MuW Nachrichten 2407

Basismodell in Stoff ab
ALLES ABHOLPREISE • ALLES OHNE DEKO • nC • STEINPOL_2023_S-7
13
Die Woche
Neue
07-2024 | EIN STARKES STÜCK HEIMAT | 14. Februar 2024
MEIN PASSAU
Alle Artikel auch
online unter: www.
muw-nachrichten.de
„Essen wia dahoam“
Tiefenbach - Plattling - Deggendorf
Gutachten
• Schadengutachten
• Bewertungen
• Motor-/ Lackgutachten
• 3D-Karosserievermessung
www.ploechinger.de
Kompetenz in
Küche &
Repräsentatives
Möbel
Polstermöbel-Programm das individuell
nach Ihrem Raum in vielen Größen planbar ist. Wählen Sie aus:
3 2 Sitzqualitäten PUR-Schaum oder Federkern-Polsterung
3 2 Sitzhöhen ca. 46 und 49 cm
3 3 Fußteilvarianten in verschiedenen Farben
ktion
rziehsitz
tütze
nobelPLAN
BEZUGSVIELFALT
Telefon: 08551-913191
nach Ihrem Geschmack
Alle Lösungen in diesem Prospekt, ob
Einzelsofa, Polstergarnitur, kleine Ecke
oder große Wohnlandschaft erhalten Sie
in besten Bezugsqualitäten nach Wahl
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr,
Preisbeispiel: Wohnlandschaft
Bezug Stoff, Schenkelmaß ca.
158x324x243 cm. Kopfstützen, Kissen
und Funktionen gegen Mehrpreis erhältlich.
Sa 9:00 2435.- - 13:00 Uhr
www.moebel-lorenz-freyung.de
Mehr zum Projekt
„Nachbarschaftstische“
auf Seite 06.
Foto: Tobias Müller
Anzeige
teilvarianten
Kombinieren Sie
alle Möglichkeiten nach
Lust und Laune
In vielen weiteren
Varianten und mit
praktischen Funktionen
optional erhältlich.
1sp60
33 Urlaubstage, 35 Stundenwoche,
grenzenlose Möglichkeiten
Deine Ausbildung bei AVS RÖmer #klugeentscheidung #Gr
Ausbildungsberufe
entdecken & bewerben
AVS Römer GmbH & Co. KG
Reismühle 3 • 94481 Grafenau
Tel.: 08552 4076 291
www.avs-roemer.de/ausbildung

Juli / August 2023
–unbezahlbar
MEDIENHAUS
Dezember+Januar 2023/24
www.waldwaerts-magazin.de
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PASSAU UND
MEDIENHAUS PASSAUER LAND
MEDIENHAUS
Dezember+Januar 2023/24
www.waldwaerts-magazin.de
2 ZWIEGESPRÄCH
Hans und Gretl
von Rupert Berndl
Hans: Griaß di Gretl.
Gretl: Griaß di Hans.
Oiso woaßt, des hätt i aa
net glaubt, dass se 's Klima
amoi so wahnsinnig
schneij ändert, dass d'Bauern
bereits im Januar zum
Ackern ausruckan.
Hans: Wia kimmst denn
auf so an Schmarrn?
Gretl: Ja, weil olle Bauern
seit Wochen andauernd
mit eahnane Bulldog unterwegs
san. Grad fahrn dan
s' und oisamt gleichzeitig.
Scheinbar pressiert's. I
sog das, zuaganga is's! Direkt
rudlweis und in ganze
Kolonnen san s'durch 'n
Markt, durch Dörfer und
auf de Straßn umanandakurvt,
dass für andere
Fahrzeuge koa Durchkemma
mehr war und oiss zum
Steh kemma is. Tagelang
san d'Leid z'spät in d'Arbat
kemma und d'Kinder
san net in d'Schui kemma.
Direkt ein Chaos war des!
Und überoi hod's so greisle
nach Diesl gstunga, dass de
Leid direkt schlecht wordn
is. Wahrscheinle bloß,
damit unsere Landwirte
möglichst schneij auf
d'Feijda außekemman zum
Ackern, bevor die nächste
Hitzewelle wieder da is.
Bestimmt hängt des oiss
mit'm Klimawandl zsamm.
Hans: Awo! Des war eine
bestens organisierte Demonstration!
Zu meiner
Zeit hod's des aa scho gebn,
dass d'Bauern gegen die
Obrigkeit rebelliert ham.
Früher hod ma sowas einen
Bauernaufstand gnennt
und heid hoaßt ma's hoid
Demonstration.
Gretl: Ja, gegn wos mächtn
denn d'Bauern demonstriern?
Dene geht's doch net
schlecht! Des sehgt ma
doch beispuisweis an eahnane
Traktoren! Des san
vielleicht Kaliber! Und
wia raffiniert die mit allen
Schikanen ausgestattet
san! Und was de kostn, diese
aufgmotztn Ruamackerbolidn,
Erdäpfemaserati,
Howanporsche. I sag dir
oans, wer se so an Stempfebledernferrari
leistn kann,
der braucht net jammern!
Mir scheint, dass so ein riesiges
Ungetüm heidzudog
weniger ein Nutzfahrzeig
is, sondern ein Statussymbol!
Und außerdem kriagn
d'Bauern doch eh für oiss
Vergünstigungen und Subventionen,
de von de Steierzahler
finanziert werdn.
Hans: Sehgstas, und genau
des san eben lauter
Vorurteile! Grundfoische
Stammtischparolen san
des! Deswegen bleibt unsere
Bauern nix anders übrig,
ois wia zu demonstriern,
weil eahna d'Regierung
jetzt aa no d'Subventionen
streichn wui. Schau doch
hin! Oa Bauer nach dem
andern gibt auf, weil trotz
der ständign Rackerei vor
allem de kloana und mittleren
Betriebe nimmer
überlebn kinan! Und darüber
hinaus druckt die
maßlose Bürokratie dene
Leid d'Luft ab. Der reinste
Papierkrieg is des! A Bauer
verbringt heidzudog mehra
Zeit am Computer mit'm
Ausfüllen von Anträgen,
Formularen und Tabellen,
ois wia im Stoi und aufm
Feijd! Ja moanst, dass da a
Hoferbe no de Sach übernehma
mag? Und jetzt
mächt eahna die Ampel
aa no die Vergünstigungen
beim Diesl und bei da
Steia nehma. Des war z'vui!
Jetzt is de Bauern da Kragn
platzt! Jetzt langt's!
Gretl: Na na, jetzt reg di
net gar aso auf! De von
dera Ampel san doch eh
scho zruckgruadat und
ham scho so manche Ankündigung
widerrufn.
Hans: Wead aa guad sei!
Was is', wenn unsere Bauern
aufgebn und eahnane
Äcker mit Solaranlage
voipflastern!? Dann ham
d'Leid zwar an Strom, owa
nix zum Essn! Wo soin
denn dann d'Lebensmittl
für d'Leid herkemma, ha?
Gretl: Mei, dann muass ma
de Sachan hoid aus'm Ausland
einführn!
Hans: Ja freile! Vielleicht
aus China, aus Amerika
oder sonst wo her!? Und
wenn se dort was politisch
ändert, wenn da oana
an Hahn zuadraht, dann
hamma an Dreeg! Na, na,
unsere Lebensmittelproduzentn,
unsere Bauern
san überlebenswichtig
und miassn so vui habn,
dass fortbestehen kinan
und eahnane Betriebe guat
über die Rundn kemman.
Pfiat di Gretl.
Gretl: I glaub in deine
Adern fliaßt aa a weng a
rebellisches Bauernbluad!
Pfiat di Hans.
Fotos: Berndl
Ein starkes Stück Heimat
Dezember+Januar 2023/24
www.waldwaerts-magazin.de
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PA SAU UND
PA SAUER LAND
www.waldwaerts-magazin.de
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PA SAU UND
PA SAUER LAND

