Bock E-Paper 2024 KW07

Bock SH 

Grösse= 54 x 67 

Frauenpower 

in Europas 

Rampenlicht 

Mit voller Kraft nach oben: Die gebürtige Schaffhauserin 

Tanja Schmid startet diese Woche an den Elite-Europameisterschaften 

im Gewichtheben. 

Regionalzeitung | Dienstag, 13. Februar 2024 | Nr. 07 – 59. Jahrgang | schaffhausen24.ch 

GEWICHTHEBEN 

SCHAFFHAUSEN / MARBACH 

Lara Gansser 

Gewichtheben als grosse Passion: Tanja 

Schmid erzielte im November 2023 in 

Staad eine beeindruckende Leistung, als 

sie 194 Kilogramm stemmte. Dieses Resultat 

– mit 86 Kilogramm im Reissen und 

108 Kilogramm im Stossen – brachte der 

gebürtigen Schaffhauserin sieben Schweizer 

Rekorde ein und sicherte ihr gleichzeitig 

die Qualifikation für die Elite-Europameisterschaften 

2024 in Bulgarien. Diesen 

Donnerstag, 15. Februar, tritt die 33-jährige 

Primarschullehrerin erstmals an einem 

internationalen Grosswettkampf an (Kategorie 

bis 64 Kilogramm). Im Interview mit 

dem «Bock» spricht die Gewichtheberin 

darüber, wie sie zu der Sportart kam, was 

sie am meisten daran fasziniert und welches 

die Schattenseiten sind. 

SEITE 5 

Extreme 

Sauberkeit 

Die Geruchsbekämpfung ist eine wichtige 

Komponente bei Extremreinigungen. Bild: am. 

BERUFSPORTRÄT 

SCHAFFHAUSEN 

Das Vater-Tochter-Gespann Nina und Alfred 

Schuppli macht in seinem Arbeitsalltag 

nicht nur reinen Tisch, sondern sorgt 

beim Verlassen der aussergewöhnlichen 

Auftragsorte dafür, dass nichts mehr an 

das dort Vorgefallene erinnert. Ausgestattet 

mit dicken Handschuhen, 

Gesichtsmasken 

und Schuhen 

mit Tretschutz ist das 

Duo rund zweimal 

im Monat für extreme 

Reinigungen im 

Einsatz. Sie bringen 

Tatorte, Messiewohnungen 

und 

Leichenfundorte auf 

Vordermann. (am.) 

SEITE 2 

Das Fest der 

Liebe feiern 

TRADITIONEN 

SCHAFFHAUSEN 

FRÄULEIN JULIE 

Schauspiel von August Strindberg 

Renaissance-Theater Berlin 

DI 27. 19:30 FEB 2024 

www.stadttheater-sh.ch 

RZ_StSh_2324_Bock-Kopffeld_54x67_01.indd 6 31.08.23 15:36 

SAPHIR 

Ankauf von 

Goldschmuck, 

Münzen, Vreneli, Altgold, 

Zahngold, Luxusuhren, 

Pelz, Besteck, Silber, Zinn, 

Antiquitäten, Taschen 

Obergasse 29, 8400 Winterthur 

Tel. 052 203 09 78 

shop@altingold.ch 

www.altingold.ch 

Kolumne 

Hannes Germann nimmt 

Stellung zur 13. AHV-Rente. 

Seite 2 

Aus- und Weiterbildung 

Das Thema Lehrstellen 

im Fokus. 

Seiten 13 bis 16 

Letzte 

Feurige Tanzeinlagen 

im Orient. 

Seite 18 

Bedeutender 

Start 

seit 

23 Jahren 

HANDBALL 

SCHAFFHAUSEN 

Nach dem erfolgreichen 

Auftakt ins 

Cup- sowie Meisterschaftsgeschehen 

steigen die Kadetten 

Schaffhausen heute 

Abend auch im 

dritten Wettbewerb 

wieder ein. Im ersten 

Duell der Hauptrunde der European 

League empfangen die Munotstädter den 

serbischen Meister Vojvodina (Anpfiff 

18.45 Uhr in der BBC-Arena). Eine wegweisende 

Partie für die Kadetten, da ausserdem 

die SG Flensburg Handewitt und das dänische 

Team Bjerringbro-Silkeborg um den 

Einzug in die Viertelfinals kämpfen. 

SEITE 9 

(lg.) 

Im November schaffte Tanja Schmid die EM-Limite von 190 Kilogramm beim Gewichtheben (86 Kilogramm im Reissen und 108 Kilogramm im 

Stossen). Am Donnerstag darf sie sich in Bulgarien mit den stärksten Frauen Europas messen. 

Bild: zVg. 

Morgen ist Valentinstag. Für die einen Paare 

ist es der Tag, an dem sie ihre Liebe und 

Zuneigung durch romantische Geschenke 

oder Gesten ausdrücken. Für andere ist es 

ein kommerzielles Ereignis. Das Verschenken 

von Pralinen, Süssigkeiten und Blumen 

indes hat am Valentinstag eine lange Tradition. 

Der «Bock» fragte bei Gretener Blumen 

und bei Chocolatier Thomas Müller 

nach, was Schaffhauser:innen am liebsten 

am Valentinstag verschenken. (gco.) 

SEITE 3 

Die Kadetten empfangen heute Vojvodina zum 

nächsten Europakracher. 

Bild: lg. 

In 50 Ländern surfen und 

telefonieren - ohne 

zusätzliche Roaming-Kosten 

Jetzt nur 

CHF 29.90 

statt 39.90/Mt. 

Die Promotion gilt bei Neuabschluss oder Upgrade (ausserhalb der Mindestvertragsdauer) auf ein 

Mobile @home standard Abo. Der Rabatt gilt während der ersten 12 Vertragsmonate und wird in 

Form einer monatlichen Gutschrift gegen die Abogebühr verrechnet. Nach Ablauf der Rabattzeit gilt 

der reguläre Preis des jeweiligen Abos. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Gültig bis 31.03.2024.

2 

Hintergrund 

Bock | Dienstag, 13. Februar 2024 

Ordnung ins Extreme bringen 

Nina und Alfred Schuppli machen in ihrem Arbeitsalltag immer reinen Tisch. 

Verlassen sie einen ihrer aussergewöhnlichen Auftragsorte, soll nichts mehr an das 

dort Vorgefallene erinnern. Gemeinsam bringen sie Tatorte, Messiewohnungen 

und Leichenfundorte auf Vordermann. 

BERUFSPORTRÄT 

SCHAFFHAUSEN 

Adina Martinelli 

«Wir empfehlen uns für Räumungs- und 

Reinigungsarbeiten bei extremen Hinterlassenschaften», 

heisst es auf der Webseite 

der Unternehmung «extremreinigungen». 

Dahinter steckt die gebürtige 

Schaffhauserin Nina Schuppli. Zusammen 

mit ihrem Vater Alfred Schuppli 

nimmt sie sich seit 2020 der Säuberung 

von Leichenfundorten, Tatorten und 

Messiewohnungen an. Das Duo berichtet 

im Gespräch mit dem «Bock» über seine 

Herangehensweisen. 

Reicht die ledigliche Entfernung der «Geruchsquellen» 

nicht aus, kommen Geruchsneutralisatoren 

zum Zuge. 

Familienbusiness 

Unverhofft kommt oft. So auch in Nina 

Schupplis Berufslaufbahn. «Anfänglich 

absolvierte ich eine Lehre als Autolackiererin», 

so die 25-Jährige. Aufgrund 

einer entwickelten Allergie musste sie 

sich aber umorientieren. Über längere 

Zeit wusste sie nicht, wie es karrieretechnisch 

für sie weitergehen sollte. Alfred 

Schuppli arbeitete dazumal mit seinem 

Betrieb «AS-Team» schon seit mehreren 

Jahren selbstständig im Räumungs-, Reinigungs- 

und Hausarbeitsbereich. «Als 

mein Vater schlussendlich fragte, ob ich 

bei ihm aushelfen wolle, dachte ich mir, 

wieso eigentlich nicht.» Ein bedeutungsvoller 

Entscheid für die beiden – seitdem 

sind sie beruflich als Vater-Tochter-Duo 

unterwegs. 

Tabula rasa 

«Schon zu Beginn meiner Selbstständigkeit 

habe ich immer wieder Anfragen für 

ausserordentliche Räumungsarbeiten erhalten», 

schildert Alfred Schuppli. Als 

seine Tochter Nina definitiv bei ihm ins 

Geschäft einstieg, erkannte sie diesbezüglich 

sogleich eine Marktlücke. «Ich fasste 

den Entscheid, spezifisch für solche Anliegen 

eine Anlaufstelle zu schaffen.» 

Vor rund vier Jahren schlug sodann die 

Geburtsstunde für die Gründung ihrer 

Unternehmung «extremreinigungen». 

Weiter führt sie aus: «Für mich persönlich 

unterscheiden sie sich nicht gross 

von regulären Räumungsaufträgen – sie 

sind halt eben einfach in gewissen Be- 

reichen etwas extremer.» Und das besonders 

in zweierlei Hinsicht: im Ausmass 

sowie dem zeitlichen Ablauf der 

Reinigung. Je nach Verschmutzungsgrad 

oder Vorkommnissen, wie beispielsweise 

bei Leichenfundorten, müssen teilweise 

komplette Bodenbeläge, Tapeten oder 

Einbauküchen demontiert und entsorgt 

werden. Dazu kommen bei Messiewohnungen 

die Bewältigung von Unmengen 

an Abfall wie unter anderem mehreren 

hundert Dosen, Zeitungen, Spielwaren 

et cetera. Anfragen nehmen Nina und 

Alfred Schuppli grundsätzlich rund um 

die Uhr entgegen. Bei ihrer Tätigkeit versuchen 

sie stets schnellstmöglich zu agieren. 

Ihr Fokus liegt in der absoluten Schadensminimierung. 

Dennoch können sie 

nicht immer gleich zur Tat schreiten. 

Wird das «extremreinigungs-Duo» aufgeboten, 

liegt das Vorhandensein eines 

Ungeziefer-Befalles nahe. Treffen sie bei 

der Erstbesichtigung der Räumlichkeiten 

tatsächlich auf Schädlinge, ist für die 

beiden erst einmal Abwarten angesagt. In 

solchen Fällen übergeben sie vorerst an 

eine Kammerjägerin oder einen Kammerjäger. 

Einige Tage später geht es dann für 

das Vater-Tochter-Gespann mit der effektiven 

Räumung weiter. «Wir sind so lange 

am Werk, bis keine Rückschlüsse auf 

das Vorgefallene mehr gemacht werden 

können», so Nina Schuppli. «Eine wichtige 

Komponente dabei ist die Geruchsbekämpfung.» 

Reicht die ledigliche Entsorgung 

der «Geruchsquellen» nicht 

aus, kommen Maschinen zum Einsatz, 

Nina und Alfred Schuppli nehmen sich der Reinigung von Leichenfundorten, Messiewohnungen 

und Tatorten an. 

Bilder: Adina Martinelli 

welche die Räumlichkeiten desinfizieren 

und dabei verbleibende Bakterien sowie 

Geruchsmoleküle abtöten. 

Diskret unterwegs 

Ausgestattet mit dicken Handschuhen, 

Gesichtsmasken und Schuhen mit Tretschutz 

sind Nina und Alfred Schuppli 

rund zweimal im Monat für extreme Reinigungen 

im Einsatz. Ihr Einzugsgebiet 

umfasst die ganze Ostschweiz, wobei sie 

primär im Kanton Schaffhausen unterwegs 

sind. Diskretion ist ihnen dabei ein 

grosses Anliegen. «Wir sind viel in ländlichen 

Gebieten am Arbeiten, wo sich die 

Anwohner:innen untereinander kennen», 

berichtet Nina Schuppli. «Durch unbeschriftete 

Fahrzeuge und zackiges Vorgehen 

wollen wir möglichst wenig Aufmerksamkeit 

auf uns ziehen.» Unter ihren 

Auftraggebern befinden sich Gemeinden, 

Angehörige, die Polizei oder Verwaltungen. 

Bei Messiewohnungen kontaktieren 

sie die Verursacher:innen auch teilweise direkt 

und führen gemeinsam mit ihnen die 

Räumungsarbeiten durch. «Durch unseren 

Arbeitsinhalt treten wir unweigerlich 

tief in die Privatsphäre anderer Menschen 

ein», schildert die 25-Jährige. «Wir sind 

uns dessen bei jedem Einsatz bewusst und 

gehen umso respektvoller und neutral an 

diese heran.» 

Für die Zukunft möchte sich Nina Schuppli 

weiter auf besonders herausfordernde 

Reinigungstätigkeiten spezialisieren. Den 

ersten Schritt dafür tätigt sie im kommenden 

Juni mit dem Beginn ihrer Weiterbildung 

zur Kammerjägerin. 

Junge und Familien 

bezahlen lassen? 

KOLUMNE – POLITIK 

SCHAFFHAUSEN 

Hannes Germann, Ständerat (SVP) 

Die AHV ist 

die zentrale 

Säule in unserem 

Vorsorgesystem, 

weil sie die Existenz 

der Menschen im 

Ruhestand sichern 

soll. Die Erwerbstätigen finanzieren im 

Umlagesystem die Rentenberechtigten. 

Das ist unsere seit 1948 gelebte Solidarität 

zwischen den Generationen. Mit der 

Initiative für eine 13. AHV-Rente wird 

die Solidarität überstrapaziert und die 

AHV finanziell in Schieflage gebracht. 

Zur Finanzierung sagen die Initianten 

nichts – oder schlicht, es sei genug Geld 

da. Dass es sich bei den 50 Milliarden 

im AHV-Fonds um die vorgeschriebene 

Reserve für ein AHV-Prämienjahr 

handelt, wird verschwiegen. Abgesehen 

davon wirft der Fonds schöne Erträge für 

die Renten ab. Den AHV-Fonds zu plündern, 

wäre verantwortungslos und käme 

einem Verfassungsbruch gleich. Und 

die Initianten schwindeln auch beim 

beklagten Kaufkraftverlust. Den gibt es 

so nämlich gar nicht. Denn die Kaufkraft 

der Renten hat seit dem Jahr 2000 um 

10 Prozentpunkte zugelegt. 

Dazu kommt, dass mit den fünf Milliarden 

Kosten (plus 8,33 Prozent) die 

jüngst realisierte Sanierung der AHV 

postwendend unterlaufen würde. Haben 

wir die AHV doch mit zwei finanzpolitischen 

Kraftakten – der STAF und 

der AHV 21-Vorlage – binnen weniger 

Jahre eben erst stabilisiert. Das Volk hat 

wegen des höheren Frauenrentenalters 

nur knapp zugestimmt. Das spricht 

für Zurückhaltung und auch gegen die 

Renteninitiative. 

Zwar teile ich die Einschätzung der 

Befürworter, dass eine tiefe AHV-Rente 

nicht zwingend zur Existenzsicherung 

ausreicht. Aber genau dafür haben wir 

das bewährte System mit den Ergänzungsleistungen 

(EL). Es hilft ganz gezielt 

jenen Menschen, die tatsächlich Hilfe 

benötigen. Also jenen, die nebst der 

AHV keine oder nur eine kleine Rente 

der 2. Säule haben. Dank EL können 

sie ihre Krankenkassenprämien, Mieten 

oder die Kosten für einen Heimaufenthalt 

bezahlen. Gezielte Einzelhilfe statt 

Giesskanne! 

Fazit: So «nice to have» eine 13. AHV- 

Rente wäre, und so sehr ich sie allen 

gönnen würde, so fatal wären die Folgen. 

Höhere Lohnbeiträge und Mehrwertsteuern 

treffen junge Familien mit Kindern, 

Alleinerziehende und Menschen 

mit tiefen Einkommen bis hinein in den 

Mittelstand am härtesten. So würde ein 

durchschnittlicher Haushalt jährlich mit 

500 Franken zusätzlich belastet. Ist es 

eine 13. AHV-Rente auch für Wohlhabende 

wirklich wert, Kinder und Enkel 

dafür bezahlen zu lassen? Nein, denn 

schon heute sind mehr Erwerbstätige auf 

EL angewiesen als Rentenbeziehende. 

