Melange No29

2
0
24
n
o29
Frankls Way
ODER WIE MAX VOM HOF
ZUM HOFMEISTER
WURDE
TITEL Maximilian Frankl
FOTO Anja Kozlowski
das magazin
Stay TRUE
IM SÜDEN
BAYERNS
INKLUSIVER
WEGBEREITER
DAV WEILHEIM
HÖREN UND
ZUHÖREN
EINE GROSSE GABE
IN ANNE-MARIES
HÄNDEN
40 JAHRE
NEUWIRTBÜHNE
UND FUASSBOIFIABER
PÜPPIS CHICHI
MY DREAM – KEIN MAINSTREAM

Murnau • Untermarkt 3 an der Mariensäule • Tel: 08841-1511
Mo - Fr: 10.oo - 18.oo Uhr & Sa: 10.oo - 13.oo Uhr, sowie nach Vereinbarung

EDITORIAL
Stay TRUE to yourself!
STAY TRUE
Frank Sinatra,
Stephanie Brandner-Windirsch,
Mike Kuder,
Anja Kuzlowski,
Frank Pietrusiak,
Dr. Andreas Sauer
und Franz Windirsch
Ein erfolgreiches Jahr 2024, Gesundheit und Freude am Leben,
wünschen Franz Windirsch mit Familie und das Team Melange
3

INHALT
6 IMPRESSIONEN
Menschlich im Alpenhof Murnau
8 MAXIMILIAN FRANKL
Herzensmensch und Tierfreund
12 MITEINANDER UND FÜREINANDER
Soziale Verantwortung mit kje
16 ANNE-MARIE GÜRA
Vom Hören und Zuhören können
S.8
20 ENGAGEMENT MIT BISS
Das Lebenswerk von Jörg Bahr
24 GEMEINSAM STARK
mit der Inkusions-Klettergruppe des Alpenvereins Weilheim
30 HIGHTECH & MYTHOS
Der Märchenkönig: Pretiosen, Wagemut und Visionen
32 DU DARFST DEN TRAUM LEBEN
Nadja Okons schöne Dinge
S.32
38 BETAMED
Mit Kompetenz und Herzlichkeit
42 PHARMOS NATUR & MARGOT ESSER
Natur die wirkt
46 BACKSTAGE
Hermann Brood, der Rock`n`Roll Junkie
48 KYBUN
Für schmerzfreies Gehen und Stehen
50 BGU MURNAU
Die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
S.38
58 TOURIST INFORMATION
Es liegt ein Zauber in der „Murnauer“ Luft
60 THOMAS SCHWABE & SEIN TEAM
Auf der Grünen Woche in Berlin
4

INHALT
62 IFB SEEHAUSEN
knackt den Schulungsrekord
66 SEPP DASER UND DIE NEUWIRTBÜHNE
40 Jahre und kein bisschen leise
72 LEO FRÜHSCHÜTZ
über Abgrenzung und Gemeinschaft
75 BLICK INS UNIVERSUM
Das Nordlicht Aurora Borealis
83 DAS NEUE GEBÄUDEENERGIEGESETZ 2024
Mit Franziska und Katharina Strodtkötter
S.46
84 STEUERN SPAREN MIT ETFS
Mit Dr. Ralf Erich Schauer – einer, der sich auskennt
86 DORST TECHNOLOGIES
nimmt die Herausforderungen der Zukunft an
88 MARKTPLATZ
Alles was das Herz begehrt!
S.48
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Agentur Melange, Franz Windirsch, Stephanie Brandner-Windirsch,
Postgasse 4, 82418 Murnau
AUTOREN: Dr. Andreas Sauer, Nina Gut, Heribert Riesenhuber, Julia Nagl, Alexandra Sichart
Frank Pietrusiak, Dr. Ralf Erich Schauer, Franziska und Katherina Strodtkötter, Carola Krumbacher,
Birgit Schwarzenberger, Sandra Bangerter
ART DIREKTION: Anna Schusser und Claudia Becker
FOTOGRAFEN: Florian Warnecke, Harry Stahl, Dr. Andreas Sauer, Anja Kozlowski
Heribert Riesenhuber, Sandra Bangerter, Stephanie Brandner-Windirsch, Bela Raba,
Evi Große, Ruth Meurer, Dr. Sylvia Rosenblatt, Adobe Stock
LEKTORAT: Petra Taint, Wortschatz [Ideen Konzepte Texte] München
BILDBEARBEITUNG: Richard Maier
KUNDENBETREUUNG + ANZEIGEN
Franz Windirsch, 0151 12050911, f.windirsch@agentur-melange.de
Stephanie Brandner-Windirsch, Franz Gastl
VERTEILUNG
Ammergauer Alpen, Blaues Land, Garmisch-Partenkirchen, Loisachtal, Penzberg, Weilheim, Peiting,
Schongau, Bad Tölz, Starnberg, Ehrwald / Tirol, Groß-Kleinweil, Schlehdorf, Kochel am See
S.60
5

im Alpenhof
Murnau

IMPRESSIONEN
Tierisch MenschlICH
Wir, der Alpenhof Murnau sind stolz auf unsere
einzigartige Arbeitgebermarke "menschlICH". Als
einer der bedeutendsten Arbeitgeber in Murnau
schaffen wir herausragende Bedingungen für unser
Team. Überzeuge dich doch selbst von unserer
Philosophie und besuche uns unter:

HERZENSMENSCH UND TIERFREUND
Frankl
8

FRANKLS BERUFUNG
Der Friseur
mit dem
besonderen,
tätowierten
Händchen
von links: Valentina Jahrstorfer, Sandra Auras, Anna-Lena Schweiger, Leah Kirschner,
Lea Pischetsrieder und Max Frankl
Maximilian Frankl
Maximilian Frankls (31) Hände gleiten sanft durch die Haare der Frisierpuppe.
Sie ist nicht echt, und trotzdem behandelt er sie, als wäre sie eine seiner Kundinnen.
Leicht hebt er die Haarsträhnen hoch und zeigt, wie man Extensions zur Verdichtung
in die Haare einarbeitet. Frankls Hände sind tätowiert, er ist groß und breitschultrig,
trägt Jogginghose, Sweatjacke und Sportkäppi. Aber er hat ein feinfühliges Händchen.
Und das braucht er auch im Friseurhandwerk, das er seit Sommer 2021 in seinem
eigenen Murnauer „Haaratelier“ in der Bahnhofstraße 4 betreibt.
9

