BRILONER_2023_screen

DIE DIGITALE WELT DER

POS BERATUNG

THE DIGITAL WORLD OF

POS CONSULTING

LE MONDE NUMÉRIQUE

DU CONSEIL POS

PLANEN SIE HIER NACHHALTIG IHR LICHT

BERECHNEN SIE BEQUEM UND

INDIVIDUELL DIE BENÖTIGTE MENGE AN

EINBAUSTRAHLERN FÜR IHR ZUHAUSE.

MEHR INFOS AB SEITE 12

FIND MORE INFORMATION FROM PAGE 12

PLUS D’INFORMATIONS À PARTIR DE LA PAGE 12

QR Code des gewünschten Artikels scannen

Raumabmessungen eingeben

Raumfarben wählen

Das System berechnet anhand dieser Parameter,

wie viele Einbauleuchten Sie für die perfekte

Beleuchtung Ihres Raumes benötigen.

PLAN YOUR LIGHT SUSTAINABLY HERE

IT’S EASY TO WORK OUT HOW MANY RECESSED

SPOTLIGHTS YOU NEED FOR YOUR INDIVIDUAL

HOME.

Scan the QR code of the desired item

Enter room dimensions

Choose room colours

The system uses these parameters to calculate

how many recessed lights you need to illuminate

your room perfectly.

PLANIFIEZ ICI VOTRE ÉCLAIRAGE DE

MANIÈRE DURABLE

CALCULEZ FACILEMENT ET INDIVIDUELLEMENT LA

QUANTITÉ DE SPOTS ENCASTRABLES DONT VOUS

AVEZ BESOIN POUR VOTRE MAISON.

Scanner le QR code de l‘article souhaité

Saisir les dimensions de la pièce

Sélectionner les couleurs de la pièce

Le système calcule à l‘aide de ces paramètres le

nombre de luminaires encastrés dont vous avez

besoin pour éclairer parfaitement votre pièce.

für ein lebenswertes Morgen

Coming together for a tomorrow worth living for

Ensemble pour un avenir sain

DE

Wir übernehmen Verantwortung und setzen uns in den

kommenden Jahren verstärkt für den Fortbestand

unserer Umwelt ein. Getreu dem Motto: Heute für ein

lebenswertes Morgen. Was bedeutet das konkret? Wir

möchten unseren Beitrag leisten, um die Klimaziele der

EU und der Vereinten Nationen bestmöglich zu unterstützen.

Deshalb leiten wir notwendige Maßnahmen

ein, um unsere CO2-Bilanz

kontinuierlich zu optimieren um so früh wie möglich

unser Ziel

„Klimaneutralität für die gesamte BRILONER Gruppe“

zu erreichen. Das betrifft nicht nur unsere Produkte

und deren Distributionszyklus.

GB

We are taking responsibility and in the coming years will

be increasingly committed to the continued existence of

our environment. True to the motto: Today for a tomorrow

worth living. What does that mean in concrete terms?

We want to do our part to support the climate goals of

the EU and the United Nations in the best possible way.

That is why we are taking the necessary measures to

continuously optimize our CO2 balance in order to achieve

our goal of „climate neutrality for the entire BRILONER

Group“ as early as possible. This does not only apply to

our products and their distribution cycle.

FR

Nous prenons nos responsabilités et nous nous engageons

davantage pour la pérennité de notre environnement

dans les années à venir. Fidèle à notre devise :

aujourd‘hui pour un demain qui vaut la peine d‘être vécu.

Qu‘est-ce que cela signifie concrètement ? Nous souhaitons

apporter notre contribution pour soutenir au mieux

les objectifs climatiques de l‘UE et des Nations unies.

C‘est pourquoi nous prenons les mesures nécessaires

pour optimiser en permanence notre bilan CO2 afin d‘atteindre

le plus tôt possible notre objectif de „neutralité

climatique pour l‘ensemble du groupe BRILONER“. Cela ne

concerne pas seulement nos produits et leur cycle de distribution.

DE

Wir bei BRILONER sind überzeugt, dass

Produktivität und Umweltbewusstsein

in einer gelebten Symbiose in Einklang

gebracht werden können und haben uns

als einer der Ersten dazu entschieden,

ein Umweltmanagementsystem nach

dem internationalgültigen Standard der

ISO 14001 zu etablieren, welches 2022

erfolgreich zertifiziert worden ist.

GB

At BRILONER, we are convinced that

productivity and environmental awareness

can be harmonized in a lived symbiosis and

were one of the first to decide to establish

an environmental management system

in accordance with the internationally

valid ISO 14001 standard, which was

successfully certified in 2022.

FR

Chez BRILONER, nous sommes

convaincus que la productivité et le

respect de l‘environnement peuvent

être conciliés dans une symbiose

vécue et nous avons été parmi les

premiers à décider d‘établir un système

de gestion de l‘environnement selon la

norme internationale ISO 14001, qui a été

certifiée avec succès en 2022.

AKTIVES UMWELTMANAGEMENT

heißt für uns:

2 Millionen weniger Kunststoffverpackungen!

Our contribution to a greener future: 2 million less plastic packaging!

Notre contribution à un avenir plus vert : 2 millions d‘emballages plastiques en moins !

Klimaschutz als Produktstrategie

Mehr als 70 % unserer Produkte

beleuchten Ihr Zuhause durch reine

LED-Technik. 100 % sind LED-geeignet.

Verpackungskonzept

Wir lösen 2 Millionen Blister durch

Kartonverpackungen ab. Beim

Versandschutz von Europaletten mit

Ware und Warenträgern stellen wir

von Folie auf Überkartons um.

Weniger ist Pappe!

Aktionen mit Mehrwert

Unsere Displays bauen wir aus Pappe

oder Holz und nutzen sie mehrfach.

So generieren wir einen maximalen

Lebenszyklus. Dabei sparen wir 30 %

Logistikaufwand und 70 % Material

ein – so lohnt sich eine Aktion für den

Kunden auch für die Umwelt.

Ein Joint Venture mit der Natur!

Energiemanagement

Unsere Reisetätigkeiten konnten

wir durch ein ausgeweitetes Homeofficekonzept

maßgeblich reduzieren.

Meetings finden digital statt. Der Anteil

an Hybridfahrzeugen im Fuhrpark

wächst exponentiell. Nachhaltiges

Handeln fängt bei jedem an!

Das grüne Logistikzentrum

ist schwarz und steht in Enste. Hier

haben wir 2019 unter ökologischen

Gesichtspunkten neu gebaut. Unter

Berücksichtigung eines durchdachten

Beheizungskonzepts, effizienter

Beleuchtung und vieler weiterer,

nachhaltiger Aspekte ist uns ein

grüner Paukenschlag gelungen.

Briloner goes green!

Climate protection as a product strategy

More than 70 % of our products light

up your home with pure LED technology.

100 % are LED-suitable.

Packaging concept

We are replacing 2 million blister

packs with carton packaging. For

shipping protection of Euro pallets

with goods and goods carriers, we

are switching from foil to overcartons.

Less is carton!

Promotions with added value

We build our displays from wood or

carton and use them several times.

This way we generate a maximum life

cycle. In doing so, we save 30 % in

logistics costs and 70 % in materials

- so a promotion for the customer is

also worthwhile for the environment.

A joint venture with nature!

Energy management

We have been able to significantly

reduce our travel activities through

an expanded home office concept.

Meetings take place digitally. The proportion

of hybrid vehicles in our fleet

is growing exponentially. Sustainable

action starts with everyone!

The green logistics centre

is black and is located in Enste.

Here, we have rebuilt in 2019 with

ecological aspects in mind. Taking into

account a well-thought-out heating

concept, efficient lighting and many

other sustainable aspects, we have

succeeded in creating a green drumbeat.

Briloner goes green!

La protection du climat comme

stratégie produit

Plus de 70 % de nos produits illuminent

votre maison avec de l‘énergie

LED pure. 100 % sont LED ou compatibles

LED.

Concept d‘emballage

Nous remplaçons 2 millions de blisters

par des emballages en carton.

Pour la protection de l‘expédition de

marchandises sur europalettes, nous

passons du plastique à bulles au carton.

Le carton c’est mieux !

Promotions à valeur ajoutée

Nous construisons nos présentoirs

en bois ou en carton et les réutilisons

plusieurs fois. De cette façon, nous

générons un cycle de vie maximal. Ce

faisant, nous économisons 30 % d‘efforts

logistiques et 70 % de matériaux.

Une promotion pour le client est donc

également respectueuse de l‘environnement.

Un projet commun avec la

nature !

Gestion de l‘énergie

Nous avons pu réduire considérablement

nos activités de déplacement

grâce à un concept de bureau à domicile

élargi. Les réunions se déroulent

sous forme numérique. La proportion

de véhicules hybrides dans notre flotte

augmente de manière exponentielle.

L‘action durable commence avec

tout le monde !

Le centre logistique vert

est noir et se trouve à Enste. Ici, nous

avons reconstruit en 2019 en tenant

compte des aspects écologiques.

En tenant compte d‘un concept de

chauffage bien pensé, d‘un éclairage

efficace et de bien d‘autres aspects

durables, nous avons réussi à créer un

bâtiment vert. Briloner se met au vert !

5

MESCHEDE-ENSTE

WIR ZIEHEN UM!

WIR ZIEHEN UM!

Mit unserem Logistikzentrum am Standort Meschede-

Enste sind wir 2019 einen 20.000 qm großen Schritt

gegangen, um Sie noch agiler mit den Lichtkonzepten

von Morgen zu versorgen. Im vergangenen Jahr wurden

weitere 5000 qm Fläche in Enste angebaut und

bezogen, um unseren Ladenbau noch effizienter zu

machen und den stationären Handel mit einer rasanten

WE ARE MOVING!

With our logistics center at the Meschede-Enste site,

we have expanded to 20,000 m² in 2019 to provide

you with the lighting concepts of tomorrow even more

agilely. Last year, the center was expanded by a further

5,000 m² in order to make our merchandising and

assembly department even more efficient and to provide

the stationary trade with a fast response time.

The final step is now imminent: the relocation of our

administrative offices. More than 260 colleagues are

looking forward to 6,000 m² of office and exhibition

space, which can be described in three words: ultramodern,

environmentally friendly and innovative.

Goodbye & thank you Brilon, we had a blast!

Reaktionsgeschwindigkeit zu berauschen. Nun steht

der letzte Schritt kurz bevor: der Umzug unserer

Verwaltung. Mehr als 260 Kolleg:innen freuen sich

auf 6.000 qm Büro- und Ausstellungsfläche, die man

knapp mit drei Worten beschreiben kann: hochmodern,

ökologisch und innovativ.

Tschüss & Danke Brilon, it was a blast.

NOUS DÉMÉNAGEONS !

Avec notre centre logistique sur le site de Meschede-Enste,

nous avons franchi en 2019 la taille

de 20 000 m² pour vous fournir avec encore plus

d‘agilité les concepts d‘éclairage de demain. L‘année

dernière, le centre a été agrandi d’encore 5000

m² supplémentaires afin de rendre notre service

merchandising et montage encore plus efficace et

d‘enivrer le commerce stationnaire avec une vitesse

de réaction fulgurante. La dernière étape est

maintenant imminente : le déménagement de nos

bureaux administratifs. Plus de 260 collègues se

réjouissent de disposer de 6000 m² de bureaux et

d‘espace d‘exposition, que l‘on peut décrire en trois

mots : ultramodernes, écologiques et innovants.

Au revoir & merci Brilon.

ÖKOLOGISCHE UND DIGITALE LOGISTIK

ECOLOGICAL AND DIGITAL LOGISTICS

LOGISTIQUE ÉCOLOGIQUE ET NUMÉRIQUE

• Erweiterung von 17.000 m² auf 22.000 m² im Jahr 2021

• Vollautomatisiertes Kleinteile-Lager

• Teilautomatisierte Container-Entladung

• 26.000 Palettenplätze

• Pick-by-Voice Kommissionierung auf 4.000 m²

• 6 teilautomatisierte Versandplätze inkl. Gewichtsüberprüfung zur

Vollständigkeitskontrolle

• Expansion from 17,000 m² to 22,000 m² in 2021

• Fully automated small parts warehouse

• Partially automated container unloading

• 26,000 pallet spaces

• Pick-by-voice order picking on 4,000 m²

• 6 semi-automated dispatch stations including weight checking for verification of

completeness

• Extension de 17 000 m² à 22 000 m² en 2021

• Stock de petites pièces entièrement automatisé

• Déchargement des conteneurs entièrement automatisé

• 26’000 emplacements de palette

• Préparation de commande avec Pick by Voice sur 4’000 m²

• 6 postes d’expédition partiellement automatisé avec vérification du poids pour un

contrôle complet

6 7

INHALTSVERZEICHNIS

TABLE OF CONTENT

TABLE DES MATIÈRES

10

EINBAULEUCHTEN

RECESSES LUMINAIRES

LUMINAIRES ENCASTRABLES

DECKENLEUCHTEN

CEILING LIGHTS

PLAFONNIERS

234

78

BADEZIMMER

BATHROOM

SALLE DE BAIN

LOFT

258

146

FLAME / STAR

FRAMES

284

170

FIRE

GO

308

188

FUNKTIONALES LICHT

FUNCTIONAL LIGHTING

ÉCLAIRAGE FONCTIONNEL

SPOTS

318

8 9

LED EINBAULEUCHTEN

LED RECESSED LUMINAIRES

LUMINAIRES ENCASTRABLES LED

10 11

01_GLOBUS_EBL_2022_GU10_RW_550x330mm_3mmA.indd 8 04.03.22 12:28

Radius 0,6m

03_GLOBUS_EBL_2022_FLAT_RW_550x330mm_3mmA.indd 7 04.03.22 12:28

ZONE

ZONE

ZONE

3 ZONE

3

ab 2,25m

ZONE

2

0,6m

1

ZONE

2

2,25m

0

Testen Sie die Artikel direkt

an den Testboards!