Anzeige
MADE IN FRG
„Exil-FRG-ler“
herzlich willkommen!
3
Heimattreffen „MADE in FRG“ am 18. April auf dem Volksfest in Puchheim bei München
Fotos von den bisherigen Heimattreffen „MADE in FRG“.
Das Regionalmanagement
Freyung-Grafenau
plant sein nächstes
Heimattreffen „MADE
in FRG“ im Großraum
München. Eingeladen
sind ALLE, die sich dem
Landkreis Freyung-Grafenau
verbunden fühlen.
Menschen die in FRG
zuhause waren, geboren
sind, Familie in FRG haben
oder auch beruflich mit
dem Landkreis in Kontakt
stehen. Termin für die Veranstaltung
ist der 18. April
2024. Diesmal treffen
sich die Waidlerinnen und
Waidler auf dem Volksfest
in Puchheim bei München
im Landkreis Fürstenfeldbruck.
Diesen Ort hat das
Regionalmanagement
nicht von ungefähr gewählt:
Denn Norbert Seidl,
der Bürgermeister der
22.000 Einwohner zählenden
Stadt, ist gebürtiger
Freyunger. Und obwohl
das Stadtoberhaupt seit
vielen Jahren nicht mehr
in FRG lebt, ist er bis heute
seinem Heimatlandkreis
und dem Woid zutiefst
verbunden.
Fotos: LRA FRG
Bereits 2019, als der Landkreis
Freyung-Grafenau
den Christbaum für den
Münchner Marienplatz
stiften durfte und das
Regionalmanagement zu
diesem Anlass erstmals
ein Heimattreffen organisierte,
zählte Norbert
Seidl zu den begeisterten
Gästen. So war es auch seine
Idee, das erste Heimattreffen
2024 in Puchheim
abzuhalten. Freyung-Grafenaus
Landrat Sebastian
Gruber hat dieser Ansatz
ebenfalls überzeugt.
Was bietet das Heimattreffen
„MADE in FRG“?
Das Heimattreffen überzeugt
mit gemütlicher
Atmosphäre und einzigartigem
Flair. Die Besucherinnen
und Besucher
verbindet ein Aspekt.
Alle haben
einen
Bezug zu
Freyung-Grafenau
und zum
Bayerischen Wald.
Das Volksfest in Puchheim
schafft den entsprechenden
Rahmen. Der
LandkreisFreyung-Grafenau
möchte über das
Format das Bewusstsein
für die generelle Wertigkeit
der Region bei den
„Exil-FRG-lerinnen und
FRG-lern“ weiter stärken.
Entsprechend sollen die
Vorzüge und auch konkrete
Rückkehroptionen entsprechend
thematisiert
werden. Aber im Mittelpunkt
steht auch diesmal
der rege Austausch in gemütlichem
Rahmen.
# MEHRALSDUERWARTEST
Die Erstauflage des Heimattreffens
2019 und
auch die Anschlussveranstaltungen
waren jeweils
ein voller Erfolg.
So waren beispielsweise
im April 2023 über 100
„Exil-FRG-lerinnen und
FRG-ler“ der Einladung
ins sogenannte Bayerwaldhaus
in München gefolgt.
Die Gespräche mit den
Gästen damals brachten
ans Licht, dass Menschen
ganz unterschiedlichen
Alters, aber auch mit den
unterschiedlichsten Lebensläufen
zum Heimattreffen
gekommen waren.
Da hat sich beispielsweise
die junge Studentin aus
Grafenau mit dem Rentner
unterhalten, der ursprünglich
aus Schönberg
kommt und inzwischen
seit über 50 Jahren in
München lebt. Damit ist
das Heimattreffen eine
Veranstaltung mit großem
Potential. Anmeldungen
sind jederzeit möglich
unter www.mehralsduerwartest.de.

49 AKTUELLES
GEWINNEN
Toyota Teamday bei Auto Pichert
Großes Interesse bei der Premiere des
neuen Toyota C-HR
MEDIENHAUS
Foto: MuW/k.krueckl
Passau. Zusammen mit zahlreichen Kundinnen und Kunden
feierte Auto Pichert kürzlich den Toyota Teamday. Sie konnten
live die Premiere des neuen Toyota C-HR sowie die Team
Deutschland Sondermodelle mit günstigen Leasingraten erleben.
Auch für die kleinen Gäste war mit einer spektakulären
Zaubershow und Tischzauberei sowie einem Mitmachkonzert
mit Klara Zimtschnecke einiges geboten. Jedes Kind bekam zudem
ein Paar Wiener mit Semmel gratis. Für Kaffee und Kuchen
sorgte der Kindergarten Straßkirchen, dem die Einnahmen des
Verkaufs zugutekamen.
Der neue Toyota C-HR ist als Hybrid oder Plug-in-Hybrid erhältlich.
Ausgestattet ist er mit zahlreichen intuitiven Features
für ein personalisiertes Nutzererlebnis. Zudem wird der Fokus
auf Nachhaltigkeit gelegt – mit einem höheren Anteil an recycelten
und tierfreien Materialien (ausstattungsabhängig) sowie
verringertem CO2-Ausstoß.
Landtechniktage Toyota Teamday
bei Faltner
lockten viele bei Besucher Auto nach Pichert
Büchlberg
Innovative Landtechnik und ein buntes Rahmenprogramm
Büchlberg. Wie jedes Jahr
rund um Maria Lichtmess
versammelten sich Landwirte
von nah und fern
bei Faltner, um die neuesten
Entwicklungen in der
Landtechnik zu erkunden
und von günstigen Gebrauchtmaschinen
und
tollen Sonderangeboten
zu profitieren.
Die Veranstaltung hat
sich bereits zu einem festen
Bestandteil im bäuerlichen
Jahr entwickelt
und zieht Landwirte seit
fast einem halben Jahrhundert
nach Büchlberg.
Besonders am Samstag
sorgte die Live-Musik von
Florian Binder für beste
Stimmung. Die Besucher
konnten nicht nur die neuesten
landwirtschaftlichen
Technologien erkunden,
sondern auch in gemütli-
GEWINNEN MIT cher Runde MUW-MEDIENHAUS!
mit langjähri-
Hutthurmer Starkbieranstich 2024
Beste Unterhaltung und süffiges Bier gibt’s am 16. Februar in der Mehrzweckhalle
151
Foto: MuW/j.peter
gen Kollegen plaudern. Ein
Highlight für die kleinsten
Gäste war die eigens eingerichtete
Bastelecke. Die
Freiwillige Feuerwehr
Büchlberg/Denkhof kümmerte
sich wieder um das
leibliche Wohl der Besucher.
Die angenehme Atmosphäre
auf dem Firmenareal
trug dazu bei, dass die
Landtechniktage zu einem
geselligen Ereignis wurden.
Das gesamte Faltner-Team
möchte sich herzlich bei
allen Besuchern bedanken
und freut sich bereits
auf die 50. Landtechniktage
im nächsten Jahr. Anzeige
Fastenzeit ist Starkbierzeit
- und traditonell eröffnet
die Brauerei Hutthurm den
Reigen der Starkbierfeste.
Seien Sie live dabei, wenn
der Nockherberg nach
Hutthurm geholt wird! Das
Kulina(to)rische Highlight
für alle Sinne verspricht
beste Unterhaltung, süffiges
Hutthurmer Starkbier
und bewährte Wirtshausklassiker.
Freuen Sie sich
auf ein zünftiges Derblecken
von Pater Kulinator
und spaßige Gstanzl vom
Bayerischen Hias! Für die
musikalische Unterhaltung
sorgen D’Blechdimpfe. Der
Starkbieranstich findet am
16. Februar ab 19.00 Uhr
in der Mehrzweckhalle
Hutthurm statt. Tickets
gibt’s bereits im Vorverkauf
zum Preis von 11,90 Euro
(Abendkasse 14,90 Euro) –
dabei sein lohnt sich!
Wir verlosen 3x2 Karten für den Starkbieranstich der Brauerei
Hutthurm. Senden Sie bis Donnerstag, 15. Februar das Kennwort
„Starkbier“ sowie Ihre Adresse und Telefonnummer per E-Mail an
office@muw-werben.de oder per Post an MuW Medienhaus, Goldener
Steig 36, 94116 Hutthurm. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Foto: Christian Haidl
Programm Starbieranstich 2024
O‘ZAPFT WIRD
www.brhu.de