MAXIMILIAN FRANKL
Der Vegetarier
Das mit der Feinfühligkeit hat sich früh abgezeichnet. Max wuchs
mit seinen Eltern und Geschwistern auf einem Bauernhof in Etting
auf und wollte ursprünglich Bauer werden. Aber er merkte schon
als Kind, dass er die Tiere zu sehr liebte, als dass er sie als Nutzvieh
betrachten konnte. „Ich hätte es nicht übers Herz gebracht, mit Nutztieren
zu arbeiten.“ Er wurde Vegetarier und setzt sich im Beruf wie
im privaten Leben mit Tierschutz auseinander.
Der Kinderpfleger
Nach dem Quali wollte er dann Gärtner werden, so wie Oma und
Opa, die eine Gemüsegärtnerei in München betrieben. Er fand
allerdings keinen Ausbildungsplatz. Deshalb wurde er Kinderpfleger
und holte dabei auch seine Mittlere Reife nach. Vier Jahre
lang arbeitete er in diesem Beruf. Aber er erfüllte ihn nicht. Er
konnte sich nicht hervortun. Und wenn er mit Kindern Halloween-Kekse
backte, dann gab’s Ärger.
Der Nachtmensch
Nebenbei arbeitete Frankl in Diskotheken in München und Wolfratshausen.
„Das Nachtleben hat mich schwer fasziniert und tut es bis
heute“, sagt der 31-Jährige. Und im Club war es auch, wo er zur
Berufung fand. Ein Stammgast, selbst Friseurmeisterin, sagte zu
ihm: „Du wärst ein guter Friseur.“ Gesagt, getan. Bald danach hatte
er eine Ausbildungsstelle in Murnau und wurde Friseur. Das lag
ihm. Schon währende der Lehre gewann er Preise. „Das hat mich
gepusht.“ Es lief so gut, dass er danach seinen Meister in Weiden
in der Oberpfalz machte, Salonleiter in München und danach in
Murnau wurde.
Der Meister
Dem Friseurmeister gefällt, dass er sofort seine Arbeitsergebnisse
sieht. „Man sieht, was man getan hat.“ Auch das Feedback der
Kunden mag er. Das zeigt sich sowohl in Worten als auch in der
Trinkgelddose. Er genießt „die Wertschätzung“. „Das habe ich beim
Aufwachsen nicht so erlebt.“ Er genießt auch den Kontakt mit den
Kunden, sie vertrauen ihm blind, sie kommen wieder.
Der Macher
Eines Tages, im zweiten Lockdown, ging Frankl mit einer Freundin
durch Murnau spazieren und lief an seinem jetzigen Laden in
der Bahnhofstraße vorbei, der schon lange leer stand. „Schau mal,
wie hässlich das ausschaut“, sagte er zu ihr.
Der Laden war zu kaufen, inzwischen weit unter Marktwert. Und
auch wenn er Bammel hatte – er schlug zu. 120 Quadratmeter auf
vier Teiletagen. Er ging das Risiko ein. „Im schlimmsten Fall gibt’s
halt wieder mal nur eine Woche Nudelsuppe“, sagte er sich. Drei Monate
lang rissen er und seine Freunde altes Zeug aus dem Objekt,
entfernten zahlreiche Tapetenschichten und machten alles neu.
Dann war er fertig, der Traum vom eigenen Haaratelier.
Der Chef
Fünf Friseure und eine Putzfrau zählt Frankl inzwischen zu seinen
Mitarbeitern. Und die sind ihm wichtig. Familiär soll es bei ihm
zugehen. Die „Frankl-Familie“ macht auch privat viel zusammen.
Zu Weihnachten gibt’s Konzertkarten für alle – für Harry Styles
oder eine Comedy-Show. Außerdem hat er ein besonderes Konzept
eingeführt. Das Haaratelier hat keine festen Öffnungszeiten. Die
Mitarbeiter organisieren ihren Dienstplan selbst. Und alle haben
ein Mitspracherecht, wer eingestellt wird oder eben nicht.
Der Kreative
Frankl liebt die Kreativität in seinem Beruf. Besonders spezialisiert
hat er sich auf Balayage, eine ziemlich neue Technik der
Haarfärbung. Sie sorgt dafür, dass die Übergänge fließend und
natürlich sind und die Farbe nicht abrupt rauswächst. Frankl zeigt
Fotos auf seinem Instagram-Account. Wahre Farbwunder sind
dort zu sehen. Vorher: struppige Haare mit hartem Farbübergang.
Nachher: Fließende, glänzende Mähnen. „Am schönsten gelingt es
mit Blondtönen“, schwärmt der Friseurmeister. In einem guten Friseur
schlummert immer auch ein Künstler.
Der Nachhaltige
Welcher Farbton der richtige für die Kundin ist, das fühlt er. „Das
hat man als Friseur, oder man hat es nicht.“ Die richtige Nuance muss
er selbst anmischen. Dafür muss er sich auskennen im Farbspektrum.
Sind die Haare zum Beispiel zu gelbstichig, muss er Violett
untermischen. Bei den Farben hat er sich die Produkte von Kemon
ausgesucht, weil sie seinen Prinzipien entgegenkommen: Das heißt
vor allem, keine Tierversuche, keine überflüssige Chemie. Seit er
Kemon verwendet, hat er auch keine Hautprobleme mehr.
Der Aufrechte
Aber nicht nur die Haare selbst sind dem 31-Jährigen wichtig,
sondern auch „das Menschliche“, wie er immer wieder betont.
So ein Friseurbesuch, der ist für die meisten mehr als „Waschen,
10

Schneiden, Föhnen“. „Manche sind danach wie befreit“, sagt Frankl.
Es gibt Kundinnen, die sparen das ganze Jahr für ihre Balayage.
Manchmal gibt es auch Kunden, denen man es nicht recht machen
kann. Die sollen dann zu einem anderen Friseur gehen. Denn sich
verbiegen lassen, das will er nicht.
Der Enkel
Von dieser Haltung zeugen auch seine Tatoos auf Händen und Armen.
Auf den Fingern der einen Hand steht: „Stay“, auf denen der
anderen: „True“. Soll heißen: Bleib dir selbst treu; sei du selbst. Auf
dem linken Unterarm sind ein Engelsflügel und mehrere Rosen
tätowiert. Die erinnern ihn an seine Oma, der er immer ein Rosenstöckerl
mitgebracht hat, wenn er die Ferien bei ihr verbrachte.
Auf dem rechten Unterarm prangen Orchideen. Die hat ihm die
Oma immer zum Geburtstag geschenkt. Die Oma, sie lebt leider
nicht mehr, aber sie ist immer in seinem Herzen. Sie hat ihn immer
so akzeptiert, wie er war, erzählt er. Sie hat ihn auch unterstützt,
als er Friseur werden wollte. Auch als er überlegte, ob er den Laden
kaufen soll, hat er ein Foto der Oma mitgenommen und mit ihr
imaginäre Zwiesprache gehalten. Und sie sagte: Ja.
Der Tierfreund
Der Laden läuft gut. So soll es bleiben. Vielleicht will Max Frankl
nebenbei wieder ein bisschen mehr im Nachtleben arbeiten. Aber
einen großen Traum hat er noch. Oder besser gesagt: „Ich weiß,
dass ich das machen werde.“ Er will nämlich später einen eigenen
Bauernhof haben, einen Gnadenhof, auf dem Tiere nicht vom
Menschen genutzt werden, sondern ein schönes Leben verbringen
dürfen. Seit einem halben Jahr gibt es schon ein Tier, das bei ihm
ein schönes Leben verbringt: der kleine, braune Pudel „Pablo“.
„Ich habe ihn als Familienmitglied adoptiert“, sagt Frankl. Pablo darf
mit in den Friseursalon und wird von Frankl verwöhnt. Ein feinfühliges
Händchen hat er ja. Das Fell schneidet er ihm allerdings
nicht. Dafür gehen Hund und Herrchen zum Hunde-Friseur. „Es
gibt für alles Fachpersonal“, sagt er. Da spricht der wahre Profi.
Autorin: Nina Gut, Fotos: Anja Kozlowski
HAAR ATELIER MURNAU
MAXIMILIAN FRANKL
BAHNHOFSTRASSE 4
82418 MURNAU
TEL. 08841.799 91 95
Wieder da!
mit Gastro & Schänke
Brauerei-Führungen auf Anfrage
Brauhausstr. 23, Garmisch-Partenkirchen
www.brauhausgarmisch.de
11

