Toskana Extra 03.2024

E
Aus Liebe
Reisemagazin
zum Reisen
www.aus-liebe-zum-reisen.de Extra im Heft 03.2024
Toskana
Eine kulinarische Reise
28 Gebiete, die es zu entdecken gilt, jedes mit
Geschichten, Eigenschaften , die es einzigartig machen.
Ein betörend schönes Gebiet mit Kultur, Natur und
typischen Produkten.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Authentische Toskana
Die Traditionen, die Geschmäcker von damaligen Zeiten, die Freude, sich in den Straßen
eines Dörfchens zu verlieren. Die wahre Toskana empfängt Sie in ihren Trattorien und
Manufakturen. Ein altes Rezept, das immer wieder aufs Neue begeistert.

Titelthema Karte & Kompass
Toskana eine kulinarische Reise
Ganze 28 Gebiete, die es zu entdecken gilt, jedes mit
Geschichten, Eigenscha8en und Besonderheiten, die es
einzigar

Titelthema Karte & Kompass
© Fotos Hendrik Meyer

Klick >>
Titelthema Toskana
Titelthema Toskana

Titelthema 28 Regionen
Karte & Kompass
Apuanische Riviera Arezzo Casen2no
Chian2gebiet Elba und Inseln der Toskana Empoli & Umgebung
Etruskische Riviera Garfagnana & Sergio Tal Livorno
Lunigiani Monte Amiata Mugello
Bild: www.lueneburger-heide.de
Nördliche Maremma
Piana di Lucca

Titelthema 28 Regionen
Karte & Kompass
Pistoia und die Montagna Pistoiese Prato und Umgebung Südliche Maremma
Terre de Pisa Terre di Siena Val d’Orcia
Valdarno Valdichiana Are

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Chian& - Ein betörend schönes
Gebiet mit Kultur, Natur
und typischen Produkten
Die Hügel des Chian, sind eine san0 gewellte
Ke4e, die sich zwischen Florenz und Siena erstreckt.
Historisch betrachtet umfasste das ChianAgebiet
jahrhundertelang das Umland der Gemeinden
Gaiole, Radda und Castellina, die zur Lega
del Chian, gehörten, einer 1384 von der Republik
Florenz gebildeten Liga, deren Symbol
der noch heute berühmte schwarze Hahn war.
Mit der Einführung des Weinbaugebiets im Jahr
1932 wurde das Chiantgebiet beträchtlich erweitert.
Seit jeher ist die Geschichte des Territoriums
eng mit dem hier produzierten Wein verbunden,
auch wenn es noch viel mehr zu bieten hat.
Das ChianAgebiet ein ideales Reiseziel, um die
kulinarischen und önologischen TradiAonen der
Toskana zu erkunden:
Die zugehörigen Gemeinden sind Teil des ProdukAonsgebiets
des weltberühmten Rotweins
ChianA Classico DOCG.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Chian& Wein
Die Sangiovese-Reben, die die Grundlage des Chian9
Classico sind, überziehen die Hügel des Territoriums,
in denen hier und da ein Dorf liegt, dessen
Straßen vom DuB der Kellereien erfüllt sind.
Dieser Wein passt perfekt zu köstlichen Produkten
wie den Wurstwaren - die zum Teil aus der lokalen
Schweinerasse Cinta Senese hergestellt
werden - und anderen Spezialitäten. Häufig handelt
es sich um Gerichte, die auf der einfachen
bäuerlichen Küche beruhen, es heute aber zu interna9onalen
Ehren gebracht haben:
Man denke nur an die Brotsuppe Ribollita, gefüllten
Hühnerhals, Hühnerleber oder Kutteln.
Wenn man keine Sta9on in diesem Gebiet
auslassen möchte, empfiehlt es sich, die Chian9-
giana zu nehmen, die Straße, die Florenz mit Siena
verbindet und besonders bei Motorradfahrern
beliebt ist.
Man sollte unbedingt in Greve in Chian9 Halt machen,
mit dem schönen dreieckigen Platz, um den
sich Arkaden reihen; oder in Castellina, mit seiner
Burg, in der ein archäologisches Museum untergebracht
ist, und in typischen OrtschaBen wie
Montefioralle und Panzano.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Die Straßen des Chianti
führen auch zu Burgen wie der von Volpaia in der
Gemeinde von Radda, ein strategischer Punkt und
Schauplatz jahrhundertealter Kämpfe zwischen
den Republiken Florenz und Siena.
In Castelnuovo Berardenga befindet sich ein in
seiner Art einzigartiger Ort, das
Landschaftsmuseum, ein Ort, an dem man über
die Beziehung zwischen Mensch und Umwelt
nachdenken kann, während wenige Minuten von
San Casciano im Val di Pesa entfernt das
faszinierende Weingut Antinori liegt, eine der
schönsten Weinkathedralen der Toskana.
Aber natürlich hat das Chiantigebiet viel mehr als
Wein zu bieten. Hier haben sich antike Völker
angesiedelt - wie die zahlreichen etruskischen
Zeugnisse belegen - aber auch illustre Künstler
und Architekten, und heute sind zahlreiche
Sammlungen sakraler Kunst und weiterer
faszinierende Werke zu bewundern.
Besonders eindrucksvoll ist der Chianti Sculpture
Park, in dem sich die Schönheit der Landschaft mit
den Werken internationaler Künstler verbindet.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Während auf der einen Seite
Künstler aus aller Welt mit ihren
Werken hierhin gekommen sind,
haben auf der anderen Seite viele
andere Bilder dieser Landschaft im
Ausland verbreitet.
Man mag sich daran gewöhnt haben,
feuerrote Kabrios zu erblicken, sieht
dann aber verblüfft einem Schwarm
von Fahrrädern zu, die an der Eroica
teilnehmen, der Radrundfahrt für
historische Rennräder, bei der es
nichts anderes zu gewinnen gibt, als
durch die betörend schöne Landschaft
des Chiantigebiets zu fahren.

Titelthema Toskana
Haus des Chian, Classico
Ein geschichtsträch-ger Ort, um Dü4e,
Eindrücke und Legenden in Verbindung mit
dem Schwarzen Hahn zu entdecken
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Toskana
Die Casa Chian) Classico befindet
sich im Herzen des Chian), in
Radda, im Kloster Santa Maria al
Prato.
Sie bietet in ihren alten Räumen
Anregungen rund um den Wein und
die Kultur des Gebietes: eine Önothek
des Schwarzen Hahns, eine
Strecke mit sensorischen Eindrücken
und Informa)onen zum Wein
und der Geschichte des Chian)
Classico, einen Raum für Ausstellungen,
Events oder Lehrveranstaltungen.
© Fotos Hendrik Meyer