Test the articles directly on the

test boards!

Testez les articles directement

sur les planches de test !

Schwarz

Black

Noir

Nero

Negro

Den QR Code finden Sie immer

direkt unter dem jeweiligen

Artikel.

You can always find the

QR code directly under the

relevant item.

Vous trouverez toujours le QR

code directement sous l‘article

concerné.

Schwarz

Black

Noir

Nero

Negro

3x LED 5 W

460 lm

Warm white

3000K

5 years

guarantee

3x LED 5 W

460 lm

Warm white

3000K

5 ye

guar

4

CCT RGB IP44

12 13

ANLEITUNG LICHTPLANUNGSTOOL

INTRODUCTION TO LIGHT PLANNING TOOL

INSTRUCTIONS POUR L‘OUTIL DE CONCEPTION DE L‘ÉCLAIRAGE

QR Code des ausgewählten Artikels scannen

Scan the QR code of the chosen item

Scanner le QR code de l‘article choisi

FastCalc Oberfläche öffnet sich mit hinterlegten Berechnungsdaten

FastCalc interface opens with saved calculation data

L‘interface FastCalc s‘ouvre avec les données de calcul enregistrées

Die PDF Datei ist eine

Zusammenfassung für die

persönlichen Unterlagen

oder dient zur Weitergabe

an den beauftragten

Elektriker

The PDF file is a summary for

your personal reference or can

be passed onto your contracted

electrician

Le fichier PDF est un résumé à

conserver dans vos documents

personnels ou à transmettre à

l‘électricien mandaté

Erste Angaben sind bereits ausgefüllt und können nicht geändert werden

First details will already be filled in and cannot be changed

Les premières données sont déjà remplies et ne peuvent pas être modifiées.

Als nächtes erfolgt die Raumpersonalisierung:

The next step is personalising the room:

La prochaine étape est la personnalisation de la pièce :

Berechnete Werte

ablesen und PDF

generieren

Read the results and

generate PDF

Lire les valeurs

calculées et générer

un PDF

Auswahl des Raum-Icons (empfohlene Beleuchtungsstärke und gängige

Nutzebene sind automatisch für die Berechnung hinterlegt)

Choose the room icon (the recommended brightness level and the common working plane

are automatically stored for the calculation)

La sélection de l‘icône de la pièce (l‘intensité lumineuse recommandée et le niveau

d‘utilisation courant sont automatiquement enregistrés pour le calcul)

Benennung des Raumes (z.B. Homeoffice)

Naming the room (e.g. “home office”)

Nom de la pièce (p. ex. « bureau »)

Eingabe der Raummaße (Länge x Breite x Höhe)

Enter room dimensions (length x width x height)

Saisie des dimensions de la pièce (Longueur x largeur x Hauteur)

Was wir uns dabei gedacht haben?

Erfahren Sie es hier:

What were we thinking?

Find out here:

A quoi pensions-nous ?

Découvrez ici:

Reflexionsgrad angeben (Farbgebung von Boden, Decke, Wand)

Specify the degree of reflection (colour scheme of floor, ceiling, wall)

Indiquer le degré de réflexion (couleur du sol, du plafond, du mur)

„Berechnen“ anklicken

Click on “Calculate”

Cliquer sur « Calcul ».

14 15

BASIC

SERIE

• Geringe Einbautiefe 30mm

Low installation depth (30mm)

Hauteur d‘encastrement faible (30mm)

30

mm

• Montagefreundliche Anschlussbox ohne Trafo

Easy an safe installation with the terminalbox

Pas de transfo nécessaire, connexion facile et sécurisée

TRAFO

• Hohe Lichtleistung von 480 Lumen pro Brennstelle

High light output of 480 lumens per focal point

Rendement lumineux élevé de 480 lumens par lampe

• Mit anderen Produkten dieses Sortiments verbindbar

Can be combined with other products in this range

Peut être combiné aves d‘autres produits de cette gamme

• In den Standardfarben chrom-matt, weiß und matt-schwarz erhältlich

Available in the standard colours satin chrome, white and satin black

Disponible dans les couleurs standard chrome mat, blanc et noir mat

16 17

KULANA

KULANA

480

LUMEN

480

LUMEN

5

4

30MM EINBAUTIEFE | MOUNTING DEPTH | PROFONDEUR D‘INSTALLATION

PROFONDEUR D‘INSTALLATION | MOUNTING DEPTH | EINBAUTIEFE 30MM

INKL. 1x LED PLATINE - 5 W, 480 lm


INKL. 3x LED-Modul - 5 W, 480 lm


7046-014 1

7046-034 3

3

7146-034

1

7146-014

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707378044

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707378051

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707369165

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707377467

7046-016 2

7046-036 4

4

7146-036

2

7146-016

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707378068

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707378075

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707369370

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707377474

7046-035 5

5

7146-035

matt-schwarz

satin black

noir mat

3.000 K

4002707392569

matt-schwarz

satin black

noir mat

3.000 K

4002707392590

18 19

KULANA

KULANA

480

LUMEN

480

LUMEN

1

3




7036-034 1

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707423010

1


7044-034

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707418719

7036-036 2

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707422990

2

7044-036

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707418733

7036-035 3

matt-schwarz

satin black

noir mat

3.000 K

4002707423003

3

7044-035

matt-schwarz

satin black

noir mat

3.000 K

4002707418726

20 21

KULANA

KULANA

480

LUMEN

480

LUMEN

5

4







7047-014 1

7047-034 3

3

7048-034

1

7048-014

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707378082

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707378105

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707378143

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707378129

7047-016 2

7047-036 4

4

7048-036

2

7048-016

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707378099

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707378112

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707378150

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707378136

7047-035 5

5

7048-035

matt-schwarz

satin black

noir mat

3.000 K

4002707392576

matt-schwarz

satin black

noir mat

3.000 K

4002707392583

22 23

SCHUTZARTEN

Auf unsere Leuchten ist auch in Feuchträumen Verlass.

Die einfache Montage und tolle Lichtausbeute erleuchten

selbst dunkelste Ecken.

You can rely on our lights in damp rooms. The easy installation and

excellent light output illuminate even the darkest corners.

Vous pouvez également faire confiance à nos luminaires dans les pièces

humides. L‘installation facile et la grande puissance lumineuse permettent

d‘éclairer même les coins les plus sombres.

SLEEK

350

LUMEN

• Im Badezimmer...

In the bathroom...

Dans la salle de bains...

1

PROFONDEUR D‘INSTALLATION | MOUNTING DEPTH | EINBAUTIEFE

30MM

INKL. 3x LED Modul - 3 W, 350 lm

• In Keller oder Waschküche...

In the basement or laundry room...

Dans la cave ou la buanderie...

1

2

7055-035

schwarz

black

noir

3.000 K

4002707422969

7055-036

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707422952

• In der Garage...

In the garage...

Dans le garage...

24 25

FUNGO COLOR

FUNGO

450

LUMEN

450

LUMEN

1

2

inkl.

inkl.



INKL. 3x LED Modul - 4,8 W, 450 lm

7035-034 1

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K - 6.500 K + RGB

4002707422945

1

INKL. 1x LED Modul - 4,8 W, 450 lm

7034-034

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K - 6.500 K

4002707422907

7035-035 2

schwarz

black

noir

3.000 K - 6.500 K + RGB

4002707422921

2

7034-035

schwarz

black

noir

3.000 K - 6.500 K

4002707422891

7035-036 3

weiß

white

blanc

3.000 K - 6.500 K + RGB

4002707422938

3

7034-036

weiß

white

blanc

3.000 K - 6.500 K

4002707422884

26 27

SKILL

SKILL COLOR

460

LUMEN

460

LUMEN

1 2

inkl.




LICHTRING GETRENNT

SCHALTBAR

LICHTRING GETRENNT

SCHALTBAR


7039-034 1

VIA WANDSCHALTER

VIA FERNBEDIENUNG

1

7040-034

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707424154

7039-035 2

ALLES AN

ALL ON

TOUT ALLUMÉ

ALLES AN

ALL ON

TOUT ALLUMÉ

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K - 6.500 K + RGB

4002707424185

2

7040-035

schwarz

black

noir

3.000 K

4002707424147

schwarz

black

noir

3.000 K - 6.500 K + RGB

4002707424161

7039-036 3

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707424130

NUR FLÄCHE

SURFACE ONLY

INTÉRIEUR

UNIQUEMENT

FLÄCHE CCT

SURFACE CCT

INTÉRIEUR CCT

3

7040-036

weiß

white

blanc

3.000 K - 6.500 K + RGB

4002707424178

NUR RING

RING ONLY

ANNEAU

UNIQUEMENT

RING RGB

RING RGB

ANNEAU RGB

28 29

PLAT

PLAT

350

LUMEN

700

LUMEN

1

2






7061-016 1

7061-036 3

1

7062-016

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707409182

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707409229

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707409205

7061-416 2

7061-436 4

2

7062-416

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707409199

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707409236

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707409212

30 31

VERRE

FUNDU

650

LUMEN

480

LUMEN

1

2




7043-035 1

1


7041-034

schwarz

black

noir

3.000 K

4002707422976

chrom-matt-silber

chrome-satin-silver

chrome-mat-argenté

3.000 K

4002707424079

7043-039 2

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707422983

2

7041-035

schwarz-gold

black-gold

noir-doré

3.000 K

4002707424062

3

7041-036

weiß-silber

white-silver

blanc-argenté

3.000 K

4002707424055

32 33

CARRO

260

LUMEN

Zur optimalen Präsentation am Point of Sale:

For optimal presentation at the point of sale:

Pour une présentation optimale dans vos linéaires:

SCHUTZARTEN

Wählen Sie die Leuchte nach Ihrem Einsatzwunsch. Sie finden die

jeweils ausgezeichnete IP-Schutzart auf jeder Verpackung.

Select your luminaire relevant to the zone where the luminaire is to be installed. You can

find the IP rating on each packaging.

Choisissez votre lampe en Fonction de son lieu d’installation. Vous trouverez

respectivement une excellente protection IP sur chaque emballage.

≥ IP20

ZONE

3

1

≥ IP44

SCHUTZKLEIN-

SPANNUNG < 12V

IP67

SCHUTZKLEIN-

SPANNUNG < 12V

ZONE

1

ZONE

0

≥ IP44

ZONE

2

30MM


EINBAUTIEFE | MOUNTING DEPTH | PROFONDEUR D‘INSTALLATION

ZONE

3 ZONE

ab 2,25m

3

7056-034 1

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707417651

ZONE

2

ZONE

1

7056-035 2

schwarz

black

noir

3.000 K

4002707417668

ZONE

2

Radius 0,6m

0,6m

2,25m

7056-036 3

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707417675

ZONE

0

34 *UNSER SORTIMENT BEINHALTET NUR LEUCHTEN, DIE FÜR DIE ZONEN 2 UND 3 GEEIGNET SIND

35

ATTACH ONE

SLANK

400

LUMEN

350

LUMEN

3

4






7227-012 1

2

7057-436

1

7057-416

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707271604

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707411345

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707411338

7227-016 2

3

7057-434

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707271581

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

4.000 K

4002707422860

7227-018 3

chrom

chrome

chrome

3.000 K

4002707271611

1

2

4

7057-435

schwarz

black

noir

4.000 K

4002707422853

IP65

3

4

36 37

PREMIUM

DIFFUSOR

• Rigips-Decken geeignet durch Spezialfedern

Special springs enable installation in plasterboard ceilings

Accroche spéciale qui mermet l‘encastrement dans le plafond en plâtre

• 60mm Ø Einbaudurchmesser

60mm Ø mounting diameter

60mm Ø diamètre de montage

• Austauschbares Modul

Exchangeable module

Modules interchangeables

• Individuelle Veränderung des Produktes möglich (Diffusor, Linsen)

Individual modification of the product possible (diffuser, lentils)

Possibilité de modification individuelle du produit (diffuseur, lentilles)

Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher.