Einrichtungsleiter Udo Peise
Justin am Klavier mit Musiktherapeutin Carola Teich
Daniela Dosch mit Franek und Justin beim Uno spielen
Franek mit Kunsttherapeutin Barbara Krönner
Anahid Klotz zur tiergestützten Therapie
Pauline Beck bei der Hausaufgabenbetreuung von Musawer und Justin
12

SOZIALE VERANTWORTUNG
Miteinander
Füreinander
– so geht’s!
&
KINDERSEELEN STÄRKEN
Zutiefst berührt verlasse ich die Heilpädagogische Tagesstätte (HPT)
Murnau im Dr.-August-Einsele-Ring 10. Wie gut tut es doch zu sehen,
wie Kindern, denen im Alltag eine so genannte seelische Behinderung
und auff älliges Verhalten diagnostiziert wurde, hier Raum gegeben
wird, ein schönes und anerkennendes Miteinander zu erlernen und zu
leben.
Da gibt es den neunjährigen Franek, der Tiere und Pfl anzen liebt und
erstaunliche Referate über Dinosaurier hält. An einer Wand hängen
schon einige Bilder, auf denen er die urzeitlichen Wesen malerisch
festgehalten hat. Barbara Krönner, die seit 33 Jahren als Kunsttherapeutin
in verschiedenen Bereichen tätig ist, fragt vor dem Malen anhand
von runden Kärtchen mit aufgemalten Gesichtern ab, wie es ihm
geht. Heute hat Franek den Smiley mit den Sternen-Augen ausgewählt.
Denn heute ist er besonders fröhlich.
Freunde hat der aufgeweckte Junge in den wenigen Monaten, in denen
er nachmittags in die Einrichtung kommt, auch schon gefunden.
Wie Justin, der zehn Jahre alt ist. Im Gegensatz zu Franek spielt Justin
richtig gerne Uno. Aber für zwei Runden mit ihm und der Erzieherin
Daniela Dosch lässt Franek sich dann doch begeistern. Vielleicht lag es
ja daran, dass er die schöne bunte Landkarte an der Wand direkt vor
Augen hatte. Zu der musste er nämlich zwischendrin unbedingt hingehen,
um zu zeigen, wo das Mammut herkommt. Ob Kreide- oder Eiszeit,
mit urzeitlichen Tieren kennt sich der Zweitklässler richtig gut aus.
GESCHÜTZTER RAHMEN
Justin überraschte derweil als Naturtalent am Klavier. Unter Gitarrenbegleitung
von Musiktherapeutin Carola Teich spielte er beidhändig
die passenden Töne. Sein Talent konnte sich alleine hier, in
dem kleinen Musikzimmer, während seiner wöchentlichen Therapiestunden
entwickeln und entfalten. „Alle Klänge sind willkommen.
Es gibt kein falsches Spiel“, erklärt Carola Teich, die seit zehn Jahren in
der HPT und seit einem Jahr in der Musiktherapie tätig ist. Während
Justin die Musik am liebsten selbst komponiert, lieben andere Kinder
es, wenn ihnen einfach nur Musik vorgespielt wird oder sie Lieder erraten
dürfen. Manchmal wird auch zur Musik gemalt.
Die HPT Murnau ist eine teilstationäre heilpädagogisch-therapeutische
Einrichtung für Kinder und Jugendliche im Schulalter aus den
unterschiedlichsten Kulturen. Ziel ist unter anderem eine ganzheitliche
Förderung der Kindesentwicklung und das Erlangen eines angemessenen
Sozialverhaltens, das eine Integration in Familie und Gesellschaft
als eigenständiges Glied ermöglicht. Justin kommt gerne in die Tagesstätte:
„Mir gefällt das Spielen mit den Kindern.“ Die ansprechenden Räume
und festen Bezugspersonen – Kinder wie Erzieher*innen – bieten einen
sicheren Rahmen. Lernen können die Kinder sowohl vom vorbildlichen
wie auch vom unangemessenen Verhalten. Wenn das Auftreten
beim ein oder anderen mal aus dem Ruder gerät, werden entsprechende
Grenzen gesetzt. „Manchmal muss eine Regeln neu statuiert werden“, erklärt
Daniela Dosch.
WIE KÖNNEN ELTERN HILFE
IN ANSPRUCH NEHMEN?
Der Kontakt zur Heilpädagogischen Tagesstätte erfolgt zumeist
über Einrichtungen, die Kinder in ihrer Problematik (Lernbehinderung,
Verhaltensstörung, Lern- und Leistungsstörungen,
Erziehungsschwierigkeiten, psychosoziale und familiäre Belastungen)
kennengelernt und ein kinderpsychiatrisches Gutachten
erstellt haben, z.B.:
- SOZIALPÄDIATRISCHES ZENTRUM GARMISCH-PARTENKIRCHEN
- KINDER- UND JUGENDPRAXIS MURNAU, KOCHELERSTRASSE
- KLINIK HOCHRIED
Die Kostenübernahme und Aufnahme erfolgt über das zuständige
Jugendamt. Der Einzugsbereich der HPT Murnau ist
der nördliche Landkreis von Eschenlohe bis Uffi ng und vom Ammertal
bis Großweil.
MEHR INFOS:
WWW.KJE-HILFE.DE/HPT-MURNAU-KJE-HORT.HTML #MURNAU
13

