Fußpflege 

C6 

B4 

Kosmetikstudio Krämer 

med. Fußpflege 

Kurallee 10 

Tel. 08531 291222 B5 


Zwicklbauer Cornelia 

Campingplatz Holmerhof 


Tel. 08531 2474320 A4 

Royal Beauty im 

Boutique & Feelness 

Hotel Mürz 

Birkenallee 9 

Tel. 08531 958-0 C4 

Kosmetik Wittelsbach 


Tel. 08531 952-0 C5 

Privatpraxis 

Andrea Perzl 

im Landhaus Riedl 


Tel. 0151 59111329 E5 

privatpraxis.andrea-perzl.de 

Kosmetik zum 

Wohlfühlen E/F 10 


Tel. 08531 135045 

Silvia´s Nail-Design 

Marstaller Str. 6 

Tel. 08538 912493 + 

0160 2830600 E15 

Tatjana Stroh 

Aigener Str. 25A 

Tel. 0170 5200252 

EV 

Therapiezentrum Eisenmann 

in der Kurpension

99 

Freudenstein 

Kurallee 14 

Tel. 08531 24507 

C6 

Quelle der Schönheit & 

Balance 

Im Ortner´s Resort ****S 

Pockinger Str. 1-7 

Tel. 08531 279-244 A5 

Kosmetikprodukte 

Nahrungsergänzung 

Altbauer Nahrungsergänzungsprodukte 

Eigene Herstellung u. 

Vertrieb von Nahrungsergänzung 

für Knochen u. 

Gelenkaufbau. 

Tel. 08533 912380 

www.altbauer.de 



Kurallee 1 

Tel. 08531 978706 

FOX Markt 

Lindenstr. 3 


B5 

B4 

Kreileder EM-Produkte 

Biokosmetik Antioxid. 

Nahrungsergänzungsmittel 

Aigner Str. 35/Irching 

Tel. 08537 687 


Leonhardistr. 12 

Aigen/Inn 

Tel. 08537 653 

EIX 

Naturschätze 




NOAMED - 

natürlich gesund 

(Lagerverkauf) 

Tannenweg 2 

Tel. 08531 981271 

www.noamed.de 

B3 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik R.E. Naderer 

(Fußpflegeprodukte) 

Klosterstr. 44 

Tel. 0171 2183858 

und 08537 912050 EVIII 

natürlich Seife 

Tannenweg 4a 

B3 

Kristall - Glas - Bleikristall 

J oska Glasparadies 

Kurallee 16 

Tel. 08531 27270 B5 


Lindenstrase 4 

Weinfurtner 

Kurallee 14 

Tel. 08531 980792 

B4 

B5 

Kur – Wege zur Kur 

siehe „Kur- & Gesundheitsfinder“ 

(erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Kurhaus/Kursäle 


Kurhausstr. 2 

Kurplatz/Geml 

Kapazität für ca. 850 Personen, 

Großer Kursaal, 

Aufenthalts- und Konferenzräume 

B6 


Kurallee 19 

Kurplatz/Geml 

Kapazität für ca. 400 Personen, 

mit Kleinem Kursaal 

und Aufenthaltsmöglichkeiten 

im Foyer B5 

Kurkonzerte 

siehe 

Rubrik „Veranstaltungen“ 

Im Großen bzw. Kleinen 

Kursaal, bei schönem 

Wetter im Freien. 

Leitung: Kapell meisterin 

Anna Fuhrländer 

Spielplan Kurorchester: 

Mo. + Do. + Sa. 

10 Uhr und 15 Uhr 

Dienstag spielfrei • 

Mi. 15 Uhr & 19.30 Uhr 

(Wunschkonzert) 

Fr. 10 Uhr 

So. 10.30 Uhr, 

15 Uhr und 19.30 Uhr 

(Abendkonzert) 


Info und Zimmervermittlung 


Katholische Kirche 

Tel. 08531 975-580 

freecall 0800 8854466 

(nur aus D) B/C 4/5 

tourismus@badfuessing.de 



Mo - Fr 9 - 17 h, 

Sa 9 - 13 h 

März - Oktober: 

zusätzl. So und 

Feiertage 9 - 13 h 

VeranstaltungsService / 

Kartenvorverkauf: 

im Bürgermeister- 

Frankenberger-Haus 

Kurallee 15 

Tel. 08531 975-522 B5 


Mo - Fr: 

9 - 12 h und 13 - 16.30 h 

Gesundheit ServiceCenter, 


Tel. 08531 975-511 B/C 4/5 


Mo - Do 9 - 16 h

A-Z 

100 

Fr 9 - 13 h 

B5 

Kurbeitrag 



GästeService) 