Transforms the technical LED-optic into more homely lighting.

Atténue l‘aspect technique de la LED, rend l‘éclairage plus confortable.

1

7223-060

mattiert/satin/mat

6er Set

1

4002707258032

38 39

ATTACH ONE

ATTACH MOVE

400

LUMEN

400

LUMEN

3

1



INKL. 1x LED-Modul - 5 W, 400 lm INKL. 3x LED-Modul - 5 W, 400 lm INKL. 3x LED-Modul - 5 W, 400 lm

7204-012 1

7204-032 5

1

7209-032

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707242444

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707242451

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707242659

7204-016 2

7204-036 6

2

7209-036

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707242482

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707242499

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707242697

7204-018 3

7204-038 7

3

7209-038

chrom

chrome

chrome

3.000 K

4002707242468

chrom

chrome

chrome

3.000 K

4002707242475

chrom

chrome

chrome

3.000 K

4002707242673

7204-019 4

7204-039 8

4

7209-039

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707257387

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707257394

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707257455

40 41

ATTACH DIM

ATTACH DIM

570

LUMEN

570

LUMEN

1

3



INKL. 3x LED-Modul - 6,3 W, 570 lm

7295-032 1

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707321699

1


7296-032

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707321798

7295-036 2

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707321705

2

7296-036

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707321804

7295-038 3

chrom

chrome

chrome

3.000 K

4002707321712

3

7296-039

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707321828

42 43

ATTACH DIM

ATTACH DIM

470

LUMEN

470

LUMEN

3

2




7231-032 1

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707275459

1


7232-032

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707275497

7231-036 2

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707275442

2

7232-036

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707275503

7231-039 3

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707277651

3

7232-039

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707277675

44 45

ATTACH ONE

ATTACH ONE

150

LUMEN

1000

LUMEN

1

3





7240-032 1

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707279006

1

7206-012

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707242567

7240-036 2

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707279020

2

7206-016

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707242581

3

7206-019

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707257424

46 47

ATTACH DIM

ATTACH

350

LUMEN

300

LUMEN

2

1




7172-032 1

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707363804

1


7171-032

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707363781

7172-036 2

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707363811

2

7171-036

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707363798

48 49

POS

GU10

• Ein rundes Konzept

A complete package

Un concept qui fonctionne

• Gezielte Informationen

Targeted information

Information ciblée

• Nur 6cm Einbautiefe durch Anschlussbox

Only 6cm installation depth due to connection box

Seulement 6cm de profondeur de montage grâce à

un boîtier de connexion

• Leuchtmittel wechselbar

Exchangeable bulb

Ampoule interchangeable

• An/Aus, dimmbar oder stufendimmbar

On/off, infinitely dimmable or dimmable in steps

Marche/arrêt, variable ou réglable en continu

• Mit IP Schutzklasse erhältlich

Available with IP protection class

Disponible avec classe de protection IP

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

chrom

chrome

chrome

messing

brass

laiton

weiß

white

noir

schwarz

black

noir

50 51

RENG

FONDO

OHNE

LM

OHNE

LM

2

1



EXKL. LEUCHTMITTEL; INKL. GU10 FASSUNG

EXKL. LEUCHTMITTEL; INKL. GU10 FASSUNG

7110-032 1

7110-039 5

1

7042-034

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

4002707363750

4002707364115

4002707424109

7110-035 2

2

7042-035

schwarz

black

noir

schwarz

black

noir

4002707409595

4002707424093

7110-036 3

3

7042-036

weiß

white

blanc

weiß

white

blanc

4002707363767

4002707424086

7110-037 4

messing

brass

laiton

4002707363774

52 53

STEN

FIT MOVE

460

LUMEN

260

LUMEN

5

1



INKL. 1x LED/GU10 - 5 W, 460 lm



7147-012 1

7147-035 5

1

7225-032

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707370284

matt-schwarz

satin black

noir mat

3.000 K

4002707402459

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707260578

7147-016 2

7147-036 6

2

7225-036

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707370307

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707370314

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707260400

7147-018 3

7147-038 7

3

7225-038

chrom

chrome

chrome

3.000 K

4002707370345

chrom

chrome

chrome

3.000 K

4002707370338

chrom

chrome

chrome

3.000 K

4002707260561

7147-019 4

7147-039 8

4

7225-039

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707370321

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707370352

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707310747

54 55

KOWALI

KOWALI

400

LUMEN

2


60MM

INKL. 3x LED/GU10 - 4,7 W, 400 lm

1

7181-032

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707353911

2

7181-036

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707353928

3

7181-035

matt-schwarz

satin black

noir mat

3.000 K

4002707414056

56 57

FIT MOVE

FIT DIM

400

LUMEN

400

LUMEN

2

1



INKL. 3x LED/GU10 - 4,7 W, 400 lm



7220-032 1

8315-016 5

1

7277-032

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707331681

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707321613

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

3.000 K

4002707320791

7220-036 2

2

7277-036

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707331698

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707320784

7220-038 3

3

7277-038

chrom

chrome

chrome

3.000 K

4002707331704

chrom

chrome

chrome

3.000 K

4002707320807

7220-039 4

4

7277-039

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707331711

aluminiumfarbig

aluminium coloured

couleur aluminium

3.000 K

4002707320814

58 59

TUBE

FIT DIM

470

LUMEN

3

Ausrichtbare Beleuchtung

durch schwenkbare

Lichtfläche.

Adjustable lighting due to

swivelling light surface.

Eclairage réglable grâce à une

surface lumineuse orientable.

HAUTEUR D‘INSTALLATION | MOUNTING HIGH | AUFBAUHÖHE

50MM


1 7121-014

silberfarbig

silver coloured

couleur argentée

3.000 K

4002707366379

chromfarbener Ring

chrome-colored ring

bague de couleur chrome

2

7121-015

schwarz

black

noir

3.000 K

4002707367031

3

7121-016

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707361336

60 61

FLÄCHENLICHT

FLÄCHENLICHT

• Energieersparnis bis zu 80% gegenüber Glühlampenbeleuchtung

Approx. 80% cost savings compared to incandescent lighting

Env. 80% de consommation électrique en moins par rapport à une ampoule à

incandescence classique

• Geringe Einbautiefe 30mm

Low installation depth (30mm)

Hauteur d‘encastrement faible (30mm)

30

mm

• Montagefreundliche Anschlussbox ohne Trafo

Easy an safe installation with the terminalbox

Pas de transfo nécessaire, connexion facile et sécurisée

TRAFO

• Mit anderen Produkten dieses Sortiments verbindbar

Can be combined with other products in this range

Peut être combiné avec d‘autres produits de cette gamme

62 63

FLAT IN

FLAT IN

700

LUMEN

350

LUMEN

2

4



INKL. 1x LED-Platine - 6 W, 700 lm




7145-416 1

7145-436 2

2

7125-436

1

7125-416

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363309

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363316

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363293

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363286

3

7125-434

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

4.000 K

4002707422389

4

7125-435

schwarz

black

noir

4.000 K

4002707422396

64 65

FLAT IN

FLAT IN

850

LUMEN

600

LUMEN

1 1



INKL. 1x LED-Platine - 9 W, 850 lm INKL. 3x LED-Platine - 9 W, 850 lm INKL. 3x LED-Platine - 7 W, 600 lm INKL. 1x LED-Platine - 7 W, 600 lm

7116-412 1

7116-432 3

4

7114-432

1

7114-412

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363255

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363279

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363231

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363200

7116-416 2

5

7114-436

2

7114-416

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363262

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363224

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363217

6

7114-435

3

7114-415

matt-schwarz

satin black

noir mat

4.000 K

4002707402541

matt-schwarz

satin black

noir mat

4.000 K

4002707402534

66 67

FLAT IN

FLAT IN

450

LUMEN

6


30MM



4

7113-432

1

7113-412

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363125

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363101

5

7113-436

2

7113-416

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363132

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363118

6

7113-435

3

7113-415

matt-schwarz

satin black

noir mat

4.000 K

4002707402480

matt-schwarz

satin black

noir mat

4.000 K

4002707402466

68 69

THIN

FLAT IN

650

LUMEN

600

LUMEN

5

6



INKL. 1x LED-Modul - 6 W, 650 lm INKL. 3x LED-Modul - 6 W, 650 lm INKL. 3x LED-Platine - 7 W, 600 lm INKL. 1x LED-Platine - 7 W, 600 lm

7053-014 1

7053-034 5

4

7115-432

1

7115-412

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707384434

chrom-matt

chrome satin

chrome mat

3.000 K

4002707384441

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363194

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363156

7053-016 2

7053-036 6

5

7115-436

2

7115-416

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707384410

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707384427

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363187

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363149

7053-015 3

7053-035 7

6

7115-435

3

7115-415

matt-schwarz

satin black

noir mat

3.000 K

4002707402497

matt-schwarz

satin black

noir mat

3.000 K

4002707402503

matt-schwarz

satin black

noir mat

4.000 K

4002707402527

matt-schwarz

satin black

noir mat

4.000 K

4002707402510

7049-016 4

weiß

white

blanc

3.000 K

4002707378167

70 71

FLAT IN

FLAT IN

1200

LUMEN

450

LUMEN

1

2



INKL. 1x LED-Platine - 12 W, 1.200 lm

7101-412 1

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363330

1


7103-432

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363170

7101-416 2

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363323

2

7103-436

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707363163

3

7103-435

matt-schwarz

satin black

noir mat

4.000 K

4002707402435

72 73

FLAT IN

600

1200

LUMEN

FLAT IN

600

1200

LUMEN

1

2







7100-412 1

7102-412 2

2

7099-412

1

7098-412

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363347

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363354

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363361

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707363378

74 75

FLAT IN

FLAT IN

600

LUMEN

800

LUMEN

2

1



INKL. 1x LED-Platine - 5,5 W, 600 lm

INKL. 3x LED-Platine - 5,5 W, 600 lm



7282-012 1

7282-032 3

3

7284-032

1

7284-012

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707323990

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707324003

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707324027

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707324010

7282-016 2

7282-036 4

4

7284-036

2

7284-016

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707319573

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707319597

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707319771

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707319610

76 77

FLAT IN

FLAT IN

1200

LUMEN

1200

LUMEN

1

2




7286-012 1

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707324034

1


7186-012

matt-nickel

satin nickel

nickel mat

4.000 K

4002707327998

7286-016 2

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707319641

2

7186-016

weiß

white

blanc

4.000 K

4002707328001

78 79

BADEZIMMER

BATHROOM

SALLE DE BAIN

80 81

KONZEPTE

Zur optimalen Präsentation am

Point of Sale:

For optimal presentation at the point of sale:

Pour une présentation optimale dans vos linéaires:

Wählen Sie die Leuchte nach Ihrem Einsatzwunsch.

Sie finden die jeweils ausgezeichnete IP-Schutzart

auf jeder Verpackung.

Select your luminaire relevant to the zone where the luminaire is to

be installed. You can find the IP rating on each packaging.

Choisissez votre lampe en Fonction de son lieu d’installation. Vous

trouverez respectivement une excellente protection IP sur chaque

emballage.