HIER LÄSST ES SICH GUT ARBEITEN
SOZIALE VERANTWORTUNG
An Nachmittag um 14 Uhr werden maximal 1,25 Stunden für die
Hausaufgaben angesetzt, sodass Zu Hause in der Regel keine Schulaufgaben
mehr gemacht werden müssen. Außer freitags, wo statt
Hausaufgaben Ausflüge gemacht werden oder unregelmäßig Anahid
Klotz mit ihren Eseln zur tiergestützten Therapie kommt. Dieses Angebot
wurde durch Spenden finanziert. Neben hauswirtschaftlichen
Tätigkeiten oder der Freizeitbegleitung unterstützt die 23-jährige Pauline
Beck bei den Hausaufgaben. Sie ist im Rahmen ihrer pädagogischen
Ausbildung an der Fachakademie für Sozialpädagogik in
Rottenbuch für ein Jahr als Berufspraktikantin mit an Bord und liebt
den abwechslungsreichen Alltag mit den Kindern. „Kein Tag ist gleich“,
meint sie. Immer wieder darf sie spontan auf unvorhergesehene Situationen
reagieren – genau ihr Ding.
Udo Peise, der die Sozialarbeit erst im dritten Berufsanlauf für sich
entdeckt hat, ist seit 22 Jahren engagierter Leiter der HPT sowie des
KJE-Hortes (Kinder-, Jugend- und Erwachsenenhilfe e.V.). 380 m² zuzüglich
Außenspielfläche mit Spielgeräten und Bolzplatz stehen hier
den insgesamt 66 Kindern im Haus zur Verfügung. 50 Kinder zwischen
sechs und 12 Jahren gehören dabei dem KJE-Hort an. In zwei
Gruppen werden sie dort nach der Schule pädagogisch betreut. In der
HPT gibt es ebenfalls zwei Gruppen – hier sind es jeweils acht Kinder.
Eine stabile Personalstruktur liegt Peise sehr am Herzen, damit das
Team seine ureigenste Aufgabe wahrnehmen kann: „Dass die Kinder befähigt
werden, wieder teilzunehmen an dem, was sie bisher nicht können, weil sie
stottern, weil sie gehänselt werden oder in der Schule schlecht sind.“
HIER LÄSST ES SICH GUT ARBEITEN!
GESUCHT WERDEN DRINGEND
- BUNDESFREIWILLIGENDIENSTLEISTENDE
- EINE HEILPÄDAGOGIN FÜR EIN BIS ZWEI NACHMITTAGE
- EINE PHYSIOTHERAPEUTIN FÜR EINEN NACHMITTAG
Der nachmittägliche Dienst, der keine Schichtarbeit beinhaltet, beginnt
mit Vorbereitungen schon am Vormittag. Solange die Kinder
noch nicht da sind, werden z.B. Berichte ans Jugendamt geschrieben
und ein enger Austausch mit Eltern und Lehrern erfolgt.
Informationen gibt Udo Peise unter 08841 48966-120 oder
hpt-murnau@kje-hilfe.de von Montag – Freitag 08.30–17.15 Uhr.
Autorin + Fotos:
Birgit Schwarzenberger
Die Heilpädagogische Tagesstätte (HPT)
und der KJE-Hort in Murnau suchen zur
Verstärkung (w/m/d):
• Freiwillige im BFD (Bundesfreiwilligendienst)
• SEJ-Praktikanten
• Erzieher im Anerkennungsjahr
• Pädagogische Fachkräfte
Pauline Beck bei der Hausaufgabenbetreuung
von Musawer und Justin
Kinder-, Jugend- und Erwachsenenhilfe e.V.
Dr.-August-Einsele-Ring 10 – 82418 Murnau
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Für nähere Informationen können Sie
uns gerne kontaktieren.
HPT Murnau: Herr Peise
08841 48966 -120 oder -100 Udo.Peise@kje-hilfe.de
14

PRAXIS FÜR
MUND-, KIEFER- UND
GESICHTSCHIRURGIE
UND IMPLANTOLOGIE
MURNAU
UNTERMARKT 58
82418 MURNAU
TEL.: 08841 6724570
GARMISCH-PARTENKIRCHEN
VON BRUG STRASSE 13
TEL.: 08821 95110
WWW.OBERLAND-MKG.DE
DR. DR. MICHAEL ROTHERMEL FACHARZT FÜR MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE UND ORALCHIRURGIE
DR. DR. HELGE MARTENS FACHARZT FÜR MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE UND ORALCHIRURGIE
15

VOM HÖREN UND ZUHÖREN KÖNNEN
Hörakustik
Powerfrau mir Herz –
und Meisterin der Hörakustik
Anne-Marie Güra ist eine Kämpfernatur. Beachtlich, was sich die zierliche energiegeladene Frau
in ihrem jungen Leben schon so alles erarbeitet hat. Und dies oft unter erschwerten Bedingungen.
Ohne die Unterstützung von Familie und Freunden sowie ihr Vertrauen in Gott und in sich selbst
wäre dies alles nicht möglich gewesen.
Seit Juli 2023 begrüßt die Hörakustikmeisterin nun lächelnd und mit strahlenden Augen
ihre Kundschaft in ihrem neuen Geschäft in der Bahnhofstraße 23. Den Laden kennen viele noch
aus Coronazeiten, als sich ein Teststudio darin befand. An das erinnert aber glücklicherweise
gar nichts mehr.
16

HÖRAKUSTIK – IN ANNE MARIE GÜRAS HÄNDEN
Wer bisher den Gang zum Hörakustiker gescheut hat, ist
bei Anne-Marie Güra in den besten Händen, und es macht
richtig Freude, zu ihr zu kommen. Denn sie ist nicht nur ein
Profi in ihrem Fach, sondern auch ein nahbarer und herzlicher
Mensch, der sich ein Bein für andere ausreißt und einfach
alles tut, damit man sich wohlfühlt.
Das gilt vor allem auch in ihrer Arbeit. Hier nimmt sie sich für
ihre Kunden alle Zeit der Welt und geht ganz individuell auf
die jeweiligen Bedürfnisse ein. Da sie keinem Filialbetrieb angeschlossen
ist, kann sie Abläufe vollkommen frei strukturieren.
Testzeiträume können so freier gestaltet werden, und sie
hat auch keine Vorgaben, was die Wahl der Hersteller angeht.
Das Arbeiten ohne jeglichen Verkaufsdruck zahlt sich für alle
aus: „Das entfaltet mich wiederum menschlich und in meiner
Arbeit, dass ich so frei sein darf“, sagt sie fröhlich.
Anne-Marie Güra – ein Profi in ihrem Fach, die alles tut, damit man sich wohlfühlt.
Traumberuf seit der achten Klasse
Bis dahin war ihr Weg allerdings nicht immer einfach. Sechs
Wochen vor der Wende in Chemnitz – damals noch Karl-
Marx-Stadt – geboren, hat Anne-Marie Güra 33 Jahre lang
in einem Dorf in der Nähe gewohnt. Als Kind ist sie viel mit
den Großeltern verreist und hat leistungsmäßig geturnt und
getanzt. Reiten tut sie heute noch. Das Vereinsleben in dem
5.000 Seelendorf wurde großgeschrieben. „Man kannte jeden,
es wurde an jeder Ecke geratscht.“ Grundschule und Realschule
waren die zehn Jahre ihrer Schulzeit in ein und demselben
Gebäude.
Nach einem zweiwöchigen Praktikum bei einem Hörakustiker
in der achten Klasse war klar: „Ich brauche nichts anderes anzugucken,
das mache ich!“ Mit einem guten Abschluss ging sie
nach der Zehnten nahe Chemnitz in die Lehre.
17