Stellungnahme: «Giesskannenprinzip 

verursacht Milliardenkosten» 

Eine 13. AHV-Rente für alle Rentner:innen – unabhängig von deren tatsächlichem Bedarf 

– würde jährliche Kosten von fünf Milliarden Franken verursachen. Die Rechnung 

dafür werden die Erwerbstätigen und ihre Arbeitgebenden in Form von höheren Lohnabzügen 

sowie die Konsument:innen mit einer höheren Mehrwertsteuer bezahlen. 

ABSTIMMUNGEN 

SCHAFFHAUSEN 

Überpart. Komitee «Nein zur 13. AHV-Rente» 

Ein überparteiliches Komitee im Kanton 

Schaffhausen unter Mitwirken von GLP, 

Die Mitte, FDP und SVP sowie die Jungfreisinnigen 

und die Junge SVP sowie auch 

die Wirtschaftsverbände IVS und KGV, engagieren 

sich für ein NEIN. Denn der AHV 

droht ab 2030 das Geld auszugehen. Es 

braucht deshalb dringende Reformen. Die 

Initiative für eine 13. AHV-Rente würde 

genau das Gegenteil verursachen, nämlich 

zusätzliche Kosten in Milliardenhöhe. Zur 

Finanzierung des AHV-Ausbaus bräuchte 

es eine deutliche Erhöhung der Mehrwertsteuer 

bzw. der Lohnabgaben. Das trifft den 

Mittelstand besonders hart. 

Am 3. März ist Abstimmungstag. 

«Fair und unsozial» 

Insbesondere junge Familien und Alleinerziehende 

würden unter dieser erheblichen 

finanziellen Mehrbelastung leiden. 

Das Prinzip der Generationengerechtigkeit 

funktioniert in beide Richtungen und 

ist ein integraler Teil unserer Gesellschaft: 

Junge unterstützen nicht nur ältere, indem 

sie ihnen ihre AHV-Renten über das 

Umlageverfahren finanzieren, sondern 

auch die älteren unterstützen die jüngeren 

Generationen, indem sie Sorge tragen zu 

unseren Ressourcen, und in nachhaltige 

Lösungen und Infrastruktur investieren, 

auch dann, wenn sie vielleicht selbst nicht 

mehr davon profitieren. 

Die Initiative sei unfair und unsozial, wie 

das Komitee weiter betont. Der AHV-Zuschlag 

wird nach dem Giesskannenprinzip 

verteilt. Wer bereits eine hohe Rente bezieht, 

bekäme den grössten Zuschlag. Um 

dem Handlungsbedarf bei den tiefen Renten 

gerecht zu werden, hat der Nationalrat 

bereits eine zielgerichtete Erhöhung für 

tiefe Renten verabschiedet. 

Eine breite Allianz aus SVP, FDP, Die 

Mitte und GLP und ihre Jungparteien 

sowie die Schweizerischer Verband für Seniorenfragen, 

Schweizer Bauernverband, 

Schweizerischer Bäuerinnen- und Landfrauenverband, 

Handelskammern, Wirt- 

schaftsverbände und Gewerbeverbände 

unterstützen Bundesrat und Parlament 

und setzen sich gegen diese unsoziale und 

teure Initiative der Gewerkschaften ein. 

Anzeige 

Nina Schärrer 

Kommunikationsleiterin IVS 

und Mutter 

Schaffhausen 

«Die 13. AHV-Rente fährt 

unser wichtigstes Sozialwerk 

mit Vollgas finanziell 

an die Wand. 

Dazu sage ich klar NEIN.» 

13ahv-nein.ch

Bock | Dienstag, 13. Februar 2024 3 

Morgen ist Valentinstag. Viele Paare zelebrieren ihre Liebe und drücken ihre Zuneigung 

durch romantische Geschenke aus. Für andere ist der 14. Februar ein rein kommerzielles 

Ereignis. Oder vielleicht hat hier Amors Pfeil einfach noch nicht sein Ziel getroffen. 

Nachrichten 

Amors Pfeil, Pralinen und Blumen 

TRADITIONEN 

SCHAFFHAUSEN 

Gabriella Coronelli 

Verliebte auf der ganzen Welt feiern 

morgen den Valentinstag. Doch das Fest 

der Liebe ist nicht nur Paaren gewidmet. 

Am 14. Februar freut sich auch der Freundeskreis, 

das Haustier oder die Familie über 

eine besondere Aufmerksamkeit. Nicht 

selten hört man, insbesondere bei Paaren, 

dass urplötzlich ungewohnte Gesten an 

den Tag gelegt werden, die unter dem Jahr 

nicht zum Vorschein kommen. Das Öffnen 

der Autotür, die Hilfe beim Hinsetzen 

im Restaurant vor dem Monate im Voraus 

gebuchten Candle Light Dinner und der 

manchmal etwas ungeübte Umgang mit 

dem romantischen Wortschatz deuten 

darauf hin, dass man sich am 14. Februar 

besonders viel Mühe geben will. 

Die romantischste unter den Blumen 

Das Verschenken von Pralinen, Süssigkeiten 

und Blumen hat am Valentinstag eine 

lange Tradition. Bei den Blumen sind seit 

jeher rote Rosen hoch im Kurs. Mittlerweile 

haben sogar bekannte Fernsehformate 

die Wirkung der «Königin der Blumen» 

auf Verliebte erkannt. Rote Rosen sind 

Ausdruck von Liebe und Leidenschaft 

und drücken den Wunsch nach dem Fortbestehen 

der Beziehung oder dem Voranschreiten 

in eine nächste Phase aus. Der 

«Bock» hat bei Gretener Blumen am Fronwagplatz 

nachgefragt, wie es bei Herr und 

Frau Schaffhauser bei der Blumenwahl am 

Valentinstag aussieht. «Rote Rosen sind 

natürlich der Klassiker. Doch auch saisonale 

Blumensträusse erfreuen sich grosser 

Beliebtheit», verrät die Floristin Corinna 

Fetzer und spezifiziert: «Insbesondere unsere 

Tulpen, welche wir von der Insel Reichenau 

beziehen, sind gefragt.» Es stellt sich 

nun die Frage: Schauen Schaffhauser:innen 

kein Fernsehen oder sind sie tatsächlich 

kreativer und offendenkender als die Masse? 

Ob Rose oder Tulpe, gemäss Corinna Fetzer 

gehört der Valentinstag nebst dem Muttertag 

zu den umsatzstärksten Tagen im Jahr. 

Die süsse Verführung 

Ein ähnliches Bild zeigt sich bei Chocolatier 

Thomas Müller. Eine Mitarbeiterin im 

Laden an der Schwertstrasse erzählt von den 

für den Tag der Liebenden in Herzform hergestellten 

Pralinen mit einer Himbeer-Schokoladenfüllung 

und verrät: «Weihnachten, 

Ostern und Valentinstag sind die beliebtesten 

Tage im Jahr, um Pralinen zu verschenken.» 

Genauso geschätzt sind am Tag 

der Liebe die in rosa gehaltenen luftigen 

Champagner-Macarons. Geschlechterspezifische 

Tendenzen bei den Verschenkenden 

am Valentinstag gebe es indes keine: Männer 

wie Frauen beglücken die Beschenkten 

etwa gleichermassen gerne mit einer süssen 

Versuchung aus Schokolade. Der Vorteil an 

den Pralinen ist, dass sie im Vergleich zum 

floralen Pendant bereits vor dem eigentlichen 

Valentinstag besorgt werden können. 

Morgen, am Valentinstag, feiert die ganze Welt das Fest der Liebe. Das Verschenken von Blumen 

und Pralinen gehört traditionell dazu. 

Symbolbild: Gabriella Coronelli 

haupten. Das hat jetzt auf den ersten Blick 

wenig mit Romantik oder Schokolade zu 

tun. Aber mit Blumen. Denn der Legende 

nach soll Valentin ein begeisterter Gärtner 

gewesen sein und allen Verliebten Blumen 

geschenkt haben. Auch solchen, denen er 

unerlaubterweise zur Ehe verholfen hat. 

Die römische Göttin Juno 

Eine weitere Erklärung wurzelt in der römischen 

Götterwelt. Am 14. Februar gedachte 

man im alten Rom der Göttin Juno. Sie galt 

als Göttin der Geburt, der Ehe, der Familie 

Die mögliche Herkunft 

Es finden sich unterschiedliche Herleitungen, 

welche die Herkunft des Valentinstages 

zu erklären versuchen. Oft ist von Valentin 

von Terni oder Valentin von Rom als Namensgeber 

zu lesen. Mittlerweile gibt es 

unzählige Mythen und Legenden rund um 

den heiligen Valentin. Es könnte sich hierbei 

sogar um die gleiche Person handeln. 

Der heilige Valentin war ein christlicher 

Geistlicher, der trotz des Verbots des damaligen 

römischen Kaisers heimlich Liebespaare 

– insbesondere auch Soldaten – getraut 

haben soll. Das Heiraten war Soldaten 

seinerzeit verboten, denn der Kaiser war 

der Meinung, dass unverheiratete Männer 

bessere Soldaten seien. 

Es kam, wie es kommen musste. Der Kaiser 

bekam Wind von diesen heimlichen Trauungen 

und auf seinen Befehl hin liess er an 

einem 14. Februar den heiligen Valentin entund 

der Frauen. Letzteres machte Göttin 

Juno zum Inbegriff der Weiblichkeit. An 

Junos Ehrentag pilgerten viele junge Mädchen 

und Frauen zum Juno-Tempel, wo sie 

sich vom Liebesorakel Antworten in Bezug 

auf die richtige Partnerwahl erhofften. Zu 

diesem Anlass wurden einerseits Altäre der 

Göttin mit Blumen geschmückt. Andererseits 

beschenkte man auch Frauen innerhalb 

der Familie mit Sträussen. 

Ob Valentin von Terni oder von Rom, 

Juno, Blumen oder Pralinen: Wenn Amors 

Pfeil trifft, spielt alles keine Rolle mehr. 

Gut und günstig? 

Ich wähle McOptic. 

KOSTENLOSE SCHÄTZUNG UND 

EXPERTENBERATUNG 

16. FEBRUAR IM HOTEL KRONENHOF IN SCHAFFHAUSEN 

Seit über 50 Jahren ist das Auktionshaus 

Rapp weltweit etabliert. Privatpersonen, 

Sammler, Investoren und 

staatliche Institutionen vertrauen 

auf die Expertise von Rapp. Die letzte 

Versteigerung hat es eindrücklich 

aufgezeigt: Kostbare Schmuckstücke, 

Uhren, Briefmarken, Münzen und gesuchte 

Designertaschen konnten zu 

Höchstpreisen verkauft werden. 

Kostenlose Schätzung und Beratung 

Für die nächste grosse Versteigerung 

nehmen die Experten wieder neue Objekte 

entgegen. Am Freitag, 16. Februar, findet 

im Kronenhof in Schaffhausen ein grosser 

Expertentag statt. Die Spezialisten stehen 

Interessenten für Schätzungen und 

Verkaufsberatungen zur Verfügung und 

zeigen die besten Verkaufsmöglichkeiten 

auf. Geeignete Objekte können auf Wunsch 

direkt für die internationalen Versteigerungen 

übernommen werden. Auch direkte 

Ankäufe können je nach Objekt angeboten 

werden. 

Welche Objekte können vorgelegt 

werden? 

• Schmuck in Gelb- oder Weissgold 

sowie Platin, besetzt mit Diamanten 

oder Edelsteinen 

• Armbanduhren, z.B. von Rolex, 

Patek Philippe, Omega, IWC etc. 

• Münzen und Medaillen aus Gold und 

Silber 

• Briefmarkenkollektionen 

• Hochwertige Designertaschen von 

Hermès, Louis Vuitton, Dior etc. 

Ein erstes Beratungsgespräch ist 

kostenlos, richtet sich aber aufgrund der 

grossen Nachfrage an verkaufsinteressierte 

Personen. 

BITTE VORAB TERMIN 

VEREINBAREN 

Freitag, 16. Februar 2024 

Termine von 13:00–17:30 Uhr 

Hotel Kronenhof 

Kirchhofplatz 7 | 8200 Schaffhausen 

Switzerland 

Auktionshaus Rapp 

Internationale Versteigerungen 

Telefon: 071 923 77 44 

info@rapp-auktionen.ch 

Infos, Referenzen, Ergebnisse, 

Medienberichte: 

www.rapp-auktionen.ch 

iPhone 15 

zu gewinnen! 

Jetzt teilnehmen! 

campaign.mcoptic.ch/ 

contest/de 

Sehtest 

geschenkt 

im Wert von Fr. 39.– 

Gültig bis 17.03.2024 in allen McOptic Filialen 

gegen Vorzeigen dieses Gutscheins. 

Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. 

Keine Barauszahlung. 

088462 

Wave1_SwissRegio_141x220_de.indd 1 31.01.24 09:25

4 


Anzeigen 

Anzeigenannahme: 

Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30 

www.schaffhausen24.ch | Mail: info@bockonline.ch 

veranstaltungen 

Immobilien 

Diverses 

Einladung zur Informationsveranstaltung 

WÄRMEVERBUNDE 

IN DER STADT 

SCHAFFHAUSEN 

MONTAG, 19. FEBRUAR 2024, 19 UHR 

HOFACKERZENTRUM BUCHTHALEN, 

SCHAFFHAUSEN 

Mit dem Bau von Wärmeverbunden realisiert die Stadt 

Schaffhausen eine klimaschonende Versorgung mit 

Wärme aus lokalen und erneuerbaren Quellen. Im 

Rahmen einer öffentlichen Informationsveranstaltung 

stellt die Stadt Schaffhausen aktuelle Projekte vor und 

informiert über die ökologischen, technologischen 

und wirtschaftlichen Aspekte von Wärmeverbunden. 

Im Rahmen einer öffentlichen Informationsveranstaltung 

werden die Grundlagen und das Vorgehen 

zur Umsetzung von Wärmeverbunden vorgestellt. 

Grosse Briefmarken / 

Münzen und 

Ansichtskartenbörse 

für Briefmarken, Briefe, 

Ansichtskarten, Münzen etc. 

im Stadtcasino Frauenfeld 

beim Bahnhofplatz 

am Sonntag, 18. Februar 2024 

09.30 – 15.00 Uhr durchgehend 

Kaffeestube 

Organisator: Philatelia Frauenfeld 

052 720 67 85 

Rock meets Flamenco 

 

 

 

 

 

 

Praxis für Zahnprothesen 

Roger Roth 

Neuanfertigungen 

Reparaturen 

Unterfütterungen von 

Zahnprotesen 

Abholung , Bringservice 

079 423 17 49 

052 533 37 50 

Stadthausgasse 19, 

8200 Schaffhausen 

Der Blick über die Grenze 

News/Kultur/Erlebnis/Veranstaltungen 

WWW.WOCHENBLATT.NET 

Im Anschluss stehen die Referentinnen und Referenten 

gerne für Fragen zur Verfügung. 

Stellenangebote 

Ort: 

Haberhaus Bühne 

Neustadt 51 


(079/326 40 61) 

Kanton Schaffhausen - Freie Stellen 

Datum: Samstag, 17. Februar 2024 

(Türöffnung 19.00 Uhr) 

So vielfältig wie unsere Organisation sind auch 

unsere Arbeitsplätze. 

Eintritt: 

Fr. 25.-/Fr. 20.- mit Legi 

Alle freien Stellen finden Sie hier: www.sh.ch/stellenangebote 

Volg-Rezept 

Gefüllte Peperoni Griechischer Art für 4 Personen 

MYSTERIES 

6. SCHAFFHAUSEN-KLASSIK-KONZERT 

FR | 16. FEB | 19.30 UHR 

Kammerorchester Basel 

Patricia Kopatchinskaja, Violine 

Hélène Walter, Sopran 

Pierre Bleuse, Leitung 

Zutaten: 

350 g Rindshackfleisch 

2 EL Olivenöl 

Salz, Pfeffer, Paprika 

3 Knoblauchzehen, fein gehackt 

50 g in Öl eingelegte getrocknete Tomaten, 

abgetropft, fein geschnitten 

150 g griechisches Jogurt nature, ungesüsst 

1 TL Zimtpulver 

1 EL getrockneter Oregano 

100 g Feta, fein zerbröckelt 

20 g Sultaninen 

100 g Langkornreis 

4 rote Peperoni, 

Deckel weggeschnitten, entkernt 

2 dl Gemüsebouillon 

Gratinform 

Zubereitungszeit: 30 Minuten, backen ca. 40 Minuten 

Zubereitung: 

1. Hackfleisch im heissen Öl 

rundum gut anbraten, würzen, 

herausnehmen. Knoblauch in 

derselben Pfanne andämpfen, 

mit Hackfleisch, Tomaten, 

2 EL Jogurt, Zimt, Oregano, 

Feta und Sultaninen mischen. 