SCHUTZKLASSEN

≥ IP44

SCHUTZKLEIN-

SPANNUNG < 12V

IP67

SCHUTZKLEIN-

SPANNUNG < 12V

≥ IP20

≥ IP44

ZONE

1

ZONE

0

ZONE

3

ZONE

2

ZONE

3 ZONE

ab 2,25m

3

ZONE

2

0,6m

ZONE

1

ZONE

2

2,25m

Radius 0,6m

ZONE

0

82 *UNSER SORTIMENT BEINHALTET NUR LEUCHTEN, DIE FÜR DIE ZONEN 2 UND 3 GEEIGNET SIND

83

KLAK

KLAK

Aufbauelement inkludiert

Installation element included

Élément de montage inclus

1

Montage auf dem Schrank

Mounting on the cabinet

Montage sur armoire

2

Montage am Spiegel

Mounting on the mirror

Montage sur miroir

1

2113-015

2

2113-115

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

IP44

inkl. LED Platine 7 W 800 lm

4.000 K

4002707422518

inkl. LED Platine 12 W 1.300 lm

4.000 K

4002707422532

84 85

DUN

DUN




1



Montage sur armoire

2

Montage am Spiegel


Montage sur miroir

1

2104-015

2

2104-115

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

IP44


4.000 K

4002707402855


4.000 K

4002707402879

86 87

KLAK

1

KLAK

2

1

2111-115

2

2111-015

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

IP44


4.000 K

4002707421719


4.000 K

4002707411376

88 89

FLAMO

FLAMO

1

2

3

2992-035R 1

2

2992-015

3

2992-025

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

inkl. 3x LED/GU10 4,8 W 400 lm

3.000 K

4002707421740

IP44

inkl. LED/GU10 4,8 W 400 lm

3.000 K

4002707421726


3.000 K

4002707421733

90 91

ELIPSO

MALBONA

1

2

3

4

3360-016 1

2

3351-015

3

3351-016

4

3351-216

weiß/white/blanc

schwarz/black/noir

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

inkl. LED 12 W 1.200 lm

4.000 K

4002707347811

IP44


4.000 K

4002707402886


4.000 K

4002707339281


4.000 K

4002707339298

92 93

FLAMO

RINGO

1

4

2

5

3

6

2992-018 1

2992-028 2

2992-038R 3

4

2995-018

5

2995-028

6

2995-038R

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

inkl. 1x LED/GU10 4 W 1x 400lm

3.000 K

4002707338789


3.000 K

4002707338796


3.000 K

4002707338802

IP44

IP44

inkl. 1x LED Platine 4 W 1x 350 lm

4.000 K

4002707338819


4.000 K

4002707338826


4.000 K

4002707338833

94 95

ROD GLAM

ROD GLAM

1

2

1

2070-018

2

2070-118

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

IP44

inkl. LED Platine 8 W 720lm

4.000 K

4002707338680

inkl. LED Platine 10 W 1.200lm

4.000 K

4002707338697

96 97

KLAK

1

KLAK

2

1

2111-118

2

2111-018

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

IP44


4.000 K

4002707402992


4.000 K

4002707402985

98 99

ROD

ROD

1

2

1

2071-018

2

2071-118

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

IP44


4.000 K

4002707338710


4.000 K

4002707338727

100 101

KLAK

KLAK




1



Montage sur armoire

2

Montage am Spiegel


Montage sur miroir

1

2113-018

2

2113-118

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

IP44


4.000 K

4002707422501


4.000 K

4002707422525

102 103

DUN

DUN/PINO




1

2



Montage sur armoire

3

400

40

90

Montage am Spiegel


Montage sur miroir

2104-018 1

2

2104-118

3

2105-018

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome


4.000 K

4002707338758

IP44


4.000 K

4002707338765


4.000 K

4002707338772

104 105

IP23

COOL & COSY

COOL & COSY

Gemütliches Relaxen

in der Badewanne oder

Vorbereitungen für den

Mädelsabend: Mit unseren

Cool & Cosy Leuchten

liefern wir für jeden Anlass

die perfekte Beleuchtung.

100% neutralweißes oder 75%

warmweißes Licht - einfach über

den Wandschalter

steuerbar.

Relax in the bathtub or prepare for a girls‘ night out: Our

Cool&Cosy lights provide the perfect lighting for every

occasion. 100% neutral white or 75% warm white light –

easily controlled via the wall switch.

Se détendre dans la baignoire ou préparer une soirée entre

filles : Avec nos luminaires Cool&Cosy, nous fournissons

l‘éclairage parfait pour chaque occasion. Lumière blanche

neutre à 100 % ou blanche chaude à 75 % - facilement

contrôlable via l‘interrupteur mural.