Lebensmittelläden 

ALDI GmbH & Co. KG 

Hofgartenweg 6 B2 

EDEKA-aktiv-Markt 

Ahornstraße 3 

Tel. 08531 980303 

Früchte Braun 


Tel. 08531 1367386 

Kiosk Camping Max I 

Falkenstr. 12 

Egglfing 

Tel. 08537 96170 

B4 

B4 

F3 

Kiosk Camping Fuchs 

Blumenstr. 5a / Egglfing 

Tel. 08537 356 F3 

Lebensmittelmittel 

Camping Holmernhof 


Tel. 08531 24740 A4 

Naturschätze 




Lederwaren 

Tascheneck 


B4 

Münch Lederbekleidung 

Werksverkauf 

Lindenstr. 3 

Tel. 08531 21998 B4 

Alexander Held GmbH 


Tel. 08531 248730 

B4 

Trachten Weingartner 


Tel. 08531 9149800 B4 

Leseräume 

im Großen Kurhaus 

Live Cams – Live Bilder 

• Therme Eins 

• Europa Therme 

• Johannesbad 


B6 

Lotto-Toto- 

Annahmestellen 


Lindenstr. 2 b 

Tel. 08531 22385 B4 

OMV-Tankstelle 


Tel. 08531 981304 

Bäckerei Wagner 


Egglfing 

Tel. 08537 1442 

A5 

G2 

Medizinisch-technische 

Hilfsmittel 

Leonhardi-Galerie, 

revita Systemtrainer 


Tel. 08537 653 EIX 

Meersalzgrotte 

im Kurhotel Lichtquelle 

Rathausstr. 1 

Anmeldung: 

Tel. 08531 914448 C5 

Merchandising - 

Verkaufsartikel 

Bad Füssing-Shop 

des Kur- & 

GästeService B/C 4/5 


Tel. 08531 975-580 

Metzgereien 

Metzgerei Haushofer 


Egglfing 

Tel. 08537 241 G3 

Lang ... die Feinschmeckerei; 

Metzgerei. 

Backstube.Feinkost. 

Café-Bistro 

Lindenstr. 6 

Tel. 08531 21153 B4 

Metzgerei Moser 


Würding 

Tel. 08531 24680 

F11 

Mineralien 


Goethestr. 10 

Tel. 0170 8669171 C5 

Bernstein Shop 

Hl.-Geist-Str. 2 


C4 

Mode / Textilien 


GmbH 

Amselweg 1 

Tel. 08531 2492155 E6 


GmbH 

Lindenstr. 5 


Boutique Aleksa 

Goethestr. 3 

Tel. 08531 3106823 

Götzburg / Viania 

Herstellerverkauf 

C5

101 

Oberreuthen 7 

Tel. 08538 912464 

EUROPA BOUTIQUE 


Tel. 08531 9107177 

FIDELIO BOUTIQUE 


Tel. 08531 9101010 

FOX Markt 

Lindenstr. 3 


Hosen Kotter 


Tel. 08531 981851 

Hosen Kotter 


Egglfing 

Tel. 08537 919655 

Kinderecke 

Kurallee 16 

Tel. 08531 24410 

E13 

C5 

C5 

B4 

A5 

G1 

B5 

Die Mode Galerie Kotter 

(Airfield, Bogner) 


Tel. 08531 29260 B4 

Lifestyle Kotter 



B4 

Manuela Groß in Mode 


Tel. 08531 980532 B4 

FeRe Moden 

Kurallee 16 

Tel. 08531 24970 

Mode Feminin 

Lindenstr. 2 

Tel. 08531 21430 

Mode Feminin 

Goethestr. 6 

B5 

B4 

Tel. 08531 1355644 

B5 

Münch Lederbekleidung 

Lindenstr. 3 

Tel. 08531 21998 B4 

Naturana 

Herstellerverkauf 


Tel. 08531 981918 

B4 

Poolwear & mehr 

Kurallee 6 

(0171) 2314982 B5 

Ragaller 

Fashion & Accessoires 

Kurallee 12 

B5 

Seiler Wäscheboutique 

Lindenstr. 2 

Tel. 08531 21885 B4 

Speidel GmbH 

Outlet Store 

(Damen-Tagwäsche und 

Dessous, Herren Tagund 

Nachtwäsche, Mode 

für Damen) 


Tel. 08531 9130697 B4 

Streetlife Fashion 

Kurallee 6 

Tel. 08531 247825 

B5 

Streetlife Lagerverkauf 


Tel. 08531 9105665 A5 

Tracht und 

Mode bei Maria 


Tel. 08531 7049964 

B4 

Trachten & Mode 

Kurallee 6 




Tel. 08531 9149800 

Wellensteyn Store 

Kurallee 22 

Tel. 08531 2474818 

B4 

C5 

WWT-Handel 


Tel. 08531 9138393 B4 

Museen 

Bernstein Museum 

am Freizeitpark hinter 

dem Rathaus 

Heilig-Geist-Straße 2, 


Geöffnet 

Do+Fr 10 -12 h u. 14 - 17 h, 

Sa/So/Feiertage 

14 - 17 h C4 

Mo, Di, Mi geschlossen 

Leonhardi-Museum 

Penninger Weg 7/Aigen 

Tel. 08537 91089 

Geöffnet 

jeden Di. 14 - 17 h, jeden 

ersten Di. im Monat von 

14 - 20 h EVIII 

Motorradmuseum 


Egglfing 

Geöffnet 

Mo – Fr 10 – 17 h 

G1 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. 