D
Das in seiner
mi*elalterlichen Ausgeglichenheit
erstrahlende
Siena ist schon von
weitem
-
zu sehen. Die drei
Hügel, auf denen die Stadt liegt,
erheben sich in einer
idyllischen LandschaA, in der
sich die Grenzen des alten
Zentrums vor einer Kulisse
abzeichnen, die noch die
gleiche zu sein scheint wie die,
welche Ambrogio LorenzeE in
den Räumen des Palazzo
Pubblico in der Allegorie der
Guten Regierung verewigt hat.
Noch heute zeigt sich Siena
größtenteils in seinem
Erscheinungsbild aus dem 14.
Jahrhundert. Das einzigarPge
und gut erhaltene mi*elalterliche
architektonische Erbe
ist einer der Hauptgründe für
den Besuch dieser schönen
Stadt, die sich schon seit
langem dieses empfindlichen
Gleichgewichts bewusst ist. Die
Blütezeit der Stadt, die mit dem
AufsPeg Sienas zum Rivalen von
Florenz zusammenfällt, wurde
im Mi*elalter erreicht, als sie -
auf dem Höhepunkt ihrer
historisch-ökonomischen
Entwicklung - ihre heuPge Form
annahm: Im Laufe weniger
Jahrzehnte wurden der
prächPge Palazzo Comunale
mit der imposanten Torre del
Mangia errichtet, einer der
iens, ältesten und höchsten
Türme Italiens, die schöne
Piazza del Campo mit TraverPn
in der charakter-isPschen
Muschelform ge-pflastert. Der
Platz ist weltweit als
Austragungsort des Palio
bekannt, ein Pferderennen um
zwischen den Contraden, das
zweimal im Jahr sta\indet: Zu
diesem Anlass wird der Platz
© Fotos Hendrik Meyer
Siena
Die Stadt, in der
jeder Stein die
Jahrhunderte durch
unverändert
überdauert hat.
mit Tuffsteinpulver bedeckt,
um den Pferden das Laufen zu
erleichtern. Im Mi*elalter
wurde auch mit dem Bau des
berühmten Doms begonnen,
den die Einwohner Sienas sogar
noch erweitern wollten.
Dieses Projekt wurde wegen
der
verheerenden
Pestepidemie von 1348
letztendlich aufgegeben
(allerdings sind die Spuren auf
der Piazza Jacopo della Quercia
noch heute deutlich sichtbar,
wo man die Säulen für das neue
Kirchenschiff und die neue
Fassade, Facciatone genannt,
bewundern kann).
Im Umland von Siena befinden
sich einige der schönsten Orte
der Toskana, darunter San
Gimignano, das man leicht man
dem Bus erreichen kann und
das dank seiner Türme als das
„Manha*an des Mi*elalters“
bekannt ist.
Sehenswert ist auch die Burg
von Monteriggioni, die bereits
Dante Alighieri in seiner
Gö*lichen Komödie beschrieb.
Im XXXI. Gesang der Hölle
vergleicht der bedeutende
Dichter die Umrisse der Riesen
des IX. Höllenkreises mit der
Stadtmauer
dieser
toskanischen OrtschaA: „però
che come su la cerchia tonda
Montereggion di torri si corona,
così la proda che ’l pozzo
circonda“
(Denn so wie Montereggion
sich auf jenem runden Bezirke
gleichsam mit einer Krone von
Türmen erhebt .... so zeigten
sich die Riesen, .... , an dem um
den Brunnen herumgehenden
Ufer, mit ihren halben Leibern,
welche wie Türme in die Höhe
ragten).Buonconvento ist ein
landwirtschaAlich geprägter
Ort, der sich im 13. Jahrhundert
entlang
der Via
Francigena entwickelte, dem
alten Weg, der es den Pilgern
ermöglichte, Rom von
Westeuropa aus zu erreichen.
Darüber hinaus lohnt sich ein
Ausflug ins Gebiet von Asciano,
das durch Biancane
(kuppelförmige FormaPonen)
und Calanchi (Badlands)
gekennzeichnet ist, die die
typische „MondlandschaA“
der Crete Senesi formen. Die
für diese Gegend typische
Farbe oszilliert aufgrund des
Vorkommens von Lehm (oder
Ton), der sich mit Steinsalz und
Kreide vermischt, zwischen
blauen und grauen Tönen.
Inmi*en der sanA
geschwungenen Hügel wächst
die erlesene weiße Trüffel, der
hier auch ein Museum und ein
jährlich sta\indendes
Volksfest gewidmet sind.
Zweimal im Jahr findet der
berühmte Palio di Siena sta*,
Ausdruck der faszinierende,
eindrucksvollen Bräuche, die
sich im Laufe der Zeit
überliefert haben: Das
Pferderennen wird auf der
Piazza del Campo mi*en im
historischen Zentrum zwischen
den Contraden, den einzelnen
Stad*eilen, ausgetragen.
Weitere InformaPonen >>

Piazza del Campo
Titelthema Toskana
Der Platz in Form einer Muschel ist
das Herz von Siena. Die Piazza del
Campo in Siena ist einer der
schönsten Plätze der Welt und
Mittelpunkt des historischen
Stadtkerns, der zum Weltkulturerbe
der UNESCO zählt.
Im Palazzo Pubblico befindet sich auch
das Stadtmuseum mit einigen
Meisterwerken der sienesischen Kunst.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
San Gimignano. DAS MANHATTAN DES
MITTELALTERS erwartet die Besucher mit
KUNST UND EDLEN WEINE
ist mit seiner Vielzahl an Türmen, die sich am Horizont erheben, eines der
bekanntesten und beliebtesten Reiseziele der Toskana. In der ganzen Welt
träumen Menschen davon, diese alte Ortschaft der Valdelsa Valdicecina zu
besuchen und einmal in das perfekt erhaltene mittelalterliche Stadtbild
einzutauchen. San Gimignano, auch bekannt als „Manhattan des Mittelalters“,
gehört seit 1990 zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist berühmt für die
erstaunliche Anzahl von Türmen, von denen es einst 65 ab. Heute sind
noch dreizehn dieser wundervollen Türme erhalten und prägen die
einzigartige Skyline der kleinen Stadt.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
San Gimignano und seine Filme
Türme, Wein und eindrucksvolle Aussichten: Entdecken
Sie die Freilichtbühne des Gebiets Terre di Siena.
Die Türme von San Gimignano und ihre „metaphysische“
Atmosphäre haben viele Regisseure aus aller
Welt dazu inspiriert, dieses kleine, miHelalterliche
Dorf als Drehort für ihre Filme zu wählen.
1925 wählte Marcel L'Herbier San Gimignano für die
Verfilmung einer Novelle von Pirandello mit dem Namen
„MaWa Pascal“. Dies war der erste Film, der in
dem Dorf gedreht wurde, einem der wichXgsten
Drehorte in der Toskana: Mehr als dreißig Filme wurden
hier gedreht.
Ein weiterer berühmter Film ist Henry Kings „Prince
of Foxes“ (1949), in dem Orson Welles/Cesare Borgia
und Tyrone Power/Andrea Orsini durch die von Leon
Shamroy wunderschön fotografierten engen Gassen
spazieren.

Titelthema Toskana
Die Gassen der Altstadt
Das autofreie Zentrum von San Gimignano
ist nicht allzu groß und kann daher gemütlich
über einen Stadtspaziergang erkundet
werden. Umringt von einer gut erhaltenen
Stadtmauer, gewähren 5 Tore Eintritt
zur Altstadt.
Bei einem Urlaub begibt man sich
hier auf eine Art Zeitreise, lässt sich
durch die malerischen Steingässchen
treiben, bestaunt die vielen einzigarFgen
historischen Sehenswürdigkeiten
in San Gimignano und genießt einzigarFge
Aussichtspunkte von den hohen
Geschlechtertürmen der Stadt.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Toskana
Wer mag, der probiert das
möglicherweise beste Eis der
Welt oder verkostet die leckeren
Weine der Chian; Region.
© Fotos Hendrik Meyer
Tipp: Jeden Donnerstag findet
am Piezza della Cisterna der
große Wochenmarkt von San Gimignano
statt. Dieser Markt beginnt
um 8:00 Uhr und endet um
13:00 Uhr.