Anzeige
AUS DER REGION
27 51
Sportförderung:
Antrag auf
Vereinspauschale
2024 jetzt stellen
Stichtag ist der 01.03.
Das Bayerische Staatsministerium
des Innern, für Sport
und Integration gewährt
im Rahmen der verfügbaren
Haushaltmittel Zuwendungen
zur Förderung des
organisierten Sports. Der
Stichtag für die Beantragung
der Vereinspauschale
ist im Jahr 2024 Freitag,
der 1. März 2024. Wie bisher
muss der Antrag vollständig
sein, das heißt alle erforderlichen
Angaben und Anlagen
enthalten. Da es sich bei der
Stichtagregelung um eine
sogenannte Ausschlussfrist
handelt, kommen Ausnahme-
oder Härtefallreglungen
grundsätzlich nicht in
Betracht.
Eine wichtige Änderung
dieses Jahr besteht darin,
dass die Vorlage von Erklärungen
zur Einreichung von
Lizenzen ab dem Förderjahr
2024 nicht mehr erforderlich
ist. Lediglich bei der Aufteilung
einer Lizenz auf zwei
Vereine ist die Erklärung
zur Teilung von Lizenzen
beizulegen. Die Lizenzliste,
den Antrag zur Gewährung
der Vereinspauschale 2024
sowie die Lizenzteilungserklärung
finden Sie auf der
Homepage des Landkreises
Freyung-Grafenau. Ein Online-Antrag
auf Gewährung
der Vereinspauschale steht
über das BayernPortal zur
Verfügung.
Weitere Informationen und
den Antrag finden Sie auf
der Homepage des Landkreises
unter https://www.
freyung-grafenau.de/leben-und-wohnen/sport/vereinspauschale.
Wichtig: Seit 2021 ist keine
separate Antragsstellung zur
Landkreisvereinspauschale
mehr erforderlich. Die Beantragung
erfolgt automatisch
mit der Abgabe des Antrags
zur Gewährung der staatlichen
Vereinspauschale.
Norbert Faller
Fondsmanager Union Investment
Seit 2002 im Portfoliomanagement
Aktien bei der Union Investment tätig.
Sein Verantwortungsbereich umfasst
u.a. das Management des UniGlobal.
Wir freuen uns, mit Norbert Faller einen
erfahrenen Referenten gewonnen zu
haben, der uns kurzweilige und interessante
Einblicke in den aktuellen Geld-,
Kapital- und Aktienmarkt geben wird.
Thema: „Welt im Wandel –
Chancen bei Ihrer Geldanlage“
Einladung
Sven Plöger
Diplom-Meteorologe, Buchautor & TV-Moderator
Der Diplom-Meteorologe Sven Plöger
ist einer der bekanntesten Wettermoderatoren
im Deutschen Fernsehen. Seit
1999 ist er unter anderem regelmäßig
für das „Wetter im Ersten“ zuständig
und hält darüber hinaus seit 2002 spannende
Vorträge über Wetter und Klima.
Thema: „Gute Aussichten für
morgen. Wie wir den Klimawandel
bewältigen und die Energiewende
schaffen können“
29.02.2024 Beginn: 19:00 Uhr
HAIDL-Atrium | Ernstinger Str. 1 | 94133 Röhrnbach
Darüber hinaus laden wir Sie zu angenehmen Gesprächen
und zu einem kleinen Imbiss ein. Kostenlose
Eintrittskarten erhalten Sie bei Ihren teilnehmenden
Volksbanken Raiffeisenbanken.
Kundenveranstaltung
Volks- und Raiffeisenbanken
im Landkreis Freyung - Grafenau

6 TITELSTORY
1
„Essen wia dahoam“
Das Projekt „Nachbarschaftstische“ will gemeinsames und geselliges Essen für Senioren fördern
Hauzenberg. Das gemeinsame
Essen spielt in unserem
sozialen Leben eine
wichtige Rolle. Dabei geht
es nicht nur darum, unseren
Hunger zu stillen,
sondern es bietet auch die
Möglichkeit, Beziehungen
zu pflegen und zwischenmenschliche
Bindungen zu
stärken. Vor allem für ältere,
alleinstehende Menschen
ist eine gemeinsame
Mahlzeit von großer Bedeutung.
Im Alter können
sich soziale Kreise oft verkleinern,
sei es durch den
Verlust von Lebenspartnern,
Freunden oder Familienangehörigen.
Um
sich nicht alleine zu fühlen,
ist ein gemeinsames
Essen mit Gleichgesinnten
essentiell, um soziale
Kontakte zu fördern. Man
unterhält sich währenddessen,
was zum Erhalt
der geistigen Fähigkeiten
beiträgt oder sie sogar verbessert.
Der Austausch von
Gedanken, Erinnerungen
und Geschichten regt das
Gehirn an und unterstützt
die kognitive Gesundheit.
Aber auch für die körperliche
Gesundheit spielen
regelmäßige, ausgewogene
Mahlzeiten eine bedeutende
Rolle. Das gemeinsame
Essen kann den Appetit
älterer Menschen anregen
und ihnen dabei helfen,
ausreichend Nährstoffe
aufzunehmen.
Gemeinsam schmeckt‘s
am besten
Gemeinsame Mahlzeiten
schaffen also nicht nur
ein Zusammengehörigkeitsgefühl,
sondern bieten
auch die Gelegenheit,
sich gegenseitig zu unterstützen,
Trost zu spenden
und Freude zu teilen, was
wiederum das Wohlbefinden
fördert. Und wer würde
sich nicht wünschen,
im Alter ein erfülltes und
glückliches Leben zu führen,
auch wenn man alleine
lebt?
Um Seniorinnen und Senioren
genau diese Möglichkeit
zu bieten, wurde
das Projekt „Essen wia
dahoam“ ins Leben gerufen.
Die Fachstelle Senioren
des Landkreises Passau
unter der Leitung von
Daniela Schalinski, die
Gesundheitsregionplus
Passauer Land, der Caritasverband
für Stadt und
Landkreis Passau e.V., der
Malteser Hilfsdienst e.V.,
die Seniorenbeauftragte
des Landkreises Passau
Gerlinde Kaupa, BAGSO
mit Dr. Ulrike Eigner und
IN FORM wollen gemeinsam
mit interessierten
Ehrenamtlichen sogenannte
„Nachbarschaftstische“
im Landkreis Passau aufbauen
und begleiten. Im
Mittelpunkt soll dabei das
gemeinsame Essen und die
Geselligkeit stehen.
Die Idee: Es werden leidenschaftliche
Köche gesucht,
die mit ihren Nachbarn ein
gemeinsames Essen bei
sich zuhause veranstalten.
Ob Hausmannskost,
Lieblingsspeisen oder
Leibgerichte, das steht den
Köchinnen und Köchen
offen. Der Kreativität sind
keine Grenzen gesetzt. Ob
der ehrenamtliche Gastgeben
dabei für andere
kocht, gemeinsam gekocht
wird, man sich abwechselt
oder das Essen zum Nachbarn
gebracht wird, kann
selbst entschieden werden.
Die Gäste zahlen dabei einen
kleinen Betrag zu den
Lebensmittelkosten an
die Gastgeberinnen oder
Gastgeber.
Um über das geplante
Projekt aufzuklären, fand
kürzlich eine Informationsveranstaltung
im Seniorenheim
St. Josef in
Hauzenberg statt. Bürger-
Gemeinsames Essen sorgt gerade bei alleinstehenden Seniorinnen und Senioren für mehr
Lebensfreude.
Foto: Tobias Müller
Sie würden sich über eine rege Teilnahme von potentiellen Gastgeberinnen und Gastgebern für
das Projekt „Nachbarschaftstische“ freuen: (v.l.) der stv. Landrat Hans Koller, Bürgermeisterin
Gudrun Donaubauer, Claudia Kirchmair (Caritasverband), Dr. Ulrike Eigner, die Seniorenbeauftragte
des Landkreises Passau Gerlinde Kaupa, Seniorenbeirat Josef Wipplinger und Einrichtungsleiter
des Seniorenheims St. Josef Franz Sicklinger.
Foto: Donaubauer
meisterin Gudrun Donaubauer
sah dabei die Vorteile
der Nachbarschaftstische
in der Stärkung sozialer
Bindungen und den bleibenden
Erinnerungen an
gemeinsam verbrachte
Zeiten. Einrichtungsleiter
Franz Sicklinger wertete
das Projekt als Zeichen
der Nächstenliebe und
gegen Vereinsamung. Um
bei potentiellen Gastgeberinnen
und Gastgebern
eventuell auftauchende
Bedenken aus dem Weg
zu räumen, wurde darauf
hingewiesen, dass es sich
bei den zubereiteten Speisen
nicht um aufwändige
Gerichte handeln müsse.
Als Beispiel servierte Daniela
Schalinski, Leiterin
der Fachstelle Senioren
des Landratsamtes Passau,
bei der Präsentation des
Projektes Erdäpfelsterz
mit Apfelkompott.
Um weitere Details zu
besprechen, wird es zwei
Termine für ein Vorbereitungstreffen
geben. Am
07. März von 09.30 bis
16.00 Uhr in Pocking oder
am 14. März von 09.30 bis
16.00 Uhr in Hauzenberg.
„Es haben sich sowohl für
den südlichen als auch für
den nördlichen Landkreis
interessierte Gastgeberinnen
und Gastgeber zum
Vorbereitungstreffen angemeldet,
es dürfen aber
gerne noch mehr Köche
an den Start“, freut sich
Daniela Schalinski.
Anmeldungen nimmt die
Fachstelle Senioren, Daniela
Schalinski, gerne entgegen:
Tel. 0851/397-3318
oder daniela.schalinski@
landkreis-passau.de
Als Startwoche für die
Nachbarschaftstische ist
der 13. bis 17. Mai vorgesehen.