Sprechstunden 

Di, Mi, Do 10 - 12 Uhr, 

Lindenstraße 3b 

neben FOX-Markt 

Verein für Hilfe im Alltag 

Infos: 

Tel. 0160 94782693 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I

A-Z 

102 

vom 1. 4. - 31. 10. 

KFZ aller Art 24 - 6 h 

LKW & Motorräder 

20 - 6 h 

Zulieferverkehr durch 

LKW und Motorräder von 

13 - 15 h 

Naturerlebnisse 

im Ortsplan 

gekennzeichnet 

• Fischereilehrpfad am 

Inndamm zw. Egglfing 

und Gögging 

•Landschaftsschutzgebiet 

Thalauer Wald, Aigener 

Forst u. Innauen zw. 

Würding, Egglfing, Aigen 

• Vogelschutzgebiet 

Europareservat 

„Unterer Inn“ 

mit Lehrpfad am Inn 

• Wildgehege 

(Damwild, Rotwild) am 

Freizeitpark u. in Wies 

am Eichenhof 

Optik 

Lorenz Optik 

Goethestr. 3 

Tel. 08531 29656 

Augenoptik 

Messerklinger 

Goethestr. 8 

Tel. 08531 21453 

C5 

B5 

Zentrum für alternative 

Augenheilkunde Hilger 


Tel. 08531 135095 B3 

Orts- und Bäderverkehr 

•Umweltfreundlicher Busverkehr 

mit Anbindung 

der Ortsteile Aigen, Egglfi 

ng und Würding sowie 

der Gemeinde Kirchham. 

Kostenlose Benutzung 

mit Bad Füssing 

- KARTE. Der aktuelle 

Fahrplan ist beim Kur- & 

GästeService erhältlich. 

• Rufbus (verkehrt nur an 

Werktagen nach Bedarf) 

Telefonische Anmeldung 

unter Tel. 08531 9449-0 

(Mo - Fr 9 - 18 Uhr), 

spätestens zwei Stunden 

vor der fahrplanmäßigen 

Abfahrtszeit. 

Otto 

Otto Bestellannahme 


Egglfing 

Tel. 08537 515 

G3 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 

124.000 m 2 mit 

Rosengarten C5 

Kurpark 

62.000 m 2 mit Pavillon 

und Kräutergarten C7 

Pauschalangebote 


erhältlich beim Kur- & 

GästeService. 

PassauRegioCard 

Ihr Erlebnisticket zum 

Schnäppchenpreis 

Weitere Infos: 

Tel. 01805 101424 

www.passauregiocard.de 

Pferdesportartikel 

Reit- und 

Fahrsportzubehör 

Wendlmuth 4 

Tel. 08537 656 

Pilgerweg „Via Nova” 

Informationen: 

AXI 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 


(Polizeiwache) 

Rathausstraße 8 B5 

Tel 08532 9606-50 bis 52 

Pocking (Polizeistation) 

Indlinger Str. 14 

Tel. 08531 905860 

Post 

Partneragentur 

Ahornstraße 3 

Pressefachhandel 

B3 



Kurallee 1 

Tel. 08531 978706 

B5 

Rathaus 

Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6 

Tel. 08531 975-450 


Mo - Fr 8 - 12 h 

Mo, Di, Do 14 - 16 h B4 

Reformhaus 

Naturschätze 




Reinigung Annahmestelle 

Alexis Bio Wäscheservice 

Bio Reinigung 


Tel. 08531 2589578 A4 

modex 

Textilpflege+Service 


Tel. 08531 21673 C4 


Lindenstr. 2b

103 

Tel. 08531 22385 

B4 


siehe Rubrik „behindertengerechte 

Einrichtungen“ 


Sauna 

S aunahof 

Therme Eins 

Kurallee 1 

Tel. 08531 9446-0 

Öffnungszeiten unter 

www.therme1.de A/B 5 

Saunaparadies 

Europa Therme 

Kurallee 23 

Tel. 08531 9447-0 

Öffnungszeiten unter C6 


Tennis- & Squash-Center 


Tel. 08531 21546 

Mi - Fr ab 16.00h A4 

Schmuck 

Bernsteinmuseum Shop 

(hinter dem Rathaus) 