HÖRAKUSTIK - ANNE-MARIES TRAUMBERUF
Doch die „doppelte Arschkarte“ hat sie nicht davon abbringen
können, ihr Berufsziel zu verwirklichen. Durch einen Filialwechsel
hatte sie nach einer Weile im neuen Chef genau
den richtigen Lehrer gefunden, sodass sie nach zweieinhalb
Jahren und dem Fortgang dieses Chefs selbst die Filialleitung
übernehmen konnte.
Und dies mit nur 19 Jahren und noch als Gesellin. Eine Audiologin,
die bei Schulungen vor Ort ihr Potenzial erkannt
hatte, schubste sie dann in Richtung Meister. Die junge Frau
kündigte ihre Stelle, um 2010 für ein Jahr in Vollzeit ihre
Meisterausbildung in Lübeck anzutreten.
Den Stuhl weggezogen
Anne-Marie Güra kent sich aus
Während es für sie bis dato keine Trennung zwischen Ost und
West gab, machte sie in der Berufsschule in Lübeck andere
Erfahrungen: „Unser Klassenlehrer kam herein und hat gesagt:
Wer hat kein Abitur? Melden! Und wer ist aus dem Osten?“
Doch zwei Tage, bevor es losgehen sollte, wachte die junge
Frau auf und sah auf der rechten Seite nichts mehr. Mit einem
eingebluteten Auge schickte die Ärztin sie in die Augenklinik,
wo ihr wenig Hoffnung gemacht wurde, ihren Vollzeitmeister
in Lübeck wie geplant zu starten.
„Da habe ich gedacht: Jetzt zieht dir schon wieder jemand den
Stuhl weg.“ Unter der Maßgabe, sich direkt in Lübeck wieder
in eine Augenklinik zu begeben, konnte sie dennoch fahren.
Geknickt und mit einem Haufen Schulden und ihrer Katze
im Gepäck startete sie also ihre Meisterausbildung. Mit dem
NEUERÖFFNUNG
Hair & Beauty Studio
St.-Ulrich-Straße 11
82392 Habach
WWW.MARIE-ANNABERGER.DE
0151 419 690 29
info@marie-annaberger.de
18

... HÖRT SICH GUT AN
Auge wurde es dann noch schlimmer, aber es wurde erfolgreich
operiert: „Ich hätte nie gedacht, dass ich so anfällig bin.
Dass eine Krankheit einen so ins Ängstliche treiben kann.“ Ihre
Existenz hing daran, und die Erfahrung machte sie recht demütig,
auch vor dem Schicksal anderer Menschen.
2014 und 2016 wurden ihre beiden Kinder Friederike und
Konstantin geboren. Die nicht so leichte Ehe, in der sie das
Alleinsein gewohnt war, wurde 2018 geschieden.
„Dann ging der ‚Spaß‘ erst richtig los.“ Es folgten schwere
Jahre als alleinerziehende Mutter, in denen es ihr körperlich
immer schlechter ging und ihre Freundin Lydia eine große
Hilfe war. Als diese nach Murnau zog, lernte Anne-Marie
Güra den Ort durch Urlaube kennen. Mit einem Blick in die
Bergsonne fällte sie am Neujahrstag 2023 die Entscheidung
hierherzuziehen: „Du hast nur ein Leben!“
Ins Leben gesprungen
Es sollte alles klappen. Auf drei Bewerbungen hatte sie drei
Zusagen und damit sofort eine neue Arbeitsstelle. Doch sie
entschied sich nochmals eine Stufe weiter für sich selbst und
wagte nach wenigen Wochen den Schritt in die Selbstständigkeit.
Der Laden in der Bahnhofstraße flog ihr dann geradewegs
zu.
Nun packten alle mit an: Stiefpapa Alex machte aus dem großen
Einraum, in dem alles stehen und liegen gelassen wurde,
in nur wenigen Wochen eine Wohlfühloase mit mehreren
Zimmern. Auch den Kindern, die nach der Schule zu ihr
kommen, hat der handwerkliche Allrounder schöne Räume
hergerichtet. Die Mutter hat derweil für notwenige Kredite
gebürgt und dafür gesorgt, dass das Familienleben weiterlaufen
konnte. Der Antrieb für diesen mutigen Schritt ist das
Wohlergehen ihrer kleinen Familie. Sie wollte raus aus der
Spirale als Alleinerziehende, die ständig Mittel beantragen
musste und am Existenzminimun lebte.
„Für mich war ganz klar: Wenn ich mich nicht bewege, kann
ich es nicht irgendwann besser haben. Jetzt springe ich!“ Ihr
Vertrauen in ihre Selbstständigkeit und das Leben ist hoch.
„Was mich auch dazu bewogen hat, war, dass ich ja mit den Kindern
viel freier bin, wenn jemand krank ist oder in Ferienzeiten.
Ich kann meine Öffnungszeiten selbst gestalten.“ Jetzt braucht
nur noch Lebensgefährte Marcus, der in so vielem ein großer
Unterstützer ist, die passende Arbeitsstelle. Dann sind alle angekommen.
Autor und Foto: Dr. Andreas Sauer
www.hoerakustik-guera.de
Chris Tautorus
Rechtsanwalt
Hermann Tenhaven
Steuerberater Dipl. Oec.
Michael Huber
Fachanwalt für Familienrecht
Monika Vogt
Rechtsanwältin
Untermarkt 16 • 82418 Murnau
Telefon 08841 62 62-0
Email info@tius-kanzlei.de
www.tius-kanzlei.de
• Erbrecht
• Nachfolgegestaltung
• Testamentsvollstreckung
• Betreuungsrecht
• Einkommensteuer
• Jahresabschlüsse
• Finanz- &
Lohnbuchhaltung
• Erbschaft- und
Schenkungssteuer
• Existenzgründung
• Digitale Kanzlei
• Familienrecht
• Erbrecht
• Vermögensauseinandersetzung
• Immobilienrecht
• Arbeitsrecht
• Erbrecht
• Verkehrszivilrecht und OWI
Tius_Melange_198x75,6mm_202302.indd 1 19.02.23 15:43
19

FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT
Jörg Bahr
MIT LEIDENSCHAFT UND ENGAGEMENT
20