1x SCHALTEN

100% Licht

= neutralweiß

2x SCHALTEN

75% Licht

= warmweiß

106 107

STELO

RENT

1

3

2

3138-016 1

3137-016 2

3

3140-016

weiß/white/blanc

weiß/white/blanc

weiß/white/blanc


2.700 K / 4.000 K

4002707365815


2.700 K / 4.000 K

4002707365778

IP44


2.700 K / 4.000 K

4002707365808

108 109

BOSCA

STELO

1

3

2

4

3142-018 1

3144-018 2

3

3139-016

4

3139-116

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

weiß/white/blanc

weiß/white/blanc


2.700 K / 4.000 K

4002707365891


2.700 K / 4.000 K

4002707365907

IP44


2.700 K / 4.000 K

4002707365785


2.700 K / 4.000 K

4002707365792

110 111

MANZI

MARO

2

1

3083-018 1

chrom/chrome/chrome

2

2232-018

chrom/chrome/chrome


2.700 K / 4.000 K

4002707405849

IP44


2.700 K / 4.000 K

4002707405863

112 113

TUBO

VITRO

1

3

2

2220-018 1

2220-118 2

3

2240-018

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome


2.700 K / 4.000 K

4002707364641


2.700 K / 4.000 K

4002707365563

IP44


2.700 K / 4.000 K

4002707365648

114 115

RAHAT

LAGO



Montage sur armoire




Montage am Spiegel


Montage sur miroir

1

4

2



Montage sur armoire

3

Montage am Spiegel


Montage sur miroir

2241-018 1

2241-118 2

2241-218 3

4

2299-018

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome


2.700 K / 4.000 K

4002707365716


2.700 K / 4.000 K

4002707365709

inkl. LED Platine 8,5 W 800 lm

2.700 K / 4.000 K

4002707365723

IP44


2.700 K / 4.000 K

4002707405856

116 117

BADRUM

BADRUM

1

2

1

3678-018

2

3673-018

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

IP44


4.000 K

4002707422228


4.000 K

4002707420125

118 119

ACORUS BLACK

ACORUS

1

2

3

3403-015 1

2

3403-018

3

3403-118

schwarz/black/noir

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome


4.000 K

4002707386650

IP44


4.000 K

4002707388715


4.000 K

4002707388807

120 121

NALU

KALMUS

2

3

1

2300-018 1

2

3404-016

3

3404-116

weiß-chrom/white-chrome/

blanc-chrome


4.000 K

4002707403166

IP44

weiß/white/blanc


4.000 K

4002707386247

weiß/white/blanc


4.000 K

4002707386254

122 123

BRILI

FLAD/BANO

1

2

3

2360-016 1

2

2246-018

3

2302-018

weiß/white/blanc


4.000 K

4002707403173

IP44

weiß-chrom-matt/white-chrome

satin/blanc-chrome mat


4.000 K

4002707367253


blanc-chrome


4.000 K

4002707403005

124 125

MALBONA

MALBONA

1

2

1

3651-016

2

3651-216

IP44


blanc-chrome

inkl. LED Platine 12,5 W 1.300 lm

4.000 K

4002707418610


blanc-chrome


4.000 K

4002707418603

126 127

BEDNA

BEDNA

1

2

1

2204-015

2

2204-018

schwarz/black/noir

chrom/chrome/chrome

IP44

inkl. LED-Modul 8 W 800 lm

4.000 K

4002707423591

inkl. LED-Modul 8 W 800 lm

4.000 K

4002707423607

128 129

ACIOTIS BLACK



Montage sur armoire

ACIOTIS BLACK

Montage am Spiegel


Montage sur miroir

1




2

1

2107-015

2

2107-115

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

IP44


4.000 K

4002707387572


4.000 K

4002707387589

130 131

BANYO

BANYO

1

2

1

2731-035

2

2731-025

IP44

schwarz/black/noir

exkl. 3x LED/GU10 max. 5 W

ohne Leuchtmittel/without bulb/

sans ampoule

4002707409168

schwarz/black/noir



sans ampoule

4002707409144

132 133

BORRO

BANYO

1

2

3

2229-038 1

2

2731-038

3

2731-028

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

inkl. 3x LED/GU10 3 W 250 lm

3.000 K

4002707257622

IP44



sans ampoule

4002707409175



sans ampoule

4002707409151

134 135

BORRO



Montage sur armoire

REPENS

Montage am Spiegel


Montage sur miroir

1

2




1

2110-018

2

2110-118

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

IP44


4.000 K

4002707386612


4.000 K

4002707386629

136 137

LOTSO

1

LOTSO

43

572

32

Montage am Spiegel


Montage sur miroir

43

2

332

32

1

2062-018

2

2059-018

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

IP44


4.000 K

4002707327950


4.000 K

4002707327936

138 139

ACIOTIS



Montage sur armoire

ACIOTIS

Montage am Spiegel


Montage sur miroir

1




2

1

2107-018

2

2107-118

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

IP44


4.000 K

4002707386599


4.000 K

4002707386605

140 141

TERK

2

TANTOR

67

67

592

54

1

400

206

3

352

54

2057-018 1

2

2051-118

3

2051-018

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome

chrom/chrome/chrome


3.000 K

4002707327431

IP44

IP44


4.000 K

4002707327004


4.000 K

4002707326991

142 143

GANGE

GANGE

1

2148-028 1

chrom/chrome/chrome

exkl. 2x E14 / max. 9 W


sans ampoule

4002707205609

144 145

FLAME STAR

146 147

FLAME STAR

FLAME STAR

1

2

3

1

7072-414

2

7072-415

3

7072-416

silberfarbig/silver coloured/

couleur argentée


4.000 K

4002707403654

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707403678

weiß/white/blanc


4.000 K

4002707403661

148 149

FLAME STAR

FLAME STAR

1

2

3

1

7076-414

2

7076-415

3

7076-416


couleur argentée


4.000 K

4002707403913

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707403951

weiß/white/blanc


4.000 K

4002707403944

150 151

FLAME STAR

FLAME STAR

1

4

2

5

3

6

7073-414 1

7073-415 2

7073-416 3

4

7077-414

5

7077-415

6

7077-416


couleur argentée


4.000 K

4002707403715

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707403739

weiß/white/blanc


4.000 K

4002707403722


couleur argentée


4.000 K

4002707404040

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707404064

weiß/white/blanc


4.000 K

4002707404057

152 153

FLAME STAR

FLAME STAR

1

4

2

5

3

6

7074-414 1

7074-415 2

7074-416 3

4

7078-414

5

7078-415

6

7078-416


couleur argentée


4.000 K

4002707403777

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707403791

weiß/white/blanc


4.000 K

4002707403784


couleur argentée


4.000 K

4002707404118

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707404156

weiß/white/blanc


4.000 K

4002707404132

154 155

FLAME STAR

FLAME STAR

1

2

3

1

7075-414

2

7075-415

3

7075-416


couleur argentée


4.000 K

4002707403845

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707403869

weiß/white/blanc


4.000 K

4002707403852

156 157

FLAME

158 159

FLAME

FLAME

1

2

3

1

7064-014

2

7064-015

3

7064-016


couleur argentée


3.000 K

4002707403623

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707403647

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707403630

160 161

FLAME

FLAME

1

2

3

1

7069-014

2

7069-015

3

7069-016


couleur argentée


3.000 K

4002707403876

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707403890

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707403883

162 163

FLAME

FLAME

1 4

2

5

3 6

7065-014 1

7065-015 2

7065-016 3

4

7070-014

5

7070-015

6

7070-016


couleur argentée


3.000 K

4002707403685

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707403708

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707403692


couleur argentée


3.000 K

4002707403975

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707404033

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707404026

164 165

FLAME

FLAME

1

4

2

5

3

6

7066-014 1

7066-015 2

7066-016 3

4

7071-014

5

7071-015

6

7071-016


couleur argentée


3.000 K

4002707403746

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707403760

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707403753


couleur argentée


3.000 K

4002707404071

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707404095

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707404088

166 167

FLAME

FLAME

1

2

3

1

7068-014

2

7068-015

3

7068-016


couleur argentée


3.000 K

4002707403807

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707403838

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707403821

168 169

FIRE

170 171

FIRE/BLACK

FIRE

1

2

4

3

5

3462-415 1

7122-414 2

7122-416 3

4

7122-014

5

7122-016

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707387862

chrom-matt/chrome satin/

chrome mat


4.000 K

4002707361572

weiß/white/blanc


4.000 K

4002707361589


chrome mat


3.000 K

4002707361343

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707361350

172 173

FIRE/BLACK

FIRE

1

3

2

3465-415 1

7117-414 2

3

7117-014

schwarz/black/noir

inkl. LED Platine 16,5 W 1.600lm

4.000K

4002707387886


chrome mat


4.000K

4002707361596


chrome mat


3.000 K

4002707361138

174 175

FIRE

FIRE

1

3

2

4

7141-416 1

7141-414 2

3

7141-016

4

7141-014

weiß/white/blanc

inkl. LED Platine 21W 2.000lm

4.000K

4002707361664


chrome mat


4.000K

4002707361657

weiß/white/blanc


3.000K

4002707361640


chrome mat


3.000K

4002707361633

176 177

FIRE DRIP

FIRE DRIP

1

2

7132-414 1

2

7132-014


chrome mat


4.000K

4002707362562

IP44

IP44


chrome mat


3.000K

4002707362555

178 179

FIRE/BLACK

FIRE

1

3

2

3468-415 1

7143-414 2

3

7143-014

schwarz/black/noir


4.000K

4002707387916


chrome mat


4.000K

4002707361725


chrome mat


3.000K

4002707361718

180 181

FIRE/BLACK

FIRE

1

3

2

3467-415 1

7142-414 2

3

7142-014

schwarz/black/noir


4.000K

4002707387909


chrome mat


4.000K

4002707361695


chrome mat


3.000K

4002707361671

182 183

FIRE/BLACK

FIRE

1

3

2

3466-415 1

7118-414 2

3

7118-014

schwarz/black/noir


4.000K

4002707387893


chrome mat


4.000K

4002707361619


chrome mat


3.000 K

4002707361152

184 185

FIRE/BLACK

FIRE

1

2

4

3

5

3464-415 1

7123-414 2

7123-416 3

4

7123-014

5

7123-016

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707387879


chrome mat


4.000 K

4002707361558

weiß/white/blanc


4.000 K

4002707361565


chrome mat


3.000 K

4002707361367

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707361374

186 187

FUNKTIONALES LICHT

FUNCTIONAL LIGHTING

ÉCLAIRAGE FONCTIONNEL

188 189

BRELLO

BRELLO

• Inkl. Flexarm

Incl. flex arm

Bras flexible inclus

• Kein Wandanschluss erforderlich

No wall connection required

Aucun raccordement mural requis

1

2

• Einfache Montage

Simple assembly

Montage simple

• Ein/Aus Schalter am Leuchtenfuß

On/off switch on lamp base

Interrupteur sur le pied de la lampe

3

90° 90°

Montagewinkel einstellbar

Adjustable mounting bracket

Angle de montage réglable

1

2079-014 2

2079-015

3

2079-016

chrom-matt/chrome-satin/

chrome mat

excl. 1x E27 max. 10 W


sans ampoule

4002707422075

schwarz/black/noir



sans ampoule

4002707422051

weiß/white/blanc



sans ampoule

4002707422068

190 191

TUSO

POS

3

1

2

Leuchte montieren

Mount the light

Monter le luminaire

Stecker einstecken

Plug in the power connection

Brancher la prise

Fertig!

Finished!

Terminé !

90° 90°

Montagewinkel einstellbar

Adjustable mounting bracket

Angle de montage réglable

2080-012 1

matt-nickel/satin nickel/

nickel mat


3.000 K

4002707347132

2080-015 2

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707367086

2080-016 3

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707367093

192 193

BRELLO

BRELLO

1

2

3

1

2089-014 2

2089-015

3

2089-016

chrom-matt/chrome-satin/

chrome mat



sans ampoule

4002707423317

schwarz/black/noir



sans ampoule

4002707423300

weiß/white/blanc



sans ampoule

4002707423324

194 195

ALVA

TUSA

3

2

5

1

4

2086-015 1

2086-016 2

3

2082-012 4

2082-015

5

2082-016

schwarz/black/noir



sans ampoule

weiß/white/blanc



sans ampoule


nickel mat


3.000 K

4002707348924

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707367062

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707367079

4002707407669

4002707407652

196 197

TUSI

TUSI

• Inkl. Zuleitung mit Stecker

Incl. supply cable with plug

Câble d‘alimentation et fiche életrique incl.


No wall connection required

Aucun raccordement mural requis


Simple assembly

Montage simple

• Touchsensor - An/Aus durch Berühren der Fläche

Touch sensor – Touch the surface to switch on/off

Détecteur tactile - Marche/Arrêt en touchant sa surface

3

1

2

1

2085-012 2

2085-015

3

2085-016


nickel mat


3.000 K

4002707407737

schwarz/black/noir

inkl. LED/GU10 5 W 400 lm

3.000 K

4002707407744

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707407751

198 199

ELASTI

ELASTI

1

2

1

2762-015P

2

2762-016P

schwarz/black/noir

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707260608


3.000 K

4002707260615

200 201

GRIP

GRIP

1

2

1

2615-014P

2

2615-016P

titanfarbig/titan colour/

couleur titane


3.000 K

4002707235163

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707233848

202 203

KRAMPO

FIX

4

1

3

2

2600-015 1

2600-016 2

3

2790-015

4

2790-016

schwarz/black/noir

weiß/white/blanc

schwarz/black/noir

weiß/white/blanc



sans ampoule



sans ampoule



sans ampoule



sans ampoule

4002707403487

4002707403494

4002707384601

4002707384595

204 205

LEDO

SIMPO/TRAP/JAM

2

4

1

6

5

3

2989-010P 1

2989-012P 2

2989-016P 3

4

2877-012P

5

2713-016P

6

2687-010P

blau/blue/bleu


3.000 K

4002707220268

rot/red/rouge


3.000 K

4002707220275

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707220282


nickel mat


3.000 K

4002707302223

weiß/white/blanc



sans ampoule

titanfarbig/titan coloured/

couleure titane



sans ampoule

4002707190530

4002707182900

206 207

LOCK

PILO/FICHE

3

• Inkl. Zuleitung mit Stecker

• Incl. supply cable with plug

• Câble d‘alimentation et fiche életrique incl.

1


• No wall connection required

• Aucun raccordement mural requis


• Simple assembly

• Montage simple

5

• Inkl. Schalter

• Including switch

• Y compris interrupteur

2

4

2794-010P 1

2794-016P 2

2794-014P 3

4

2763-016P

5

2491-012

blau/blue/bleu



sans ampoule

weiß/white/blanc



sans ampoule


couleur titane



sans ampoule

weiß/white/blanc



sans ampoule


nickel mat



sans ampoule

4002707128243

4002707108252

4002707108245

4002707156116

4002707192152

208 209

PAKU/BATITA

CLIP

2

1

4

3

5

2739-014P 1

2739-016P 2

2602-015 3

4

2903-014P

5

2892-016P

titanfarbig/titan coloured/

couleure titane



sans ampoule

weiß/white/blanc



sans ampoule

schwarz/black/noir



sans ampoule


couleur argenté


3.000 K

4002707302254

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707302247

4002707149002

4002707183341

4002707403616

210 211

LERO

Stromloser LED-Komfort und Sicherheit für Innen und Außen! Licht wie Sie

es brauchen mit selbsterklärenden Informationen auf der Verpackung.

Electricity-free LED comfort and security for indoor and outdoor!

Light as you need it with self-explanatory information on the packaging.

Confort et sécurité LED sans électricité pour l‘intérieur et l‘extérieur !

Léger comme vous en avez besoin avec des informations explicites sur l‘emballage.

Sensor

Sensor

Capteur

Automatisch An/Aus

Automatic on/off

Automatique on/off

Timer

Timer

Minuteur

Schalter

Switch

Interrupteur

Verpackungskonzept

Wir stellen um und lösen 2 Millionen Blister

durch Kartonverpackungen ab. Beim

Versandschutz von Europaletten mit Ware und

Warenträgern stellen wir von Folie auf

Überkartons um. Weniger ist Pappe!

Packaging concept

We are replacing 2 million blister packs with carton packaging.

For shipping protection of Euro pallets with goods and goods

carriers, we are switching from foil to over-cartons.

Less is carton!

Concept d‘emballage

Nous remplaçons 2 millions de blisters par des

emballages en carton. Pour la protection de

l‘expédition de marchandises sur europalettes,

nous passons du plastique à bulles

au carton.

Le carton c’est mieux!

LERO

Pushschalter

Push switch

Interrupteur poussoir

Batterie inklusive

Battery inclusive

Pile y compris

Tastsensor

Touch sensor

Capteur tactile

Montagematerial inkl.

Mounting material incl.

Matériel de montage incl.

ON

Leuchtdauer

Illumination time

Temps d‘éclairage

Schutzklasse

Protection class

Classe de protection

Lero Innen

Lero Indoor

Lero intérieur

Lero Außen

Lero Outdoor

Lero extérieur

212 213

OTTE

OTTE

• Integrierter Bewegungssensor

Integrated motion sensor

Détecteur de mouvement intégré

30 sec.

ON

• Hell-/Dunkelsensor

Light/dark sensor

Capteur de luminosité/d‘obscurité

• Erfassungsbereich 3m

Detection range 3m

Champ de détection 3m

• Erfassungswinkel 80°-100°

Detection angle 80°-100°

Angle de détection 80°-100°

2

• Leuchtdauer 30 Sekunden

Illumination time 30 seconds

Durée d‘éclairage 30 secondes

1

30 sec.

ON

3

2255-081 1

2255-086 2

3

2255-085


couleur argenté

inkl. 8x LED 0,08 W 5 lm

6.500 K

4002707227779

weiß/white/blanc


6.500 K

4002707243212

inkl.

inkl.

schwarz/black/noir


6.500 K

4002707423430

inkl.

inkl.

214 215

TERYA/TILO

SESTO

1

3

2

OFF

AUTO

ON

4

2269-041 1

2275-024 2

3

2268-061 4

2268-065


couleur titane


6.000 K

4002707232285


couleur argenté

inkl. LED 0,35 W 35 lm

6.500 K

4002707386117

inkl.

inkl.


couleur titane


6.500 K

4002707232278

schwarz/black/noir


6.500 K

4002707423393

inkl.

inkl.

216 217

ROW

1 min.

5 min.

15 min.

1 min.

5 min.

15 min.

ROW

OFF

AUTO

ON

OFF

AUTO

ON

1

2

3

2281-014 1

2280-014 2

3

2281-015


couleur argenté


6.500 K

4002707386094


couleur argenté


6.500 K

4002707386087

inkl.

inkl.

schwarz/black/noir


6.500 K

4002707423447

inkl.

inkl.

218 219

TIRI

BATRI/PUKI

1 min.

5 min.

15 min.

20 sec.

ON

2

1

3

2274-016 1

2

2273-016

3

2272-016

weiß/white/blanc

weiß/white/blanc

weiß/white/blanc


6.500 K

4002707386070

inkl.

inkl.


6.500 K

4002707386063


6.500 K

4002707386056

inkl.

inkl.

220 221

PUSH LIGHT/PUSI

QUIRI

1

4

2

3

2251-034 1

2689-034 2 2689-035

3

4

2199-016


couleur titane


6.500 K

4002707386049


couleur titane


6.500 K

4002707239758

schwarz/black/noir


6.500 K

4002707423386

inkl.

weiß/white/blanc

inkl. LED 0,4 W 1,5 lm

3.000 K

4002707409243

inkl.

222 223

LERO OUTDOOR

KNOB/MOVA

Stromlose Beleuchtung für mehr Sicherheit, auch in den dunkelsten Ecken!

Powerless lighting for improved safety, even in the darkest corners!

Un éclairage sans courant pour plus de sécurité, même dans les coins les plus sombres !

1

45 sec.

ON

IP54

2

1

2277-021

2

2278-031

inkl.


couleur argenté


6.500 K

4002707237655

titanfarbig-silber/titan colour-silver/

couleur titane-argenté


6.500 K

4002707237662

inkl.

224 225

KOLLIG

KOLLIG

1

45 sec.

ON

IP54

3

2

• Integrierter Bewegungssensor

Integrated motion sensor

Détecteur de mouvement intégré

• Reflektor schwenkbar

Reflector pivotable

Réflecteur inclinable

• Erfassungsbereich 3m

Detection range 3m

Champ de détection 3m

• Erfassungswinkel 80°-100°

Detection angle 80°-100°

Angle de détection 80°-100°

• Leuchtdauer 45 Sekunden

Illumination time 45 seconds

Durée d‘éclairage 45 secondes

2276-061 1

2276-066 2

3

2276-065

titanfarbig-silber/titan colour-silver/

couleur titane-argenté


6.500 K

4002707237648

weiß/white/blanc


6.500 K

4002707243205

inkl.

inkl.

schwarz/black/noir


6.500 K

4002707423423

inkl.

inkl.