Anzeige
CARITASVERBAND 71
Gemeinsame und organisierte
Aktion gegen Not
Caritassonntag am 25. Februar – Frühjahrssammlung von 26. Februar bis 03. März
Passau (can). Wo Not
herrscht, muss geholfen
werden. Ob durch Unfall,
durch Krankheit, Trennung
vom Partner oder dessen
Tod, ob durch Fehlentscheidungen,
Arbeitslosigkeit
oder geringe Chancen
wegen fehlender Bildung
oder Ausbildung. Es geht
um Menschen. Wichtig ist
allein, dass dieser Mensch
in Not ist. Dagegen können
Spenden für die Caritas helfen.
Caritasvorstand Diakon
Konrad Niederländer
feiert am Caritassonntag,
25. Februar, den Gottesdienst
um 10.00 Uhr in Osterhofen.
Zweimal im Jahr, im Frühjahr
und im Herbst, sammelt
die Caritas Spenden
an den Haustüren. Viele
ehrenamtliche Sammlerinnen
und Sammler sind
in Passau und im Raum der
Diözese Passau unterwegs
und bitten um eine kleine
Spende für die Caritas der
Kirche. In den Pfarreien,
für die sich nicht mehr genügend
freiwillige Sammlerinnen
oder Sammler
finden, werden vielfach
Spendenbriefe der Pfarrei
eingeworfen.
Diözesan-Caritasdirektorin
Andrea Anderlik: „Wo Menschen
leben, leben auch
Menschen, die schwerwiegende
Probleme haben
und Belastungen aushalten
müssen, die sie nicht aus
eigener Kraft bewältigen
können. Diese Menschen
brauchen Hilfe! Sie brauchen
Unterstützung“.
Not sehen und handeln
Denn Caritas heiße, so
Diakon Konrad Niederländer,
„nicht nur ein Herz
Wirbt für die eigene Sache: auch Bahnhofsmission-Leiterin Angelika Leitl-Weber bittet mit dem
Sammlungsplakat um Unterstützung, die direkt und vor Ort ankommt Foto: Caritas/ho
caritas
Wenn Du Hilfe brauchst.
Caritas-Sammlung
Kirchenkollekte am 25. Februar 2024
Haussammlung vom 26. Februar bis 3. März 2024
#caritassammelt #nächstenliebe
zu haben für die kleinen,
schwachen, armen, behinderten,
kranken und alten
Menschen unter uns“. Caritas
heiße die Not zu sehen
und so zu handeln, dass die
Not überwunden werden
kann. „Caritas heißt wahrhaft
Mensch zu sein für
Menschen“.
Kirchenkollekte am
Caritassonntag
Die Caritasdirektorin wirbt
daher zusammen mit dem
Vorstandskollegen, dem Bischöflich
Beauftragter um
breite Unterstützung der
Caritas-Sammlung vom 26.
Februar bis 03. März. Den
Auftakt bildet die Kirchenkollekte
am Sonntag, den
25. Februar.
60 Prozent der Spendenerlöse
gehen an den Diözesan-Caritasverband.
Die
Caritas finanziert damit
Hilfen und Dienste, die
nicht oder nur teils staatlich
finanziert werden, wie
vielfältige Beratungsleistungen.
Dort wird Menschen
in akuten Notlagen
unkompliziert und kostenlos
geholfen. 40 Prozent
verbleiben in den Pfarreien.
Es geht um konkrete,
individuelle Nothilfen für
Menschen vor der eigenen
Kirchentür. Deshalb die
Bitte der Caritas um Hilfe:
Diese wichtige Arbeit
kann nur geleistet werden,
wenn sie dafür auch Spenden
erhält.
Informationen unter
www.caritas-passau.de/
caritas-sammlung zur
Verfügung.
Caritasverband
für die Diözese Passau e. V.
Steinweg 8
94032 Passau
www.caritas-passau.de

8 NATUR
1
Der Nationalpark Bayerischer Wald ist der
größte Waldnationalpark Deutschlands
Seit dem 1. August
2023 leitet Ursula
Schuster als erste Frau
den Nationalpark Bayerischer
Wald. Zeit für
eine Schilderung, welche
Eindrücke sie seitdem gewonnen
hat.
Schusters Bezug zum Nationalpark
geht zurück bis
in die Kinderzeit - bereits
damals war sie mit ihrer
Familie immer wieder dort
unterwegs. Vor fast 30 Jahren
wurde durch ein Praktikum
im Neuschönauer
Pflanzgarten des Parkes
eine Faszination daraus
und in Ursula Schuster
wuchs der Wunsch, später
einmal im Nationalpark zu
arbeiten. Nach einem Studium
der Landschaftsökologie
folgten verschiedene
Stationen bis hin zum
Bayerischen Umweltministerium.
Dann ging für
die 48-Jährige ihr Wunsch
perfekt in Erfüllung. Als
Teamplayerin ist sie stets
für die Zusammenarbeit
mit allen Akteuren offen,
bald war sie in „Unser
wilder Wald“ zu lesen.
Schuster selber sagt: „Auf
Augenhöhe miteinander
zu reden - das ist mir ein
wichtiges Anliegen“.
Forschung
Im Gespräch ging es um
drei der übergeordneten
Sachverhalte, die in der
Arbeit des Nationalparks
eine große Rolle spielen.
Zum einen ist dies die
Forschung. Nachdem die
Klimaerwärmung keinen
Halt vor dem Nationalpark
macht, sind allein schon
die jahrzehntelang hier
gewonnenen Wetterdaten
eine wichtige Grundlage
für die Forschung, erklärt
Frau Schuster. Eine
Erwärmung im Sommer
von + 2 Grad und weniger
Schnee im Winter ist das
Die neue Nationalparkleiterin Ursula Schuster im Gespräch
MuW Nachrichten im Gespräch mit Ursula Schuster, Leiterin des Nationalparks Bayerischer
Wald.
Foto: MuW/r.demont
Ergebnis der Messungen.
Der Schnee verschwindet
außerdem bereits um einige
Wochen früher als
in der Vergangenheit.
Das erzeugt Stress bei
den Bäumen - darüber
freut sich leider Gottes
der Borkenkäfer, welcher
nach wie vor ein Problem
darstellt. Entrindetes Totholz
kann aber teilweise
im Wald bleiben und
ermöglicht eine größere
Artenvielfalt auch im Bereich
der Käfer. Man hat
wieder Arten festgestellt,
die jahrzehntelang keine
Bleibe mehr hier hatten.
Durch die Forschung hat
der Nationalpark ein eigenes
Gerät entwickelt, das
Käferbäume streifenförmig
entrindet und damit
dem Borkenkäfer die Nahrungsgrundlage
entzieht.
„Auf dieses spezielle Messer
hat der Park sogar ein
Patent“, berichtet die Nationalparkchefin.
Gewonnene Erkenntnisse
aus Windbruch und
Borkenkäferbefall im Nationalpark
kommen zwischenzeitlich
auch dem
Nutzwald zugute. Aufgrund
der Ergebnisse aus
dem Schutzgebiet wurde
in Bayern ein besonderes
staatliches Förderprogramm
im Vertragsnaturschutz
eingeführt, das
die Berücksichtigung von
Naturschutzaspekten bei
der Behandlung von Störungsflächen
honoriert.
Die Bedeutung des Totholzes
im Nutzwald ist
ein weiterer Punkt. Natürlich
wirkt sich die
Klimaerwärmung auch
auf die Tierwelt aus.
Hier war zu hören, dass
es beispielsweise der
Ringdrossel selbst in
höheren Lagen zu warm
wird bei uns. Rund 8000
Tier- und Pflanzenarten
haben im Nationalpark
eine Heimat. Dieses vielfältige
Ökosystem in seinen
Zusammenhängen zu
erforschen, ist ebenfalls
eine wichtige Aufgabe in
dem Bereich. So hat beispielsweise
auch Aas eine
besondere Funktion für
bestimmte Tierarten, um
nur einen weiteren Forschungspunkt
zu nennen.
Zusammenarbeit
Ein weiterer Hauptpunkt
der Nationalparkarbeit ist
die Zusammenarbeit und
teilweise Kooperation mit
anderen Nationalparken
weltweit. Nachdem der
Nationalpark Bayerischer
Wald bereits 1970 als ältester
Park Deutschlands
gegründet wurde, hat man
in dieser Zeit viele Erfahrungen
gesammelt, die an
jüngere Parks weitergegeben
werden. „Viele Nationalparks
haben mit ähnlichen
Fragestellungen zu
kämpfen. Deshalb ist der
Austausch sehr hilfreich“,
erklärt Frau Schuster. Diese
Kooperationen möchte
sie aufrechterhalten und
ausbauen. Man müsse ja
das Rad nicht immer neu
erfinden. Für jüngere Nationalparks
sei der Park
hier auch eine Art Vorbild.
Tourismus
Als weitere Aufgabe des
Nationalparks ist der Tourismus
zu nennen. Knapp
1,3 Millionen Besucher im
Jahr ergeben gleichzeitig
einen Wirtschaftsfaktor
für die Region. Die Zusammenarbeit
mit den Nationalparkpartnern,
darunter
Hotels und neuerdings
auch Campingplätze, ist
für beide Seiten ein großer
Vorteil. „Aufgrund von Befragungen
weiß man, dass
die Besucher gezielt in die
Region kommen um den
Park zu besuchen“, berichtet
die Nationalparkchefin.
Die dreisprachigen Infotafeln
und die umfangreichen
Wegmarkierungen
bieten zusammen mit den
Ausstellungen im Hans Eisenmann
Haus, dem Haus
zur Wildnis und dem Waldgeschichtlichen
Museum in
St. Oswald ein großes Informationspotential.
Vor allen
in den Wechselausstellungen
in den Häusern werden
auch aktuelle Aspekte wie
Borkenkäfer und Waldentwicklung
dargestellt.
Führungen und Ranger
sind eine weitere wichtige
Quelle der Informationsweitergabe.
Barrierefreiheit
Die Natur soll für den Besucher
begreifbar werden.
Genauso habe man jedoch
die Möglichkeit, Naturerlebnisse
einfach zu genießen.
Beides sei wichtig, betont
Ursula Schuster. Dazu
kommt der Ausbau der
Barrierefreiheit, um auch
Menschen mit Handicap
die Natur nahe zu bringen.
Letzteres ist der Nationalparkchefin
ein besonderes
Anliegen. Fast alle Besucher
würden auf die Wegegebote
und andere Vorschriften
achten, diedem Schutz der
Natur dienen. Nur eine kleine
Minderheit müsse von
den Rangern des Nationalparks
ermahnt werden. Für
den Umgang mit den ganz
wenigen Uneinsichtigen
werden die Ranger speziell
geschult.
rd