JÖRG BAHR
Lebenswerk
DAS
Persönlichkeit
EINER AUSSERGEWÖHNLICHEN
Jörg Bahr öffnet mir die Tür seines Hauses in Oberammergau. Es begrüßt
mich ein stattlicher älterer Herr mit klarem Blick und bittet mich
in die gute Stube herein. Die Atmosphäre ist von Beginn an vertraut
und freundlich, begleitet von dem verlockenden Duft von Kaffee und
frisch gebackenem Kuchen, den seine Frau Helga zubereitet hat.
Wir beginnen zu plaudern, ein paar erste Gedanken auszutauschen
und auch Gemeinsamkeiten zu entdecken. Jörg Bahr teilt seine bewegende
Geschichte mit mir – im Jahr 1945 floh er mit Mutter, Bruder
und Schwester aus Posen in den Westen, sein Vater blieb vermisst.
Seitdem hat er ihn nie wieder gesehen.
Als angenehmer Gesprächspartner fesselt er mich mit seiner klaren
und direkten Kommunikation, die er schmunzelnd als „eben preußisch“
bezeichnet. In seiner langen Karriere bei der Bundeswehr, die 1958 in
Hannover begann, hat er zwölfmal mit seiner Familie den Wohnort gewechselt,
bevor er sich schließlich 1996 in Oberammergau niederließ.
Und er hat viel zu erzählen und ebenso viel zu vermitteln. Seinen Ausführungen
über ein beeindruckendes Leben lausche ich mit Spannung
und Interesse und bin dankbar für die Einblicke in eine reiche Lebensgeschichte.
GESUNDHEIT UND BILDUNG –
FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT
Nach seinem Ausscheiden aus dem Militärdienst im Jahr 1999 verspürte
er einen anhaltenden Tatendrang und den Wunsch, weiterhin sinnvoll
aktiv zu sein. Dabei kam sein Pfadfindergeist wieder zum Vorschein:
jeden Tag eine gute Tat, dem Leben einen Sinn verleihen und anderen
Freude bereiten sowie Unterstützung bieten.
Im Jahr 2002 trat er dem gerade gegründeten Verein „German Rotary
Volunteer Doctors e.V.“ (GRVD) bei und markierte damit den Beginn seines
Einsatzes für die medizinische Versorgung in Entwicklungsländern. Er
übernahm die Verantwortung für den Aufbau und die Organisation des
Vereins, wobei er die Aktivitäten in Ghana (bis 2009) und Nepal (bis
2018) koordinierte. Dies beinhaltete nicht nur die Errichtung von Verbindungen
zu Krankenhäusern und die Entsendung ehrenamtlich arbeitender
Mediziner, sondern auch die Zusammenarbeit mit den zuständigen
Behörden vor Ort.
Ein entscheidender Moment ereignete sich während einer Studienreise
mit seiner Frau im Jahr 2002, als er auf den renommierten Arzt Prof.
Ram Shrestha vom Dhulikhel Hospital in Nepal traf. Diese Begegnung
führte zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit, bei der heute jährlich
ca. 40 Fachärzte nach Nepal reisen, um freiwillig ihre medizinischen
Fähigkeiten einzubringen. Das übergeordnete Ziel besteht darin, eine
angemessene medizinische Versorgung in Entwicklungsländern durch
personelle und materielle Unterstützung zu ermöglichen.
Die ehrenamtlichen Aktivitäten von GRVD erstrecken sich auf die kontinuierliche
Unterstützung von 12 Krankenhäusern in Ghana, sieben
in Nepal sowie einem in Indien. Finanziert wird dies ausschließlich
durch Spenden und Mitgliedsbeiträge. Mit stolzen 1.250 Mitgliedern in
Deutschland hat der Verein mit seiner Hilfe einen bedeutenden Beitrag
zur globalen Gesundheitsversorgung geleistet. Abseits der organisatorischen
Verpflichtungen bereiste er unermüdlich Rotary Clubs, Schulen
und Einrichtungen, um durch Vorträge über die Projekte zu informieren
und Spenden zu sammeln. Von der Position des 1. Vorsitzenden über
die Koordination des GRVD in Asien bis hin zur fortwährenden Mitgliedschaft
in Vorstand, Beirat und Ethikrat des Vereins – Bahr setzt sich
weiterhin mit Leidenschaft für eine bessere medizinische Zukunft in Entwicklungsländern
ein.
„Medizin ist gut, Gesundheit ist gut, aber Bildung ist noch wichtiger“, reflektiert
er über weitere Intensionen seines sozialen Engagements. Zusammen mit
Paul Greineder (Geschäftsführer Pharmos Natur) hat er 2009 die „Schülerhilfe
für Nepal e.V.“ gegründet und dafür die wesentliche Organisation
durchgeführt. Zweck des Vereins war der Neubau und die Renovierung
von Schulen inclusive der notwendigen Einrichtung, die Unterstützung
bedürftiger Kinder mit Schulgeld und Lernmaterial, die Förderung
von Spitzenschülern – vorwiegend Mädchen –, die Anstellung von nepalesischen
Lehrern sowie die Hilfe in Notsituationen.
21

WAS MENSCHSEIN
„Ich bin schon stolz darauf, dies alles bisher erreicht zu haben“, sagt er fast schüchtern
und zurückhaltend. Aber auf diese Leistungen kann er auch stolz
sein! Fachkompetenz ist eine Sache, aber es braucht eben auch soziale
Kompetenz. Ein Defizit heutzutage in vielen Führungsebenen!
Das Ergebnis kann sich mittlerweile sehen lassen: 12 Schulen gebaut,
über 4.000 Schüler betreut und sehr viel Material in die Schulen gebracht
und entsprechend ausgestattet. Darüber hinaus entstand der Neubau
einer ersten großen Gewerbeschule: Nepal Vocational Academy in
Bhaktapur im April 2018. Nicht zu vergessen auch der Wiederaufbau
eines durch das Erdbeben 2015 völlig zerstörten Dorfes. Im April 2023
hat Bahr sich dann verabschiedet. „Mit 83 Jahren muss man doch etwas kürzer
treten und an seine Gesundheit denken“, betont er. Da sich kein geeigneter
Nachfolger finden ließ, wurde der Verein dann Ende 2023 aufgelöst.
ENGAGEMENT MIT BISS
Aber Jörg Bahr wäre nicht Jörg Bahr, wenn er nicht noch weitere Ambitionen
hätte. Er ist bereits seit 2007 Mitglied im Vorstand der Bernhard und
Ingeborg Scharf Stiftung (BISS) und seit November 2023 Vorsitzender
dieser Stiftung. Es ist das erklärte Ziel, Familienplanung in Nepal durch
Überzeugung zu fördern, junge Menschen im Bereich der sexuellen und
reproduktiven Gesundheit aufzuklären und die Stellung der Frau in Entwicklungsländern
zu stärken – eine wahrhaft herausfordernde Mission!
In Zusammenarbeit mit Prof. Ram Shrestha, mit dem das GRVD-Projekt
in Nepal begann, leitet Jörg Bahr ein wegweisendes Projekt. Vier
speziell ausgebildete nepalesische Hebammen sind vor Ort in Krankenhäusern
und Schulen, um jährlich rund 8.000 junge Menschen zu unterrichten
und zu beraten. Die Rückkopplung schließt den Kreis: Die Geburtenrate
zeigt messbare Erfolge und geht nachweislich zurück. Für die
Stiftung muss er nicht mehr nach Nepal reisen. Sein Nachfolger bei den
Rotary Doctors, Dr. med. Claus Kiehling aus Bad Tölz, übernahm auch
die Aufsicht der Familienplanung mit den Hebammen in Nepal und ist
mit im Vorstand der Stiftung. Ein effizientes und gut organisiertes Netzwerk,
das auf den Erfahrungen der vergangenen Jahre aufbauen kann.
22