226 227

DECKENLEUCHTEN

CEILING LIGHTS

PLAFONNIERS

228 229

NIGRA

NIGRA

1

2

1

3456-015

2

3456-215

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707387251


4.000 K

4002707387282

230 231

SIMPA

SIMPA

1

3

2

4

3443-119 1

3443-219 2

3

3443-115

4

3443-215

aluminiumfarbig/aluminium

coloured/couleur aluminium


3.000 K

4002707404897




3.000 K

4002707404866

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707404880

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707404835

232 233

FREE

FREE

1

3

2

4

3174-015 1

3174-014 2

3

3175-015

4

3175-014

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707368311


couleur argentée


4.000 K

4002707368298

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707368328


couleur argentée


4.000 K

4002707368304

234 235

FREE

FREE

1

3

2

4

3390-015 1

3390-014 2

3

3391-015

4

3391-014

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707366140


couleur argentée


4.000 K

4002707366133

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707366188


couleur argentée


4.000 K

4002707366171

236 237

FREE

FREE

1

3

2

4

3393-015 1

3393-014 2

3

3392-015

4

3392-014

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707366164


couleur argentée


4.000 K

400270730253

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707366201


couleur argentée


4.000 K

4002707366195

238 239

FREE

FREE

1

2

1

3394-014

2

3394-015


couleur argentée


4.000 K

4002707366317

schwarz/black/noir


4.000 K

4002707366324

240 241

CADRE

CADRE

1

2

1

7365-015

2

7365-016

schwarz/black/noir

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707388593


3.000 K

4002707388586

242 243

GEO

PAC

1

3

2

4

7366-112 1

7367-112 2

3

7368-015

4

7369-015


nickel mat


3.000K

4002707388784


nickel mat


3.000K

4002707388791

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707388760

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707388777

244 245

CADRE

CADRE

1 4

2 5

3 6

7363-015 1

7363-016 2

7363-019 3

4

7364-015

5

7364-016

6

7364-019

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707388555

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707388548




3.000 K

4002707389347

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707388579

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707388562




3.000 K

4002707389361

246 247

CADRE

CADRE

1

3

2

4

7362-015 1

7362-016 2

3

7361-015

4

7361-016

schwarz/black/noir

weiß/white/blanc

schwarz/black/noir

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707388531


3.000 K

4002707388524


3.000 K

4002707388517


3.000 K

4002707388500

248 249

NALU

NALU

1

2

1

3476-012

2

3477-012


nickel mat


4.000 K

4002707405627


nickel mat


4.000 K

4002707405634

250 251

SIRKEL/BLOCK

KAHIKO

1

4

2

3

5

3444-015 1

3444-019 2

3454-115 3

4

3438-015

5

3438-016

schwarz/black/noir


4.000K

4002707405191




4.000K

4002707405177

schwarz-weiß/black-white/

noir-blanc


4.000 K

4002707387206

matt-schwarz/satin black/

noir mat


3.000 K

4002707402961

matt-weiß/satin white/

blanc mat


3.000 K

4002707402954

252 253

GLIM

FLEDO

1

3

2

4

3088-012 1

3089-012 2

3

3502-012

4

3502-015


nickel mat


4.000 K

4002707405771


nickel mat


4.000 K

4002707405788


nickel mat


3.000 K

4002707405597

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707405603

254 255

LOFT

256 257

RUGI

RUGI

2

1

hand made

Finish

hand

made

3

4

2927-044 1 2

2927-014 3 2927-024 4

2927-034

antik-silber/antique-silver/

argenté-antique

inkl. 4x LED/GU10 4,9W 460 lm

3.000 K

4002707423768


argenté-antique


3.000 K

4002707423737


argenté-antique


3.000 K

4002707423744


argenté-antique


3.000 K

4002707423751

258 259

KIKO

KIKO

1

2

hand made

Finish

hand

made

3

4

2222-044 1

2

2222-014

3

2222-024

4

2222-034


argenté-antique



sans ampoule


argenté-antique



sans ampoule


argenté-antique



sans ampoule


argenté-antique



sans ampoule

4002707423836

4002707423805

4002707423812

4002707423829

260 261

HENGA/RUGIR

LONGA

hand made

Finish

hand

made

1

2

3

3680-034 1

3710-024 2

3

4031-044


argenté-antique



sans ampoule

4002707423843


argenté-antique



sans ampoule

4002707423799


argenté-antique



sans ampoule

4002707427094

262 263

LURI

2

LURI

1

hand made

Finish

hand

made

3

4

4736-054 1

2

4737-034

3

2737-014

4

4736-034


argenté-antique



sans ampoule


argenté-antique



sans ampoule


argenté-antique



sans ampoule


argenté-antique



sans ampoule

4002707426240

4002707426226

4002707426219

4002707426233

264 265

MURITZ

MURITZ

1

2

3

2920-045 1

2

2920-015

3

2920-035

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

exkl. 4x GU10 max. 35 W


sans ampoule

4002707385691



sans ampoule

4002707385660



sans ampoule

4002707386889

266 267

BARNIM

BARNIM

1

2

3

4

2901-045 1

2

2901-015

3

2901-025

4

2901-035

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir



sans ampoule



sans ampoule



sans ampoule



sans ampoule

4002707385158

4002707385127

4002707385134

4002707385141

268 269

RHON

RHON

1

2

3

4075-054 1

2

2075-014

3

4075-034

grau/grey/gris

grau/grey/gris

grau/grey/gris



sans ampoule

4002707385042



sans ampoule

4002707385059



sans ampoule

4002707385035

270 271

TAUNUS

TAUNUS

2

3

4

1

2077-015 1

4074-035 2

3

4077-035

4

4077-055

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir



sans ampoule



sans ampoule



sans ampoule



sans ampoule

4002707385028

4002707389460

4002707384991

4002707385004

272 273

RUGI

RUGI

1

E D I T I O N

2

3

4

2926-045 1

2

2926-015

3

2926-025

4

2926-035

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707422839


3.000 K

4002707422761


3.000 K

4002707422792


3.000 K

4002707422815

274 275

PEARL/LONGA

PEARL

E D I T I O N

3

2

4

1

5

2868-015 1 4031-045

2

3

2868-025

4

2868-035

5

2868-045

schwarz/black/noir



sans ampoule

matt-schwarz/satin black/

noir mat



sans ampoule

schwarz/black/noir



sans ampoule

schwarz/black/noir



sans ampoule

schwarz/black/noir



sans ampoule

4002707366959

4002707427100

4002707366966

4002707366973

4002707366980

276 277

BOX

BOX

E D I T I O N

1

3

2

4020-045 1

2

4020-015

3

7020-015

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir



sans ampoule

4002707367161



sans ampoule

4002707367154



sans ampoule

4002707367147

278 279

BULBO

PALE

2

E D I T I O N

1

3

4104-055 1

2

3868-065

3

2856-045

schwarz/black/noir



sans ampoule

4002707367178

schwarz-pale gold/black-pale gold/

noir-doré pâle



sans ampoule

4002707366942

schwarz-pale gold/black-pale gold/

noir-doré pâle



sans ampoule

4002707349396

280 281

SWIRL

SWIRL

E D I T I O N

2

3

1

4

7870-015 1

4870-035 2

3

4871-045

4

4870-015

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir



sans ampoule



sans ampoule



sans ampoule



sans ampoule

4002707369318

4002707369332

4002707369349

4002707369325

282 283

FRAMES

284 285

FRAME BLEND

FRAME BLEND

1

2

Lichteffekt nach Innen und Unten

Light effect inwards and downwards

Effet de lumière vers l‘intérieur et vers le bas

3567-018 1

3587-018 2


coloured/ couleur aluminium


3.000-6.500 K

4002707410751


coloured/ couleur aluminium


3.000-6.500 K

4002707410713

inkl. Fernbedienung

incl. remote control

286 Télécommande incl.

287

NICO

NICO DUO

1 3

2

4

3542-018 1

3544-018 2

3

3543-018

4

3545-018




3.000 K

4002707407676




3.000 K

4002707407690




3.000 K

4002707407683




3.000 K

4002707407706

288 289

FRAME

FRAME

1

3

v 2

3118-018 1

3136-018 2

3

3131-018

chrom-alu/chrome-alu/

chrome-alu


3.000 K

4002707364559


chrome-alu


3.000 K

4002707364610


chrome-alu


3.000 K

4002707364580

290 291

FRAME

FRAME

3

1

2

3504-018 1

3091-018 2

3

3132-018


chrome-alu


3.000 K

4002707409090


chrome-alu


3.000 K

4002707405719


chrome-alu


3.000 K

4002707364597

292 293

FRAME

FRAME

1

3

2

3222-018 1

3108-018 2

3

3248-018


chrome-alu


3.000 K

4002707359227


chrome-alu


3.000 K

4002707364573


chrome-alu


3.000 K

4002707358756

294 295

FRAME

FRAME

1

4

2

3

3248-012 1

3222-012 2

3107-012 3

4

3090-012


nickel mat


3.000 K

4002707359128


nickel mat


3.000 K

4002707359210


nickel mat


3.000 K

4002707364566


nickel mat


3.000 K

4002707405726

296 297

NICO

NICO DUO

1 3

2

4

3542-015 1

3544-015 2

3

3543-015

4

3545-015

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707409106


3.000 K

4002707409120


3.000 K

4002707409113


3.000 K

4002707409137

298 299

FRAME

FRAME

3

1

2




3015-015 1

schwarz/black/noir


2.700-6.500 K

4002707388401

3013-015 2

schwarz/black/noir


2.700-6.500 K

4002707388388

3

3014-015

schwarz/black/noir


2.700-6.500 K

4002707388395

inkl. Fernbedienung



301

FRAME

FRAME

1

2




1

3026-015

2

3028-015

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707388364


3.000 K

4002707388371

302 303

NICO

NICO DUO

1 3

2

4

3542-017 1

3544-017 2

3

3543-017

4

3545-017

gold eloxiert-braun/gold anodised-brown/doré

anpdisé-brun


3.000 K

4002707411116


anpdisé-brun


3.000 K

4002707411130


anpdisé-brun


3.000 K

4002707411123


anpdisé-brun


3.000 K

4002707411147

304 305

FRAME BLEND

FRAME BLEND

1

2




3567-017 1

3587-017 2


anpdisé-brun


3.000-6.500 K

4002707410744


anpdisé-brun


3.000-6.500 K

4002707410720

inkl. Fernbedienung



307

GO

308 309

GO

GO

1

4

2

3

3194-029 1

3257-029 2

3259-029 3

4

3258-029




3.000 K

4002707361879




3.000 K

4002707342540




3.000 K

4002707342564




3.000 K

4002707342557

310 311

GO

GO

1

3

2

3163-029 1

3164-029 2

3

3165-029




3.000 K

4002707366478




3.000 K

4002707366485



inkl. LED 18 W 1.400 lm

3.000 K

4002707366492

312 313

GO

GO

1

2

3

3187-039 1

3188-039 2

3

3186-039




3.000 K

4002707366515




3.000 K

4002707366522




3.000 K

4002707366508

314 315

GO

GO

1

2 3

3181-049 1

3181-039 2

3

3181-059




3.000 K

4002707367116




3.000 K

4002707367109




3.000 K

4002707367321

316 317

Alle Spots sind dreh- und schwenkbar.

All spots can be rotated and swiveled.

Tous les spots peuvent être tournés et pivotés.

SPOTS

318 319

SUB

SUB

2

3

1

4

2843-012 1

2843-042 2

3

2843-022

4

2843-032


nickel mat

inkl. 1x LED GU10 2,9 W 260 lm

3.000 K

4002707300960


nickel mat


3.000 K

4002707301004


nickel mat


3.000 K

4002707300984


nickel mat


3.000 K

4002707300991

320 321

ONE

ONE

2

3

1

4

5

2907-012 1

2907-062 2

3

2907-022

4

2907-032

5

2907-042


nickel mat


3.000 K

4002707300441


nickel mat

inkl. 6x LED GU10 3 W 250 lm

3.000 K

4002707300489


nickel mat


3.000 K

4002707300458


nickel mat


3.000 K

4002707300465


nickel mat


3.000 K

4002707300472

322 323

CUP

CUP

2

3

1

4

2860-012 1

2860-042 2

3

2860-022

4

2860-032


nickel mat



sans ampoule


nickel mat



sans ampoule


nickel mat



sans ampoule


nickel mat



sans ampoule

4002707366539

4002707366560

4002707366546

4002707366553

324 325

ROCK

ROCK

2

3

1

4

2861-015 1

2861-035 2

3

2861-025

4

2861-045

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir


3.000 K

4002707366638


3.000 K

4002707366652


3.000 K

4002707366645


3.000 K

4002707366669

326 327

CUP

CUP

2

3

1

4

2860-015 1

2860-045 2

3

2860-025

4

2860-035

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir

schwarz/black/noir



sans ampoule



sans ampoule



sans ampoule



sans ampoule

4002707366584

4002707366614

4002707366591

4002707366607

328 329

PICCO

PICCO

3

2

4

1

5

2906-014 1

2906-064 2

3

2906-024

4

2906-034

5

2906-044

titanfarbig/titanium coloured/

color titanio


3.000 K

4002707300915


color titanio


3.000 K

4002707300953


color titanio


3.000 K

4002707300922


color titanio


3.000 K

4002707300939


color titanio


3.000 K

4002707300946

330 331

SIMPLE

SIMPLE

2

3

1

4

2767-016

1

2767-046 2

3

2767-026

4

2767-036

weiß/white/bianco

weiß/white/bianco

weiß/white/bianco

weiß/white/bianco


3.000 K

4002707297529


3.000 K

4002707297550


3.000 K

4002707297536


3.000 K

4002707297543

332 333

ROCK

ROCK

2

3

1

4

2861-016 1

2861-036 2

3

2861-026

4

2861-046

weiß/white/blanc

weiß/white/blanc

weiß/white/blanc

weiß/white/blanc


3.000 K

4002707366676


3.000 K

4002707366690


3.000 K

4002707366683


3.000 K

4002707366706

334 335

RAY

RAY

2

3

1

4

2915-014 1

2915-044 2

3 2915-024 4

2915-034


color titanio


3.000 K

4002707297314


color titanio


3.000 K

4002707300656


color titanio


3.000 K

4002707297321


color titanio


3.000 K

4002707297345

336 337

QUALITÄT, UMWELT & SICHERHEIT

QUALITY, ENVIRONMENT & SAFETY

QUALITÉ, ENVIRONNEMENT ET SÉCURITÉ

Um einen hohen Qualitätsstandart unserer Produkte und Dienstleistungen zu garantieren und stetig zu

verbessern, setzt unser Unternehmen auf das Total Quality Management nach der DIN-ISO 9001:2015.