2. Reis in siedendem Salzwasser ca. 15 Minuten weich kochen. 

Reis abgiessen, abtropfen lassen, ebenfalls beigeben, mischen. 

3. Peperoni in die vorbereitete Form stellen, mit der Hackfleischmasse füllen. 

Peperonideckel aufsetzen, Bouillon dazugiessen. 

4. In der Mitte des auf 180 °C vorgeheizten 

Ofens (Ober-/Unterhitze) ca. 40 Minuten 

backen, herausnehmen und mit restlichem 

Jogurt servieren. 

Weitere Rezepte finden Sie auf 

http://www.volg.ch/rezepte/ 

AHV ruinieren? 

Die Initiative treibt die AHV in den Ruin 

Mit dieser superteuren Initiative gibt die AHV bereits 2026 mehr Geld aus, als sie 

einnimmt, und riskiert somit die Renten von uns allen. Bis 2050 hätte sie einen 

Schuldenberg von 115 Milliarden Franken angehäuft. Die jüngeren Generationen 

sollen es bezahlen, ohne zu wissen, ob es für sie noch reichen wird. 

Zahlen soll der Mittelstand 

Wir alle müssten diese superteure Initiative über höhere Lohnabgaben und 

steigende Preise finanzieren. Die Linken ruinieren die AHV und die Kaufkraft auf 

einen Schlag. 

Geld nicht mit der Giesskanne verteilen 

Obwohl nur 3% der Rentnerinnen und Rentner unzufrieden sind mit ihrer 

finanziellen Situation, wird das Geld an alle verteilt, auch an Reiche. Letztere 

erhalten sogar doppelt so viel. Das ist unfair und unsozial. 

www.13ahv-nein.ch


5 

Gesellschaft 

Faszination Gewichtheben 

Bock-SPLITTER 

Leichtathletik, Kanufahren, Crossfit und nun Gewichtheben: Tanja Schmid hat im Kraftsport ihre grosse 

Passion gefunden. Diese Woche startet die gebürtige Schaffhauserin an den Europameisterschaften im Gewichtheben 

in Bulgarien. Ein beachtlicher Meilenstein in der sportlichen Karriere der Primarschullehrerin. 

Richard Altorfer 

GEWICHTHEBEN 

SCHAFFHAUSEN / MARBACH 

Lara Gansser 

194 Kilogramm hat Tanja Schmid im November 

2023 in Staad gestemmt – mit dieser 

Leistung hat die gebürtige Schaffhauserin 

sieben Schweizer Rekorde geknackt 

und sich zugleich für die Elite Europameisterschaften 

2024 in Bulgarien qualifiziert 

(86 Kilogramm im Reissen und 108 Kilogramm 

im Stossen). Diesen Donnerstag, 

15. Februar, steht die Athletin erstmals an 

einem internationalen Grosswettkampf im 

Einsatz. Die 33-jährige Primarschullehrerin 

ist eine von vier Schweizern, welche das 

Land an der EM vertreten. Sie startet in der 

Kategorie bis 64 Kilogramm. 

Anfänge in der Leichtathletik 

Tanja Schmid ist in Schaffhausen aufgewachsen 

und wohnt aktuell im St. Galler 

Rheintal in Marbach. Schon immer war 

der Sport eine ihrer grossen Leidenschaften. 

Ihre Anfänge machte die ambitionierte 

Hobbysportlerin beim Turnverein Satus 

Schaffhausen, anschliessend wechselte 

sie zum LC Schaffhausen. Mit 16 Jahren 

entschied sie sich, dem Kanuclub Schaffhausen 

beizutreten, wo sie einige Jahre 

lang aktiv war. «Während meinem Auslandsjahr 

in Australien wurde ich dann auf 

Crossfit aufmerksam», erzählt die 33-Jährige. 

Doch sie traute sich damals nicht, sich 

für das intensive Kraft- und Ausdauerprogramm 

anzumelden. «Erst mit dem beruflichen 

Wechsel nach St. Gallen kam dieser 

Schritt. Zwei Mitarbeiter nahmen mich 

einfach mal mit ins Training.» 

Sofort verfiel sie dem Sport. «Ich wurde 

immer angefressener, sodass ich das Trainingspensum 

innerhalb von zwei Jahren 

von einmal pro Woche auf fünf Einheiten 

erhöhte.» Während zwei Jahren betrieb 

sie sehr intensiv Crossfit und war nebenher 

weiterhin im Turnverein aktiv. «Mit 

der Zeit begann ich zu überlegen, wo ich 

mich weiter verbessern kann», erzählt sie. 

Gemeinsam mit ihren damaligen Trainern 

fiel der Entscheid auf das Gewichtheben. 

«Das war immer meine Stärke, Ausdauer 

hingegen lag mir immer weniger», gibt sie 

zu. Da sie zu diesem Zeitpunkt sehr viel 

ins Crossfit investierte, war es keine einfache 

Entscheidung, sich nun auf nur eine 

Disziplin zu fokussieren. «Dass ich bei 

Anzeige 

«Wir Berufstätigen 

wollen im Alter 

eine Rente, von der 

wir leben können. 

Doch die Rente 

reicht nicht mehr.» 

Thomas Gerber, Schreiner 

Stossen und Reissen: Tanja Schmid bestreitet diese Woche die EM im Gewichtheben. Die Limite 

in ihrer Kategorie (bis 64 Kilogramm) lag bei 190 Kilogramm. 

Bild: zVg. 

meinem ersten Gewichtheber-Wettkampf 

jedoch bereits sehr nah an die EM-Limite 

von damals 180 Kilogramm kam, bestärkte 

mich, es zu versuchen.» Noch im 

selben Jahr wurde diese Limite jedoch auf 

190 Kilogramm erhöht. 

Bis zu drei Stunden Training am Tag 

Seit Sommer 2023 wird Tanja Schmid 

vom deutschen Trainer Mike Riesterer 

gecoacht. Fünfmal pro Woche trainiert 

sie Gewichtheben, Athletiktraining wurde 

aus dem Trainingsplan gestrichen. 

«Dehnen gehört aber zur täglichen Routine 

und alle zwei Wochen gehe ich zum 

Mentaltraining.» 

Eine Trainingseinheit dauert zwei bis drei 

Stunden, wie Tanja Schmid ausführt. 

«Pro Einheit mache ich vier Übungen», 

erzählt die hauptberufliche Primarschullehrerin. 

Sie beginnt mit den beiden Technikübungen, 

bei denen die Bewegungsabläufe 

vom «Reissen» und «Stossen» 

in einzelne Schritte zerlegt werden. «So 

kann man bei den Schwachstellen ansetzen 

– die Technik ist das A und O.» 

Anschliessend folgen zwei Übungen mit 

schweren Gewichten, wozu beispielsweise 

Deadlifts gehören. «Man macht drei- bis 

vier Wiederholungen und dann zwei bis 

drei Minuten Pause.» 

Die Form stimmt 

Insgesamt hat die Athletin bereits vierzehn 

nationale und sechs internationale Wettkämpfe 

bestritten, darunter drei Schweizer 

Meisterschaften. Der Start in die aktuelle 

Wettkampfsaison war sehr erfolgreich. 

«Schon beim ersten Wettkampf im Oktober 

spürte ich, was für eine Kraft plötzlich 

in mir steckt und dass die EM-Limite 

in dieser Saison drinliegt.» Dies gelang 

ihr dann sogleich in der ersten Liga-Runde 

der Saison im November in Staad, wo 

sie neben der Limite unglaubliche sieben 

Schweizer Rekorde knackte. «Seit diesem 

Zeitpunkt kommt mir alles surreal vor.» 

Nun, so kurz vor dem grossen Saisonhighlight, 

steigt die Anspannung natürlich. 

«Vor allem aber bin ich gespannt, was 

drin liegt.» Zu ihrem Hauptziel sagt die 

33-Jährige: «Ich will mit Freude an diese 

EM gehen und auf der Bühne strahlen.» 

Wenn es sehr gut läuft, könnte sogar die 

WM-Limite möglich sein, die aktuell bei 

197 Kilogramm liegt. 

Spezifische EM-Vorbereitung 

Tanja Schmid startet in der Kategorie bis 

64 Kilogramm. Das bedeutet, dass sie ihr 

Gewicht unter Kontrolle haben muss. 

«Durch die neuen Trainingspläne habe 

ich ziemlich an Muskelmasse zugenommen», 

so die 1,58-Meter grosse Athletin. 

Ihr Wohlfühlgewicht liege bei etwa 67 Kilogramm. 

«Im Gewichtheben ist es normal, 

dass man für den Wettkampf zwei bis 

drei Kilo abnimmt», führt sie aus. «Auch 

wenn das für mich definitiv zu den Schattenseiten 

des Sports gehört.» Sie selbst 

achtet sehr auf ihre Ernährung und vor 

allem darauf, dass sie zu allen Mahlzeiten 

genug Protein, Kohlenhydrate und Fett zu 

sich nimmt. 

Geniessen und «nichts denken» 

Am Donnerstag, 15. Februar, ist Tanja 

Schmids grosser Wettkampftag. Um 

13 Uhr (Schweizer Zeit) wird sie die Bühne 

im bulgarischen Sofia betreten (Livestream 

auf ewfsport.tv). Zwei Stunden vor 

dem Wettkampf geht es auf die Waage, 

anschliessend gibt man das gewünschte 

Startgewicht an. «Circa 30 bis 45 Minuten 

vorher beginne ich mit dem Aufwärmen», 

berichtet sie. «Da ist auch ein Trainer dabei, 

der auf die Technik schaut und dann 

der Jury das definitive Gewicht mitteilt.» 

Es ist zudem die Aufgabe des Trainers, 

nach jedem Versuch das nächste Gewicht 

anzugeben. Der Wettkampf beginnt mit 

dem Reissen, wobei die Heberin mit dem 

am niedrigsten gemeldeten Gewicht beginnt. 

«Man hat jeweils drei Versuche 

beim Reissen und drei beim Stossen», erklärt 

die Athletin weiter. 10 Frauen werden 

in ihrer Gruppe dabei sein. Zu den 

Favoriten gehören sicherlich die Sportlerinnen 

aus dem Osten. «Dort beginnen 

viele bereits als Kinder mit dem Gewichtheben. 

Ich vermute, die schaffen um die 

220 Kilogramm.» 

Seit gestern Montag befindet sich Tanja 

Schmid in Bulgarien, wo sie sich auf ihr 

sportliches Highlight vorbereitet. Denn 

an Tag X heisst es für sie: an nichts denken. 

«Das ist eine sehr schwierige Aufgabe», 

gibt sie zu. Und zugleich ist es das, 

was sie am Gewichtheben am meisten 

fasziniert. «Ich finde es krass, was für ein 

schweres Gewicht ein Mensch bewegen 

kann, wenn man den Kopf ausschaltet 

und an nichts denkt.» 

Bauliche Erneuerungen gehen voran 

BAUPROJEKTE 

SCHAFFHAUSEN 

Um das vor einem Jahr selbst gesetzte Kostenziel 

von 240 Millionen Franken für das 

Gesamtprojekt «bauliche Erneuerung des 

Kantonsspitals Schaffhausen» einzuhalten, 

haben die Spitäler Schaffhausen die 

Teilprojekte überarbeitet. 

Die bauliche Erneuerung des Kantonsspitals 

Schaffhausen umfasst 

einen Spital-Neubau, ein Parking 

(inkl. Energiezentrale), die Sanierung und 

den Rückbau des heutigen Kantonsspitals 

sowie Umgebungsarbeiten. Um das Kostenziel 

zu erreichen, müssen diese um rund 

40 Millionen Franken reduziert werden. 

Die Grundfläche des Gebäudes bleibt unverändert, 

die Geschossfläche wird jedoch 

von 36’000 m 2 auf 27’000 m 2 reduziert. 

Von Bedeutung ist auch die Nachhaltigkeit. 

«Neben dem Minergie-P Standard 

streben wir auch den Standard DGNB Kategorie 

Gold für Gesundheitsbauten an», 

so Marie-Theres Caratsch, Spitalratsmitglied 

und Vorsitzende der Baukommission. 

«Nicht mehr zeitgemäss» 

Weiter weist das Psychiatriezentrum Breitenau 

Sanierungsbedarf auf. Entsprechend 

der Ein-Standort-Strategie wird deshalb 

die stationäre Akutpsychiatrie (ohne Langzeitpflege) 

auf den Geissberg in ein neues 

Gebäude am Standort des heutigen Verwaltungsgebäudes 

verlegt. Die aktuelle 

Kostenschätzung für das Projekt beläuft 

sich auf 35 Millionen Franken (+/- 25%). 

Als nächster Schritt muss der Spitalrat 

das Raumprogramm mit Betriebs- und 

Nutzungskonzepten sowie das Projektentwicklungsverfahren 

genehmigen. 

Alleine geht es nicht 

Die Veränderungen im Gesundheitswesen 

in Kombination mit den Investitionen 

für die bauliche Erneuerung 

würden die Spitäler Schaffhausen in eine 

Finanzierungslücke führen, wie es weiter 

in der Medienmitteilung heisst. Diese 

Lücke bezieht sich auf die Zukunft und 

ihr Ausmass hängt von Faktoren wie Projektgrösse, 

Umsetzungsdauer und Entwicklung 

des Geschäftsgangs ab. Klar ist 

jedoch, dass die Spitäler Schaffhausen 

dies nicht vollständig aus eigener Kraft 

finanzieren können. «Die Begleitung 

der Neubauprojekte der Spitäler Schaffhausen 

hat auch für die Regierung Priorität, 

und wir sind daran, die Finanzierung 

zeitnah zu klären», sagt Regierungsrat 

Walter Vogelsanger. Markus Weber, Spitalratspräsident 

a. i., ergänzt: «Letztlich 

geht es um mehr als nur eine neue 

Infrastruktur. Unser gemeinsames Ziel 

ist es, dass die Schaffhauser:innen sowie 

die Einwohner:innen der angrenzenden 

Regionen auch in Zukunft auf eine leistungsfähige, 

moderne und wohnortnahe 

Gesundheitsversorgung zählen können.» 

Die gesamte Medienmitteilung zum Projektstand ist auf 

schaffhausen24.ch zu lesen. 

Kari, Mascha Kaléko zitierend: 

«Den eignen Tod, den stirbt man nur, doch 

mit dem Tod der anderen muss man leben.» 

Queere Menschen, so stellt «Normalo» 

sich vor, sind Menschen mit den üblichen 

menschlichen Problemen – «wie du und 

ich». Und ein paar zusätzlichen, weil sie 

queer sind. Jedoch: kleine Menschen, riesige 

Menschen, dumme, versehrte, unsportliche, 

überkluge oder alte Menschen haben 

auch zusätzliche Probleme. Sind ihre Probleme 

weniger attraktiv als die von Queeren? 

Oder warum sind sie so viel seltener präsent 

in «Zeitung, Funk und Fernsehen»? Vielleicht 

gibt es zu wenige Aktivist(inn)en, die 

für die Kleinen, Grossen, Hässlichen, Unsportlichen 

und Alten auf die Strasse gehen. 

Und zu wenige kleine, grosse, dumme, hässliche, 

schwache, unsportliche, überkluge 

oder alte Tiktok- und Instagram-Influencer. 

Oder gibt’s andere Gründe? 

Onkle Hugo neigt normalerweise nicht 

zu Schwermut. Eher zu Realismus. Aber 

heute fragt er: «Muss das wirklich sein, 

dass immer mehr Leute in der Bekanntschaft 

sterben, wenn man selber älter wird? 