BEDEUTET
„Ask not what your country can do for you – ask what you can do
for your country.“
(John F. Kennedy, 35. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika)
„Ich entschied mich 1958 als junger Mann freiwillig zur Bundeswehr zu gehen. Ich
hatte seinerzeit den Eindruck, dass ich dort sehr viel für den Staat und die Gemeinschaft
tun könne“, erläutert Jörg Bahr voller Überzeugung. „Geprägt hat mich
bei der Bundeswehr die erforderliche Disziplin, Verantwortung zu übernehmen, zu
führen und das Lernen, anderen zu helfen.“
Diese Prinzipien formten nicht nur seinen Weg innerhalb der Bundeswehr,
sondern wurden zu einem entscheidenden Fingerabdruck seiner
Fähigkeiten. Von der Position des Bataillons-Kommandeurs in Göttingen
über die Leitung des Wachbataillons in Bonn, das direkt dem Bundespräsidenten
und der Verteidigung der Staatsführung dient, bis hin zu
internationalen Aufgaben als Verbindungsoffizier in Georgia/USA und
Gruppenleiter Führung/Ausbildung beim Heeresamt in Köln – er durchlief
eine eindrucksvolle militärische Laufbahn.
Das Kapitel schloss er im Jahr 1999 mit seiner Pensionierung als Oberst und
stellvertretender Kommandeur der NATO-Schule in Oberammergau.
Ein roter Faden zieht sich dabei durch sein Leben: Organisationstalent,
Führungsqualität und die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen.
Diese Eigenschaften brachten ihm nicht nur Anerkennung von Vorgesetzten
ein, sondern dienten auch als Antriebsmotor für seine herausragenden
ehrenamtlichen Tätigkeiten.
DARAUF BESINNEN, WAS MENSCHSEIN BEDEUTET
Jörg Bahr äußert seine Besorgnis über den aktuellen Zustand unserer
Welt, und seine Worte tragen eine wichtige Botschaft: Es sollte unser gemeinsames
Ziel sein, das Leben vieler Menschen so lebenswert wie möglich
zu gestalten – angefangen vom Kindergarten bis zum Hospiz. Er ruft
dazu auf, sich ehrenamtlich zu engagieren, besonders für diejenigen, die
auf Hilfe angewiesen sind, seien es Menschen mit Behinderungen, Benachteiligte
oder die Armen. Die Botschaft ist klar: Handeln ist wichtig,
anstatt nur untätig zu sitzen und zu klagen. Selbst kleine Schritte können
bereits zu großen Erfolgen führen.
Besonders betont er die Bedeutung von Bildung für die Fortentwicklung
unserer Gesellschaft. Er ist überzeugt, dass das Verständnis für wichtige
Fakten und eine korrekte Einschätzung der aktuellen Probleme der
Schlüssel für positive Veränderungen sind. Er selbst kann zweifellos als
Vorbild bezeichnet werden. Sein Lebenswerk ist beachtlich und außergewöhnlich.
Ich habe eine Persönlichkeit kennengelernt, die mit mentaler
Stärke, mit klarer Meinung, mit überzeugender Souveränität und Haltung
ein soziales Engagement lebt. Der Nachmittag und das Gespräch
mit ihm war eine große Bereicherung für mich.
Autor: Dr. Andreas Sauer
Fotos: Privat / Dr. Andreas Sauer
Kontakt: bahr@grvd.de
23

INKLUSION
GEMEINSAM
STARK IN DER WAND
WIE DIE KLETTERGRUPPE
DES ALPENVEREINS
WEILHEIM INKLUSION
ERLEBBAR MACHT
„Inklusion ist anstrengend, aufreibend und sie braucht Mut. Genau deswegen
wachsen wir an ihr.“(Stefanie Voss, Business Coach und Autorin)
Was bedeutet eigentlich Inklusion? Im Grunde genommen geht es darum, die Vielfalt
der Menschen anzuerkennen und damit umzugehen. Es erfordert den Mut, sich auf
gleicher Ebene zu begegnen und dabei die eigenen Vorurteile zu überdenken.
Inklusion setzt auf wahre Solidarität und Gemeinschaft, die sich durch die ernsthafte
Achtung der Menschenrechte auszeichnet. Dabei ist Kreativität und Geduld gefragt,
um vielfältige Wege zu finden, die für alle Menschen geeignet sind. Zentral ist die
Verwirklichung von Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen. Inklusion
strebt an, ihre selbstbestimmte und gleichberechtigte Teilnahme und Teilhabe in
der Gesellschaft zu ermöglichen. Das Streben nach einem Gefühl des Dazugehörens
führt nicht nur zu einer inklusiven Umgebung, sondern fördert auch die Entstehung
starker Persönlichkeiten. Diese Persönlichkeiten übernehmen Verantwortung und
können dazu beitragen, sich selbst und andere in ihrer Entwicklung und Entfaltung
zu unterstützen. Inklusion ist somit nicht nur ein Konzept, sondern eine lebendige
Praxis, die die Vielfalt als Bereicherung begreift und aktiv fördert.
„Bezweifle nie, dass eine kleine Gruppe aufmerksamer, engagierter Menschen die Welt verändern
kann – in der Tat ist es nie jemand anderes gewesen.“ (Margaret Mead, US-amerikanische
Anthropologin und Ethnologin)
Seit 2018 eröffnet der Deutsche Alpenverein (DAV) Sektion Weilheim unter der
inspirierenden Leitung von Ruth Lorbacher, einer erfahrenen Pädagogin an einer
inklusiven Montessori-Schule in München, und Robert Waginger, dem Geschäftsführer
des Küchenzentrums Oberland, eine Welt des inklusiven Kletterns. Ruth hat
nicht nur den Klettertrainerschein C Inklusion erworben, sondern auch eine inklusive
Klettergruppe sowie eine inklusiven Klettertreff ins Leben gerufen. Diese Initiative
wird tatkräftig von Robert unterstützt, der nicht nur als Kletterbetreuer, sondern
auch als 2. Vorstand des DAV Weilheim aktiv ist.
In der inklusiven Klettergruppe spielt weder das Alter noch die Art der Behinderung
eine maßgebliche Rolle. In vier Gruppen, bestehend aus maximal neun Kindern und
Jugendlichen, wird gemeinsam geklettert. Jede/r Teilnehmer*in darf so hoch und so
24