Darüber hinaus werden alle Produkte der CE-Prüfung unterzogen und entsprechen somit allen europäischen

Anforderungen an die Produktsicherheit.

In order to be able to guarantee and continuously improve the high quality standard of our products and services, our company

relies on total quality management in accordance with DIN-ISO

9001:2015. In addition, all products undergo CE testing and thus comply

with all European product safety requirements.

Pour garantir la norme qualité élevée de nos produits et services, et ne

jamais cesser de les améliorer, notre entreprise se conforme à la notion

de « Total Quality Management » (qualité totale) selon la norme DIN-

ISO 9001:2015. En outre, l’ensemble des produits sont soumis à une

certification CE et répondent ainsi à toutes les exigences européennes en

termes de sécurité des produits.

Als Mitglied des BSCI treten wir für

eine nachhaltige Einhaltung von

Sozialstandards in unserer Lieferkette

ein. Wir folgen den Regeln einer fairen

und ehrlichen Partnerschaft.

As a member of the BSCI, we advocate for

sustainable compliance with social standards

in our supply chain. We abide by the rules of fair

and honest partnership.

En tant que membre de la BSCI, nous nous

engageons en faveur d’un respect durable des

standards sociaux de notre chaîne de livraison.

Nous appliquons un partenariat franc et

équitable.

IMMER UP TO DATE - NEUE RICHTLINIE EU 2017/1369

Auf die neue Richtlinie sind wir bestens vorbereitet. Ab dem 01.09.2021 wird unsere

komplette Ware, welche wir in die EU einführen den neuen Richtlinien entsprechen und

die Verpackungen entsprechend ausgezeichnet sein. Ebenfalls erfüllen wir alle weiteren

Anforderungen der neuen Rahmenverordnung.

We are completely prepared for the new directive. Starting from 01.09.2021, all goods that we import into

the EU will comply with the new directives and the packaging will be labelled accordingly. We also fulfil all

other requirements of the new framework regulation.

Nous sommes bien préparés à la nouvelle directive. À partir du 01.09.2021, tous nos produits importés dans

l‘UE seront conformes aux nouvelles directives et les emballages seront étiquetés en conséquence. Nous

répondons également à toutes les autres exigences du nouveau règlement-cadre.

LED

X

...steht für sustainable supply management und bewertet das nachhaltige Handeln von Unternehmen.

Seit 2021 nehmen wir an diesem Bewertungsprogramm teil und lassen seitdem unsere Anstrengungen in den

Bereichen Umweltschutz, Arbeits- und Menschenrechte, Ethik sowie nachhaltige Beschaffung bewerten.

Diese schon sehr positive Bewertung lädt uns nicht zum Ausruhen ein; wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, die

genannten Bewertungskriterien fest in unserer Unternehmenskultur zu verankern und stetig zu verbessern.

338 339

POINT OF SALE

POINT OF SALE

POINT DE VENTE

340 341

SCHAURAUM

SHOWROOM

SALLE D‘EXPOSITION

Als Familienunternehmen, geführt in der 2. Generation, fließen auch heute noch die

Werte des Gründers in den Geschäftsalltag ein. Darüber hinaus haben wir ein aktives

Umweltmanagement etabliert und uns so der Umwelt verpflichtet. Denn: Für uns steht

der Mensch im Vordergrund. Wir schaffen überzeugende Produkte für den Konsumenten

und entwickeln diese gemeinsam mit unseren Kunden weiter. Dabei immer im Fokus: Die

Bedürfnisse des Endverbrauchers - eben vom Leben inspiriert.*

As a family business, managed by the 2nd generation, the values of the founder still flow into everyday business today.

In addition, we have established an active environmental management and are thus committed to the environment.

Because for us, people are in the foreground. We create convincing products for consumers and develop them further

together with our customers. Our focus is always on the needs of the end consumer - inspired by life.

En tant qu‘entreprise familiale, dirigée par la deuxième génération, les valeurs du fondateur sont encore aujourd‘hui

intégrées dans le quotidien de l‘entreprise. En outre, nous avons mis en place une gestion environnementale active

et nous nous engageons ainsi en faveur de l‘environnement. Car pour nous, les gens sont au premier plan. Nous

créons des produits convaincants pour les consommateurs et les développons en collaboration avec nos clients. Avec

toujours en ligne de mire : les besoins du consommateur final - inspirés par la vie.

Hans-Walter Hustadt

Inhaber & Geschäftsführer

„Durch den Trend, das Zuhause

verschönern zu wollen, gewinnt

das Thema Licht für den

Konsumenten zunehmend an

Bedeutung. Nachhaltigkeit

und Kreativität werden

immer wichtiger. Ich bin sehr

froh, dass unser Team diese

Zukunftsthematik mit großem

Engagement vorantreibt.“*

Wolf Walter Hustadt

Inhaber & Geschäftsführer

„Bei BRILONER haben wir das

Glück, mit einem großartigen

Team über Teamwork und

Intelligenz gemeinsam wachsen

zu können. Dies ermöglicht

uns, unsere Fähigkeiten

maximal motiviert zusammen

zu mobilisieren und für unsere

Kunden das beste Ergebnis zu

erzielen.“

Helmut Leenen

Geschäftsführer Vertrieb & Marketing

„Teil der BRILONER-Familie

zu sein erfüllt mich mit großer

Dankbarkeit. Kundenorientierung

ist DNA-Bestandteil der vielen

Kolleginnen und Kollegen,

die unser Unternehmen so

erfolgreich machen. Wir lieben

Herausforderungen und stellen

uns diesen jederzeit mit vollem

Einsatz.“

*Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen und personenbezogenen Hauptwörtern in diesem Text die männliche Form

342

verwendet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle

Gründe und beinhaltet keine Wertung.

343

SCHAURAUM

SHOWROOM

SALLE D‘EXPOSITION

Willkommen in unserer neuen Welt der Einbauleuchten! Hier wurde nicht nur das Sortiment

grundlegend aktualisiert, sondern auch das Kommunikationskonzept vollständig überarbeitet.

Um die Kundenfreundlichkeit abzurunden, haben wir mit unserem BRILONER FastCalc die

Möglichkeit einer neuartigen Beratung geschaffen und den Weg in eine digitale, interaktive

POS-Kommunikation geebnet.

Welcome to our new world of recessed luminaires! Here, not only has the range been fundamentally updated, but the

communication concept has also been completely revised. To round off the customer-friendliness, we have created

the possibility of a new type of consultation with our BRILONER FastCalc and paved the way for digital, interactive POS

communication.

Bienvenue dans notre nouveau monde de luminaires encastrables ! Ici, non seulement l‘assortiment a été

fondamentalement actualisé, mais le concept de communication a également été entièrement revu. Pour parfaire la

convivialité, nous avons créé la possibilité d‘un conseil d‘un nouveau genre avec notre BRILONER FastCalc et ouvert la

voie à une communication numérique et interactive sur le point de vente.

344 345

Unser Tochterunternehmen BRILO

Der Spezialist für attraktive Aktionssortimente

Our subsidiary BRILO –

the specialist for attractive promotional assortments

Notre filiale « BRILO » –

Le spécialiste des opérations promotionnelles attractives

346 347

Schulungsunterlage

Training document

Notice d’explications

Katalog

Catalog

Catalogue

Endkundenflyer

End customer flyer

Dépliant pour le client final

Alternativ finden Sie alles auch unter folgendem Link:

Alternatively, you can find everything under the following link:

Vous trouverez également des informations en cliquant sur le lien suivant :

www.briloner.com/kataloge

Willkommen

in unserer B Smart

Kompetenzwelt!

Welcome to our

B Smart world of

expertise!

Bienvenue dans notre

monde d’expertise

B Smart!

348 349

WILLKOMMEN IN UNSEREM NEUEN TELEFUNKEN SHOWROOM

WELCOME TO OUR NEW TELEFUNKEN SHOWROOM

BIENVENUE DANS NOTRE NOUVEAU SHOWROOM TELEFUNKEN

Auf über 100 m² findet das TELEFUNKEN-Produktportfolio seinen Platz.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

The entire TELEFUNKEN product portfolio can be found over 100 square metres.

We look forward to your visit!

Dans un espace de 100 mètres carrés, nous avons installé l‘ensemble de notre gamme

de produits TELEFUNKEN. Nous attendons votre visite avec impatience!