Das Leben macht eigentlich Spass und hat 

viele schöne Seiten. Aber der Tod von 

Freunden gehört nicht dazu.» Dann fügt 

er an, vielleicht habe ja die Post-Werbung 

recht mit ihrem «Isch doch ganz normal». 

Nach einer kurzen Pause knurrt er in zynischer 

Melancholie: «Scheisswerbung!» 

Wir verfetten. Nicht der Kalorien wegen 

und nicht an Bauch und Po. Wir verfetten 

an einem Übermass an stündlich servierten 

XXXL-Portionen an Infos. Die Gesellschaft 

benötigt dringend eine Informationsdiät. 

Statt einer 1000-Kalorien eine 1000-bit-Diät. 

Hei, wäre das gut für unsere Gesundheit! 

Guter Rat (eines ehemaligen Theologiestudenten!): 

Wenn Sie so richtig wütend 

auf jemanden sind, dann zählen Sie ganz 

langsam und laut auf zehn. Bei vier schlagen 

Sie zu – das erwartet niemand! 

Gehört: «Remigration» ist die neue «Hetzjagd». 

In der Tat! Die konzertierte Begeisterung 

von deutschen Medien und Politikern 

über die von ihnen selber «angezettelten» 

Massendemonstrationen «Gegen Rechts» 

erinnern in beängstigender Weise an die «Refugee-Welcome»-Kampagnen 

mit Kinderspielzeug 

en masse an den Bahnhöfen und 

den Merkel-Selfies von 2015. Wenn das nur 

gut kommt und nicht so endet wie damals! 

Dann beleben nämlich die manipulativen, 

exaltierten und oft nur «selektive wahren» 

Beiträge über «geheime Nazitreffen» ebenso 

wie die von linken Aktivisten produzierten 

«Hetzjagd»-Fakes erneut das nachhaltige 

Misstrauen gegenüber der Mainstream-Presse. 

Wenn das passiert und die offensichtlichen 

Interessen, nämlich die Angst der Etablierten 

vor Stimmen-, Sitz- und damit finanziellen 

Verlusten, schon wieder verschwiegen werden, 

dann werden am Ende tatsächlich die 

Weidels, Wagenknechts und Maissens gewinnen. 

Das mag den Etablierten ja recht geschehen, 

aber ob es gut ist für Deutschland? 

Der dumme Spruch am Ende: Der Herrgott 

sieht alles. Dein Nachbar sieht mehr! 

Anzeige 

IHR TOYOTA & LEXUS 

SPEZIALIST 

Beringen-Enge • 052 630 10 10 • engebrunnen.ch

Großer Sonderverkauf 

Profitieren Sie 

vom historisch 

starken 

Frankenkurs 

GRATIS 

Garantieverlängerung 

auf 3 Jahre. 

Auch in der 

Schweiz ! 

Jahre 

Seit 1968 sind wir mit Herzblut für Sie da! 

Bis zu 

1000.- 

Jubiläums-Prämie 

sichern 

Ihr Einkauf Prämie* 

Als Alternative: 

Sitz gedreht 

ab 10.000.- 1.000.- 

7.000.- bis 9.999.- 700.- 

5.000.- bis 6.999.- 500.- 

3.000.- bis 4.999.- 300.- 

2.000.- bis 2.999.- 200.- 

1.000.- bis 1.999.- 100.- 

500.- bis 999.- 50.- 

250.- bis 499.- 25.- 

Sitz normal 

Jubiläums-Preis 

2329.- * 

Eckgarnitur, Drehsitz und viele 

Bezüge optional erhältlich, Stellmaß 

ca. 285-175/196 cm. 1041081102 

www.moebelmarkt.com 

Unsere Öffnungszeiten : 

Mo.- Mi., Fr. 9:30 - 18:30 Uhr 

Do. 9:30 - 21:00 Uhr 

Sa. 9:00 - 18:00 Uhr 

Wohnwelt Rheinfelden 

Großfeldstraße 17 | D-79618 Rheinfelden 

Telefon +49 (0) 76 23 / 72 30-0 

VIELFÄLTIG • EINZIGARTIG • NEU 

Entdecken Sie unsere neu gestalteten Ausstellungen 

Möbelmarkt Dogern KG 

Gewerbestraße 5 | D-79804 Dogern 

Telefon +49 (0) 77 51 / 80 16-0 

Eine Verkaufsstelle der Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden. 

* VOLLSERVICE-PREIS in Euro, inkl. Lieferung und Montage, bereits nach MwSt.-Verrechnung und Verzollung. 

* Bei allen Neukäufen/Neuplanungen erhalten Sie einen entsprechenden Einkaufs-Gutschein. Ausgenommen sind in diesem Prospekt beworbene Waren, Leuchten und preisgebundene Markenware wie z.B von WK, Schöner Wohnen und Interliving. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.


Steuern 2024 

Steuerausschöpfung steigt 

im Jahr 2024 leicht an 

Zum ersten Mal wird beim Steuerausschöpfungsindex zwischen natürlichen Personen und juristischen Personen unterschieden. Bisher 

wurde jeweils nur ein Gesamtindikator veröffentlicht. Im Schweizer Durchschnitt belasten die von Kantonen und Gemeinden erhobenen 

direkten Steuern die Einkommen der natürlichen Personen fast zu einem Fünftel und den Gewinn der juristischen Personen zu einem 

Zehntel. Die steuerliche Ausschöpfung im Referenzjahr 2024 (Durchschnitt der Periode 2018–2020), die von der Eidgenössischen Finanzverwaltung 

(EFV) berechnet wird, ist im Vergleich zu 2023 leicht gestiegen. 

PR 

SCHWEIZ 

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD 

2024 belasten die von Kantonen und Gemeinden 

eingenommenen Fiskalabgaben 

das steuerbare Einkommen der natürlichen 

Personen im Schweizer Durchschnitt 

zu 19,5 Prozent (ohne die direkte 

Bundessteuer). Im Vergleich zum Referenzjahr 

2023 (Durchschnitt der Periode 

2017–2019) ist die Steuerbelastung der 

natürlichen Personen um 0,2 Prozentpunkte 

gestiegen. Diese Entwicklung, die 

dem seit 2008 beobachteten Trend entspricht 

(+0,6 Prozentpunkte im Schweizer 

Mit langjähriger Treuhand- und Steuererfahrung 

sowie dem Blick für das Wesentliche begleiten wir Sie 

partnerschaftlich, innovativ und zielorientiert. 

Standort Altstadt: 

Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen 

052 624 11 02 | www.bovadis.ch 

Steuerliche Ausschöpfung der natürlichen Personen pro Kanton in den Referenzjahren 2023 und 2024 

Steuerliche Ausschöpfung der juristischen Personen pro Kanton in den Referenzjahren 2023 und 2024 

Durchschnitt), bedeutet nicht unbedingt, 

dass die gesetzlichen Steuersätze gestiegen 

sind. Die effektive Steuerbelastung kann 

zum Beispiel dadurch zunehmen, dass der 

Anteil der Steuerpflichtigen mit hohem 

Einkommen und höheren Progressionsstufen 

steigt. Zudem verbirgt sich hinter 

dem Anstieg der Steuerausschöpfung zwischen 

2023 und 2024 eine sehr heterogene 

Entwicklung in den einzelnen Kantonen. 

Während die Steuerausschöpfung der natürlichen 

Personen 2024 in 19 Kantonen 

gestiegen ist, verzeichnen 7 Kantone einen 

Rückgang. Mit einem Rückgang des Indikators 

von 1,3 Prozentpunkten weist der 

Kanton Neuenburg den stärksten Rückgang 

auf. 

Bei den juristischen Personen belasten 

die Fiskalabgaben der Kantone und Gemeinden 

den steuerbaren Reingewinn 

im Schweizer Durchschnitt zu 9,5 Prozent 

(ohne die direkte Bundessteuer). Im 

Vergleich zum Referenzjahr 2023 ist die 

Steuerbelastung der juristischen Personen 

um 0,2 Prozentpunkte gestiegen. Diese 

Entwicklung steht im Gegensatz zum seit 

2008 beobachteten Trend. Die effektive 

Steuerbelastung der juristischen Personen 

hat zwischen 2008 und 2024 im Schweizer 

Durchschnitt um 4,1 Prozentpunkte abgenommen. 

In derselben Periode stiegen 

die Steuereinnahmen der juristischen Personen 

um 74 Prozent. Der leichte Anstieg 

der Steuerbelastung zwischen 2023 und 

2024 ist allerdings das Resultat einer sehr 

heterogenen Entwicklung in den einzelnen 

Kantonen. Während die Steuerbelastung 

der juristischen Personen 2024 in 17 Kantonen 

gestiegen ist, verzeichnen 9 Kantone 

einen Rückgang. Mit einem Rückgang des 

Indikators von 1,8 Prozentpunkten weist 

der Kanton Solothurn den stärksten Rückgang 

auf. 

Neuer Steuerausschöpfungsindex – 

was wurde angepasst? 

Die steuerliche Ausschöpfung und der 

Steuerausschöpfungsindex wurden konzeptionell 

geprüft und wie folgt angepasst: 

– Es wird nicht mehr ein Gesamtindikator 

gebildet, sondern je einer für die 

natürlichen Personen einerseits und für 

die juristischen Personen andererseits. 

– Im Nenner wird das Ressourcenpotenzial 

gemäss Finanzausgleich durch das 

steuerbare Einkommen und den steuerbaren 

Reingewinn gemäss Bundesgesetz 

über die direkte Bundessteuer ersetzt. 

– Es werden zusätzliche Indikatoren berechnet, 

welche die Einnahmen aus 

den direkten Bundessteuern berücksichtigen. 

Der Hauptgrund für diese Anpassungen 

war die Gewichtung der Gewinne der 

juristischen Personen in der alten Berechnungsmethode, 

die eine spezifische 

Analyse der juristischen Personen unmöglich 

machte. Im Anhang zu dieser 

Medienmitteilung (Rohstoff) werden die 

vorgenommenen Anpassungen und die 

Gründe dafür im Detail präsentiert. Die 

neue Methode ist umfassender, genauer 

und transparenter. 

Der Steuerausschöpfungsindex zeigt auf, 

zu welchem Anteil die steuerlich ausschöpfbare 

Substanz (Einkommen und 

Gewinne) der Steuerpflichtigen effektiv 

in den Kantonen und Gemeinden besteuert 

wird und somit nicht mehr für die 

private Verwendung zur Verfügung steht. 

Dieser Index ist eine aggregierte Messgrösse 

für die gesamte effektive Steuerbelastung 

der betroffenen Steuerpflichtigen 

in einem Kanton. In diesem Punkt unterscheidet 

sich der Index von anderen Messgrössen 

für die Steuerbelastung wie den 

nominalen (oder gesetzlichen) Steuersätzen 

und lässt keine Aussagen über die 

effektive oder gesetzliche Steuerbelastung 

eines bestimmten Steuerpflichtigenprofils 

mit Wohnsitz in einer spezifischen 

Schweizer Gemeinde oder Region zu. 

Der Indikator eignet sich daher nur beschränkt 

für die Beurteilung der steuerlichen 

Wettbewerbsfähigkeit der Kantone. 

Der Steuerausschöpfungsindex ist demnach 

eine makroökonomische Messgrösse 

für die effektive Steuerbelastung und ist 

ähnlich zu interpretieren wie die auf nationaler 

Ebene ermittelte Fiskalquote. 

Diese Mitteilung wurde am 8. Februar 2024 von 

der Eidgenössische Finanzverwaltung EFV auf 

efv.admin.ch publiziert. 

Die einzigartige 

Location für 

Ihren Privat- oder 

Businessevent 

Herrenacker | Schaffhausen 

info@meetingpoint-sh.ch | meetingpoint-sh.ch

8 

Gesellschaft 

Futterunverträglichkeit 

bei Hunden und Katzen 

RATGEBERKOLUMNE 

TIERGESUNDHEIT 

Annemieke Leemann, Tierklinik Rhenus 

F utterunverträglichkeiten 

bei Hunden und 

Katzen sind ein 

weit verbreitetes 

Problem, das 

sowohl Tierbesitzerbesitzer 

als auch Tierärzte vor 

Herausforderungen stellen kann. 

Diese Unverträglichkeiten können 

durch verschiedene Ursachen ausgelöst 

werden und zeigen sich oft durch eine 

Vielzahl von Symptomen. Sie können 

beispielsweise durch Allergien gegen 

bestimmte Inhaltsstoffe, Verdauungsstörungen 

sowie Zusatzstoffe und 

Konservierungsmittel auftreten. Ein 

grundlegendes Verständnis dieser 

Problematik ist entscheidend, um die 

Gesundheit und das Wohlbefinden 

unserer pelzigen Freunde zu gewährleisten. 

Die Symptome können variieren 

und sind oft unspezifisch. Zu den 

häufigsten Anzeichen gehören Magen- 

Darm-Beschwerden wie Erbrechen, 

Durchfall, Blähungen oder Verstopfung. 

Weitere häufige Symptome sind 

Hautprobleme wie Juckreiz, Hautausschläge, 

Rötungen oder Haarausfall 

sowie Gewichtsverlust oder Appetitlosigkeit. 

Manchmal findet sich sogar die 

Ursache für eine einseitige Ohrenentzündung 

in einer Futtermittelallergie. 

Eine Futterunverträglichkeit kann 

durch eine strikte Ausschlussdiät diagnostiziert 

werden. Nach der Diagnose 

sollte die Fütterung auf ein hypoallergenes 

Futter oder eine spezielle Diät 

umgestellt werden. Es ist vor allem bei 

der Fütterung von Allergikern wichtig, 

auf Futterabfälle und menschliche 

Nahrungsmittel zu verzichten. Regelmässige 

tierärztliche Untersuchungen 

sowie eine sorgfältige Überwachung 

und Protokollierung sowohl der Nahrungsmittel 

als auch der Symptome des 

Patienten können das Leiden bei einer 

Futterunverträglichkeit verringern. 

Wichtig zu wissen ist: Wer Allergiker 

ist, bleibt Allergiker! Man kann die 

Allergien umgehen, indem man die 

Fütterung anpasst. Man kann die 

Symptome mit Medikamenten zwar 

abschwächen, die Grundursache ist 

jedoch noch nicht heilbar. Neuste 

Forschung an der Darmflora bei Menschen 

und Tieren geben uns jedoch 

Hoffnung für die Zukunft. 

052 659 49 40, tierklinik-rhenus.ch 

Reise-Tipp: Frühzeitiges Buchen lohnt sich 

TIPP DER WOCHE 

SCHAFFHAUSEN 

Moritz Marcuzzi ist 

Filialleiter von Kuoni 

Schaffhausen auf 

dem Herrenacker. 

Schweizweit hat Kuoni 

83 Filialen, die integriert 

sind in die DER 

Touristik Suisse AG. Moritz Marcuzzi 

behandelt in seinen Kolumnenbeiträgen 

die neuesten Entwicklungen im Bereich 

des Reisens und gibt Empfehlungen dazu 

ab, zu welchem Zeitpunkt sich bestimmte 

Reisebuchungen besonders lohnen. 

Dynamische Preise 

Vor einigen Jahren wurden auch in der 

Tourismusbranche mehrheitlich «dynamische 

Preise» eingeführt. Je nach Nachfrage 

und Kurzfristigkeit verändern sich dadurch 

die Preise ständig. Wer also von tieferen 

Preisen profitieren möchte, bucht seine Ferien 

vorzugsweise früh. 

Familienferien 

Für Familien, die ihre Sommer- oder 

Herbstferien im Mittelmeerraum in kinderfreundlichen 

Hotels mit speziellen Familienzimmern 

verbringen möchten, ist 

jetzt der ideale Zeitpunkt, um von einem 

besseren Preis profitieren zu können. Beliebt 

sind da vor allem: 

Griechenland mit seinen vielen Inseln, 

Zypern, die Südtürkei, Süditalien, Portugal 

sowie die Kanarischen Inseln oder die 

Balearen. Aber auch Ägypten, mit rund 

350 Sonnentagen, eignet sich hervorragend 

als Herbstferien-Destination. 