Anzeige
KLINIKEN AM GOLDENEN STEIG
Kliniken Am Goldenen Steig informiert
GEBURTSHILFE UND GYNÄKOLOGIE
FÜR DIE ZUKUNFT GESTÄRKT
9
Die Abteilung Gynäkologie
und Geburtshilfe am
Krankenhaus Freyung ist
seit Jahrzehnten ein wichtiges
Angebot für die Bevölkerung.
Bisher wurde
die Station überaus erfolgreich
als Belegabteilung
von drei hochqualifizierten
Fachärzten der Gynäkologie,
die eine eigene Facharztpraxis
haben, betreut.
Ergänzt wird diese professionelle
Versorgung durch
ein bewährtes Team aus
Hebammen, examinierten
Krankenschwestern und
Kinderkrankenschwestern.
Zudem stehen moderne,
bestens ausgestatte Räumlichkeiten
zur Verfügung.
Im Jahr 2023 konnten insgesamt
474 Geburten in
Freyung durchgeführt werden,
in den vergangenen
fünf Jahren insgesamt über
2.400 Geburten.
Bereits vor über einem Jahr
wurden die Pläne der von
Bundesgesundheitsminister
Lauterbach geplanten
Krankenhausreform vorgestellt.
Besonders die Kliniken
im ländlichen Raum
sind davon massiv betroffen.
Es gibt zwar noch keine beschlossene
und finale Reform,
aber es zeichnet sich
mehr und mehr ab, dass bestimmte
medizinische Leistungen
nicht mehr in der
bisherigen Art und Weise
für die Bevölkerung angeboten
werden können. Der
Bereich Gynäkologie und
Geburtshilfe ist aller Voraussicht
nach gravierend
von den Umstrukturierungen
betroffen.
Umstellung auf
Hauptabteilung
Unabhängig davon machen
sich aber die Verantwortlichen
der Kliniken schon
seit geraumer Zeit Gedanken,
wie man das Angebot
im Bereich Gynäkologie
und Geburtshilfe für die
Zukunft sichern kann. Mit
Umstellung der bisherigen
Belegabteilung auf eine
Hauptabteilung wird nun
die Grundlage dafür gelegt.
Hierzu wurde Sokol Rexhepi
als neuer Chefarzt für
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
am Krankenhaus
Freyung angestellt. Durch
die Eröffnung einer neuen
Hauptabteilung machen die
Kliniken Am Goldenen Steig
einen wichtigen Schritt für
die Zukunft. „Es ist uns ein
sehr großes Anliegen, die
wohnortnahe Geburtshilfe
auch weiterhin für die Patientinnen
im Landkreis und
Umgebung zu sichern“, so
der Geschäftsführer Marcus
Plaschke. Auf dieser
Basis soll nun zusammen
mit den Belegärzten und
dem Team weiter aufgebaut
werden, um das bestehende
Angebot auch zukünftig in
bewährter Qualität weiterführen
zu können.
Der neue Chefarzt Sokol
Rexhepi betreut als Facharzt
für Frauenheilkunde
Landrat Sebastian Gruber (l.) und der Kliniken-Geschäftsführer Marcus Plaschke (r.) begrüßen
den neuen Chefarzt (Mitte) recht herzlich am Freyunger Krankenhaus. Foto: Kliniken a.G.Steig
und Geburtshilfe die neue
Abteilung Gynäkologie
und Geburtshilfe in Freyung
zusammen mit dem
bisherigen und bewährten
Team aus Belegärzten und
Hebammen. Die langjährig
verdienstvollen und überaus
anerkannten Belegärzte
Dr. Bogner, Dr. Rabenbauer
und Dr. Mares stehen auch
weiterhin sowie in enger
Zusammenarbeit mit Sokol
Rexhepi für die Patientin-
nen zur Verfügung. „Unsere
drei Belegärzte leisten seit
Jahren, teilweise seit Jahrzehnten,
gemeinsam mit
dem gesamten Team einen
unverzichtbaren und wertvollen
Dienst. Viele werdende
Mütter haben ihnen ihr
Vertrauen geschenkt, weswegen
den drei anerkannten
Ärzten großer Dank gebührt.
Wir freuen uns, dass
das bisherige und bewährte
Team auch zukünftig zur
Verfügung steht“, so Landrat
und Aufsichtsratsvorsitzender
Sebastian Gruber.
Vita des Chefarztes
Der 55-jährige Rexhepi absolvierte
im Jahr 2000 sein
Studium an der Albert-Ludwigs-Universität
in Freiburg.
Danach war er unter
anderem als Assistenzarzt
am Maximalversorger-
Kreiskrankenhaus Lörrach
(Baden-Württemberg) und
später als Oberarzt am
Klinikum Fichtelgebirge
sowie als Chefarzt in der
Klinik Eichstätt und in
den Kliniken an der Paar
in Augsburg beschäftigt.
Besonders hervorzuheben
sind seine Spezialisierungen
in den Bereichen minimalinvasive
Chirurgie,
Krebschirurgie sowie der
Beckenboden-, Senkungsund
Inkontinenzchirurgie
der Frau.
KRANKENHAUS
FREYUNG /
ANANKE ZENTRUM
FÜR PSYCHOSOMATIK
UND ESSSTÖRUNG
Krankenhausstr. 6
94078 Freyung
Tel.: 08551 977-0
verwaltung.freyung@
frg-kliniken.de
KRANKENHAUS
GRAFENAU
Schwarzmaierstr. 21
94481 Grafenau
Tel.: 08552 421-0
verwaltung.grafenau@
frg-kliniken.de
GESUNDHEITSZENTRUM
WALDKIRCHEN
Erlenhain 6
94065 Waldkirchen
Tel.: 08581 981-0
info@gesundheitszentrumwaldkirchen.de
KLINIKEN
AM GOLDENEN STEIG
FREYUNG I GRAFENAU I WALDKIRCHEN
Wir für Ihre Gesundheit.
www.frg-kliniken.de