Titelthema Toskana
Käsesorten
IForme d'Arte – Formaggi. n San
Gimignano sind die „Kuns8ormen“
nicht nur die Kirchen und
Türme, sondern auch die Käsesorten.
Paolo PiacenC hat alte
Methoden der Herstellung und
Reifung toskanischen Käses wieder
zum Leben erweckt, um die
Formen und Aromen dieses geschichtsträchCgen
Produkts besser
zu würdigen. Die Rede ist von
rund 60 Käsesorten. Die LeidenschaQ
für Käse ist Paolos LeidenschaQ,
aber die LeidenschaQ für
Kunst wurde ihm von seinem Vater
„Ciso“ weitergegeben.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Toskana
Gut zu wissen.
In San Gimignano übernachtet man am besten
in einer der Agriturismo Unterkün8e. Ein Insider-Tipp
ist das Agriturismo Mormoraia mit
schönem Pool und fantasCscher Aussicht.
Berühmt ist San Gimignano für die schöne Altstadt
mit den 15 Türmen, weshalb die Stadt
auch als „Stadt der Türme“ oder „MiKelalterliches
ManhaKan“ bekannt ist.
San Gimignano zählt neben Florenz, Pisa und
Siena zu den Highlights der Region. Falls du
eben deine Reise planst, dann findest du hier
die besten Sehenswürdigkeiten der Toskana.
Wenn du auf der Suche nach ganz besonderen
Toskana-Erlebnissen bist, dann findest du online
auf Getyour Guide tolle Ausflüge sowie
Radtouren, Weinproben und Kochkurse.
© Fotos Hendrik Meyer

Promotion Italien
Emilia Romagna
•
•
•
•
8-tägige Flugreise
Strandnahes 4-Sterne-Hotel
Halbpension
Erlebnis- und Genusspaket
ab statt 1.199,- € 999,-
pro Person im Doppelzimmer
Kultur & Genuss in Italien
Im Land der Genießer & mittelalterlichen Städteperlen. Kaum ein
anderes Land begeistert mit so vielen historischen Städteperlen, so
spannender Geschichte, so wunderschöner Natur und so köstlicher
Kulinarik wie Italien! Auf Ihrer 8-tägigen Genießer-Reise zu unseren
südeuropäischen Freunden werden Sie aus dem Staunen und dem
Schlemmen nicht herauskommen.
Freuen Sie sich im beliebten Badeort Rimini oder im ebenfalls an der
malerischen Adria liegenden Riccione auf ein ausgewähltes 4-
Sterne-Hotel in Strandnähe sowie auf Ihr spannendes Ausflugs- und
Erlebnisprogramm! Neben der traumhaften Lagunenstadt Venedig,
der mittelalterlichen Städteperle Bologna – die Hauptstadt der
Emilia-Romagna, Santarcangelo di Romagna und dem Zwergstaat
San Marino überzeugen Sie sich bei Modena und Parma auf einem
weiteren Ganztagesausflug selbst von der traditionsreichen,
himmlischen Küche des sonnigen Südens!
Reiseverlauf
Tag 1: Willkommen im kulinarischen Herzen Italiens
Tag 2: Venedig – die legendäre Lagunenstadt
Tag 3: Bologna – Hauptstadt der Emilia-Romagna
Tag 4: Entdeckungen im Zwergstaat San Marino & in Santarcangelo
Tag 5: Charmantes Modena & Genussregion Parma
Tag 6: Optionaler Ausflug nach Ravenna
Tag 7: Optionaler Ausflug nach Gradara & Mondaino
Tag 8: Ciao, Bella Italia. Heute fliegen Sie zurück in die Heimat.
Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.
Reisetermine:
Mai – Oktober 2024 Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen:
8-tägige Flugreise in die Emilia-Romagna
• Hin- und Rückflug nach/von Bologna in der Economy-Class mit
Lufthansa o.a., inkl. mindestens 20 kg Freigepäck
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft in Bologna
Unterkunft & Verpflegung
• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Due Mari in Rimini oder
Luna in Riccione
• Halbpension je 7 x Frühstück und Abendessen
Außerdem inklusive
• Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reisebegleitung
• Zusätzliche lokale deutschsprachige Stadtführer in Venedig,
Bologna und San Marino
• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung
Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 4 pro Person und Nacht ist vor
Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: November 2023)
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen
kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.
Highlights der Reise
Ganztagesausflug nach Venedig | Ganztagesausflug nach Bologna
| Ganztagesausflug nach San Marino & Santarcangelo |
Ganztagesausflug mit kulinarischen Verkostungen zwischen
Modena & Parma
online buchen: www.trendtours.de
Rabattcode EMR3004
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Promotion Italien
Toskana
•
•
•
•
5 Übernachtungen
5 x Frühstück
4 x Abendessen
1 x toskanischer Abend
ab statt 599,- € 399,-
pro Person im Doppelzimmer
Toskana-Träume & Landgut-Romantik
Willkommen in einer der schönsten und geschichtsträchtigsten
Regionen Italiens. Gründe für eine Reise in die Toskana sind so
vielfältig wie die Gegend selbst. Manch einer schätzt vor allem die
traumhaft schöne Landschaft, die an romantische Ölgemälde alter
Meister erinnert. Andere wiederum sind fasziniert von
Persönlichkeiten wie Leonardo da Vinci, Michelangelo oder Galileo
Galilei, die im Florenz der Renaissance Kunst, Kultur und
Wissenschaft zu neuem Glanz erblühen ließen. Auch im Alltäglichen
lässt sich in der Toskana das Besondere finden. Das einzigartige,
italienische Lebensgefühl, das wir gerne als „Dolce Vita“ bezeichnen,
ist in der mediterranen Region besonders spürbar.
Reiseverlauf:
Tag 1: Toskana und Meer.
Tag 2: Städteperlen Pisa und Lucca
Tag 3: Freizeit an der Versiliaküste oder zubuchbarer Ausflug auf die
Insel Elba
Tag 4: San Gimignano & Siena – Herz der Toskana
Tag 5: Florenz, die prächtige Hauptstadt der Toskana
Tag 6: Ciao, Bella! Heute fahren wir Sie entspannt zurück nach Hause
Ihr idyllisches Landgut-Hotel | Premium-Komfort im
Landschaftsgarten der Toskana. Sie versprühen den Charme
englischer Herrenhäuser und liegen mitten im wunderschönen
Landschaftsgarten der Toskana. Als besonderes Extra Ihrer Rundreise
erleben Sie zwei Nächte in einem Landgut-Hotel im Raum Florenz
Reisetermine:
April – November 2024 Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen | 6-tägige Busreise in die Toskana
Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus mit Abholung
max. 30 km von Ihrem Wohnort entfernt
Unterkunft & Verpflegung
• 5 Übernachtungen in ausgewählten Hotels
• 3 Übernachtungen in 3-Sterne Hotels an der Versiliaküste
• 2 Übernachtungen in einem Landgut-Hotel im Raum Florenz
Welcome-Drink mit Salzgebäck bei Ankunft an der Versiliaküste
Halbpension
• 5 x Frühstück in Büfett- oder Menüform
• 4 x Abendessen als 3-Gänge-Menü und 1 x toskanischer Abend
mit 4-Gänge-Menü und Musik
Außerdem inklusive: Alle Ausflüge mit lokalen, qualifizierten,
deutschsprachigen Stadtführern, trendtours-Gästebetreuung im
Hotel an der Versiliaküste
Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 1 bis 2,50 p. P. und Nacht ist
vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: Oktober 2023)
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen
kann die Reise bis 7 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.
Für Alleinreisende
½ Doppelzimmer (Zweibett) Unterbringung mit einer Person
gleichen Geschlechts ohne Aufpreis | Einzelzimmer + € 32 p.N.
online buchen: www.trendtours.de
Rabattcode: EMR3004
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Essen und Trinken
Entdecken Sie die Köstlichkeiten der
Toskana. Ein Vielklang, der sich aus
Aromen und Kochkunst, überlieferten
Traditionen und innovativer
Gourmetküche zusammensetzt.
Seit jeher begeistert die Toskana mit
ihrem kulinarischen Angebot
Touristen aus aller Welt.
Unverfälschtheit ist die wichtigste
Zutat dieser mediterranen Küche, die
schlicht und vielfältig, vor allem aber
gesund und köstlich ist. Öl, Wein,
Trüffel und viele weitere vorzügliche
Produkte vereinen sich zur
exzellenten toskanischen Küche.
Vom Meer bis zu den Apuanischen
Alpen gibt es zahlreiche Routen für
alle, die den Genuss von Kultur und
landschaftlicher Schönheit mit
kulinarischen Entdeckungen
verbinden wollen. Hier geht das
reiche Angebot an Speisen und Wein
immer mit der Nähe zu Kunststädten
und den schönsten historischen
Ortschaften der Region einher.