Städtereisen 

Städtereisen in europäische Metropolen 

boomen richtiggehend und sind das ganze 

Jahr über sehr gefragt. Reisen mit der 

Bahn werden immer beliebter und sind 

für Ziele in Frankreich (beispielsweise 

Paris) oder Italien (Venedig, Florenz, Mailand) 

eine echte Alternative zum Flug. 

Auch hier gilt: Wer früher bucht, profitiert 

von besseren Preisen. 

Beliebte Langstreckenziele 

Die USA, Kanada, die Malediven, Mauritius, 

Thailand, karibische Destinationen 

oder Länder in Zentralamerika (Mexiko, 

Costa Rica) sind nach wie vor beliebte 

Reiseziele. Auch bei diesen Destinationen 

lohnt sich frühes Buchen. Dabei darf man 

die wetterspezifischen Bedingungen nicht 


ausser Acht lassen. Generell gilt: In allen 

Destinationen, die nördlich des Äquators 

gelegen sind (beispielsweise Karibische Inseln, 

Philippinen) muss von Mitte Juli bis 

Ende Oktober mit Hurrikans und Taifunen 

gerechnet werden. In jenen Gebieten, 

die südlich des Äquators liegen, (z. B. Bali, 

Südsee, Nordaustralien) dauert die Regenzeit 

von November bis März. 

Reisen über den Jahreswechsel 

Wer den Jahreswechsel in warmen tropischen 

Gebieten verbringen möchte, tut gut 

daran, sich JETZT mit der Reiseplanung zu 

beschäftigen. Je länger das Jahr voranschreitet, 

desto kleiner sind die Chancen, einen 

günstigen Flugtarif ergattern zu können. 

kuoni.ch 

Die Seychellen gehören nach wie vor zu den beliebtesten Langstreckenzielen. 

Bild: pexels.com 

Publireportage 

Schmuckparadies an der Vorstadt 

Trauringe, Verlobungsringe, Diamant-, Gold- und Silberschmuck in allen Variationen 

sowie Uhren – bei «Rhein Uhren Schmuck» in der Schaffhauser Altstadt 

stehen Qualität und gute Beratung an oberster Stelle. Im ganzen Jahr 2024 profitiert 

die Kundschaft von attraktiven Willkommensrabatten. 

PUBLIREPORTAGE 

SCHAFFHAUSEN 

Lara Gansser 

Es funkelt und glitzert in Gold, Silber und 

Platin, wenn man den kleinen Schmuckladen 

an der Vorstadt 8 in Schaffhausen 

betritt. Seit vergangenem November befindet 

sich hier die Bijouterie «Rhein Uhren 

Schmuck». Trauringe, Verlobungsringe in 

Solitär oder Memoire, Diamant-, Gold- und 

Silberschmuck in allen Variationen – das 

hochwertige Sortiment umfasst für jedes 

Budget etwas. Bei den Produkten setzt Geschäftsführer 

Ilyas Okutan auf Swiss made. 

Als edler Laden etablieren 

Bevor Ilyas Okutan, gelernter Detailhandelsfachmann, 

die Räumlichkeiten in der 

Schaffhauser Altstadt kaufte, war der Zürcher 

zehn Jahre lang in Effretikon in der 

Schmuck- und Uhrenbranche selbständig. 

Vergangenes Jahr wollte er eigentlich die 

Hier an der Vorstadt 8 in der Schaffhauser 

Altstadt befindet sich die Bijouterie. 

Branche wechseln – bis er per Zufall den Laden 

im Zentrum der Munotstadt entdeckte. 

«Ich hatte Schaffhausen immer mehr 

als gerne. Nur aus diesem Grund entschied 

ich mich dazu, doch weiterzumachen.» Am 

11. November 2023 öffnete er offiziell die 

Türen von «Rhein Uhren Schmuck». Die 

grösste Herausforderung sei die Baustelle 

direkt vor seinem Laden gewesen, welche 

die Sichtbarkeit stark einschränkte. Umso 

wichtiger ist es Ilyas Okutan, sich von der 

Konkurrenz abzuheben: «In Schaffhausen 

gibt es circa zehn Schmuckläden», so der 

Geschäftsführer. «Mein Ziel ist es, mich 

durch den edlen Touch abzuheben und 

doch für jedes Budget etwas anzubieten.» 

Trauringe mit Detail 

Ein grosser Fokus bei «Rhein Uhren 

Schmuck» liegt auf den Trauringen sowie 

den verschiedensten Diamanten. Einerseits 

kann die Kundschaft eine vielseitige 

Auswahl im Laden bestaunen, andererseits 

Bei den Trauringen kann die Kundschaft jedes 

Detail selbst mitgestalten. 

kann jeder Ring individuell angepasst werden. 

Farbe, Oberfläche, Steine, Fugen und 

Fassarten – den eigenen Wünschen sind 

keine Grenzen gesetzt. «Aktuell ist zudem 

ein Online-Konfigurator im Aufbau, über 

den die Kundschaft von zuhause aus ihren 

Traumring gestalten kann», erzählt Ilyas 

Okutan. Hauptlieferanten sind Tissot- 

Hunziker, Wassner, Pfalzer aus der Schweiz 

und Breuning aus Deutschland, zusätzlich 

beinhaltet das Sortiment die DiaDoro- 

Collection. Weiter arbeitet der Geschäftsführer 

eng mit einem Goldschmied aus der 

Filiale in Effretikon zusammen, da er grossen 

Wert auf Handfertigung legt. 

Reparaturarbeiten 

Zum weiteren Tätigkeitsbereich des 

Schmuckhändlers gehören Reparaturen für 

Uhren und Schmuck sowie Revisionen für 

Uhren, Batteriewechsel und Armbandwechsel. 

«Im Bereich Schmuck können das auch 

Sonderanfertigungen sein. Zudem überneh- 

Ketten, Uhren und mehr – bei «Rhein Uhren 

Schmuck» gibt es für jedes Budget etwas. 

Seit November 2023 führt Ilyas Okutan die Bijouterie «Rhein Uhren Schmuck» an der Vorstadt. 

Die gute Beratung steht für ihn an oberster Stelle. 

Bilder: Lara Gansser 

men wir das Löten, Anpassen von Länge 

und Grösse sowie das Ersetzen von Steinen 

und Diamanten.» Zusätzlich kauft Ilyas 

Okutan Gold zum Tageskurs an. Um das 

Wohlbefinden der Kundschaft zu stärken, 

runden angenehme Düfte und Musik den 

Einkauf bei «Rhein Uhren Schmuck» ab. 

Transparente Preise 

Die Beratung steht für Ilyas Okutan vor 

dem Verkaufen. «Ich bin nicht sonderlich 

verkaufsorientiert», gibt er zu. Und 

er blickt optimistisch in die Zukunft: Ab 

dem nächsten Jahr bildet er eine Lernende 

aus, zudem sucht er einen Angestellten in 

einem 40 bis 60 Prozent Pensum. 

Für das nächste Jahr wünscht sich der 

Geschäftsführer, eine Stammkundschaft 

aufzubauen. Um die Schaffhauser:innen 

besser kennenzulernen und ihr Vertrauen 

zu gewinnen, profitieren im Jahr 2024 

alle von einzigartigen Rabatten zwischen 

20 und 50 Prozent. «Die Preise von Diamanten 

oder Gold sind in der ganzen 

Schweiz vergleichbar», so der Geschäftsführer, 

dem die Transparenz in diesem Bereich 

sehr wichtig ist. «Unsere Produkte 

sind alle zertifiziert und mit Garantie.» 

Bei «Rhein Uhren Schmuck» sind zudem 

Ratenzahlungen von drei bis 24 Monaten 

bis 5000 Franken ohne Zinsen möglich. 

Öffnungszeiten 

Montag: 13.30 bis 18.30 Uhr 

Dienstag bis Freitag: 10 bis 18.30 Uhr 

Samstag: 10 bis 17 Uhr 

rhein-uhren-schmuck.ch

9 

Sport 

Bock 

Letzte 

Passion auf der 

Tanzfläche: Salsa- und 

Bachata-Fans bringen das 

Orient zum Beben. 

Seite 18 

Wegweisendes Heimspiel 

Gegen den serbischen Meister Vojvodina starten die Kadetten Schaffhausen am 

heutigen Dienstagabend in die Hauptrunde der European League. Die Partie wird 

um 18.45 Uhr in der BBC-Arena angepfiffen. Ein Ausblick auf die nächste Etappe 

im zweithöchsten europäischen Wettbewerb. 

HANDBALL 

SCHAFFHAUSEN 

Lara Gansser 

Während Cup und Meisterschaft bereits 

Fahrt aufgenommen haben, beginnt für 

die Kadetten Schaffhausen heute Abend 

auch im dritten Wettbewerb wieder der 

Spielbetrieb: Zum Auftakt in die Hauptrunde 

der European League empfängt 

die Equipe das serbische Team Vojvodina 

(Anpfiff 18.45 Uhr). 

In der Gruppe III kämpfen ausserdem die 

SG Flensburg Handewitt und das dänische 

Team Bjerringbro-Silkeborg um das Weiterkommen. 

Während der Gruppensieger 

direkt ins Viertelfinale einzieht, spielen 

die Gruppenzweiten und Gruppendritten 

in den Playoffs die vier anderen Viertelfinalisten 

aus. Das heisst: Einfach nicht 

Vierter werden, um weiterhin im Rennen 

zu bleiben. In der Gruppe III ist die Ausgangslage 

für alle Teams gleich, da alle mit 

jeweils zwei Punkten aus der Direktbegegnung 

der Gruppenrunde in die Hauptrunde 

eingezogen sind. «Flensburg ist sicherlich 

Topfavorit», so Teammanager David 

Graubner. «Die anderen Begegnungen 

werden auf Augenhöhe sein.» Eine grosse 

Herausforderung stellt die aktuelle Personalsituation 

der Schaffhauser dar: «Wir 

treten am Dienstag nicht in Bestform an, 

vor allem was den Rückraum betrifft.» 

Trotz der anspruchsvollen Rahmenbedingungen, 

einschliesslich der Belastungen 

durch die EM, ist es der Mannschaft im 

2024 bisher gelungen, alle Spiele zu gewinnen. 

«Ich will den Jungs ein riesiges 

Kompliment aussprechen. Wir holen die 

Punkte, die wir müssen.» 

Eindrückliche Mannschaft 

Mit Vojvodina erwartet die Kadetten ein 

sehr unangenehmer Gegner, der sich über 

die Winterpause nochmals mit zwei serbischen 

Nationalspielern verstärkt hat. «Sie 

haben eine sehr gute und bewegliche Deckung», 

betont Trainer Hrvoje Horvat. 

«Unser Rückzugsverhalten muss perfekt 

sein, um die einfachen Tore zu vermeiden.» 

Dass Ariel Pietrasik aufgrund einer roten 

Karte aus dem Spiel gegen Elverum gesperrt 

ist und sowohl Joan Cañellas als 

auch Odinn Rikhardsson nach der Partie 

gegen Kreuzlingen noch angeschlagen 

waren, wird herausfordernd. «Vor allem 

in der Deckung werden wir so nicht unser 

gewohntes 5:1 spielen können.» Weiterhin 

fehlen neben Donat Bartok auch 

der am vergangenen Montag am Ellenbogen 

operierte Torben Matzken sowie 

Linksaussen Jost Brücker. 

Die letzte Begegnung zwischen den Kadetten 

und Vojvodina geht ins Jahr 2021 zu- 

rück (34:23-Heimsieg, 20:26-Auswärtsniederlage). 

«Die Mannschaft ist nicht mehr 

mit damals vergleichbar», betont Graubner. 

«Sie haben eine eindrückliche Truppe und 

sind sehr gut aufgestellt.» Knackpunkt am 

Dienstag wird die Defensive sein: «Wenn 

das Zusammenspiel zwischen Abwehr und 

Torhüter funktioniert und wir so ins Tempospiel 

kommen, haben wir sicher eine 

Chance.» Prominentester Spieler von Vojvodina 

ist Petar Djordjic, der knapp zehn 

Jahre in der deutschen Bundesliga spielte 

und anschliessend zu Benfica Lissabon 

wechselte, bevor es ihn in sein Heimatland 

Serbien zog. «Wir freuen uns, vor unseren 

Fans um diese zwei wichtigen Punkte zu 

spielen», animiert Horvat das Schaffhauser 

Heimpublikum zur Unterstützung. 

Dänische Prominenz 

Mit dem dänischen Team Bjerringbro- 

Silkeborg wird auch der zweite Hauptrundengegner 

die Schaffhauser vor eine 

schwierige Aufgabe stellen. «Bjerringbro 

ist eine sehr prominente und erfahrene 

Mannschaft», so David Graubner. Ein 

Schlüsselspieler im Kader ist sicherlich 

Rückraumspieler Rasmus Lauge, der mit 

Dänemark die Silbermedaille bei der EM 

gewonnen hat. Zudem sind Kreisläufer 

René Toft Hansen und Morten Olsen im 

Rückraum etablierte Grössen. 

Endlich wieder europäischer Spitzenhandball: Wie gegen Flensburg will die Equipe, angeführt von 

Captain Lukas Herburger, gegen Vojvodina vor Heimpublikum punkten. Bild: Sandro Stutz 

Die letzte Direktbegegnung geht auf die 

Champions League Saison 2016/17 zurück 

– damals behielten die Dänen knapp 

die Oberhand. Mit Blick auf die bisherigen 

europäischen Resultate sowie den Stand in 

der dänischen Liga sollte aber auch Bjerringbro 

ein Gegner gleicher Kragenweite 

sein, wie Graubner ausführt. «Insgesamt 

ist die Mannschaft sehr schwierig einzuschätzen.» 

Das bedeutet: Drei Teams 

werden mit gleichen Chancen um zwei 

Plätze kämpfen. Was Graubner seiner 

Mannschaft für die bevorstehende Hauptrunde 

mitgibt: «Wir dürfen mit grossem 

Selbstvertrauen auftreten. In den letzten 

Jahren haben wir uns europäisch viel erarbeitet 

und uns gegen grosse Namen bewiesen 

– unter anderem damit, dass wir 

in dieser Saison Flensburg im Heimspiel 

geschlagen haben.» 

Kadetten regeln die Zukunft am linken 

Flügel, Martinović verstärkt 

HANDBALL 

SCHAFFHAUSEN 

Weitere Personalmeldungen bei den Kadetten: 

Marvin Lier verlängert seinen Vertrag 

um weitere zwei Jahre. Der 32-jährige 

Aargauer spielt seit der Saison 2021/22 im 

orangen Dress und gewann seither zwei 

Meister- und einen Cuptitel. Der 105-fache 

Schweizer Nationalspieler begründet 

seine Vertragsverlängerung wie folgt: «Ich 

freue mich enorm, zwei weitere Saisons 

Anzeige 

Tim Bucher 

Kantonsrat GLP 

Schaffhausen 

«Die 13. AHV-Rente verteilt 

5 Mrd. im Giesskannenprinzip 

– Bedarf hin 

oder her. Die Rechnung 

dafür zahlen wir Jungen. 

Das ist nicht gerecht!» 

13ahv-nein.ch 

Marvin Lier wird zwei weitere Saisons im 

orangen Trikot auflaufen. 

bei den Kadetten spielen zu dürfen. Es ist 

ein Privileg, in diesem Spitzenteam neben 

den nationalen Spielen auch an internationalen 

Wettbewerben hohe Ziele verfolgen 

zu können. Ich freue mich, weiterhin 

Handball zu leben und durch meine 

Leistungen und Emotionen auf dem Platz 

zum Teamerfolg beizutragen.» 

Eigengewächs mit erstem NLA-Vertrag 

Neu in den Kader der 1. Mannschaft aufgenommen 

wird im Sommer Yari Prince. 

Der 18-jährige Schweizer Junioren-Nationalspieler 

ist bereits seit der U9/U11 

bei den Kadetten und durchlief sämtliche 

Stufen bis hin zur NLB. Kadetten-Präsident 

Giorgio Behr freut sich, dass «ein 

weiteres Talent aus unserer systematischen 

Nachwuchsförderung die Chance packt, 

sich auf höchster nationaler und auf internationaler 

Ebene zu beweisen.» 

Mit Marvin Lier und Yari Prince am linken 

Flügel steht damit auch fest, dass Jost 

Yari Prince unterschreibt seinen ersten NLA- 

Vertrag bei den Kadetten. 