10 AKTUELLES 1
Buntes Faschingstreiben
Faschingsumzüge in Büchlberg und Röhrnbach mit vielen Gruppen - und noch mehr Gästen
Büchlberg/Röhrnbach.
Eine rekordverdächtige
Riesen-Gaudi war der
Büchlberger Gaudiwurm.
Bei herrlichem Wetter zogen
rund 50 Gruppen per
Wagen und zu Fuß entlang
des von Besuchern
gesäumten Weges. Rund
3500 Närrinnen und Narren
ließen sich das bunte
Treiben nicht entgehen.
Sehnsüchtig warteten
sie bereits auf den Gaudiwurm,
welcher sich
pünktlich um 14.00 Uhr
in Bewegung setzte und
erst nach zwei Stunden
Faschingsvergnügen zu
Ende war. Auch danach
ging es jedoch noch lange
nicht nach Hause –
Hunderte strömten im
Anschluss an den Umzug
auf den Volksfestplatz, wo
die Party im Zelt bei DJ
Michael weiterging.
Von dem schlechten Wetter
am Sonntag ließen
sich ebenfalls zahlreiche
Menschen nicht abhalten
– zahlreich kamen
sie zum Faschingsumzug
in Röhrnbach. Ausgerüstet
mit Regenponchos
und Schirmen wurde
ausgelassen gelacht, getanzt
und gefeiert. „Die
Stimmung war trotz des
Wetterpechs hervorragend“,
zeigte sich Leo
Meier, Röhrnbachs Bürgermeister
und Organisator
des Faschingszuges in
seiner Marktgemeinde erfreut.
Auch benachbarte
Garden aus Zenting, Perlesreut,
Büchlberg und
Germannsdorf nahmen
wieder teil. So zogen in
Röhrnbach insgesamt
34 Gruppen durch den
Markt und verbreiteten
gute Stimmung.
Fotos: Heisl
Fotos: MuW/m.wagner
Sowohl beim Büchlberger Gaudiwurm (Fotos obere Reihe) als auch beim Röhrnbacher Faschingsumzug (Fotos untere Reihe) herrschte beste Stimmung.
Neues vhs-Semesterprogramm: 413 Kurse auf 225 Seiten
1
FRG. Über eine reiche Auswahl
an Fortbildungsangeboten freuen
können sich Interessierte bei
einem Blick in das neue Kursprogramm
Frühjahr/Sommer
2024 der Volkshochschule des
Landkreises Freyung-Grafenau.
Zum Semesterstart haben
die vhs-Verantwortlichen das
225 Seiten starke Programmheft
im Landratsamt vorgestellt.
Landrat Sebastian Gruber
zeigte sich dabei beeindruckt
von der Fülle an angebotenen
Kursen. Vhs-Geschäftsführer
Michael Dietz erläuterte: „Voneinander
und miteinander
durch Zuhören, Beobachten,
Nachahmen sowie Kommunikation
zu lernen ist sicher die
älteste Form des Lernens“.
Gemeinsam lernen
„Mit dem neuen vhs-Kursprogramm
und den angebotenen
413 Kursen aus den Fachbereichen
Gesellschaft, Kultur, Gesundheit,
Sprachen sowie EDV
und beruflicher Bildung gibt es
im kommenden Semester wieder
genügend Gelegenheit zu
gemeinsamem Lernen“, betont
der ehrenamtliche Leiter der
Volkshochschule, Willi Schindler.
„Dem Selbstverständnis
der Volkshochschulen entsprechend,
ist der Bildungsbegriff im
Programm sehr breit ausgelegt“,
erklärt Klara Köck als stellvertretende
vhs-Geschäftsführerin.
Allein der Blick auf einige Programmneuheiten
zeigt das sehr
eindrucksvoll: So können sich
Bauherren mit nachhaltigem
Bauen auseinandersetzen und
sich in einer Übungswerkstatt
im Umgang mit Lehm- und
Kalkputz ausprobieren. Freunde
der Hinterglasmalerei haben
die Möglichkeit, in die Geschichte
dieser regionalen Volkskunst
einzutauchen und die besondere
Maltechnik zu lernen. Wer sein
Gedächtnis trainieren will,
wird sich für mehrere „Superhirn“-Onlinekurse
mit dem
bekannten Gedächtnistrainer
Helmut Lange begeistern. Die
zunehmende Digitalisierung
und die Etablierung sogenannter
„Künstlicher Intelligenz“
bringen auch Risiken mit sich -
einige Kursangebote bieten diesbezüglich
Orientierung und Hilfestellungen
für den Alltag. Und
auch das ist Bildung im weiteren
Sinne: Ein Tanzkurs, der sich mit
historischen Tänzen beschäftigt,
die Weitergabe von Bienenwissen
oder eine Anleitung zum
erfolgreichen Gemüseanbau
im eigenen Garten. Besonders
breit aufgestellt ist die Volkshochschule
mit ihrem Angebot
im Bereich der Gesundheitsbildung.
Gut vertreten sind zudem
Angebote zum Themenkreis
„Nachhaltigkeit“.
Das neue Semesterprogramm
liegt als gedruckte Broschüre
zur kostenlosen Mitnahme
an rund 150 Auflagestellen im
gesamten Landkreis auf. Auf
Wunsch wird dieses auch kostenlos
zugeschickt. Einen Überblick
über das komplette Kursangebot
gibt es auch online auf
www.vhs-freyung-grafenau.de.

Anzeige
Den Winter auf
BAD HOFGASTEIN
drehen…
11
und einen Verwöhnurlaub mit
4 Thermen, 5 Skibergen & Gourmetgipfeln
erleben. Im Glanz von
4-Sternen-Superior im familiengeführten
Verwöhnhotel Bismarck
in Bad Hofgastein. „HERZwärts“ -
die Bismarck-Philosophie ist nicht
nur eine schöne Wortkreation, sie
wird von den Gastgebern und dem
Verwöhnteam tagtäglich gelebt.
Allein, zu zweit, mit der Familie:
Hier hat man ein Herz für alle
Generationen!
Die Trennung der 4 Thermalpools
mit 32°C (2 indoor, 2 outdoor) in
Ruhe- & Familytherme und die
Sitzplanphilosophie im Restaurant
sorgen für Harmonie trotz unterschiedlicher
Interessen.
Im neu gestalteten Wellnessparadies
auf 1.700 m² und 2 Etagen treffen
stylische Erdtöne auf edlen
Metallic-Look.
Die Krönung des Verwöhnkonzepts
stellt die prämierte Gourmet- &
Vitalküche mit exzellentem Service dar.
Zudem ist man vom Bismarck
schnell & einfach (kostenloser
Skibus vor der Haustür) in den
4 Skigebieten mit über 200
Pistenkilometern.
Rundum-Sorglos-Skipaket!
www.hotel-bismarck.com
Gourmet-& Vitalhalbpension
ab € 199.- p.P./Nacht
Top-Angebote für 2 - 3 Nächte auf
www.hotel-bismarck.com
www.hotel-bismarck.com
info@hotel-bismarck.com
Tel. 0043 / 6432 6681
A – 5630 Bad Hofgastein | Salzburger Land

12 LANDGASTHOF PENN
Anzeige
Neu gegen alt: Dachs
Anzeige
Foto: MuW/m.wagner
Anzeige
16
Tel.: 08546 2504
Nibelungenstraße 14
94575 Windorf/
Gaishofen
16
15
Fotos: Landhotel Penn
2sp/35 mm
Ihr Partner
Leistungsfähig.
Zuverlässig
Thundorfer Str. 37 | 94554 Moos
Tel. +49(0)9938/9504-12 | info@betomix.net
www.betomix.net
Weitere Informationen
EIN HAUS
MIT HERZ
UND TRADTION.
1sp/60 mm
2sp/47 mmLandgasthof Penn
Schloßplatz 5
94575 Windorf
Telefon: +49 8546 1067
info@landgasthof-penn.de
www.landgasthof-penn.de

Anzeige
WEIGERSTORFER HAUSTECHNIK
13
tausch im Landgasthof Penn
Rathsmannsdorf. Ob Sie
sich in gemütlicher Atmosphäre
kulinarisch verwöhnen
lassen möchten oder in
15
idyllischer Lage übernachten,
im Landgasthof Penn
in Windorf ist beides bestens
möglich. Seit mehreren
Generationen wird der
Gasthof von Familie Penn
mit viel Herzblut geführt.
Hier steht die Chefin noch
selbst in der Küche und verwöhnt
dabei jeden Gaumen
mit regionalen, gutbürgerlichen
Gerichten. Das neu
renovierte Gästehaus mit
verschiedenen Räumlichkeiten
bietet zudem den
perfekten Rahmen für Familienfeiern,
Hochzeiten
und Firmenevents. Auch
die Gästezimmer - vom
Einzelzimmer bis zur
Hochzeitssuite - punkten
mit Gemütlichkeit, sodass
man sich sofort wie Zuhause
fühlt.
Familie Penn legt aber
nicht nur großen Wert auf
ausgezeichneten Service,
sondern auch auf Nachhaltigkeit.
Vor allem auf
nachhaltige Energieversorgung.
Seit 2007 wird
deshalb dank der kompetenten
Beratung von Helmut
Weigerstorfer auf den
DACHS gesetzt. Das pfiffige
Blockheizkraftwerk ist
15
Freuen sich über den neuen Dachs im Landgsthof Penn in Windorf: Inhaber Christian Penn
(r.) und Helmut Weigerstorfer.
Foto: MuW/m.wagner
dabei doppelt praktisch:
denn es erzeugt neben
Strom auch Wärme. Inhaber
Christian Penn ist von
den Vorteilen des DACHS
sowie vom Weigerstorfer-Service
überzeugt, deshalb
hat er sich kürzlich
einen neuen DACHS ins
Haus geholt. „Der DACHS
ist sehr produktiv und es
gibt mir Sicherheit, wenn
ich weiß, dass wir selbst
Seit 2007 wird im Landgasthof Penn bereits auf die
Dachs-Power gesetzt.
Foto: Penn
Strom produzieren“, erklärt
der Landgasthofchef.
„Seit 2007 haben wir die
Energiekosten mit dem
DACHS um 70 Prozent
gesenkt, das freut uns natürlich
sehr und deshalb
möchte ich den DACHS
nicht mehr missen. Bisher
hat er uns auch noch nie im
Stich gelassen, es gab in all
den Jahren keine nennenswerte
Störung. Und wenn
doch mal etwas sein sollte,
ist auch eine Fernwartung
möglich“, berichtet Christian
Penn.
Auch die Zahlen der
Dachs-Technologie sprechen
für sich - Einsparungen
beim Stromverbrauch
und geringer CO2-Ausstoß.
Doch nicht nur das System
überzeugt, auch auf
Weigerstorfer Haustechnik
ist hundertprozentig
Verlass. Denn bei Helmut
Weigerstorfer steht der
persönliche Kundenkontakt
und guter Service an
erster Stelle. Freundlich,
kompetent und zuverlässig,
dafür steht Mr. Dachs
mit seinem Team.
Christian Penn ist ebenfalls
überzeugter Kunde
und freut sich über sein
Upgrade mit dem DACHS
Gen 5.5.
DACHS-TECHNOLOGIE AUS FREYUNG
DER DACHS
Der Dachs.
Die Kraft-Wärme-Kopplung
DIREKT zum „Mr. Dachs“ Helmut Weigerstorfer:
wh@weigerstorfer.de - Telefon: 08551 589111 oder Handy: 0176 11589111