350 351

ARTIKELVERZEICHNIS

PRODUCT DIRECTORY

INDEX PRODUITS

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

2051-018 143

2051-118 143

2057-018 142

2059-018 139

2062-018 139

2070-018 97

2070-118 97

2071-018 101

2071-118 101

2075-014 271

2077-015 272

2079-014 191

2079-015 191

2079-016 191

2080-012 192

2080-015 192

2080-016 192

2082-012 197

2082-015 197

2082-016 197

2085-012 199

2085-015 199

2085-016 199

2086-015 196

2086-016 196

2089-014 195

2089-015 195

2089-016 195

2104-015 87

2104-018 104

2104-115 87

2104-118 105

2105-018 105

2107-015 131

2107-018 141

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

2107-115 131

2107-118 141

2110-018 137

2110-118 137

2111-015 89

2111-018 99

2111-115 88

2111-115 89

2111-118 99

2113-015 85

2113-018 103

2113-115 85

2113-118 103

2148-028 144

2199-016 223

2204-015 129

2204-018 129

2220-018 114

2220-118 114

2222-014 261

2222-024 261

2222-034 261

2222-044 260

2229-038 134

2232-018 113

2240-018 115

2241-018 116

2241-118 116

2241-218 116

2246-018 125

2251-034 222

2255-081 214

2255-085 215

2255-086 214

2268-061 217

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

2268-065 217

2269-041 216

2272-016 221

2273-016 221

2274-016 220

2275-024 216

2276-061 226

2276-065 227

2276-066 226

2277-021 225

2278-031 225

2280-014 218

2281-014 218

2281-015 219

2299-018 117

2300-018 122

2302-018 125

2360-016 124

2491-012 209

2600-015 204

2600-016 204

2602-015 210

2615-014P 203

2615-016P 203

2687-010P 207

2689-034 222

2689-035 222

2713-016P 207

2731-025 133

2731-028 135

2731-035 133

2731-038 135

2737-014 265

2739-014P 210

2739-016P 210

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

2762-015P 201

2762-016P 201

2763-016P 209

2767-016 332

2767-026 333

2767-036 333

2767-046 332

2790-015 205

2790-016 205

2794-010P 208

2794-014P 208

2794-016P 208

2843-012 320

2843-022 321

2843-032 321

2843-042 320

2856-045 281

2860-012 324

2860-015 328

2860-022 325

2860-025 329

2860-032 325

2860-035 329

2860-042 324

2860-045 328

2861-015 326

2861-016 334

2861-025 327

2861-026 335

2861-035 326

2861-036 334

2861-045 327

2861-046 335

2868-015 276

2868-025 277

2868-035 277

2868-045 277

2877-012P 207

2892-016P 211

2901-015 269

2901-025 269

2901-035 269

2901-045 268

2903-014P 211

2906-014 330

2906-024 331

2906-034 331

2906-044 331

2906-064 330

2907-012 322

2907-022 323

2907-032 323

2907-042 323

2907-062 322

2915-014 336

2915-024 337

2915-034 337

2915-044 336

2920-015 267

2920-035 267

2920-045 266

2926-015 275

2926-025 275

2926-035 275

2926-045 274

2927-014 259

2927-024 259

2927-034 259

2927-044 258

2989-010P 206

2989-012P 206

2989-016P 206

2992-015 91

2992-018 94

2992-025 91

2992-028 94

2992-035R 90

2992-038R 94

2995-018 95

2995-028 95

2995-038R 95

3013-015 300

3014-015 301

3015-015 300

3026-015 303

3028-015 303

3083-018 112

3088-012 254

3089-012 254

3090-012 297

3091-018 292

3107-012 296

3108-018 294

3118-018 290

3131-018 291

3132-018 293

3136-018 290

3137-016 108

3138-016 108

3139-016 111

3139-116 111

3140-016 109

3142-018 110

3144-018 110

3163-029 312

3164-029 312

3165-029 313

3174-014 234

3174-015 234

3175-014 235

3175-015 235

3181-039 316

3181-049 316

3181-059 317

3186-039 315

3187-039 314

3188-039 314

3194-029 310

3222-012 296

3222-018 294

3248-012 296

3248-018 295

3257-029 310

3258-029 311

3259-029 310

3351-015 93

3351-016 93

3351-216 93

3360-016 92

3390-014 236

3390-015 236

3391-014 237

3391-015 237

3392-014 239

3392-015 239

3393-014 238

3393-015 238

3394-014 241

3394-015 241

3403-015 120

3403-018 121

3403-118 121

3404-016 123

3404-116 123

3438-015 253

3438-016 253

3443-115 233

3443-119 232

3443-215 233

3443-219 232

3444-015 252

3444-019 252

3454-115 252

3456-015 231

3456-215 231

3462-415 172

3464-015 186

3465-415 174

3466-415 184

3467-415 182

3468-415 180

3476-012 251

3477-012 251

3502-012 255

3502-015 255

3504-018 292

3542-015 298

3542-017 304

3542-018 288

3543-015 299

3543-017 305

3543-018 289

3544-015 298

3544-017 304

3544-018 288

3545-015 299

3545-017 305

3545-018 289

3567-017 306

3567-018 286

3587-017 306

3587-018 286

3651-016 127

3651-216 127

3673-018 119

3678-018 119

3680-034 262

3710-024 262

3868-065 281

4020-015 279

4020-045 278

352 353

ARTIKELVERZEICHNIS

PRODUCT DIRECTORY

INDEX PRODUITS

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

4031-044 263

4031-045 276

4074-035 272

4075-034 271

4075-054 270

4077-035 273

4077-055 273

4104-055 280

4736-034 265

4736-054 264

4737-034 265

4870-015 283

4870-035 282

4871-045 283

7020-015 279

7034-034 27

7034-035 27

7034-036 27

7035-034 26

7035-035 26

7035-036 26

7036-034 20

7036-035 20

7036-036 20

7039-034 28

7039-035 28

7039-036 28

7040-034 29

7040-035 29

7040-036 29

7041-034 33

7041-035 33

7041-036 33

7042-034 53

7042-035 53

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

7042-036 53

7043-035 32

7043-039 32

7044-034 21

7044-035 21

7044-036 21

7046-014 18

7046-016 18

7046-034 18

7046-035 18

7046-036 18

7047-014 22

7047-016 22

7047-034 22

7047-035 22

7047-036 22

7048-014 23

7048-016 23

7048-034 23

7048-035 23

7048-036 23

7049-016 70

7053-014 70

7053-015 70

7053-016 70

7053-034 70

7053-035 70

7053-036 70

7055-035 25

7055-036 25

7056-034 34

7056-035 34

7056-036 34

7057-416 37

7057-434 37

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

7057-435 37

7057-436 37

7061-016 30

7061-036 30

7061-416 30

7061-436 30

7062-016 31

7062-416 31

7064-014 161

7064-015 161

7064-016 161

7065-014 164

7065-015 164

7065-016 164

7066-014 166

7066-015 166

7066-016 166

7068-014 169

7068-015 169

7068-016 169

7069-014 163

7069-015 163

7069-016 163

7070-014 165

7070-015 165

7070-016 165

7071-014 167

7071-015 167

7071-016 167

7072-414 149

7072-415 149

7072-416 149

7073-414 152

7073-415 152

7073-416 152

ARTIKEL-NR

ART-NO.

NO ART.

SEITE

PAGE

PAGE

7074-414 154

7074-415 154

7074-416 154

7075-414 157

7075-415 157

7075-416 157

7076-414 151

7076-415 151

7076-416 151

7077-414 153

7077-415 153

7077-416 153

7078-414 155

7078-415 155

7078-416 155

7098-412 75

7099-412 75

7100-412 74

7101-412 72

7101-416 72

7102-412 74

7103-432 73

7103-435 73

7103-436 73

7110-032 52

7110-035 52

7110-036 52

7110-037 52

7110-039 52

7113-412 69

7113-415 69

7113-416 69

7113-432 69

7113-435 69

7113-436 69

7114-412 67

7114-415 67

7114-416 67

7114-432 67

7114-435 67

7114-436 67

7115-412 71

7115-415 71

7115-416 71

7115-432 71

7115-435 71

7115-436 71

7116-412 66

7116-416 66

7116-432 66

7117-014 175

7117-414 174

7118-014 185

7118-414 184

7121-014 61

7121-015 61

7121-016 61

7122-014 173

7122-016 173

7122-414 172

7122-416 172

7123-014 187

7123-016 187

7123-414 186

7123-416 186

7125-416 65

7125-434 65

7125-435 65

7125-436 65

7132-014 179

7132-414 178

7141-014 177

7141-016 177

7141-414 176

7141-416 176

7142-014 183

7142-414 182

7143-014 181

7143-414 180

7145-416 64

7145-436 64

7146-014 19

7146-016 19

7146-034 19

7146-035 19

7146-036 19

7147-012 54

7147-016 54

7147-018 54

7147-019 54

7147-035 54

7147-036 54

7147-038 54

7147-039 54

7171-032 49

7171-036 49

7172-032 48

7172-036 48

7181-032 57

7181-035 57

7181-036 57

7186-012 79

7186-016 79

7204-012 40

7204-016 40

7204-018 40

7204-019 40

7204-032 40

7204-036 40

7204-038 40

7204-039 40

7206-012 47

7206-016 47

7206-019 47

7209-032 41

7209-036 41

7209-038 41

7209-039 41

7220-032 58

7220-036 58

7220-038 58

7220-039 58

7223-060 39

7225-032 55

7225-036 55

7225-038 55

7225-039 55

7227-012 36

7227-016 36

7227-018 36

7231-032 44

7231-036 44

7231-039 44

7232-032 45

7232-036 45

7232-039 45

7240-032 46

7240-036 46

7277-032 59

7277-036 59

7277-038 59

7277-039 59

7282-012 76

7282-016 76

7282-032 76

7282-036 76

7284-012 77

7284-016 77

7284-032 77

7284-036 77

7286-012 78

7286-016 78

7295-032 42

7295-036 42

7295-038 42

7296-032 43

7296-036 43

7296-039 43

7361-015 249

7361-016 249

7362-015 248

7362-016 248

7363-015 246

7363-016 246

7363-019 246

7364-015 247

7364-016 247

7364-019 247

7365-015 243

7365-016 243

7366-112 244

7367-112 244

7368-015 245

7369-015 245

7870-015 282

8315-016 58

354 355

SERIENVERZEICHNIS

SERIES DIRECTORY

INDEX SÉRIES

SERIE

SERIES

SÉRIES

SEITE

PAGE

PAGE

SERIE

SERIES

SÉRIES

SEITE

PAGE

PAGE

ACIOTIS 140-141

ACIOTIS BLACK 130-131

ACORUS 121

ACORUS BLACK 120

ALVA 196

ATTACH 49

ATTACH DIM 42-45, 48

ATTACH MOVE 41

ATTACH ONE 36, 40, 46-47

ATTACH PLUS 39

BADRUM 118-119

BANO 125

BANYO 132-135

BARNIM 268-269

BATITA 210

BATRI 221

BEDNA 128-129

BLOCK 252

BORRO 134

BOSCA 110

BOX 278-279

BRELLO 190-191, 194-195

BRILI 124

BULBO 280

CADRE 242-243, 246-249

CARRO 34

CLIP 211

CUP 324-325, 328-329

DUN 86-87, 104-105

ELASTI 200-201

ELIPSO 92

FICHE 209

FIRE 172-177, 180-187

FIRE BLACK

172, 174, 180, 182,

184, 186

FIRE DRIP 178-179

FIT DIM 59

FIT MOVE 55, 58

FIX 205

FLAD 125

FLAME 160-169

FLAME STAR 148-157

FLAMO 90-91, 94

FLAT IN 64-69, 71-79

FLEDO 255

FONDO 53

FRAME 290-297, 300-303

FRAME BLEND 286-287, 306-307

FREE 234-241

FUNDU 33

FUNGO 27

FUNGO COLOR 26

GANGE 144-145

GEO 244

GLIM 254

GO 310-317

GRIP 202-203

HENGA 262

JAM 207

KAHIKO 253

KALMUS 123

KIKO 260-261

KLAK

84-85, 88-89,

98-99, 102-103

KNOB 225

KOLLIG 226-227

KOWALI 56-57

KRAMPO 204

KULANA 18-23

LAGO 117

356

SERIE

SERIES

SÉRIES

SEITE

PAGE

PAGE

SERIE

SERIES

SÉRIES

SEITE

PAGE

PAGE

LEDO 206

LOCK 208

LONGA 263, 276

LOTSO 138-139

LURI 264-265

MALBONA 93, 127

MANZI 112

MARO 113

MOVA 225

MURITZ 266-267

NALU 122, 251

NICO 288, 298, 304

NICO DUO 289, 299, 305

NIGRA 230-231

ONE 322-323

OTTE 214-215

PAC 245

PAKU 210

PALE 281

PEARL 276-277

PICCO 330-331

PILO 209

PINO 105

PLAT 30-31

PUKI 221

PUSH LIGHT 222

PUSI 222

QUIRI 223

RAHAT 116

RAY 336-337

RENG 52

RENT 109

REPENS 137

RHON 270-271

RINGO 95

ROCK 326-327, 334-335

ROD 100-101

ROD GLAM 96-97

ROW 218-219

RUGI 258-259, 274-275

RUGIR 262

SESTO 217

SIMPA 232-233

SIMPLE 332-333

SIMPO 207

SIRKEL 252

SKILL 28

SKILL COLOR 29

SLANK 37

SLEEK 25

STELO 108, 111

STEN 54

SUB 320-321

SWIRL 282-283

TANTOR 143

TAUNUS 272-273

TERK 142

TERYA 216

THIN 70

TILO 216

TIRI 220

TRAP 207

TUBE 60-61

TUBO 114

TUSA 197

TUSI 198-199

TUSO 192

VERRE 32

VITRO 115

357

Sternenhimmel Effekt

Starlight effect

Ciel étoilé effet

Backlight Effekt

Backlight Effect

Effet de rétroéclairage

ZEICHENERKLÄRUNG

SIGNS AND SYMBOLS

LÉGENDE

Memoryfunktion

Memory function

Fonction mémoire

Schalter

Switch

Interrupteur

Warmweiß

Warmwhite

Blanc chaud

Neutralweiß

Neutral white

Blanc neutre

Brilo Bad

Brilo Bath

Brilo Bain

Kabelschalter

Cable switch

Commutateur de câble

Tageslicht

Daylight

Lumière du jour

Cool & Cosy

Cool & Cosy

Cool & Cosy

Bewegungssensor

Motion detector

Détecteur de mouvement

Warmweißwechsel

Dim to warm

Changement de blanc chaud

Briloner Splash

Briloner Splash

Briloner Splash

Tageslichtsensor

Daylight sensor

Capteur crépusculaire

Farbtemperaturwechsel

Correlated color temperature

Température de couleur corrélée

Lero Innen

Lero Indoor

Lero à l‘intérieur

Drucksensor

Push switch

Interrupteur poussoir

Farbwechsel

Colour change

Changement de couleurs

Lero Außen

Lero Outdoor

Lero extérieur

Komfort Licht

Comfort light

Lampes de chevet

Tastsensor

Touch sensor

Capteur tactile

Leuchtdauer

Illumination time

Temps d‘éclairage

Batterie inklusive

Battery inclusive

Pile inclus

ON

Dimmbar via FB

Dimmable via remote control

Dimmable par télécommande

Stufendimmbar

Dimmable in steps

Variable par palier

IP Schutzklasse

IP-rating

Indice de protrection

Wood&Style

Wood&Style

Bois&Style

Montagematerial inklusive

Mounting material inclusive

Matériel de montage inclus

crafted

crafted

Timerfunktion

Timer function

Fonction minuterie

Silver Crafted

Silver crafted

Silver crafted

Drehbar

Rotatable

Rotatif

Nachtlichtfunktion

Nightlight function

Fonction veilleuse

Black Steel

Black Steel

Acier noir

E D I T I O N

Schwenkbar

Pivotable

Orientable

Kristalloptik

Crystal optic

Décor cristal

BRILONER_2023_screen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?