DER WEG ZUM BUCH - Die Landesbibliothek Oldenburg in der Ofenerstraße

Dann wurden wir alle aus der Stadt getrieben, es war verboten, irgendwelche
Dinge mitzunehmen. Wir wurden von den Deutschen mit Hunden begleitet.
Die Kleinen haben es nicht verstanden, aber die Erwachsenen ahnten, dass
sie uns zum Erschießen führten.
Wir wurden alle in eine riesige Scheune mit Heu gelegt. Draußen war ein
Posten. Also haben wir die Nacht verbracht. Und am Morgen wachten wir auf,
weil die Türen der Scheune offen waren. Es stellte sich heraus, dass der
Wächter gegangen war und der Schuppen offen war. Alle gingen langsam
nach Hause. Wir kehrten zu unserer Wohnung zurück. In der Nacht, von Zeit
zu Zeit, hörten wir Gewehr-Salven und Maschinengewehrfeuer. Großvater
sagte, dass sie die Juden erschossen hatten. Unter ihnen war auch der
Freund unseres Großvaters, sein Name war für jüdisch gehalten worden.
Durch einen Dolmetscher wurde der Befehl verkündet, dass die Zivilbevölkerung
Puschkin zu verlassen habe – die Stadt wurde zur geschlossenen
Zone erklärt. Alle Einwohner zogen mit ihren Sachen auf Wagen aus der
Stadt. Wir gingen den ganzen Tag, die Nacht verbrachten wir auf dem Feld,
begannen wieder zu laufen und kamen schließlich nach Gatchina. Wir
wurden in einen umzäunten Bereich mit Stacheldraht gebracht.
Aber unsere Familie wurde auf Petition einer Freundin meiner Großmutter
aus der Gymnasialzeit, der deutschen Frau Tille freigelassen, die als
Dolmetscherin tätig war. Nach der Befreiung aus dem Lager kam die Familie
in Frau Tilles Wohnung unter, aber dort war es voll und unruhig, ständig kam
das deutsche Militär. Deshalb fand mein Großvater ein verlassenes Haus im
Jagen Sloboda von Marienburg gegenüber der Kirche, wir haben dort dann
gelebt.
Im Februar 1943 starb die Großmutter, und nur 3 Tage später auch der
Großvater. Also waren meine Schwester Marina und ich nun alleine.
Wir lebten in der Kirche, wo wir im Chor sangen und im Haushalt des
Priesters behilflich waren. Dann fand uns Frau Tille wieder und schickte uns
unter der Aufsicht ihres Sohnes, der Offizier war, nach Deutschland - er war
der Kommandant des Zuges. Wir landeten in einem Sammellager für
Vertriebene. Wir wurden verhört und einer ärztlichen Untersuchung
unterzogen, in der aus irgendeinem Grund eine Blutprobe genommen und
einige Messungen gemacht wurden. Nach diesem Vorgang wurde uns die
deutsche Herkunft bescheinigt und wir wurden als "Reichs-Deutsch"
eingestuft. Die Deutschen aus Russland waren irgendwie geteilt: die Einen
wurden als "Deutsche" bezeichnet, andere als "Reichsdeutsche". Über uns
wurde in einer lokalen Zeitung berichtet. Bald wurden Marina und ich zu einer
deutschen Familie auf einem Bauernhof im Neugrobau-Bezirk gebracht
273