Heilig- Geist- Str. 2 

Tel. 08531 981034 C4 

Saunawelt 

Johannesbad 

Johannesstr. 2 

Tel. 08531 23-0 D/E 7/8 


www.johannesbadtherme.de 

Glasschmuck-Manufaktur 

Thermalbadstr. 8 / 

Laden 6 

B4 

Tel. 08531 27270 


Goethestr. 10 

Tel. 0170 8669171 

Schmuckgalerie 

Barbara Mayer 

Kurallee 14 

Tel. 08531 22907 

B5 

C5 

B5 



Tel. 08531 9149800 B4 

Schneiderei / Änderungsschneiderei 

Gramüller, Monika 

Kirchenweg 2 

Gögging 

Tel. 08538 684 F16/17 

Freudenstein, Rita 

Wiesenweg 28 

Würding 

E/F12 

Tel. 08531 981067 

Schreibwaren 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 

Tel. 08531 28 65 

Schuhe 

City Schuh 

Kurallee 10 

Tel. 08531 3108110 

Schuh-Etage im 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 

Tel. 08531 981102 

Schuhhaus Hager 

Lindenstr. 1 

Tel. 08531 9142411 

B5 

B5 

B5 

B4 

Kurallee 16 

Tel. 08531 981102 

B5 

Secondhand + Vintage 

Secondhand Mode 

mein Walden e.K. 

Vintage 

Sonnenstr. 11 

Tel. 08531 9104050 A4 

Seniorenwohnen 

Kurzzeitpflege, 

betreutes Wohnen, 

vollständige Pflege 



Münchner Str. 7 

Tel. 08531 972-0 

B3 

Spiele (kostenlos) 

Boccia, Schach- und 

Damespiel im Freien - 

Kurgarten & Freizeitpark 

Kurplatz/Geml CD 5 

BC 7 

Skatfreunde-Treff 

jeden Mo ab 18.45 h 

Gäste willkommen 

Hofschänke 


B4 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing 

mit Sky-Lounge 

Kurhausstr. 1 

Tel. 08531 9779-0 

Kurplatz/Geml 

Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de 

B6 

Sportartikel 

Sport Pohl 


Tel. 08531 9107144 B4 

Joska-Kristall 

Kurallee 16 

Schuhmarkt im 

Kaufhaus Geml 

Tagespflege 

Novell Tagespflege

A-Z 

104 

(vormals Haus Anna) 

Teilstationäre Einrichtung 

für pflegebedürftige 

Menschen 


Würding 

Tel. 08531 3107730 E 9 

www.novelltagespflege.de 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke 

Kurallee 16 

Tel. 08531 24311 B 5 

Taxi Kurz 

Magazinstr. 20 

Würding E/F 11 

Tel. 08531 981010 

Therapeuten 

siehe Kur- & Gesundheitsfi 

nder (erhältlich beim Kur- 

& GästeService) 

Thermen 

Therme Eins & Saunahof 

Kurallee 1 

Tel. 08531 9446-0 


www.thermeeins.de A/B5 

Europa Therme 

Kurallee 23 

Tel. 08531 9447-0 


unter D/E7/8 


Johannesbad Therme 

Johannesstraße 2 

Tel. 08531 23-0 


www.johannesbadtherme.de 

C6 

für Badegäste der 

Therme Eins 

Tel. 08531 9446-0 

B5 

Kurhausstr. 1 

für Besucher der Spielbank 

und des Großen 

Kurhauses 

B6 

Kurallee 23 

für Besucher der 

Europa Therme 

Tel. 08531 9447-0 

C6 

Rathausstr. 8 

Rathaus/Kur-& Gäste- 

Service/Evang. Kirche 

(Parkzeit 3 h) B/C5 

Tierbetreuung 

Auskunft Kur- & 

GästeService: 

Tel. 08531 975580 

Vinothek 



Tel. 08531 1354180 A3 

Naturschätze 




Vinothek 

„Josef`s feine Weine“ 


Tel. 08531 913993 C5 

Zur Weinpress 


Tel. 08531 279-248 

A5 

Wolham 2c/Pocking 

Tel. 08531 2489286 

Zeitungen 

Zeitschriften 

FOX Markt 

Lindenstr. 3 


Kiosk Rieger 

Kurallee 16 

Tel. 0170 3222004 

Getränke Rieger 


Tel. 08531 9102121 

B4 

E3 

A/B4 



Kurallee 1 (Therme Eins) 

Tel. 08531 978706 B5 

Tante Emma‘s Enkelin 

Lindenstr. 2b 

Tel. 08531 22385 B4 

Tiefgaragen (gebührenfrei) 