Florenz
Eine überraschende Stadt, die Besucher mit Kunst, Geschichte,
Mode und toskanischen Tradi:onen erwartet
Angelico, BoOcelli und Paolo
Uccello, und die Universalgenies
Leonardo und Michelangelo.
Das Herz von Florenz
Es ist unmöglich, dem Zauber des
historischen Stadtkerns von Florenz
zu widerstehen. Der Anblick der
majestäAschen Kathedrale Santa
Maria del Fiore, die meist als Dom
bezeichnet wird, versetzt den
Besucher in Verzückung. Einige der
bedeutendsten Künstler und
Architekten aller Zeiten haben an
ihrem Bau mitgewirkt, darunter
Arnolfo di Cambio, Brunelleschi,
Donatello und Lorenzo GhiberA.
Am Domplatz kann man überdies
das BapAsterium San Giovanni
bewundern, das dem Stadtpatron
gewidmet ist. Die Bronzeportale, auf
denen die Geschichte der
Menschheit und ihre Erlösung
dargestellt ist, sind von
unvergleichlicher Schönheit.
Besucher, die nicht vor den 400
Treppenstufen zurückschrecken,
können auf den Campanile von
GioLo steigen, den Glockenturm der
Kathedrale, um den Domplatz von
oben zu bewundern.
Ein weiteres Wahrzeichen der Stadt
ist der Palazzo Vecchio oder Palazzo
della Signoria, in dem heute die
Gemeindeverwaltung
untergebracht ist. Die mit
Fresken ausgeschmückten Säle,
der Turm von Arnolfo, die Höfe
und Wappen en`ühren Sie in
vergangene Zeiten und erzählen
spannende Geschichten von
polAschen Intrigen und
berühmten Malern.
Wenn Sie weiter in Richtung
Fluss spazieren, kommen Sie
zum berühmten Ponte Vecchio,
der zu den ältesten Übergängen
über den Arno gehört. Die
Besonderheit dieser Brücke ist,
dass sich auf ihr die Geschäbe
von Goldschmieden und
Juwelieren befinden.
Shopping
Wenn man sich in dem an
Kunstschätzen so reichen Areal
LzLztzt
Piazza Santa Croce in Florenz
bewegt, taucht man auch in die
Welt der Mode ein: Im Zentrum
von Florenz (das seit 1982 zum
Weltkulturerbe der UNESCO
gehört) findet man BouAquen
aller
bedeutenden
Modeschöpfer, denn die Stadt ist
auch ein internaAonales
Zentrum der Mode.
Wenn Sie etwas Besonderes
suchen, können Sie in die
Officine del profumo Santa
Maria Novella gehen, die als
älteste Apotheke von ganz
Europa gilt und historische
Gefäße und DesAllierkolben aus
Keramik aus Montelupo
FiorenAno und von den
Porzellanmanufakturen Richard-
Ginori und Chini bewahrt. LzL
Mehr InformaAon >>
J
eder, der in die Toskana
reist, wird auch Florenz
besuchen: Die Stadt,
deren Symbol die Lilie ist, birgt
einen unvergleichliche Reichtum
an Kunstschätzen und ist
gleichzeiAg ein pulsierendes
Zentrum. In Florenz kann man
nicht nur ein außergewöhnliches
künstlerische Erbe bewundern,
das seine jahrhundertealte
Geschichte bezeugt, sondern
LzLztzt
auch die Stadt genießen, etwa,
wenn man bei Sonnenuntergang
am Arno-Ufer
entlang spaziert, durch die
Gassen des Oltrarno schlendert
oder im Viertel San Niccolò der
alten Stadtmauer folgt und wie
durch einen Zauber in ein
anderes Jahrhundert eintaucht.
Florenz zu entdecken bedeutet,
sich auf die Spuren von Dante zu
begeben, um eine Ecke zu
LzLztzt
biegen und plötzlich vor seinem
Haus zu stehen. Hier lebten im
Laufe der Jahrhunderte Cimabue
und GioLo, die Väter der
italienischen Malerei; Arnolfo
und Andrea Pisano, die die
Architektur und die Bildhauerei
erneuerten; Brunelleschi,
Donatello und Masaccio, die
Väter der Renaissance; und
außerdem GhiberA und die Della
Robbia, Filippo Lippi und Beato
LzLztzt
Via Calzaiuoli Firenze
Piazza Santa Spirito

Titelthema Toskana
Safran aus San Gimignano
DOP
Die Wiederentdeckung einer
unverzichtbaren Zutat.
Zahlreiche Zeugnisse belegen,
dass schon seit dem 13. Jahrhundert
in San Gimignano
Safran produziert wird.
Die Qualität und Berühmtheit
des Safrans aus San Gimignano
wird nicht nur daraus
ersichtlich, dass er innerhalb
von Italien exporGert wurde
(Pisa, Genua), sondern vor allem
auch aus der ungewöhnlichen
Richtung, die der Handel
nahm: in die Länder des
Nahen Ostens und nach Afrika
(Alexandria, Tunis,
DamieUe, Acri, Tripolis und
Aleppo).
Der Safranhandel war so einträglich,
dass er die Grundlage
für das Vermögen einer
ganzen Reihe von Geschlechtern
war, von denen einige
ihr Geld auch für den Bau der
berühmten Türme verwendeten,
die noch heute der ganze
Stolz der Stadt sind.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Toskana
Wurst
Finocchiona IGP: Eine weiche,
würzige Wurst, die aus den
besten Stücken vom Schwein
hergestellt und mit
Fenchelsamen oder -blüten und
Pfeffer gewürzt wird.
© Fotos Hendrik Meyer
Ihr Ursprung geht auf das
Mittelalter zurück, als man
Fenchelsamen als günstige
Alternative zum kostbaren
Pfeffer verwendete. Es heißt,
dass Machiavelli ein Liebhaber
von Finocchiona war.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Natives Olivenöl extra
Toscano I.G.P. "Colline della
Lunigiana"
Unter den verschiedenen lokalen
Produkten ist auch das ausgezeichnete
native Olivenöl extra Toscano I.G.P zu
nennen, das wegen seiner besonderen
Merkmale mit dem Zusatz “Colline della
Lunigiana” versehen ist.
Der Beschaffenheit des Bodens und dem
Mikroklima ist es zu verdanken, dass sich
dieses Öl, das aus den in der Toskana
verbreiteten Olivensorten wie Frantoio
und Leccino hergestellt wird, durch
wundervoll ausgeglichene fruchtige,
bittere und pikante Noten auszeichnet.
Sein harmonisches Aroma macht es zum
perfekten Begleiter der lokalen Gerichte,
angefangen beim Testarolo mit seinem
einfachen, feinen Geschmack, bis zu
deftigeren Spezialitäten mit Wild.
Außerdem schmeckt es ausgezeichnet zu
Wildgemüse.
Wie das Kastanienmehl ist auch das
Olivenöl ab Ende November erhältlich
und bietet sich somit als ideales
Weihnachtsgeschenk an.