Bilder: lg. 

Brücker die Kadetten Ende Saison verlassen 

wird. Brücker spielt derzeit sein zweites 

Jahr bei den Munotstädtern. Die Kadetten-Verantwortlichen 

hoffen, dass er sich 

mit weiteren Erfolgen aus Schaffhausen 

wird verabschieden können. 

Verstärkung im Rückraum 

Der rechte Rückraumspieler Patrik 

Martinović verstärkt die Kadetten Schaffhausen 

per sofort und hatte gegen Kreuzlingen 

bereits seinen ersten Einsatz im 

orangen Trikot. Der kroatische Linkshänder 

stösst vom griechischen AEK 

Athen zu den Munotstädtern. Davor 

spielte er beim slowenischen Spitzenclub 

RK Celje Pivovarna Lasko. 

Der 23-jährige Martinović soll bei den 

Kadetten die Lücke, welche durch die 

langwierige Verletzung von Donat Bartok 

entstanden ist, schliessen. Er unterschrieb 

einen Vertrag für den Rest der 

laufenden Spielzeit. 

(shb.) 

Spirit of Curling – 

Fairplay und Respekt 

KOLUMNE –SPORT 

SCHAFFHAUSEN 

Michael Stäuble, OK-Präsident WMCC2024 

Vielleicht haben 

Sie schon 

vom «Spirit of 

Curling» gehört. 

Kurz zusammengefasst: 

Fairplay und 

Respekt werden besonders 

grossgeschrieben. Auch wenn 

einen der Gegner mit einem sehr gut 

gespielten Stein in Bedrängnis bringt, 

lobt man «schöner Stein!» Irgendwie 

fühlt man sich gut dabei, denn wer den 

Gegner wertschätzt, stärkt sein eigenes 

Selbstwertgefühl. 

Andererseits gibt es auch Steine, die nur 

mit Glück zu einem Vorteil führen. Da 

ist es üblich, dass man den Gegner um 

Entschuldigung bittet. Die gewonnenen 

Punkte nimmt jeder gerne. Das 

Ziel ist schliesslich immer, das Spiel zu 

gewinnen. Die Pflicht, den Gegner zum 

Apéro einzuladen, erfüllt man gern. 

Bei den Profis geht es um viel mehr: 

Preisgelder, Medaillen, den Lohn einzufahren 

für jahrelanges, hartes Training, 

das es braucht, um an der Weltspitze 

Anzeige 

mitzuhalten. Trotzdem, der Respekt 

vor dem Gegner hat auch hier Priorität. 

Fairplay und Respekt wünsche ich mir 

auch vom WM-Publikum in Schaffhausen. 

Das eigene Team anfeuern, ja 

sicher, und das bitte laut! Die IWC- 

Arena soll beben, vor allem, wenn 

die Schweiz spielt. Aber hoffentlich 

werden auch Italien und Deutschland 

viele Fans mobilisieren. Aus Schweden, 

Schottland, Kanada werden Fan-Gruppen 

nach Schaffhausen kommen. Wir 

wollen gute Gastgeber sein. Fehlsteine 

des Gegners zu bejubeln, ist etwa so 

verpönt, wie im Tennis nach einem 

Doppelfehler zu klatschen. 

Und dann gibt es noch eine Regel, die 

eigentlich für jede Sportart gilt: Ein echter 

Curler zieht eine Niederlage einem 

unfairen Sieg vor. 

Hand aufs Herz: Es wäre ein Riesenfest, 

wenn die Schweiz in Schaffhausen den 

Titel gewinnen könnte, den elften eines 

Schweizer Teams, aber vor allem den 

ersten im eigenen Land. 

Noch viel schöner wäre es, wenn die 

Curler, welche aus vier Kontinenten 

anreisen, zum Schluss der WM sagen 

könnten: Danke, Schaffhausen, ihr wart 

ein wunderbares Publikum.

Die Unterstützung der Fans kann uns gegen das serbische Top Team zum Sieg tragen: 

Kadetten – 

Vojvodina 

LUKA MAROS 

Rückraum links 

Dienstag 

13. Februar 

18.45 Uhr 

BBC Arena 

Matchprogramm auf 

www.kadettensh.ch 

Vorschau: Kadetten - GC Amicitia Zürich 

Samstag, 17. Februar, 18.45 Uhr, BBC Arena, Schaffhausen 

Günstiger anfeuern 

Einfach Bankkarte zeigen und Heimvorteil nutzen 

www.shkb.ch/heimvorteil 

Matchtipp 

Markus von Gunten 

Von Gunten Elektro AG 

28: 27 

Roland Rüeger 

Inhaber True Partners AG 

29: 25 

IHR TRANSPORT- & 

LAGERLOGISTIK- 

PARTNER 

IN DER REGION 

Ihr lokaler Partner 

Planzer Logistik AG | planzer.ch 

Ebnatstrasse 165 | 8207 Schaffhausen 

Fanartikel vor Ort einkaufen | Öffnungszeiten Fanshop: Mo – Fr: 8 – 17 Uhr, Herrenacker 15 | 8200 Schaffhausen | meetingpoint-sh.ch


Beiträge für diese Seite erscheinen im 

Auftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhalt 

sind diese direkt zu kontaktieren. 

Marktinfo 

«Ahlan Habibi by 

moses» verführt die 

schaffhauser:innen 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

Die Kochpiraten 

«Unglaublich stimmige Atmosphäre 

mit kulinarischem Verwöhnprogramm», 

schwärmt Corina S. nach ihrem Besuch 

im «Ahlan Habibi by Moses». Auch die 

Vorstandsmitglieder vom Club Efforce 

waren begeistert vom orientalischen Fondue 

auf dem Pop-up-Schiffsrestaurant 

an der Schaffhauser Schifflände: «Wir 

tauchten ein in eine moderne Märchenwelt 

und haben den Abend bei Café Beirut 

und Heisser Liebe oriental lukullisch 

ausklingen lassen.» 

Das Konzept des 18 Gault-Millau-Punkte 

Kochs Moses Ceylan begeistert die 

Schaffhauser:innen und zahlreiche Gäste 

aus der Umgebung. Die levantinische 

Küche verzaubert durch Aromen und 

lässt den Gaumen frohlocken, alles ahlan-habibi.ch 

kombiniert mit entspannter Gastfreundschaft. 

Noch bis zum 10. März öffnet das 

Pop-up-Schiffsrestaurant «Ahlan Habibi 

by Moses» jeweils abends von Mittwoch 

bis Samstag ab 17 Uhr und sonntags für 

den Brunch mit orientalischer Note. 

Das Sharing-Konzept und die Magie 

von «Ahlan Habibi by Moses» bot für 

viele runde Geburtstage, Firmenessen 

und Gesellschaftsfeiern den passenden 

Rahmen. Renato Blättler, Initiant von 

«Ahlan Habibi» und Inhaber der Bordgastronomie 

«Die Kochpiraten», freut 

sich bereits auf das kommende Winterhalbjahr: 

«Dann öffnen wir das Pop-up- 

Schiffsrestaurant wieder und bieten Platz 

für bis zu 80 Personen.» Reservationen 

für Gruppen-, Firmen- und Vereinsevents 

ab November 2024 bis März 2025 werden 

ab sofort entgegengenommen. 

Sehensucht 

und rebellion 

Ein Kampf gegen die bestehenden Standesgrenzen: Dies 

zeigt die Geschichte von «Fräulein Julie», welche am 

27. Februar um 19.30 Uhr im Stadttheater gezeigt wird. 

Wir bauen um! 

noch 17 Tage… 

Fräulein Julie, Tochter eines Grafen, ist zwar privilegiert, möchte aber die geltenden Standesgrenzen 

sprengen. Der Diener Jean dagegen träumt vom sozialen Aufstieg. 

Bild: zVg. 

Noch bis am 10. März öffnet das Schiffsrestaurant «Ahlan Habibi by Moses». Auch im nächsten 

Winterhalbjahr bietet das Restaurant ab November ein Erlebnis mit orientalischer Note. Bild: zVg. 

Rock meets flamenco 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

MELROSE 

MELROSE sind in der Schweizer Musikszene 

bekannt geworden durch das einzigartige 

Verschmelzen von bodenständigem, 

melodiösem Rock mit Musikelementen 

aus dem Flamenco. 

Rocksolis und Flamencoklänge 

Für das 12. Album «Buena Vista» haben 

MELROSE ihren Stil weiter perfektioniert, 

indem sie den Top-Flamencogitarristen 

Vicente Cortes (langjähriger Begleitgitarrist 

der berühmten Flamencotänzerin 

Nina Corti) engagiert haben. Unter dem 

Motto «Rock meets Flamenco» erwartet 

Zuhörende ein abwechslungsreiches 

Programm. Nebst den Songs aus 

dem neuen Album spielt die Band ihre 

Best-of-Songs aus ihrem bisherigen Musikschaffen: 

Mitreissende Rhythmen, 

starke Gesangsleistungen vom Vocalcoach 

Mark B. Lay und der Sängerin Martina 

Meier, leidenschaftliche Rocksolis verschmolzen 

mit melancholisch-feurigen 

Guitar-Flamencoklängen. 

Optische Vollendung 

Die talentierte Flamencotänzerin Rocio 

Fernandez und der in der Schweizer 

Flamencoszene gefragte Tänzer Ramón 

Molinillo (El Moli) sorgen dafür, dass die 

Synthese von Rock mit Flamenco auch 

optisch vollendet wird. Das Spektakel 

kann am 17. Februar um 20 Uhr auf der 

Haberhausbühne bestaunt werden. 

melrose.ch 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

Stadttheater 

Eine schwüle Mitsommernacht: Ein Tanz, 

ein Rausch, eine Leidenschaft. Fräulein 

Julie, Tochter eines Grafen und Gutshofbesitzers, 

ist zwar privilegiert, würde aber 

am liebsten das enge Gefängnis der geltenden 

Standesgrenzen sprengen. Der Diener 

Jean träumt dagegen von sozialem Aufstieg 

und vom Prestige, einer höheren Klasse anzugehören. 

Beide vereint ihre unbefriedigte 

Sehnsucht nach Freiheit, Liebe und das 

verzweifelte Streben nach Individualität. 

In der erregenden Atmosphäre einer Nacht 

lassen sie sich auf ein gefährliches Liebesspiel 

ein, das zwischen Begehren und Abweisung, 

Macht und Ohnmacht oszilliert. 

Julie und Jean suchen die Flucht nach 

aussen, verirren sich aber letztlich im In- 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

Spitäler Schaffhausen 

Am kommenden Donnerstag, 15. Februar, 

laden die Spitäler Schaffhausen 

zum «Treffpunkt Gesundheit» im 

Meetingpoint Schaffhausen ein. Erfahren 

Sie mehr über die verschiedenen Ursachen 

von Fieber bei Kindern von Dr. med. Sandrine 

Bolli, Leitende Ärztin der Pädiatrie. 

Anhand diverser Beispiele erklärt sie, bei 

neren ihrer Gefühle und Wünsche. «Fräulein 

Julie» ist das meistgespielte Stück des 

schwedischen Dramatikers August Strindberg(1849–1912). 

Nach seiner Fertigstellung 

im Jahr 1888 konnte es nur in einer 

entschärften Fassung gedruckt werden. 

Öffentliche Aufführungen wurden wiederholt 

verboten, da das Stück aufgrund 

seiner offenkundigen Kritik der Standesregeln 

als Skandal empfunden wurde. Die 

Ausweglosigkeit der beiden Hauptfiguren, 

ihr Ringen um Freiheit und Perspektive 

und der Kampf zwischen Mann und Frau, 

der letztlich zum Kampf mit sich selbst 

führt, machen «Fräulein Julie» zu einem 

Klassiker der modernen Beziehungsdramatik. 

Das Sück wird am 27. Februar um 

19.30 Uhr auf der Bühne des Stadttheater 

in Schaffhausen gezeigt. 

stadttheater-sh.ch 

Kind hat Fieber – was tun? 

welchen Anzeichen ein Arztbesuch unbedingt 

oder möglichst rasch erfolgen 

sollte und wann in der Regel zugewartet 

werden kann. 

Das Event in Meetingpoint Schaffhausen 

beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist 

frei. Weitere Informationen und die 

Anmeldung sind unter spitaeler-sh.ch/ 

fieber zu finden. Auch per Telefon ist die 

Anmeldung unter 052 634 34 34 möglich. 

spitaeler-sh.ch 

Neueröffnung 

1. März 2024 

Die Band MELROSE lässt Rock mit Musikelementen aus dem Flamenco verschmelzen. Am 

17. Februar um 20 Uhr performen sie auf der Haberhausbühne. Bild: zVg. 

Beim «Treffpunkt Gesundheit» am 15. Februar im Meetingpoint informiert Dr. med. Sandrine Bolli über 

die Ursachen von Fieber bei Kindern und bei welchen Anzeichen ein Arztbesuch nötig ist. Bild: zVg. 

Neue Standorte ab 1. März 2024 

Dux Mode neu vis-à-vis an der Vorstadt 40 

Jeans Box neu an der Vorstadt 43 

Dux Shoes neu am Fronwagplatz 28 

www.duxmode.ch

12 

Anzeigen 





Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? 

Wenn ja, dann sind Sie bei mir an 

der richtigen Adresse. Mit meiner 

langjährigen Erfahrung helfe ich Ihnen 

gerne und berate Sie vertrauenswürdig 

und kompetent. Ein persönliches und 

unverbindliches Gespräch mit mir - 

Ihr Nutzen und Ihr Gewinn! 

Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen ? 

Mit meiner Jahrzehnte langer Erfahrung helfe ich Ihnen 

gerne und berate ich Sie vertrauenswürdig und kompetent. 

Paul Kilgus 

Ein persönliches und für Sie unverbindliches Gespräch 

mit mir – Ihr erster Nutzen und Gewinn! 

Besichtigung und Objektschätzung erfolgen kostenlos ! 

Besichtigung und Schätzung 

des Objekts kostenlos! 

Paul Kilgus 

Dipl. Architekt HTL / Immobilien 

Rosenbergstrasse 13, CH-8212 Neuhausen a. Rhf. 

Tel. +41 (0)79 457 67 24 info@kilgus.sh 

Dipl. Architekt HTL Immobilien 

Unterstieg 7 +41 (0)79 457 67 24 

8222 Beringen info@kilgus.sh 

Generalagentur Mike Bechtel 

Schützengraben 24 | 8200 Schaffhausen 

ALLIANZ.CH/MIKE.BECHTEL 

Inserat_GA_Bechtel_70x35.indd 1 25.10.23 08:33 

Elektro-Installationen 

– schnell 

– sauber 

– günstig 

Der FC Schaffhausen im Aufwind 

Von Gunten 

Elektro AG 

Elektroapparate 

Alarmanlagen 

Elektroapparate 

Teppich-Huus Breiti AG 

PARKETT - BODENBELÄGE - TEPPICH 

Mühlentalstrasse 264, CH-8200 Schaffhausen 

www.rinatol.ch 052 659 30 70 

Ihr regionaler 

Schmierstofflieferant. 

RINATOL® Swiss Motor Oil von 

Ess+Müller AG 

Inserat 70 x 70 mm, 1:1 

Mit zwei Siegen und einem Remis gegen Aufstiegsanwärter 

FC Thun hat der FC Schaffhausen knackige 

7 Punkte geholt und die rote Laterne an den 

FC Baden weitergereicht. In der Mannschaft ist 

Harmonie eingekehrt. Selbst ein anfänglicher Rückstand 

gegen den FC Thun hat das Team nicht aus 

dem Konzept gebracht. Tabellenmässig haben die 

Schaffhauser auch von den Niederlagen von Vaduz 

und Baden profitiert. An der Tabellenspitze setzt sich 

der FC Sion langsam ab und strebt den direkten 

Wiederaufstieg an. Für den FC Schaffhausen gilt es 

nun, im Sechspunktespiel gegen den FC Baden am 

kommenden Wochenende wieder eine Topleistung 

abzurufen. Hopp Schaffhuuse! 