Kurallee 1 

Werbung 

Thermenland Verlag

MEHR LEISTUNG FÜR SIE 

UND IHRE IMMOBILIE 

UNSER HERZ SCHLÄGT FÜR IMMOBILIEN 

Bei uns sind Sie in 

guten Händen 

Unter einem Dach vereint erbringen wir 

eine vielfältige Palette an Leistungen 

Verkauf Ihrer bestehenden 

Immobilie als Immobilienmakler mit 

über 35 jähriger Marktzugehörigkeit 

Wertermittlung Ihrer 

bestehenden Immobilie 

(DEKRA Sachverständige D1) 

Vermittlung von Baufinanzierung / 

Rechts- und Steuerauskünften 

Büro Bad Birnbach 

Pfarrkirchner Str. 16 

Tel.: 08563/2066 

Büro Bad Füssing 

Goethestr. 3 

Tel.: 08531/22051 

info@immobilien-hallabrin.de 

www.immobilien-hallabrin.de 

Bauträger 

Schlüsselfertiges Bauen 

Sanierung und Umbau 

(altersgerecht) von Immobilien 

Entwurfs-/Eingabeplanung 

Allgemeine Beratung 

privater Bauherren 

Büro Wohnbau 

Pfarrkirchner Str. 16 

84364 Bad Birnbach 

Tel.: 08563/2067 

info@wohnbau-hallabrin.de 

www.wohnbau-hallabrin.de

Graswin k elstr. 

D 

E 

ham 

Kesselbrunnw. 

F 

XI 

Aufhauser Str. 

Grünweg 

Leitenw. 

Dammw. 

Harter S tr. 

Alte Schulstr. 

X 

Aigen am Inn 

Leonhardistr. 

Leonh 

Herrenstr. 

ardiw. 

Bauerng. 

Wagner w. 

Zehentw. 

3 

Schloßwiese 

h 

IX 

Römerw. 

Josef-Starkl-Str. 

Irc inger Str. 

Jagdhof 

Hubertusw. 

Penningerw. 

Keltenw. 

Dr.-Dachsb.-Str. 

ider-Str. 

H.-Ha 

Siedlungsstr. 

Ringstr. 

VIII 

Bajuwarenw. 

Klosterstraße 

Am Inn 

fel d 

Dürnöd 

A 

2 

Bushaltestelle 

(siehe Vorders 

Bad F 

D 

oh/ 

hof 

E 

F 

E 

Harter Steig 

Forststr. 

Aigener Str. 

18- Loch Golfplatz 

Pointw. 

VI 

Irching 

Thalham 

Thalhamer Str. 

XV XIV XIII 

Aufhauser Str. 

Aufhausen 

Jägersteig 

V 

IV 

Thierham 

D 

Fischerweg 

Pichl 

Holzhäuserstr. 

Kalkofenweg 

Stockweg 

B 

Pichlstraße 

DürnöderWeg 

Hofgartenweg 

C 

Innbruckstraß 

nach Tutti 

und Münch 

( B12 / A94 

F 

E 

Grünweg 

Pichlstra 

Th

3 4 5 6 

Jagdhof 

eite) 

Steinreuth 

Ainsen 

nach Pocking und Passau (B12/A3) 

Angering 

e 

üssing 

ng 

en 

) 

B u c he 

n 

rin g 

Eichenstr. 

Schlehenw. 

Sonnenring 

Münchener Str. 

Am Reiserfeld 

Jägerw. 

Fichtenw. 

Bachstr. 

eHolundrw. 

Steinreuther Str. 

Andreasstr. 

Sa 

Lederer g 

Sonnenstraße 

Nelkenw. 

Kiefernw. Tulpenw. 

Lärchenw. Tannenw. 

nde 

Li r. 

Mohnw. 

nst 


Wasserwerk 

P appelallee 

P appelallee 

Mirabe 

llenw. 

Ulmenstr. 

Rosenw. 

Am Mühlbach 

Lindenstr. 

erste tte ner Str. 

. 

Erlbachweg 

Asternw. 

Lilienw. Geranienw. 

Fliederw. 

Ahornstr. 

Freibad 

Am Tennispark 

Gartenstr. 

Dahlienw. 

Birkenallee 

Sa erstettener Str. 

Birkenweg 

Friedensweg 

Dr. Heim Str. 

Ludwig-Thoma-W. 

W.-D 

ies-Weg 

Gartenstr. 

1 

Dr. -Koch-Str. 

Q 

Thermalbadstr. 

Hl.-Geist-Str. 

Birken allee 

W.Busch Str. 


Kneipp- 

Tretbecken 

Prof.-Böhm-Str. 

Dr. Heim Str. 

Rathausstr. 

Inntalstr. 

Kurallee 

Schillerstr. 

Birkenw. 