Promotion Italien
Rom
• 5-tägige Flugreise nach Rom
• 4 Übernachtungen 4-Sterne-Hotel
• Eintritt in Vatikanischen Museen
• Inkl. großer Stadtbesichtigung
ab statt 799,- € 599,-
pro Person im Doppelzimmer
Städte-Erlebnis Rom
Erleben Sie ein auf sieben Hügeln erbautes Wunder! Entdecken Sie
die Traumstadt am Tiber und wandeln Sie auf den Spuren der Kaiser,
Päpste und Gladiatoren in einer Stadt, die ewig in Erinnerung bleibt!
Eine Reise nach Rom ist auch immer eine Reise in die Vergangenheit.
Die Prachtbauten der Antike reihen sich hier aneinander und
versetzen uns noch heute in ehrfürchtiges Staunen. Sie erzählen uns
Geschichten aus der Kaiserzeit von Caesar, Trajan und Augustus, von
mutigen Gladiatoren, turbulenten Wagenrennen und der Verehrung
der alten Götter. Neben den Zeugnissen weltlicher Macht finden sich
im Vatikan prunkvolle Sakralschätze sowie ein unvorstellbarer
Reichtum an Kunst von Raffael bis Michelangelo.
Auf dieser 5-tägigen Flugreise erleben Sie die faszinierende
Hauptstadt Italiens entspannt und intensiv zugleich. Sie logieren in
einem komfortablen 4-Sterne-Hotel mit Frühstück und genießen ein
umfangreiches Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Ihrer
deutschsprachigen Reiseleitung. Sie sehen weltberühmte
Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum, die Spanische Treppe, den
Trevi-Brunnen und den Vatikan.
Reiseverlauf
Tag 1: Anreise
Tag 2: Besichtigung der Vatikanischen Museen
Tag 3: Große Panoramafahrt
Tag 4: Freie Zeit oder zubuchbarer Halbtagesausflug nach Tivoli
Tag 5: Tag 5: Ciao, bella Italia. Heute fliegen Sie zurück nach Hause
Reisetermine:
September – November 2024 Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen:
• 5-tägige Flugreise nach Prag
• Hin- und Rückflug nach/von Rom in der Economy Class mit
Lufthansa, Eurowings o. a., inkl. mindestens 20 kg Freigepäck
(ggf. Umsteigeverbindung)
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
• Deutschsprachige Flughafenassistenz
Unterkunft & Verpflegung
• Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 4-Sterne-Hotel
• Unterbringung im Doppelzimmer
• 4 x Frühstück im Hotel
Highlights der Reise
• Ausflug „Das Rom der Päpste“, Besuch der Vatikanischen Museen
sowie Besichtigung der Sixtinischen Kapelle und des Petersdoms
inklusive Eintrittsgelder
• Ausflug „Das klassische Rom“
Außerdem inklusive
• Alle Ausflüge und Fahrten mit qualifizierter Reiseleitung
Zusätzlich lokaler deutschsprachiger Stadtführer
Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 7,50 pro Person und Nacht ist
vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: August 2023)
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen
kann die Reise bis 7 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.
online buchen: www.trendtours.de
Rabattcode EMR3004
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Promotion Italien
Riviera & mehr
•
•
•
•
5 Übernachtungen
5 x Frühstück
4 x Abendessen
1 x toskanischer Abend
ab statt 599,- € 399,-
pro Person im Doppelzimmer
Die sonnenverwöhnte Riviera
Ein mediterraner Urlaubstraum. Von den Stränden Liguriens bis zur
Glitzerwelt der Côte d’Azur – die Zauberküste am azurblauen
Mittelmeer verzückt jeden Besucher mit ihrer vielfältigen Schönheit
und mit südlicher Lebensfreude!
Diese 7-tägige Reise führt Sie zum „Dreiländereck“ nach Italien,
Frankreich und Monaco. Mildes Klima, malerische Küstenörtchen
und großartige Naturidylle ziehen hier nicht nur die Reichen &
Schönen in ihren Bann. Freuen Sie sich auf eine tolle
Entdeckungsreise. Sie genießen Halbpension im strandnahen 3-
Sterne-Hotel, entspannte Mußestunden am Meer und ein großes
inklusives Ausflugsprogramm u. a. mit Monte Carlo, Cannes und
Nizza, bei dem Sie auf abwechslungsreiche Weise Schönheiten der
Riviera und der Côte d’Azur entdecken.
Erleben Sie unvergessliche Momente an der Sonnenküste des Jetsets
sowie einen perfekten Urlaubsmix aus Entspannung und
Ausflugsspaß!
Reiseverlauf
Tag 1: Anreise
Tag 2: Ganztagesausflug nach Monaco & Monte Carlo
Tag 3: Ganztagesausflug nach Cannes & Nizza
Tag 4: Tag zur freien Verfügung
Tag 5: Ganztagesausflug nach San Remo & Dolceacqua
Tag 6: Freie Zeit oder zubuchbarer Ganztagesausflug nach Portofino
Tag 7: Heimreise. Heute fahren Sie wieder zurück in die Heimat.
Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.
Reisetermine:
April – November 2024 Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen:
• 7-tägige Busreise an die italienische und französische Riviera •
Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus mit Abholung
max. 30 km von Ihrem Wohnort entfernt
Unterbringung & Verpflegung
• 6 Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 3-Sterne-Hotel
an der italienischen Riviera.
Halbpension
• 6 x Frühstück in Büfettform
• 6 x Abendessen in Büfettform oder als 3-Gänge-Menü
Außerdem inklusive
• Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung während Ihrer
Ausflüge.
• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung
Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 1 bis € 3 pro Person und Nacht
in einigen Gemeinden der italienischen Riviera ist vor Ort im Hotel
zu entrichten. (Stand: August 2023)
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen
kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.
Für Alleinreisende: ½ Doppelzimmer (Zweibett) | Unterbringung
mit einer Person gleichen Geschlechts ohne Aufpreis
Einzelzimmer + € 28 p.N.
28
p. N.
online buchen: www.trendtours.de
Rabattcode EMR3004
+ €
28
p. N.
p. N.
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
10 Gerichte, die man in
der Toskana probieren
sollte.
Eine Tradi-on, reich an Geschmack und „armen“
Zutaten. Wenn die kulinarische Auswahl
so groß ist, wird es sehr schwierig, das
auszuwählen, was es wert ist, gekostet zu
werden, um die authen-schen Gerichte der
Orte kennenzulernen, die wir besuchen.
In der Toskana bieten die alten Geschmacksrichtungen
der Tradi-on überraschende
und schmackhaFe Gerichte, die
sich dazu eignen, neu interpre-ert zu werden,
ohne den Bezug zu ihrem Ursprung zu
verlieren.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Crostino nero toscano
An Feiertagen und besonderen Anlässen
dürfen sie nie fehlen: die Crostini neri,
geröstetes Brot mit Hühnerleber,
Kapern und Sardellen, sind die
toskanischen Antipasti par excellence.
Wie bei allen traditionellen Rezepten
bereitet jede Familie ihre eigene Version
zu, aber das dazugehörige ungesalzene
toskanische Brot bringt alle zusammen!