CHALLENGE LEAGUE, SAISON 2023/24 

1. FC Sion 21 13 7 1 40:15 46 

2. FC Thun 21 12 6 3 42:23 42 

3. FC Aarau 21 8 5 8 32:32 29 

4. FC Wil 1900 21 8 5 8 30:31 29 

5. AC Bellinzona 21 7 6 8 19:27 27 

6. NE Xamax FCS 21 5 9 7 31:29 24 

7. FC Stade Nyonnais 21 6 6 9 29:34 24 

8. FC Vaduz 21 5 6 10 37:34 21 

9. FC Schaffhausen 21 4 9 8 21:31 21 

10. FC Baden 1897 21 5 5 11 19:44 20 

Fenster | Haustüren | Sonnenschutz 

Suter Fenster + Haustüren GmbH 

Tobeläckerstrasse 11 

8212 Neuhausen a/Rhf 

Telefon 052 674 01 80 

www.suterfenster.ch 

Herzlich willkommen zur 

permanenten Ausstellung 

Diverses 

veranstaltungen 

SPINAS CIVIL VOICES 

Theresia Derksen 

Kantonsrätin 

DIE MITTE 

Schaffhausen 

«Ein milliardenteurer 

AHV-Ausbau zulasten 

kommender Generationen 

– Nein danke.» 

Wir Blinden sehen anders, 

z. B. mit den Ohren. 

Selbstbestimmt unterwegs. 

Mit Hilfe Ihrer Spende: szblind.ch 

13ahv-nein.ch 

HEIM 

VORTEIL 

Winter 

Spezial 

Günstiger mitfiebern 

an der Curling-Weltmeisterschaft 

Mit Ihrer Karte erhalten Sie einen Tagespass für CHF 10 

Jetzt Tickets sichern auf www.shkb.ch/heimvorteil. Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht.


Aus- und weiterbildung 

Jugendliche suchen eine Lehrstelle 

– Lehrbetriebe suchen Lernende 

Die Lehrstellenbörse Schaffhausen öffnet erstmals am 10. April im Pavillon im Park. Organisiert vom Kantonalen Gewerbeverband 

und der Berufsberatung ermöglicht sie Lehrstellensuchenden einen direkten Kontakt zu Ausbildungsbetrieben. Eine kostenfreie Chance 

für Schüler:innen und Betriebe, sich zu vernetzen und den Einstieg ins Berufsleben zu gestalten. 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

Kantonaler Gewerbeverband Schaffhausen 

Die Lehrstellenbörse Schaffhausen, welche 

vom Kantonalen Gewerbeverband Schaffhausen 

in Zusammenarbeit mit der Dienststelle 

Berufsbildung und Berufsberatung 

organisiert wird, bietet zum ersten Mal 

am Mittwoch, 10. April 2024 von 13 bis 

17 Uhr die Möglichkeit an, in Form einer 

Tischmesse einen niederschwelligen und 

direkten Erstkontakt zwischen Lehrstellensuchenden 

und Unternehmen beziehungsweise 

Berufsbildnern herzustellen. 

Vielfältige Chancen für Berufsstart 

Lehrstellensuchende haben die Gelegenheit, 

mehrere Ausbildungsbetriebe an 

einem Ort zu treffen. Als Vorbereitung 

können sie sich auf der Website einen 

Überblick über die teilnehmenden Betriebe 

und die freien Lehrstellen verschaffen 

und sich für den Anlass anmelden. Die 

Lehrstellenbörse ist für Schüler:innen mit 

klarem Berufswunsch ebenso eine Chance 

wie für solche, die eine Alternative suchen. 

An der Lehrstellenbörse werden Kontakte 

geknüpft und Bewerbungsschnupperlehren 

und/oder weitere Schritte vereinbart. 

Freie Lehrstellen direkt anbieten 

Ausbildungsbetriebe, die noch freie Lehrstellen 

für 2024 anbieten, können ihrerseits 

ohne grösseren Zeitaufwand ihre 

freien Lehrstellen aktiv an der Börse anbieten. 

Sie haben die Möglichkeit, potenzielle 

Auszubildende direkt und unkompliziert 

kennenzulernen und erste Schritte für eine 

Die Lehrstellenbörse Schaffhausen am 10. April bietet die Möglichkeit, in Form einer Tischmesse einen direkten Erstkontakt zwischen den anwesenden 

Lehrstellensuchenden und Unternehmen herzustellen. 

Bildarchiv: nh 

erfolgreiche Zusammenarbeit zu vereinbaren. 

Die angebotenen Lehrstellen werden 

fortlaufend auf der Website und auf Instagram 

publiziert. 

BIZ vor Ort für Lehrstellensuchende 

Das Berufsinformationszentrum Schaffhausen 

(BIZ) ist vor Ort und gibt Tipps 

zum Thema Berufswahl, Bewerbungsablauf 

und Lehrstellensuche. Dieses begleitende 

Angebot bietet den Lehrstellensuchenden 

zusätzliche Unterstützung und hilft bei der 

Entscheidungsfindung und Vorbereitung 

auf den Einstieg ins Berufsleben. 

Die Lehrstellbörse Schaffhausen findet im 

Pavillon im Park, Schaffhausen statt und 

ist für Lehrstellensuchende, sowie teilnehmende 

Ausbildungsbetriebe kostenlos, 

was sicherstellt, dass möglichst viele Schüler:innen, 

Jugendliche und junge Erwachsene 

von dieser einzigartigen Gelegenheit 

profitieren können. 

Für weitere Fragen: 

Pernilla Schärer, Projektleiterin 


Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen 

Telefon 052 632 40 40 

lehrstellenboerse-sh.ch 

DEINE AUSBILDUNG 

DU bist interessiert an: 

Elektronik 

Automation 

Mathematik & Physik 

Technischen Zusammenhängen 

Bereichsübergreifenden Projekten 

Was dich beim AVIL erwartet: 

o eine spannende Lehre 

o du arbeitest alle 3-6 Monate in einer neuen Abteilung/Firma 

o vor deinen Abschlussprüfungen gehst du ins QV-Vorbereitungslager 

o DU & DEINE Lehre stehen in unserem Zentrum 

AUTOMATIKER/IN 

ELEKTRONIKER/IN 

INFORMIER DICH JETZT! 

www.avil.ch 

www.facebook.com/AVIL.Ausbildung 

www.instagram.com/avil.schaffhausen

14 



Von A wie 

Automatiker*in 

bis P wie 

Polymechaniker*in 

Wofür schlägt 

dein Herz? 

wibilea.ch 

/bewerben 

Handelsmittelschule 

Vollzeitschule mit Berufsabschluss 

Kauffrau/Kaufmann EFZ und Berufsmaturität 

Informationsanlass 

Mittwoch, 28.02.2024 

14:00 Uhr 

Die erstklassige Alternative zur dualen Berufslehre 

Anmeldeschluss 

Freitag, 12. April 2024 

Aufnahmeprüfung 

7. und 8. Mai 2024 

Ausbildungsbeginn 

Montag, 12. August 2024 

Die Berufslehre 

bringt’s: 

Werde Teil von etwas Grossem 

lea-sh steht für «Lernende Kantonale Verwaltung 

Schaffhausen». Aktuell bilden wir rund 50 Lernende in 

acht verschiedenen Lehrberufen aus. 

Informiere dich jetzt: www.lea-sh.ch / www.sh.ch 

Mittwoch, 10. April 2024 

13:00 – 17:00 Uhr, Pavillon im Park, Schaffhausen 

Suchst du eine Lehrstelle auf 2024? 

Dann ergreife die Gelegenheit und lerne die Lehrbetriebe 

aus der Region an einem Nachmittag kennen! 

Wir laden dich herzlich ein, die Lehrstellenbörse Schaffhausen 

zu besuchen. Wir freuen uns auf dich! 

ACHTUNG 

SPOILER! 

Haben Sie Lehrstellen frei? 

Kontaktieren Sie uns: 


Tel. 052 632 40 40, info@gewerbe-sh.ch 

Jetzt 

anmelden! 

lehrstellenboerseschaffhausen 

TECHNISCH IN DER 

POLE POSITION. 

WERDE AUTOPROFI. 

Deine Lehre auf 

werdeautoprofi.ch



Wie weiter 

nach der 

Sek? 

Seit mehr als drei Jahren bietet die International School 

of Schaffhausen (ISSH) ein Weiterbildungsjahr an, das 

sich speziell an Schweizer Familien richtet. 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

International School of Schaffhausen 

Das Weiterbildungsjahr der International 

School of Schaffhausen (ISSH) wurde 

für lokale Schüler:innen eingerichtet, die 

noch nicht genau wissen, wie es nach der 

Sekundarstufe weitergehen soll. Oder für 

solche, die in ihrer jetzigen Schulsituation 

unterfordert sind und eine Neuorientierung 

suchen. 

Das Weiterbildungsjahr kann als 9. oder 

10. Schuljahr absolviert werden. Die 

Schweizer Teenager tauchen in eine englischsprachige 

Umgebung ein und lernen 

eine neue Bildungs- und Unterrichtswelt 

kennen. Gleichzeitig kann gezielt auf 

spezielle Bedürfnisse wie zum Beispiel 

den Prüfungsvorbereitungen (Kanti, 

HMS, BMS, FMS) eingegangen werden. 

Berufsberatung, Schnupperlehren, Bewerbungstraining 

oder auch eine gezielte 

Vorbereitung auf die Internationale 

Matura (11. plus 12. Klasse) sind ebenfalls 

als Richtung wählbar. 

Für einzelne Studierende kann das Jahr 

an der ISSH einfach eine Zwischenlösung 

sein. Beispielsweise wenn ihre Lehrstelle 

bereits gesichert ist und sie das Zwischenjahr 

zum Spracherwerb nutzen wollen. 

Wer ein paar Monate in einer englischsprachigen 

Umgebung verbracht hat 

weiss, wie anders der Spracherwerb in 

natürlichen Situationen verläuft. Englisch 

wird nicht durch Grammatikpauken 

und Voki-Training gelernt, sondern 

in der praktischen Anwendung: dem 

«Learning by Doing». Nach einem Jahr 

an der ISSH drücken sich viele Studierende 

nahezu akzentfrei und unbefangen 

aus und sind in der Fremdsprache sozusagen 

zuhause. Aber auch das Französisch 

kommt an der ISSH nicht zu kurz. 

Die Teilnahme am Französischunterricht 

ist freiwillig und der Unterrichtsstoff 

orientiert sich am Schweizer Lehrplan. 

Die Deutschkurse sind für Schweizer 

Schüler:innen auf Muttersprache-Niveau 

und beinhalten sowohl die Verbesserung 

des schriftlichen Ausdrucks als 

auch Literaturinterpretation und das 

Üben von Vorträgen. Mathematik-Kurse 

können auf Antrag auch in Deutsch absolviert 

werden. Die Unterrichtsphilosophie 

an der ISSH heisst «Learning for 

Understanding». Dabei geht es um die 

Erkenntnis, dass Lernen kein Einbahnsystem 

ist. Die Vorstellung, dass Studierende 

leere Köpfe haben, welche die Lehrerschaft 

durch Frontalunterricht füllen, gehört 

dem letzten Jahrhundert an. Aktives 

Mitdenken, Fragen stellen und ein dialogischer 

Unterrichtsstil mit praktischen 

Anwendungen kennzeichnen das Lernen 

an internationalen Schulen. Laptops gehören 

genauso zur Ausstattung wie Software, 

die Lehrpersonen, Studierende und 

Eltern vernetzen und Hausaufgaben, Prüfungstermine, 

Mitteilungen und Unterrichtsmaterial 

digital zugänglich machen. 

Freunde aus der ganzen Welt sind in diesem 

Weiterbildungsjahr sozusagen noch 

das «Sahnehäubchen». Die ISSH hat derzeit 

260 Studierende aus 38 verschiedenen 

Nationen. 

(shb.) 

Schnuppern ist jederzeit möglich! 

Weitere Infos sind im Internet zu finden. 

issh.ch/de/weiterbildungsjahr 

Im Weiterbildungsjahr der International School of Schaffhausen tauchen Schweizer Teenager 

unter anderem in eine englischsprachige Umgebung ein. 

Die Unterrichtsphilosophie an der International School of Schaffhausen heisst «Learning for 

Understanding». 

Bilder: zVg. 

Weiterbildungsjahr (9./10. Schuljahr) 

Prüfungsvorbereitungsjahr | Berufsfindungsjahr | Sprachjahr 

Das Weiterbildungsjahr kann die Zwischenlösung sein! Vor dem Einstieg 

in eine weiterführende Schule oder in eine Lehre oder als Vorbereitung auf 

die Internationale Matura (11.+12. Klasse). 

Natürlich kann ein Jahr an der ISSH auch als Sprachjahr genutzt werden. 

Jetzt auch mit Stipendium! 

INFO 

ABENDE 

03.04 & 08.05 

18 Uhr 

International School of Schaffhausen | Mühlentalstrasse 280 | 8200 Schaffhausen 

issh.ch/de/10

16 



Schreiner:innen sind 

gesuchte Fachleute 

Schreiner sein bedeutet Vielfalt: Möbel/Innenausbau, Bau/Fenster, Wagner, Skibau 

– das sind die möglichen Fachrichtungen des Berufs. Von handwerklicher Praxis bis 

zur Fachhochschule bietet die Ausbildung breite Perspektiven. 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

VSSM, Sektion Schaffhausen 

Bei der Berufswahl gehört der Schreiner 

zu den vielseitigsten handwerklichen Berufen. 

Es wird zwischen den Fachrichtungen 

«Möbel/Innenausbau», «Bau/ 

Fenster», «Wagner» und «Skibau» unterschieden. 

Die Möbel- und Innenausbauer 

sind dabei die grösste Gruppe. Sie stellen 

Gegenstände her, die selbstverständlich in 

Holz ist einer der zahlreichen Baustoffe, mit 

denen Schreiner arbeiten. 

jeden Alltag gehören. Denken Sie dabei 

an Schrankmöbel, Tische, Bänke, Kücheneinrichtungen, 

Türen oder Wand-, 

Decken- und Fensterverkleidungen. Die 

Produkte des Schreiners heben sich durch 

Funktionalität, Beständigkeit und hohen 

Gebrauchsnutzen von der Massenware ab. 

Schreiner: Handwerk mit Vision 

Je nach Fachrichtung arbeitet der Schreiner 

vorwiegend in der Werkstatt, bei 

Kunden oder auf Baustellen. Schreiner 

schneiden Materialien zu und bearbeiten 

sie mit moderner CNC-Technik. Sie bauen 

die Einzelteile zusammen und versehen 

sie mit der gewünschten Oberfläche. Das 

Erstellen detaillierter Pläne und das Vorbereiten 

und Organisieren der Arbeiten 

gehört ebenso dazu wie die kompetente 

Beratung der Kundschaft. 

Die Arbeit des Schreiners erfordert Interesse 

am handwerklichen und maschinellen 

Bearbeiten von massivem Holz, Holzwerkstoffen, 

Klebstoffen, Gläsern, Dämm- beziehungsweise 

Dichtmaterialien, Metallen 

und Kunststoffen. Die Materialien werden 

zusammen mit einer Fülle unterschiedlichster 

Verbindungsmittel und Beschlagteile 

verarbeitet. Ein räumliches Vorstellungsvermögen, 

zeichnerische Fähigkeiten, 

Sinn für Ästhetik und eine Beziehung zu 

Natur und Ökologie runden das Profil des 

Schreiners ab. Vorausgesetzt wird die abgeschlossene 

Volksschule, vorzugsweise auf 

oberster Stufe. 

Nach der Ausbildung als Schreinerin oder Schreiner stehen den Berufsleuten viele Weiterbildungsmöglichkeiten 

offen. Fachkräfte werden in der Branche stark gesucht. Bilder: VSSM 

Die Ausbildung 

Die Lehre dauert vier Jahre. Parallel zur 

Ausbildung im Betrieb besuchen die Lernenden 

einen Tag pro Woche die Berufsfachschule 

und zehn Wochen ergänzende 

überbetriebliche Kurse. 