Al 

Pockinger Str. 

Waldstr. 

üssinger Str. 

Goethestr. 

Kurgymnastikhalle 

Stockbahn und Sportanlage 

V 

2 

Andreas- 

Hofer-Str. 

Promenade 

Beethovenstr. 

R.-Wagner-Str. 


Riedenburg 

F 

te 

K p 

u a 

r 

lat 

l 

Finkenstr. 

uenstr. 

Gerh.-Hauptmann-Str. 

Kurallee 

Mozartstr. 

Gutenbrunn-Str. 

Waldstr. 

Nußbaumw. 

Zufahrt Gr. 

Therme Eins 

u. Saunahof 

Illyrerweg 

Paracelsusst 

Riede 

Parkpla 

Nord 

Kurausstr. 


z 

Dir.-Emil-Gundermann-We 

Kleines 

Kurhaus 

Großes 

K 

Europa 

Saunala 

Hochra 

Amselw 

Inn

H.-Ha 

Graswin k elstr. 

P 

am Inn 

Zehentw. 

3 

Jagdhof 

tz 

h 

Römerw. 

Irc inger Str. 

V 

ersteig 

Thierham 

D 

IX 

Josef-Starkl-Str. 

Hubertusw. 

Fischerweg 

Pichl 

Holzhäuserstr. 

Keltenw. 

Dr.-Dachsb.-Str. 

ider-Str. 

Penningerw. 

Siedlungsstr. 

Klosterstraße 

Kalkofenweg 

Ringstr. 

VIII 

IV 

Bajuwarenw. 

Am Inn 

fel d 

Stockweg 

Pichlstraße 

Dürnöd 

A 


B 

DürnöderWeg 

Hofgartenweg 

C 

2 3 4 

Bushaltestelle Jagdhof 

(siehe Vorderseite) 

Innbruckstraße 

nach Tutting 

und München 

( B12 / A94 ) 

Steinreuth 

B u c he 

n 

rin g 

Eichenstr. 

Schlehenw. 

Sonnenring 

Münchener Str. 

Am Reiserfeld 

Jägerw. 

Fichtenw. 

Bachstr. 

eHolundrw. 


Andreasstr. 

Sa 

Lederer g 

Sonnenstraße 

Nelkenw. 

Kiefernw. Tulpenw. 

Lärchenw. Tannenw. 

nde 

Li r. 

Mohnw. 

nst 

appelallee 

P appelallee 

Mirabe 

llenw. 

Ulmenstr. 

Rosenw. 

Am Mühlbach 

Lindenstr. 

erste tte ner Str. 

. 

Erlbachweg 

Asternw. 

Lilienw. Geranienw. 

Fliederw. 

Ahornstr. 

Freibad 

Dahlienw. 

Am Tennispark 

Gartenstr. 

Birkenallee 

Sa erstettener Str. 

Birkenweg 

Friedensweg 

Ainsen 

Dr. Heim Str. 


W.-D 

ies-Weg 

Gartenstr. 

1 

Dr. -Koch-Str. 

Q 

Thermalbadstr. 

Hl.-Geist-Str. 

Birken allee 

W.Busch Str. 


Kneipp- 

Tretbecken 

Prof.-Böhm-Str. 

Dr. Heim Str. 

Rathausstr. 

Inntalstr. 

Kurallee 

Schillerstr. 

Birkenw. 

Al 

Pockinger Str. 

Waldstr. 

Ange 

Goethestr. 

Ho 

üssinger Str. 

Prome 

Beethoven 

R.-Wagn 

Moz 

Ludwig-Thoma- 


Stockbahn und Sportanlage 

V 

2 

5 

nach Po 

F 

te 

K p 

u l 

r 

Fink 

Thierhamer Str 

Thierhamer Str. 

Lupinenw. 

Pichlstraße 

am Inn 

Margeritenweg 

Kornblumenweg 

Machelmstr. 

K o 

perni 

k 

Am Schachen 

usring 

AmWolfseck 

AmSteingraben 

Sickingerg. 

Asperweg 

Eisvogelweg 

An der Kapelle 

AmDobl 

Rohrdommelweg 

Schwanenweg 

Bussardstr. 

An derSchule 

Sonneneck 

Falkenstr. 

Sperberw. 

Pichlstr. 

Obere Inntalstr. 

Habichtstr. 


Schloßwiese 

Bürger- 

Haus 

Am Gaßl 

Falkens 

bere Inntalstr. 

Alte 

Blumenstr. 

Innbruckstraße 

An der 

Linde 

Auenstr. 

A 

Am Innw 

Heidwiesstr. 

Schi ergasse 

Dominiweg 

Wasserwerk 

Schömernw eg 

O 

traße 

Schopperw. 