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Lardo di Colonnata
Der Lardo di Colonnata (Speck aus Colonnata)
hat seinen Namen von dem Ort, in dem er zuerst
hergestellt wurde, einem kleinen Dorf inmiBen
der Marmorbrüche in der Nähe von Carrara.
Ursprünglich ein Arme-Leute-Essen, das die Arbeiter
als Energielieferant während der Arbeit
benöLgten, fand es bald ein neues Leben.
Der Colonnata-Speck mit seiner charakterisLschen
weißen, fast rosafarbenen Farbe zergeht
auf der Zunge und wird durch den Nachgeschmack
der Kräuter und Gewürze, mit denen
er zubereitet wird, bereichert: Pfeffer, Rosmarin,
Salbei, aber auch Zimt und Nelken.
Die Reifung erfolgt in einer mit Knoblauch eingeriebenen
Marmorschale.Seine Verwendungsmöglichkeiten
sind vielfälLg: Er kann als
Zutat in verschiedenen Gerichten verwendet
werden, aber in der klassischen Version wird er
in sehr dünne Scheiben geschniBen und auf getoastete,
warme Brotscheiben gelegt.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Panzanella
Das Sommergericht schlechthin, die Panzanella
zeichnet sich durch einfache, aber
hochwer

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Pappa al pomodoro
Ein weiterer zeitloser Sommerklassiker, die
Pappa al pomodoro ist ein vielseitiges
Gericht, das aus einfachen, gesunden
Zutaten zubereitet wird: Tomaten, Brot,
Knoblauch, natives Olivenöl extra und jede
Menge Basilikum.
Auch wenn die Zutaten ein Gericht mit
linearem Geschmack vermuten lassen,
machen die Qualität und die Saisonalität
der Produkte es wirklich unvergleichlich.
Auch hier muss das altbackene Brot
unbedingt toskanisch sein, d. h. es muss
eine knusprige Kruste und eine weiche
Krume haben, damit es - wenn es
altbacken ist - die ideale Grundlage für
diese Suppe bilden kann.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Ribollita
Die Königin der Wintergerichte ist zweifelsohne
die Ribollita diesmal wird das altbackene
Brot von Cannellini-Bohnen und Schwarzkohl
begleitet, die perfekt zu Zwiebeln, Knoblauch,
KaroDen, Sellerie und Kartoffeln passen.
NaHves Olivenöl extra darf nicht fehlen, um
alles zu würzen.Am Tag nach der Zubereitung
schmeckt die Suppe noch besser: daher
der Name „Ribollita“, d.h. mehrmals gekocht!

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Cacciucco
Ein du,endes, reichhal3ges und
schmackha,es Gericht mit Meeresfrüchten.
Das Cacciucco entstand in
Livorno als Suppe, um Fische zu verwenden,
die zu klein waren, um sie
auf dem Markt zu verkaufen.
Angeblich ist der Name eine Italianisierung
des türkischen küçük, was so
viel wie klein bedeutet, aber wie bei
allen alten Rezepten gibt es viele Legenden
über seinen Ursprung.
Bei diesem „armen“ Gericht müssen
alle Zutaten gut ausbalanciert sein,
sodass keine Zutat die anderen unterdrückt.Die
Zubereitung ist ziemlich
langwierig, aber das Endergebnis
ist die Mühe wert: am Ende wird der
Suppe geröstetes, mit frischem
Knoblauch eingeriebenes Brot beigefügt.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Ku#eln und lampredo#o
Die absoluten Protagonisten des toskanischen
Street-Foods, Ku:eln und Lampredo:o müssen
unbedingt in einem der vielen Kioske probiert
werden, die es an jeder Ecke der Stadt
Florenz gibt.
Der Lampredo:o wird im klassischen toskanischen
Sandwich - dem Semelle - serviert und
von verschiedenen Gewürzen begleitet, die
von einfachem Salz und Pfeffer bis zur tradiHonellen
Salsa verde (Grüne Sauce) reichen.
Dabei handelt es sich um das Fleisch des Labmagens,
einem der vier Teile des Rindermagens,
der zum sogenannten fünLen Viertel, d.
h. alles, was normalerweise weggeworfen
wird, aber noch verwertet werden kann, gehört.Um
das echte florenHnische Gericht zu
kosten, muss das Brot in den Kochtopf des
Lampredo:o eingetunkt werden.
Ku:eln, ein weiterer Teil des Rindermagens,
werden tradiHonell mit Tomate zubereitet.
Dieses Gericht wird in der Regel als Hauptgericht
gegessen und kann sehr heiß serviert und
begleitet von einem ausgezeichneten Glas ChianH
auf der Straße genossen werden.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Bistecca alla Fiorentina
Man kann nicht über toskanische Gerichte
sprechen, ohne das berühmte florentiner Steak zu
erwähnen, denn dieses ist so berühmt geworden,
dass es von allen einfach „Fiorentina“ genannt wird,
Bereits Pellegrino Artusi hat über dieses Steak
geschrieben und dessen idealen Maße und Gewicht
angegeben.
Für dieses Steak wird das Fleisch der Jungochsen
der Chianina-Rasse verwendet, aber auch das
Fleisch der Rassen Maremmana, Marchigiana und
Romagnola wird toleriert.
Die Zubereitung muss ausschließlich blutig („al
sangue“) und auf dem Grill erfolgen, ohne jegliche
Würzung. Erst nach dem Braten werden Salz und
Pfeffer hinzugefügt.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Castagnaccio
Ein typisches Herbstdessert, der
Castagnaccio enthält in seinem Aroma
den ganzen Geschmack der Jahreszeit.
Die Hauptzutat ist Kastanienmehl, das von
hervorragender Qualität sein muss -
möglichst aus biologischem Anbau und
steingemahlen - und dem Pinienkerne,
Rosmarin, Öl und eine Prise Salz zugesetzt
werden.
Auch hier gibt es verschiedene Varianten
und Interpretationen, wie z. B. die Zugabe
von Orangenschale oder Sultaninen.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Cantuccini mit Mandeln
Die Cantuccini sind ein Symbol der gesamten
Toskana. Sie werden aus Mehl, Zucker, Butter,
Mandeln und Eiern zubereitet und nach dem
Backen als ganzer Laib noch warm geschnitten und
wieder in den Ofen geschoben: Diese Technik ist
das Geheimnis ihrer Knusprigkeit.
Für einen besonders leckeren Geschmack sollten
Sie die Kekse kurz in Vinsanto tunken.