Der Besuch der Berufsmittelschule ist begleitend 

oder im Anschluss an die Lehre 

möglich. Nach drei Jahren wird eine praktische 

Teilprüfung abgelegt. Im letzten 

Semester stellen die Lernenden im Rahmen 

der Lehrabschlussprüfung eine individuelle 

Produktivarbeit (Kundenarbeit) 

im Lehrbetrieb her. Natürlich wird auch 

die Schlussprüfung in der Berufsfachschule 

abgelegt. 

Der Schreinernachwuchs ist wichtig. Aus 

diesem Grund wurden diverse Angebote 

entwickelt. Die Bandbreite der Angebote 

beinhalten die Förderung der Berufsmaturität, 

eine Schreiner-App, einen monatlich 

erscheinenden Teil für Lernende in der 

Schreinerzeitung, die Schreinermeisterschaften 

und Wettbewerbe für Lernende 

und vieles mehr. 

Auf «Traumjob Schreiner:in.ch» sind viele 

spannende Informationen aufgeschaltet. 

Die Möglichkeiten, sich im Schreinerberuf 

weiterzuentwickeln, sind überaus breit gefächert. 

Neben Spezialisierungen stehen 

Interessierten lückenlos diverse Lehrgänge 

an Höheren Fachschulen bis hin zu Fachhochschulen 

offen. Diese reiche Palette 

ermöglicht den Absolventen eine optimale 

Ausrichtung auf ihre individuellen Interessen 

und Fähigkeiten. Die Ausbildung 

zum Schreiner, respektive zur Schreinerin 

bietet engagierten jungen Menschen – 

neben einer vielseitigen und befriedigenden 

Arbeit – auch echte Chancen für die 

Zukunft. Von der Praxis bis hin zur Fachhochschule! 

vssm.ch 

Choose Your 

Character! 

Unsere Erfahrung, Ihre Lebensfreude. 

Gesundheit ist unsere Kompetenz, die Lebensqualität von 

Menschen zu verbessern ist unser Bestreben. Dafür setzen 

wir uns ein, aus Überzeugung und mit Leidenschaft. 

Cilag AG 

Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 05.11.15 09:07 

Starte deine Karriere mit einer von 

über 3’000 Lehrstellen bei Coop. 

Jetzt bewerben: coop.ch/future


Unterhaltung 

Der 

VERLOSt: 

Jugendclub 

Momoll Theater: 

«Marsmädchen» 

ab 11 Jahren 

2×2 Tickets für die Aufführung 

vom Freitag, 16. Februar, um 20 Uhr, Bachturnhalle, Schaffhausen 

WETTBEWERB 

Unter allen richtigen Einsendungen 

wird ein Gutschein 

im Wert von CHF 20.- für den 

Kinderladen Bambi verlost. 

Schaffhausen • Rathausbogen 7/9 • Tel. 052 624 43 66 

Lösung: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

5 9 2 6 8 7 1 3 4 

4 7 3 1 2 5 9 6 8 

1 8 6 3 4 9 5 2 7 

6 1 4 2 5 3 7 8 9 

2 3 9 7 1 8 6 4 5 

8 5 7 4 9 6 3 1 2 

7 4 5 8 6 1 2 9 3 

3 2 1 9 7 4 8 5 6 

9 6 8 5 3 2 4 7 1 

Teilnahme: schaffhausen24.ch/dossiers/wettbewerbe | via Postkarte 

an: Verlag Bock AG «Win», Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen | 

schaffhausen24.ch | Einsendeschluss: 15. Februar, 12 Uhr 

Sudoku Mittel 

2 8 1 4 

7 2 8 

1 6 4 9 2 

6 1 2 3 9 

2 5 

8 4 6 1 2 

4 8 6 2 3 

3 7 5 

9 8 3 4 

Nr.50083 

Lösung einsenden an wettbewerb@bockonline.ch oder an Verlag Bock AG, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen. Einsendeschluss: Dienstag, 20. Februar. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lösung Ausgabe Nr. 05: «Bäckerei». Die Gewinnerinnen und Gewinner werden persönlich benachrichtigt. 

MARKTPLATZ 

Mediadaten 

Auflage 47‘955 Expl. 

Kaufe Autos 

Jeeps, Lieferwagen, Busse, Wohnmobile 

und LKW. Gute Barzahlung. 

Telefon 079 777 97 79 (Mo – So) 

Garagentore 

Blechbearbeitung 

Metallbau 

Garagentore 

Torantriebe 

METASOL 

METASOL AG, 

AG, Ebnatring 

Ebnatring 25 

25 

METASOL AG, Ebnatring 25 

Werkstrasse 8200 

8200 Schaffhausen, 

Schaffhausen, 31, 8222 Tel. 

Tel. 

Beringen 

052 

052 

643 

643 18 

18 50 

50 

8200 Schaffhausen, Tel. 052 643 18 50 

Fax 

Fax 

052 

052 

643 

643 

18 

18 

36, 

36, 

www.metasol.ch 


Telefon Fax 052 052 643 643 18 18 36, 50 


Fax Normalstahl-Industrie 

Normalstahl-Industrie 

Normalstahl-Industrie 052 643 18 36, www.metasol.ch 

und 

und 

Garagentore 

Garagentore 

und Garagentore 

Blech- 

Blechund 

und 

Metallbauspezialist 

Metallbauspezialist 

seit 

seit 

1986 

1986 

Normstahl-Industrie Blech- und Metallbauspezialist und Garagentore seit 1986 

Blech- und Metallbauspezialist seit 1986 

Inserate 2-spaltig, Schaffhauser Bock 

A1437131 

A1437131 

Schlaue Füsse gehen zur 

Fusspflege nach Büsingen. 

Grosse Fusspflege schon ab CHF 47.–. 

Kostenlos parkieren vor dem Haus. 

Fachpraxis für Fusspflege 

Stemmer Strasse 30, Büsingen 

Tel. 052 511 04 91 / www.schlauefuesse.ch 

myrialife.com 

+41 44 867 55 01 

Für‘s Leben gut 

Individuelle Alltagsbetreuung 

Biete bedürfnisorientierte Unterstützung 

mit vielseitigen Möglichkeiten, wie z. Bsp. 

Stundenweise Betreuung von dementen 

Angehörigen / Einkauf, Kochen, Waschen, 

Bügeln / Reinigen von Fenstern etc. / 

Gemeinsames aufräumen in Schränken und 

Zimmern / Entsorgungen. Für‘s Leben Tel. gut 076 572 98 33 

Barbara Leuenberger, Schaffhausen 

www.leba-alltagsbetreuung.ch 

myrialife.com 

+41 44 867 55 01 




Spaltenbreite 2 Sp: 54 mm 

E: myria@myrialife.com 

veranstaltungen mm Preis s/w Stellensuche oder farbig: CHF 1.75 

ZU VERKAUFEN KURSE 

G: 044 867 55 01 

Alle Preise zuzügl. 8.1% MwSt. 

Allemann Coaching Rolf Allemann 

Eröffnung mit Tombola 

Ich suche eine Stelle als Putzfrau Chihuahua Welpen 

Rabatte: 2x 5 % 6x 7 % 12x 10 % 26x 15 % 52x 20 % 

Refresher 

Berufsberatung. 

Nothelferkurs 

Lerncoaching 

Praxis Xund & Frei für Schmerzmanagement 2 – 3 Mal pro Woche oder einmalig. Ich habe zu verkaufen, Fr. 1600.–, Reinrassig, 

E: ra@allemann-coaching.ch 

Kennen Sie noch die Regeln der Nothilfe? 

Einsendeschluss jeweils Montag 09:00 Uhr 

Kurzhaar. Tel. 0049 177 833 02 03 

G: 044 867 55 00 

lädt Sie am 24.02.2024, 9 – 12 Uhr ein. gute Referenzen. Tel. 076 219 21 32 

Sind Sie sicher, dass Sie richtig handeln 

Vordergasse 36, 8213 Neunkirch Sammelrechnung Ende Monat 

können, wenn Sie mit einem Unfall/Notfall Sandweg 3 

www.xund-frei.ch, Tel. 076 244 14 42 

Gesundheit | Schönheit 

Investieren in Sachwerte 

konfrontiert werden? Frischen Sie 8263 jetzt Buch SH 

Zu verkaufen umfangreiche Münzsammlung Ihr Erste-Hilfe-Wissen auf! 

ZU kaufen gesucht 

CH ab 1850, 25% unter Katalog. 

Samstag, 16. März 2024 

Tel. 079 402 42 76 

TCS Schaffhausen, 052 630 00 00, tcssh.ch 

Davi Unikatshaus kauft 

Uhren auch defekte, Münzen, Medaillen, 

Taschenmesser, Bilder, antikes Spielzeug, 

Musikinstrumente und Mocca Tassen. 

Tel. 052 511 24 03 oder 077 946 26 22 

dienstleistungen 

Jetzt aktuell Winterschnitt 

an Gehölzen und Bäumen, allgemeine 

Gartenarbeiten. Tel. 079 329 33 90 

Timi Reinigung 

Alle Arten von Reinigung. Sowie auch 

Hauswartung und Gartenunterhalt. 

Tel. 079 250 76 26 

Tupperware ® 

PartyManagerin (Beraterin) in ihrer Region. 

Beratung und Verkauf unter 052 224 74 22 

oder 076 400 09 65. Ich freue mich auf 

ihren Anruf, Monika Pürro. 

Nachhilfeunterricht 

Mathematik/Geometrie, Deutsch, Französisch, 

Englisch, KV u. a. in der Neustadt 29 

in Schaffhausen. Günstig und effizient. 

Tel. 078 641 82 36, lenaklara11@gmail.com, 

www.nachhilfecenter.ch 

diverses 

Neu auch mit Online-Rätsel 

Lust auf ein kostenloses Kreuzworträtsel online? Dann wagen 

Sie sich doch an unser Kreuzworträtsel auf schaffhausen24.ch. 

Myrialife Das Fürs Rätsel Leben gibt gut es jeden Dienstag neu inklusive Verlosung. 

Coaching Mehr und Mentoring 

unter: schaffhausen24.ch/dossiers/wettbewerbe 

Patricia Myriam Löffelholz 

Anfängerkurs jetzt! 

Gratis Probelektion, max. 6 Personen. 

• Deutsch: täglich, 8h30 oder Nachmittag 

• Französisch: Dienstag 19h15 

• Italienisch: Donnerstag 17h30 

• Spanisch: Mittwoch 18h00 

• Thailändisch: Montag 19h10 

Linguasud Sprachkurse, Vorstadt 18, SH 

Tel: 052 620 44 38 | Text: 076 822 27 76 

sprachkurse@linguasud.com 

WIR SUCHEN WEITER NACH 

NEUEN WEGEN. 

Nicht vergessen – 

forschung unterstützen 

Verlag/Redaktion 

Verlag Bock AG 

Herrenacker 15 


Tel. 052 632 30 30 

www.schaffhausen24.ch 

Erscheinung 

Wöchentlich, Dienstag 

Verlag/Inserate 

info@bockonline.ch 

Redaktion 

redaktion@bockonline.ch 

Herausgeber 

Prof. em. Dr. Giorgio Behr 

Leitung 

Lara Gansser, Chefredaktorin 

Andreas Wittausch, Verlagsleiter 

Francesco Berenati, Verkaufsleiter 

Auflage 

46 383 (WEMF 2021/22) 

Vertrieb 

Schazo AG, 8201 Schaffhausen 

052 624 11 10 

Druck 

CH Media, 5001 Aarau 

Abonnemente 

Schweiz: CHF 80.- / Jahr 

Ausland: CHF 130.- / Jahr 

Partner

18 

FoKus 

Bock 

Bock auf 

Kirche. 

Auch per Livestream 

Mückengitter / Rollos 

Montage: Kt. ZH/TG/SH/SG/AG 

keine Wegpauschale · Gratis-Offerte 

Ausstellung 

Rutschmann AG 

Tel. 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch 

Eigene Produktion seit 1993 

Mückengitter / Rollos 



Passion auf der tanzfläche 

Am vergangenen Samstagabend – und bis in die frühen Morgenstunden des Sonntags 

– brachte das Orient mit feurigen Tanzeinlagen zu Salsa und Bachata die tropischen 

Temperaturen direkt nach Schaffhausen. 

Ausstellung 



Rutschmann AG 


Ausstellung 

Tel. 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch 

Themen-Vorschau 

Dating 

Ein Tisch für zwei – 

endlich wieder verlieben. 

Für Ofelya Sahakyan und Mansour Pupal ist es 

eine schöne Abwechslung zu normalen Partys. 

LETZTE 

SCHAFFHAUSEN 

Patrick Baljak 

Schon länger ist Schaffhausen bekannt und 

ein Geheimtipp für ausgelassene lateinamerikanische 

Partys. Neben dem Orient 

bieten auch der Klub 8 und im Sommer 

die Bar13 sowie insbesondere der Munot 

mit einer spektakulären Atmosphäre die 

Möglichkeit, zu Bachata, Merengue, Salsa 

oder Reggeaton zu tanzen. Als Vorreiter 

für diese Entwicklung gilt die Schaffhauser 

Tanzschule Baila Conmigo mit der 

Gründerin Tahyra Joos. «Früher mussten 

Die neuen Pächter:innen des Orients David Bekic 

und Karin Stoll unterstützen gerne solche Events. 

unsere Mitglieder meist nach Winterthur 

oder Zürich ausweichen, um ihre erlernten 

Moves zu präsentieren. Doch in all diesen 

Jahren hat sich mittlerweile so eine starke 

Community entwickelt, weswegen wir 

auch in Schaffhausen diese Möglichkeit 

schaffen wollten». So kommt es nicht 

von ungefähr, dass sich regelmässig über 

200 Tanzbegeisterte pro Kursperiode bei 

Baila Conmigo anmelden. 

Lebensfreude und Sinnlichkeit 

Auch an diesem Abend war eine Vielzahl 

dieser Mitglieder anzutreffen, welche 

den Rhythmus sichtlich im Blut hatten. 

Heinz Bollinger und Carmen Epifani finden es 

schön, dass sich Jung und Alt vermischen. 

Jede Menge davon hatten ebenso die 

Tel. 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch 

Tänzer:innen Elena Rodriguez und Felipe 

Herrera, welche die Anwesenden mit einer 

Show begeisterten und danach mit einer 

Choreo zum Mittanzen animierten. «Ich 

war das erste Mal an solch einem Anlass 

und obwohl ich selbst viel tanze, habe ich 

kaum Erfahrung im Bachata oder Salsa. 

Aber als Frau hast du zumindest den Vorteil, 

dich führen lassen zu können, und es 

hat einfach Spass gemacht», schmunzelte 

Jessica Wanner. Noch bis in die frühen 

Morgenstunden wurde teils sehr leidenschaftlich 

und teils mit einem strahlenden 

Lächeln im Gesicht getanzt. 


Rutschmann AG 

Spätestens bei der Choreo wurden auch die letzten Tanzmuffel von den Sitzplätzen gerissen und 

liessen die Schweissperlen von der Stirn runtertropfen. 

Bilder: Patrick Baljak 

An diesem Abend legten die Showtänzer:innen Elena Rodriguez und Felipe Herrera eine heisse 

Sohle auf das Parkett und überzeugten mit einer atemberaubenden Choreo. 

Beim Tanzen entflieht Waldemar Dakowitz mit seiner Frau Eva dem Stress. 

Rosa und Francisco Ramirez verbindet die Leidenschaft zum Tanzen. 

Die Schülerinnen Michelle Müller (v.l.n.r) und Deborah Keller schätzen es 

sehr, was ihre Tanzlehrerin Tahyra Joos auf die Beine gestellt hat. 

Tanzen schon seit Jahren bei Baila Conmigo und besuchen den Masterkurs 

im Salsa Cubana: Jons Rudolph (l.), Hanna Muffler und Mathias Thöny. 

Der noch jung gebliebene Jürg Tanner zeigt sein erlerntes Können und lässt seine Tanzpartnerin 

Jessica Wanner die eine oder andere Drehung vollführen. 

Live-Übertragung des EHF European Handball League 

Auswärtsspiels gegen das dänische Top Team: 

Bjerringbro- 

Silkeborg 

Kadetten 

Dienstag, 

20. Februar, 

ab 18 Uhr 

im Meetingpoint 

Jysk Arena, Silkeborg, Dänemark 

Meetingpoint, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen

Bock E-Paper 2024 KW07

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?