14 4
HOTEL TANN
Luftig und g‘sund: Einkehren im Hotel Tann
1924 bis 2024 – das Hotel
Tann wird 100 Jahre alt.
Dort, wo heute Genießer
Sommer wie Winter erfrischende
Auszeiten in
luftiger Höhe verbringen,
wurde 1924 das kleine
Schutzhaus „Auf der Tann“
errichtet. Damals hat wohl
noch niemand geahnt,
dass damit der Grundstein
zu einem traumhaften Refugium
gelegt wurde.
1.500 Meter „über dem
Gewöhnlichen“ ist das Hotel
Tann heute ein unvergleichlicher
Kraftort auf
dem Südtiroler Ritten. In
Alleinlage, auf einer großen
Waldlichtung, mit einem
eindrucksvollen Blick
auf die Dolomiten stellt sich
hier himmlische Erholung
100 Jahre Winterfrische auf den Ritten, wo Barbara Waldküche kocht
und Wellness in der Natur liegt
Anzeige
ein: die Waldluft atmen,
sich bewegen, Naturwellness
erleben und Barbaras
Waldküche schmecken.
2024 feiert das Hotel Tann
sein 100-jähriges Jubiläum.
Von jeher ist es das größte
Anliegen der Gastgeber,
dass sich die Gäste im Haus
wohlfühlen und Ruhe sowie
Erholung finden. Heute
lautet das Motto von Gastgeberfamilie
Untermarzoner:
„Weg von zu Hause und
dennoch daheim.“ Die neue
Villa Tann bereichert das
Tann mit herrlichen Wohnträumen
zum Entschleunigen,
während Hotelchefin
Barbara mit unglaublicher
Leidenschaft und Wissen
die wilde Natur mit all ihren
wunderbaren Aromen,
Wurzeln, Blüten, Baumzapfen,
Pilzen und Wildfrüchten
in ihre geschmackvolle
Hotelküche bringt.
Auch für gesunde Aktivitäten
bietet das Tann nahezu
unbegrenzte Möglichkeiten,
das ganze Jahr über
– Wandern, Skifahren,
Langlaufen, Rodeln oder
Eislaufen. Vor allem aber
kann man hier in aller Ruhe
„auftannen“, wie die Gastgeber
das Wohlgefühl an diesem
Platz beschreiben.
Fotos: Tann
Hotel Tann
Das Waldhotel in Südtirol
Tannstraße 22 – 39054 Klobenstein
Italien
Telefon: +39 0471 356 264
Fax: +39 0471 352780
E-Mail: info@tann.it
www.tann.it

14
Anzeige
AUSBILDUNGSMESSE
Die Zukunft beginnt hier:
14. Ausbildungsmesse in Passau 2024
Am 1. und 2. März von 09:00 – 16:00 Uhr auf dem Messegelände in Kohlbruck
Die 14. Ausbildungsmesse
in Passau öffnet auch dieses
Jahr wieder ihre Tore, um
jungen Menschen den Weg
in eine erfolgreiche berufliche
Zukunft zu ebnen. Am
1. und 2. März 2024 verwandelt
sich das Messegelände
in Kohlbruck in einen lebendigen
Marktplatz für
Ausbildung und Karriere,
auf dem Unternehmen,
Bildungseinrichtungen und
zukünftige Auszubildende
zusammenkommen, um
sich kennenzulernen und
wertvolle Kontakte zu
knüpfen.
Die Ausbildungsmesse in
Passau hat sich über viele
Jahre hinweg als wichtige
Plattform etabliert, auf
der Unternehmen aus verschiedensten
Branchen
16
ihre Ausbildungsangebote
präsentieren können. Von
Handwerk und Industrie bis
hin zu Dienstleistungen und
IT - die Vielfalt der rund 150
vertretenen Unternehmen
ermöglicht es den Besuchern,
Einblicke in unterschiedlichste
Berufsfelder
zu erhalten und sich über
die Anforderungen und Perspektiven
in den jeweiligen
Branchen zu informieren.
Die Ausbildungsmesse in
Passau ist jedoch nicht
nur eine Informationsplattform,
sondern auch
eine Gelegenheit für Unternehmen,
potenzielle
Auszubildende direkt ken-
BESUCHT
UNS AUF DER
AUSBILDUNGSMESSE
www.landkreis-passau.de/ausbildung
15
nenzulernen. In persönlichen
Gesprächen können
Kontakte geknüpft, Fragen
beantwortet und vielleicht
sogar erste Bewerbungsgespräche
geführt werden.
Der ideale Startpunkt, um
die Weichen für eine erfolgreiche
berufliche Zukunft
zu stellen. Der Eintritt zur
Ausbildungsmesse, die sich
über die Dreiländerhalle,
die X-Point-Halle sowie
den Messepark hinter der
Dreiländerhalle erstreckt,
ist frei.
2sp/43 mm
Jetzt
nachfragen.
Finde Deinen
TRAUMJOB
#Komm IN UNSER TEAM
www.wuerdinger.de/karriere
personal@wuerdinger.de
0176-87099674

16 AUSBILDUNGSMESSE
Anzeige
14
Die Zukunft beginnt hier:
14. Ausbildungsmesse in Passau 2024
Am 1. und 2. März von 09:00 – 16:00 Uhr auf dem Messegelände in Kohlbruck
Fotos: ausbildungsmesse.passau.de
Holztechnik
Waldbauer
Passauer Str. 16
D-94124 Büchlberg
Wir sind dabei.
Jetzt informieren!
waldbauer
HOTEL | GASTRO | EINRICHTUNGEN
Tel. +49 8505 916220
mwaldbauer@waldbauer-holztechnik.de
www.waldbauer-holztechnik.de
Ausbildungsmesse
Passau
01. - 02. März 2024
Offene
Ausbildungsstellen
www.frg-kliniken.de

4
Anzeige
17
WIR SIND DABEI
JETZT AUSBILDUNG STARTEN
(M/W/D)
KAROSSERIE- UND
FAHRZEUGBAUMECHANIKER
MECHATRONIKER
HOLZMECHANIKER
ELEKTRONIKER
FÜR BETRIEBSTECHNIK
FACHKRAFT FÜR
LAGERLOGISTIK
TECHNISCHER
PRODUKTDESIGNER
INDUSTRIEKAUFMANN
FREMDSPRACHEN-
INDUSTRIEKAUFMANN
DUALES STUDIUM
BETRIEBSWIRTSCHAFT
WIR BIETEN
Tarifliche
Ausbildungsvergütung
Weihnachts- und
Urlaubsgeld
30 Tage Jahresurlaub
Tarifarbeitszeit
35 Std./ Woche
JETZT BEWERBEN
Nathalie Monteleone & Anna Simmel
+49 (0) 8583 21-444 | karriere@knaustabbert.de