Moritzweg 

Riedenburg 

Wies 

Wies 

Meierweg 

Treidlerw. 

Quellengasse 

Innstr. 

Hibingerstr. 

An der Roßschwemme 

Augartenweg

An der 

at 

a 

uenstr. 

ring 

Gerh.-Hauptmann-Str. 

nade 

str. 

er-Str. 

W. 

enstr. 

Gutenbrunn-Str. 

Kurallee 

artstr. 

Waldstr. 

Nußbaumw. 

6 

cking und Passau (B12/A3) 

Paracelsusstr. 

Rennsta tweg 

Zufahrt Gr. Kurhaus 

Therme Eins 

u. Saunahof 

I lyrerweg 

Parkplatz 

Nord 

Kurhausstr. 


z 

Dir.-Emil-Gundermann-We 

Kleines 

Kurhaus 

Hochrainstr. 

Amselweg 

Inntalstr. 

RiedenburgerWeg 

Schöchlöd 

Zieglöderweg 

Kurpark 

Europa Therme m. 

Saunalandschaft 

Martinweg 

Johannesstr. 

Pimsöd 

OrtsumgehungWürding 

Wies 

Recyclinghof 

Hochrainstr. 

Antoniusw. 

Dir.-Emil-Gundermann-Weg 


Kurgärtnerei 

Reiterweg 

OrtsumgehungWürding 

Wastlbauerw. 

Schreinerweg 

Brunnerweg 

Senioren 

Tagespflege 

7 

Zwicklarn 

UntereInntal Straße 

Kurwald 

Hochrainstr. 

Reitzentrum 

Schusterpoin 

Heilmühlerw. 

Göschlweg 

ac 

Parkstr. 

Tränkeweg 

Aichmühlweg 

serweg 

Wührerw. 

Tränk e weg 

Aichmühle 

Würding am Inn 

B 

t 

Information/Kur- & GästeService, 

Gesundheit ServiceCenter B/C 4/5 

Rathaus 

B 4 

Y Polizeiwache 

C 4 

Therme Eins und Saunahof B 5 

Europa Therme C 6 

Johannesbad Therme D/E 7/8 

Großes Kurhaus Kleines Kurhaus B 5/6 

Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf 

Deutsche Bahn AG-Schalter B 5 

Spielbank B 6 

Kurpark mit Heilkräutergarten B/C 6/7 

Freizeitpark C/D 5 

Im Kur- und Freizeitpark nicht gestattet 

Im Kur- und Freizeitpark nicht gestattet 


D 4 

Sportplätze EVIII, H 2, D 4, E/F 12/13 

1 Evang. Christuskirche B 4 

2 Kath. Heilig-Geist-Kirche C 5 

3 

Wallfahrtskirche St.Leonhard Aigen EIX 

Kirche 

C3,G3,EX, F12,F16/17 

Q Schließfächer 

B 4 

Kindergarten 

C5, E 11, F2, E/F IX 

Kinderspielplatz D 5, E 12, F 1, H 2, 

D IX, E VIII/IX 

Büchereien 

C 6, F/G 3, E IX 

Bernstein-Museum C 4 

Leonhardi-Museum Aigen E VIII 

hmo 

8 

Johannesbad Therme 

mit Saunawelt 

Goldscheibe 

tr. 

Kohw. Steinb.w. 

Eitlöd 

Martinweg 

Hochrainstr. 

Antoniusw. 

Aichmühle 

Weichselgasse 

. 

Meisterw 

Am Anger 

Hufnaglw. 

Fichtlsteg 

Hochhäuslw. Fuchswirtsw. 

Dorfstraße 

Thaler Str. 

14 15 

Untere Inntal 

str. 

Tränkeweg 

Ortsumgehung Würding 

Mitterreuthen 

Wastlbauerw. 

Schreinerweg 

Brunnerweg 

Untere Inntal Straße 

Wiesenw. 

Reihenw. 

9 

Steinbreiten 

Straße 

Weidach 

Oberreuthen Unterreuthen 

Gögginger Str. 

Schusterpoint 

Heilmühlerw. 