Abano Terme/
Venetien
6 Übernachtungen / HP
ab € 479,- *
pro Person / DZ
Wellness- und
Wohlfühltage in Italien
VOR DEN TOREN VENEDIGS
Hotel Terme Milano***
Abano Terme ist einer der ältesten und bedeutendsten Kurorte Italiens. Dank des heißen Thermalwassers, das schon bei den Römern bekannt war
und des therapeutisch wirksamen Fangos wurde der Ort zur Attraktion für Gesundheitsurlauber aus ganz Europa. Abano Terme liegt, nur einen
Katzensprung von Venedig (ca. 50 km) entfernt, am Fuße der Euganeischen Hügel und begrüßt seine Gäste mit ganzjährig mildem Klima. Die
Region bietet viele Sehenswürdigkeiten wie Schlösser, Klöster und kleine Weingüter für interessante Ausflüge.
Das Hotel liegt ruhig und zentral, direkt in der Fußgängerzone von
Abano Terme. Es bietet seinen Gästen eine elegante Lobby mit
deutschsprachiger Rezeption und gemütlichen Sitzmöglichkeiten,
Restaurant, Bar, Terrasse und Lift. Genießen Sie beim Frühstück und
Abendessen italienische Köstlichkeiten und internationale Gerichte.
Entspannen Sie im Thermalbereich mit großem Schwimmbad mit
verbundenem Außenbecken, Wasserschwallduschen und Massagedüsen,
eingebettet in einen parkähnlichen Garten mit Sonnenliegen.
Des Weiteren ist die Nutzung der Schwitzgrotte und des Fitnessraums
inklusive. Das Haus bietet eine Vielzahl an Beauty-, Fangound
Massageanwendungen (gegen Gebühr vor Ort buchbar).
INKLUSIVLEISTUNGEN PRO PERSON:
• 6x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 6x 3-Gang-Abendmenü
oder Buffet • 1x Begrüßungsgetränk • 2x Inhalation • Leihbademantel
• Nutzung der Schwitzgrotte • Nutzung der Innenund
Außen-Thermalschwimmbäder • kostenfreier bewachter
Parkplatz • Venedig in Ausflugsnähe (ca. 50 Km) • große Sonnenliegewiese
im Park des Hotels • Hotel zentral, aber truhig
in der Fußgängerzone gelegen • Transfer vom/zum Flughafen
Venedig (auf Anfrage, gegen Gebühr) möglich
7 TAGE-ANGEBOT:
Termine & Preise 2024 in € / pro Person Bestell-Nr.: EDE 067498
Saison Anreise täglich 7 Tage
A 26.03.–31.12.2024 479,-
Bitte beachten: Flug/Transfer nicht im Angebot enthalten!
EZ-Zuschlag ab 60,– € p. P. * Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
07931 - 96497-19
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
www.reisewell.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Forio/
Ischia
5 Übernachtungen / HP
ab € 259,- *
pro Person / DZ
Wellnessurlaub
auf Ischia / Italien
THERMALQUELLEN AUF ISCHIA NAHE NEAPEL
Hotel Castiglione Village & SPA***
Die Gemeinde Forio befindet sich im Westen der Insel Ischia vor Neapel in der Region Kampanien. Sie liegt an den Ausläufern des Monte Epomeo
(mit 788 Metern der höchste Berg der Insel Ischia) und verfügt mit dem Citara-Strand über einen der schönsten Strände Ischias mit vielen
Thermalquellen.
Das Hotel Castiglione Village & SPA *** liegt ruhig im Ortsteil Panza
inmitten einer Weinberglandschaft, nahe der Bucht von Sorgeto.
Die Hotelanlage besteht aus mehreren Gebäuden und verfügt über
Rezeption und Restaurant. Von der Poolbar mit Panoramaterrasse
bietet sich ein traumhafter Blick auf die Insel Capri. Wellness finden
Sie in den Thermalbecken mit „Hydromassage-Wasserfällen“, teils
überdacht mit Hydromassage „Airpool“ (kostenfreie Liegen und
Sonnenschirme nach Verfügbarkeit). Zusätzlich gibt es zwei kleine
Süßwasserpools und ein kleines Hallenbad. Die Therme „Poseidon-
Garten“ ist in 40 Fußminuten zu erreichen.
INKLUSIVLEISTUNGEN PRO PERSON:
• 5x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 5x Abendessen
mit Menüwahl • Nutzung des Wellnessbereichs mit Hallenbad,
Whirlpool und Sauna • 2x Massagen pro Woche vom 01.04.–
25.06.2024 und 11.09.–31.10.2024 (Bitte bei Ankunft mit dem
Hotel terminlich abstimmen) • vielfältige Ausflugsmöglichkeiten
• Sorgeto Bucht (Thermalwasserbecken direkt am Meer) ist
nur ca. 500 m entfernt
6 TAGE-ANGEBOT:
Termine & Preise 2024 in € / pro Person Bestell-Nr.: EDE 161493
Saison Anreise täglich 6 Tage
A 25.09.–31.10.2024 259,-
B 01.04.–28.05./27.06.–06.08./11.09.–24.09.2024 269,-
C 29.05.–25.06./28.08.–10.09.2024 279,-
D 21.08.–27.08.2024 299,-
E 07.08.–20.08.2024 429,-
Bitte beachten: Flug/Transfer nicht im Angebot enthalten!
EZ-Zuschlag ab 100,– € p. P. * Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
07931 - 96497-19
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
www.reisewell.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Die Wein- und Olivenölstraße der
Costa degli Etruschi
Eine Genussreise durch mittelalterliche Ortschaften und die
Landschaft der Toskana
Wenn Sie die Aromen und die
Schönheit der Wein- und
Olivenölstraße Costa degli Etruschi
entdecken möchten, empfehlen wir
Ihnen eine ideale Route, die Sie zu
den besten Weingütern führt.
Das erste DOC-Gebiet, auf das wir
von Norden kommend stoßen, ist
das des Terratico di Bibbona: Es
handelt sich um die jüngste DOC, in
der große und kleine Weingüter
ausgezeichneten Wein produzieren.
Gleich darauf kommen wir in die
DOC von Montescudaio, in der
Provinz Pisa, ein Hügelland mit
frischem Klima, das elegante,
aromatische, zuweilen fast strenge
Weinen hervorbringt. Weitere zwei
Kilometer und wir befinden uns
mitten in der DOC Bolgheri, der
Heimat des Sassicaia und anderer
großer Weine, die italienische
Weingeschichte geschrieben haben.
Von Bolgheri aus geht es über die
von Carducci besungene
Zypressenallee, die zum nationalen
Denkmal erklärt wurde, nach San
Guido, wo sich die Kellerei des
Sassicaia und das
Informationszentrum der Wein- und
Olivenölstraße befinden.
Weiter südlich liegt die DOC Val di
Cornia, mit soliden Weinen und
besonders mineralreichen Böden,
auf denen große und
vielschichtige Rotweine
wachsen. Nach einer Fahrt über
das Meer erreichen wir Elba, wo
der Aleatico passito besonders
typisch und interessant ist, dank
des Engagements einer Handvoll
Winzer inzwischen aber auch
rassige Rotweine und gut
strukturierte,
würzige
Weißweine entstehen. bleiben
wollen oder für einen herrlichen
Moment der Entspannung den
Alltag hinter sich lassen möchten
ein und Öl sind, wie gesagt, die
Protagonisten an der
Etruskerküste. Diese beiden
Produkte spielen in zahlreichen
lokalen Gerichten eine Rolle.
Wer gerne Fisch isst, kann den
auf die verschiedensten Arten
zubereiteten Bonito geneßen,
zubereiteten Bonito geneßen,
der inzwischen auch ein Slow
Food-Presidio ist, köstlich
schmecken aber auch Oktopus
oder Stockfisch nach Art von
Piombino oder der Tonno briao,
eine Spezialität aus Bolgheri.
Darüber hinaus stehen die
Früchte der Erde in der lokalen
Küche im Mittelpunkt. In der
waldreichen Gegend von
Sassetta gibt es ausgezeichnete
Kastanien, die als Suppe und
Marmalde oder einfach geröstet
gegessen werden.
Das Hinterland der Etruskerküste
ist darüber hinaus auch für die
Gerichte mit Wildschwein, Pilzen
oder Gemüse bekannt.
Mehr Information >>
D
ie Strada del Vino e
dell’Olio Costa degli
Etruschi hat eine Länge
von mehr als 150 km und
verläuft an der Küste des
Tyrrhenischen Meeres und auf
der Insel Elba, in der Provinz
Livorno und einem kleinen Teil
der Provinz Pisa. Hier kann man
auf einem Weingut inmitten des
Grüns der Weinberge und der
Macchia ein Glas Wein genießen,
mit dem Blau des Meeres im
Hintergrund, oder eine Ölmühle
besuchen und Öle aus
verschiedenen Olivensorten
kosten. In den Restaurants und
agrotouristischen Betrieben des
Gebiets werden die Gerichte der
traditionellen toskanischen
Küche angeboten. Wir befinden
uns in dem Teil der Toskana, in
dem die italienische Weinrevolution
der "Supertuscans"
ihren Anfang genommen hat und
heute von den Winzern in den
fünf DOC-Gebieten, die es hier
gibt, mit zahlreichen Initiativen
fortgeführt wird. Dazu kommen
hochwertiges extra natives
Olivenöl und ausgezeichnete
landwirtschaftliche Produkte,
die in der lokalen Küche
verarbeitet werden.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
5 Traumstrände für den
Sommer in der Toskana
Kristallklares Meer und unberührte Natur:
Hier 5 Strände, die Sie nicht verpassen
sollten.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Park von Rimigliano
Wenige Kilometer von der reizvollen
Ortscha5 San Vincenzo en8ernt ein
freier Strand, der sich über 6 km mit
kristallklarem Meer, Sanddünen und
einem kühlen Pinienwald erstreckt.
Der Park ist mit Picknickplätzen, sanitären
Einrichtungen und Holzstegen
ausgestaJet, um den Strand für
alle zugänglich zu machen.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
La Feniglia
Ein Streifen aus goldenem Sand, der sich über
6 Kilometer erstreckt, auf der einen Seite das
kristallklare Meer, auf der anderen Seite ein
Pinienwald mit üppiger Vegetation.
La Feniglia ist ein Tombolo, d. h. ein sandiger
Dünenstreifen, der den Hügel von Ansedonia
mit dem Monte Argentario verbindet und sich
nur wenige Kilometer von Orbetello entfernt
befindet.
Das seichte, klare Wasser ist auch für Kinder
ideal.Der Strand und der Pinienwald sind Teil
der bezaubernden Naturoase Duna Feniglia,
einem Naturparadies, in dem viele Vogelarten
und eine vielfältige Vegetation zu Hause sind.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Le Rocchette
Einer der bekanntesten Strände der
Maremma zwischen Castiglione della
Pescaia und Punta Ala: die Rocchette
sind ein sandiger Küstenabschnitt mit
sanft abfallendem Meeresboden.
Es gibt Strandbäder, ein Restaurant am
Meeresufer und einen öffentlichen
Strand. Das kristallklare Wasser ist
ideal zum Schnorcheln.Der
jahrhundertealte Kiefernwald macht
den Aufenthalt hier noch angenehmer.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
La Fenicia
Die Insel Elba ist bekannt für ihre
bezaubernden Strände und Buchten, von
denen aus man ein einzigartiges Panorama
inmitten der Farben und Düfte der
mediterranen Macchia bewundern kann.
Kurve um Kurve führen die gewundenen
Straßen zu malerischen Ortschaften und
Ferienorten, darunter auch Marciana Marina.
Der Strand La Fenicia mit seinen großen,
glatten Kieselsteinen liegt am Rande des Dorfes
in dem Bereich, in dem sich der alte Hafenturm
erhebt, im Schutz der Mole und der Punta del
Nasuto.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Carbonifera
Im Inneren des Küstenparks der Sterpaia
und ganz in der Nähe des Strandes von
Torre Mozza war der Strand von
Carbonifera einst ein kleiner
Anlaufhafen, der den Endpunkt einer
Eisenbahnlinie markierte, mit der die
Kohle aus den Minen ans Meer gelangte.
Der extrem feine Sand und der
jahrhundertealte Pinienwald garantieren
auch in den heißesten Stunden absolute
Entspannung. Aufgrund des klaren und
flachen Wassers ist er auch für Familien
mit Kindern geeignet. Es gibt sowohl
Strandbäder als auch frei zugängliche
Strände.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Das Rezept für frische Eiernudeln
Nudeln zu Hause zuzubereiten, kann sehr befriedigend
sein, und das Kneten ist ein Vorgang, der
manchmal sogar therapeu