18 FUNDGRUBE
ZIPPER-Werksverkauf
in Schlüßlberg:
nächster Termin
am 16.02.2024,
7.30 - 12.00 Uhr
2A-Ware, Ausstellungsstücke,
Mustermaschinen,
Auslaufmodelle Transportschäden
und
Gebrauchtmaschinen
aus dem Holzmann und
Zipper Sortiment. Baumaschinen,
Brennholztechnik,
Gartengeräte,
Werkstattausrüstung,
Stromerzeuger
ZIPPER Maschinen
Gewerbepark 8,
4707 Schlüßlberg
Tel. +43 7248 61116
www.zipper-maschinen.at
M
Flohmarkt
Suche Flohmarktware
günstig o. geschenkt von A-Z
Tel. 08504 3358 – alles anbieten
UND
M
BEILAGEN
ZEITSCHRIFTEN-
VERLAG FÜR
MARKETING UND
WERBUNG GmbH
Blaue Apotheke,
Grubweg
Raiffeisen
Waren-Handel,
Bayerischer Wald
Metzgerei Smitka,
Röhrnbach
Wensauer
Com-Systeme,
Grafenau
Telecommunikation
Sommer,
Grafenau
Wir können Ihre
Beilagen in über
2.500.000
Haushalten verteilen.
Fragen Sie einfach nach
unter Tel.: 08505 86960-0
Familie sucht Wohnmobil
Freuen uns über jedes Angebot.
Zahle bar. 089/741185226 Friedrich
Su. Klavier/Flügel. Bitte alles anbieten.
Tel. 01 72/4125219, David Strauß
ÄlteresEhepaarsuchtWohnmobil
jeder Art, zahle bar
Hr. Simon 089 / 99529394
FUNDGRUBE
Kaufgesuche
WIR SIND
IHRE
PROSPEKT-
VERTEILER!
Medienhaus
PERFEKT WERBEN
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel. 03944 36160
www.wm-aw.de (Fa.)
!!! ALTE WEINE !!!
Champagner und Spirituosen von Privat
gesuht. Zahle gut 089 99529394
100 % BARZAHLUNG
für Zinn, Silberbesteck, Pelze, Teppiche, Trachten, Luxustaschen/
Koffer, Schreib- und Nähmaschinen, alte Möbel, Krüge, Bronzefiguren,
Pokale, Spazier-/Flanierstöcke, Militaria, alte Bibeln,
Gemälde, Porzellan, Musikinstrumente, Uhren, Münzen, Schmuck
0172/4 12 52 19 David Strauß
13
Rettungsleitstelle
Rund um die Uhr - Europaweit:
112
(ohne Vorwahl)
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Deutschlandweit unter der:
116 117
Krankentransporte
Stadler
08551 19218
M
M
UND
Herausgeber:
UND
M
Nachrichten
M
13
!ACHTUNG KAUFE!
PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, BOWLESERVICE,
UHREN, CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN!
Hr. Ernst, T 089/96058390
SERVICE
ZEITSCHRIFTEN-
VERLAG FÜR
MARKETING UND
WERBUNG GmbH
Goldener Steig 36
94116 Hutthurm
Registergericht Passau HRB 1259
USt-ID-Nr. DE 172513050
Tel.: 08505 86960-0
Fax: 08505 86960-27
info@muw-werben.de
www.muw-werben.de
Redaktionsleitung und
verantwortlich für den Inhalt:
Katharina Krückl
Anzeigenleitung und
verantwortlich
für den Anzeigenteil:
Matthias Wagner
Verantwortlich für den Vertrieb:
Jessika Peter, Marion Fuchs
Geschäftsführer:
Matthias Wagner
Satz & Grafik:
MuW Zeitschriftenverlag
Druck:
OÖN Druckzentrum
GmbH & Co.KG-Linz
Der Nachdruck ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des
Verlages gestattet. Für unverlangt
eingesandtes Text- und
Bildmaterial wird keine Haftung
übernommen. Wichtiger Hinweis:
Alle vom Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt. Ihre Verwendung
in anderen Medien kann nur
mit Genehmigung des Verlages
erfolgen. Dieses gilt auch für
bestehende Materialien des
Kunden, die weiter verarbeitet
wurden. Bei Zuwiderhandlung
können rechtliche Schritte
wegen Urheberrechtsverletzung
eingeleitet werden.
Zu verkaufen
Briketts – Pellets
Brennholz
Tel. 0151 57810737
Stellenmarkt
Reinigungskraft gesucht:
520 € für FeWo/App. in Passau
Stadt; Tel. 0157 92618496
Immobilien
2 Zi.-Whg. in FRG-Geyersberg zu
verm., Miete VB, Tel. 089 4306036
M
UND
M
Nachrichten
...sucht Austräger m/w/d
für die Teilbereiche:
• Büchlberg (Ortsbereich u. a. Ortsteile)
• Freyung (Linden),
Oberndorf, Speltenbach
• Grafenau (Stadtgebiet, Bärnstein,
Elmberg, Schlag, Lichteneck, Neudorf
• Grainet (Vorderfreundorf, Rehberg,
Fürholz u. a. Ortsteile)
• Haidmühle (Ortsbereich)
• Hauzenberg
(Stadtgebiet, Bauzing, Haag,
Fürsetzing, Raßreuth, Mühlberg,
Germannsdorf, Kropfmühl)
• Hinterschmiding
(Ortsbereich, Sonndorf u. a. Ortsteile)
• Hohenau
(Ortsbereich, Raimundsreut, Kapfham,
Saulorn)
• Hutthurm (Ortsbereich, Kalteneck)
• Innernzell (Ortsbereich, Hilgenreith)
• Jandelsbrunn (Wollaberg, Hintereben)
• Mauth (Heinrichsbrunn, Ortsbereich)
• Neukirchen (Ortsbereich)
• Neureichenau (Altenreichenau)
• Neuschönau
(Ortsbereich, Katzberg, Grünbach)
• Obernzell (Ortsbereich, Haar, Erlau)
• Riedlhütte (Ortsbereich, Reichenberg
• Ringelai (Ortsbereich, Kühbach)
• Röhrnbach (Ortsbereich, Harsdorf )
• Ruderting (Ortsbereich)
• Salzweg (Ortsbereich)
• Sonnen (Ortsbereich)
• Spiegelau (Ortsbereich,
Klingenbrunn u. a. Ortsteile)
• Thyrnau (Ortsbereich, Kellberg)
• Tiefenbach (Haselbach, Allerting,
Schwaiberg, Kirchberg)
• Tittling (Ortsbereich, Preming,
Eisensteg, Witzmannsberg
u. a. Ortsteile)
• Untergriesbach (Ortsbereich)
• Waldkirchen (Stadtgebiet,
Böhmzwiesel, u. a. Ortsteile)
• Wegscheid (Ortsbereich,
Thurnreuth, Wildenranna)

Anzeige
RENAULT CLIO
EVOLUTION SCE 65
49 kw / 69 PS
KFZ / SONSTIGES
MUW-NACHRICHTEN.DE
19 27
CMT Stuttgart News
Der Inbegriff von
Natürlichkeit und Luxus
Renault Clio Evolution SCe 65
Ab
18.600 €
• Online-Multimediasystem Easy Link mit 7-Zoll-Touchscreen • Digitale Instrumententafel 7-Zoll •
Einparkhilfe hinten
Renault Clio SCe 65, Benzin, 49 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): niedrig: 6,4; mittel: 4,9; hoch:
4,5; Höchstwert: 5,6; kombiniert: 5,2; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 118. Renault Clio: Gesamtverbrauch
kombiniert (l/100 km): 7,0 – 4,3; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 122 – 96 (nach
gesetzl. Messverfahren, Werte nach WLTP).
Abb. zeigt Renault Clio Esprit Alpine mit Sonderausstattung.
Autohaus Spindler GmbH • Prag/ Fürstenecker Str. 2
94116 Hutthurm • www.renault-spindler.de
Eichinger Schreinerei GmbH • Rothof 33 • 94152 Neuhaus/Inn • Tel. +49 (0) 8503 / 15 94
FREIZEITFAHRZEUGE
KRIEG
JANDELSBRUNN
Schausonntag
Termine unter
www.eicor.de
Autohaus
KRIEG GmbH
info@freizeitfahrzeuge-krieg.de
www.freizeitfahrzeuge-krieg.de
MUW
KFZ-MARKT
Medienhaus
PERFEKT WERBEN
3sp/146 mm
auch Unfall- oder defekte Fahrzeuge ab Bj. 2006
Abschleppservice im Umkreis von 100 km
Automobilhandel Cakolli – Hutthurm – Büchlberger Str. 2
Tel. 0179-6969823
Lenzingerberg 11 | Hutthurm | Tel (0 85 05) 9 16 00-0
· Neu- und Gebrauchtwagen
· Reparaturen aller Fahrzeugtypen
· Optische Achsvermessung für alle KFZ
· Abschleppdienst Tag + Nacht
· Windschutzscheiben-Reparatur
Ihr Renault Partner
Pfi°erhof 20 . 94118 Jandelsbrunn . Tel. 08583 819
23
BRANCHENSPIEGEL
Elektronik
Elektro Meisl
elektro.meisl@t-online.de · www.Elektro-Meisl.de
Elektroinstallation · Werkzeuge · Maschinen
Techn. Artikel · Kundendienst-Stützpunkt für Atlas-Copco,
AEG, Makita Werkzeuge
Wotzmannsreut 7, 94065 Waldkirchen
08581 / 2117, Fax 2346
Sanitätshäuser
Sanitätshaus Mais
Passau • Josef Großwald-Weg 1
08 51 / 988 28 - 0
Filialen: Pocking • Osterhofen • Vilshofen • Waldkirchen
MUW KFZ-MARKT
Medienhaus
PERFEKT 77 WERBEN
KFZ-Firma - BARZAHLUNG
KAUFE IHR AUTO!
PKW, LKW, Oldtimer, Gebraucht, TÜV / Zustand egal
Unfall, Total- oder Motorschaden, Getriebeschaden
0151/11658335 oder 08502/917261

20 Anzeige
Oldtimer-Verkauf
Über 40 Oldtimer laden zur Zeitreise in die neue „Classic Garage“ ein.
Kontakt: info@platzer-wimmer.de / Platzer & Wimmer in Hutthurm, direkt neben der B12.