Hub 

Göschlweg 

Bachmoserweg 

Würding 

Schmiedweg 

Poststraße 

V Bibelgarten 

C 4 

Friedhöfe EX, E/F 2, G3,A3,C3,F12/13 

Feuerwehrhaus EX,EV,G2, D4,E11,F16 

Parken A 4, B 4, B 5, B 6, C 5, D 4,D 7, E 7, 

E 12, H7 

Tiefgarage + Behinderten-Parkplätze 

C 5/6, B 5, B 6, B/C 4/5 

Busparkplatz B 6 

Ladesäulen für E-Autos B 4, B 4/5, C 4/5, 

C 5, B 6, D 4 

E-Bike Ladestation B 4 

Camping F5, CI, A 4, F 3, A 5, C 3 

Wildgehege 

D4, F6 

Haltestellen desOrts- und Bäderverkehrs 

Ö ntliches WC D5 

Behinderten-WC B 4, B 5, B 6/7,C 3, C 7, D 4, 

E IX, F 12, G 3 

Tennishalle und Squashcenter A4 

Tennisplatz A 4 

Freibad A 4 

Livecam Therme Eins A/B 5 

Livecam Europa Therme 

C6 

Livecam Johannesbad Therme D/E 7/8 

Kino im Großen Kurhaus 

B6 

Kino und Kaffeebar Filmgalerie A4 

Apotheke 

A 4, B 4/5, C 5/6 

Bayern WLAN gratis Hotspot A 4, B 5, B 6 

Wiesenweg 

Am Gänseacker 

Marstaller Str. 

Holzhaus 

16 17 

D 

Flickenöd 

Voglöd 

Haslauweg 

Hartkirchener Str. 

Wasnerw. 

S 

10 

nach Hartkirchen 

Pollweg 

Hoferstr. 

Ortsstraße 

Kremsweg 

Wührerw. 

Tränkeweg 

Gögging 

Andreasfer-Str. 

Infoterminal 

Bürger- 

Haus 

Kirchenweg 

Kohw. Steinb.w. 

Gögging 

Weichse lga 

sse 

Meisterw. 

Am Anger 

B 

C 

E 

Hufnaglw. 

F 

Dorfstra 

Fichtlsteg 

E 

F 

U

. 

g 

A-Z 110 

A 

B 

C 

c 

3 


ring 

Eichenstraße 

Bachstraße 

Kiefernw. 

Am Reiserfeld 

ägerweg 

Tutting - Malching - 

München/B12 

D 

3 

Holunderw. 

Pa 

pel 

lle 

Bachstraße 

Tulpenw. 

Rosenw. 


Sonnenstraße 

ße 

Andreas Str 

Safferst 

traße 

Lederer g 

Freibad 

Asternw. 

Lilienw. 

ener 

. 

Safferstettener Straße 

Friedensw. 

Safferstetten 

Dahlienw. 

8 

Gartenstraße 

Dr. Heim Straße 

Birkenallee 

Ludwig-Thoma-Weg 

W.- 

D 

4 

ies -Weg 

7 

W.-Bus 

h-Straße 

9 

Inntalstra e 

W.-Busch-Str. 

6 

Dr. Heim Straße 

L 


Sportanlage 

10 

Alte 

Kurallee 

Schillerstraße 

2 

Pocking, B12 - Pa 

Rathausstraße 

5 

singer Str. 

Therme I 

u. Saunah 

Goethestraße 

Andreas-Hofer 

5 

Promenade 

Gund 

Kurplatz 

Beethovenstraße 


Richard-Wagner 

Mozartstra 

straße 

ank 

Freizeitpark 

eg 

Egglfing/Aigen 

Finke 

E 

Wasserwerk 

Riedenburg 

Nuß 

Innsbruckstra

111 

assau/A3 

-Str. 

6 

Zufahrt Großes 

7 

Zwicklarn 

Schöchlöd 

1 

2 

GÖTZBURG 

VIANIA 

Waldstraße 

of 

ermannstraße 

enberger-Haus 

-Str. 

ße 

Kurallee 

Illyrerweg 

ur 


Hochrainstraße 

uss 

r. 

Amselweg 

Ziegelöderweg 

Kurgärtnerei 

Pimsöd 

Kurpark 

Kurwald 

Europa Therme 

mit Saunaparadies 

Johannesbad 

Johannesstraße 

Hochrain 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Tel. 08537/919 200 

im Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 • Bad Füssing 



Für jeden zugänglich! 

Sonnenstr. 6 • Bad Füssing 

Tel.: 08531 - 910 21 21 

WÄSCHE- U.BADEMODEN 

FÜR DAMEN UND HERREN 

Lindenstr. 2 • Bad Füssing 

K O T T E R 

Inntalstraße 

Würding 

iedenburger We 

10 

Gesundheitsecke 

Petroto Gastro e.K. • Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • T

A-Z 112 

HERSTELLERVERKAUF 

Kreisverkehr 

Egglfing 

Richtung Obernberg 

Tankstelle Obernberg 

Riedenburg 

Johannesbad 

Würding 

Oberreuthen 

94072 Bad 

Richtung Hartkirchen 

GÖTZBURG /VIANIA HERSTELLERVERKAUF 

Oberreuthen 7A | 94072 Bad Füssing 

T. 08538 912464 | viania.badfuessing@viania.com 

Mo - Fr 09.00 - 17.00 Uhr | Sa 09.00 - 13.00 Uhr

Bad_Fuessing_aktuell_03-2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?