Vorschau
E Reisemagazin 03.2024
Die nächste Ausgabe erscheint am 01.04.2024
TITELTHEMA
Mystisches Schottland
Lassen Sie sich von der Schönheit Schottlands
verzaubern! Mystisch, wild, lebensfroh: Auf
dieser 8-tägigen Bus-Rundreise inklusive Flug
sehen Sie Schottland von seiner schönsten Seite.
Chalkidiki & Olympische Riviera
Städte-Erlebnis Wien
Impressum
Herausgeber: E-Reisemagazin
R&P Touristik | Inh. Guido H. Reddig
Postanschrift:
Heisterkoppel 18
21481 Lauenburg/Elbe
Aus Liebe zum Reisen © 2007 - 2024
Druckfehler vorbehalten.
Bei Bestellungen Wellness und/oder in Kassel Buchungen
wenden Sie sich grundsätzlich an die
werbenden Anbieter und/oder
werden online auf die entsprechenden
Webseiten der Anbieter und/oder
Reiseveranstalter weitergeleitet.
Eine Reisebuchung, Reservierung
und/oder Verkauf von Aus Liebe zum
Reisen ist grundsätzlich
ausgeschlossen. Aus Liebe zum Reisen
versteht sich lediglich als Magazin /
Reiseplattform und ist kein Vermittler,
Anbieter, oder Verkäufer von Urlaubsund
Reiseangeboten.
Lago di Garda – Italiens Tor
zum Süden
Ab sofort keine
Ausgabe mehr
verpassen >>
Sie möchten auch als einer der ersten die neue Ausgabe Online
lesen? Dann melden Sie sich doch einfach kostenlos für
unseren Newsletter an. hier klicken >>

Finde
Deinen
ReiseSchatz
Handverlesen • Top Qualität
reise-schaetze.de