ERLEBBAR MACHEN
viel klettern, wie er/sie sich traut. Eltern werden je nach Interesse einbezogen, um
den aktiven Teilnehmern*innen einen größeren Spielraum zu bieten. Die Inklusionsklettergruppe
trifft sich einmal im Monat, während der Klettertreff alle zwei
Wochen stattfindet.
Ruth betont voller Überzeugung, dass Klettern zahlreiche Förderaspekte bietet,
die in anderen Therapien künstlich gefördert werden müssen. Im Fokus stehen die
Schulung der Körperwahrnehmung, die Förderung der Koordination, die Stärkung
der Muskulatur und das Durchhaltevermögen im Training. Ganz besonders
wird das Selbstbewusstsein gestärkt, der Umgang mit Niederlagen und Erfolgen
geschult, Vertrauen aufgebaut, Verantwortung übernommen und voneinander gelernt.
Die positiven Auswirkungen auf Körper und Seele werden entdeckt, während
man mit Freude und auf Augenhöhe gemeinsam das Gruppenerlebnis im
Sinne der Inklusion erlebt.
„Es ist durchaus anstrengend, man muss die ganze Zeit konzentriert sein und wird gefordert“,
erklärt Robert, „aber dafür entschädigen dann die strahlenden Gesichter und ein schönes Lächeln.“
Ruth und Robert sind durch ihre soziale Kompetenz und ihr Einfühlungsvermögen
wahre Vorbilder. Ihr Engagement sollte unbedingt zum Nachahmen
und Mitmachen anregen.
„Wer Inklusion will, findet einen Weg. Wer Inklusion nicht will,
findet eine Ausrede.“ (Raúl Aguayo Krauthausen, Menschenrechts-
und Inklusionsaktivist)
Die Sektion Weilheim des DAVs betrachtet Menschen mit
Behinderung als wertvolle Mitglieder ihrer Gruppen. Dazu
bedarf es vor allem einer Willkommenskultur für Menschen
mit Behinderung, die Vielfalt und Heterogenität als Bestandteil
unserer Gesellschaft anerkennt und als Bereicherung
erlebt.
Seit nunmehr zwei Jahren engagiert sich Ruth als Inklusionsreferentin
beim DAV Weilheim. Ihr Einsatz erstreckt
sich über den gesamten Verein mit seinen vielfältigen Angeboten,
denn Inklusion soll nicht nur in einzelnen Gruppen,
sondern im gesamten Vereinsleben gelebt werden. Dabei
übernimmt Ruth eine beratende und unterstützende Rolle,
die sich auch durch vielfältige Öffentlichkeitsarbeit manifestiert,
wie beispielsweise das Host Town Projekt bei den
Special Olympics.
NEU
NEU
25

GEMEINSAM STARK
Um diesen inklusiven Weg weiter zu gehen und mit Leben zu erfüllen, stehen
für das laufende Jahr zahlreiche Projekte und Aktivitäten auf dem Plan.
Dazu zählen unter anderem die Ausbildung eines Trainers zum Präventionswanderleiter
mit dem Fokus auf „Wandern als Gesundheitsprävention“, Klettern in
Zusammenarbeit mit der Offenen Behindertenarbeit, ein geselliges Wanderwochenende
speziell für Menschen mit körperlichen Einschränkungen sowie
ein inklusives Zeltwochenende im malerischen Lechtal.
Ein zentrales Ziel bleibt die Förderung von Bewusstseinsbildung und Sensibilisierung
in unserer Gesellschaft. Der DAV, Sektion Weilheim, setzt sich entschlossen
dafür ein, notwendige Initiativen voranzutreiben, um das Verständnis
für Inklusion zu vertiefen und Barrieren abzubauen. In diesem gemeinsamen
Engagement strebt der Verein eine inklusive Gemeinschaft an, in der jeder sein
volles Potenzial entfalten kann.
„Inklusion lässt sich nicht einfach verordnen. Sie hängt wesentlich auch von den Einstellungen,
Erfahrungen und Vorurteilen ab. Es muss in den Köpfen noch viel passieren, bis wir die
Andersheit von Menschen als Gleichheit erleben.“ (Barbara Fornefeld, Professorin für
Rehabilitationswissenschaft an der Universität Köln)
Autor + Fotos: Dr. Andreas Sauer
Interesse an einem vorbildlichen Konzept?
Kontakt:
Ruth-Lorbacher@gmx.de
robert.waginger@dav-weilheim.de
JETZT REICHT ES LANGSAM
mit Selberkochen.
Wir sehen uns
im murnauer.
ZUM MURNAUER Restaurant & Eventlocation
Weilheimer Straße 21 82418 Murnau a. Staffelsee
info@zum-murnauer.de Tel. 0 88 41 - 48 54 10 1
26

SCHON
GEHÖRT?
Neuer Hörakustiker
in Murnau (gegenüber Rewe)
Anne-Marie Güra
Hörakustikmeisterin
Bahnhofstraße 23
82418 Murnau a. Staffelsee
E-Mail: murnau@
hoerakustik-guera.de
08841/ 7999114
HÖRAKUSTIK
Anne-Marie Güra
GÜRA
27

Medizinservice für:
Arztpraxen, Kliniken und Krankenhäuser, die Pflege,
Unternehmen und Institutionen, Privatkunden.
Mit
Praxis- und Sprechstundenbedarf, medizinischen Verbrauchsartikeln,
Verbandstoffen, Inkontinenzartikeln, Pflegebedarf und Pflegehilfsmittel.
Gewerbering 3 · 82497 Unterammergau ·
Telefon: +49 (0) 8822 - 922370 · Fax: +49 (0) 8822 - 9223729
info@betamed.de · www.betamed.de
28

Besuchen Sie uns in unserer neuen
Essenzen-Manufaktur
Besuchen Sie uns im neuen Verlagshaus mit
Laden und Seminarraum in Murnau-Westried
Mo – Do 9 – 16 Uhr
Fr 9 – 15 Uhr
Fachverlag für Homöopathie · Chakrablüten Essenzen Manufaktur
Waldstraße 6 · 82418 Murnau-Westried · Tel. 08841-4455 · www.lage-roy.de
29

HIGHTECH UND MYTHOS
Wir beginnen unsere Serie über den „Märchenkönig“ im Zentrum von Murnau am Untermarkt. Hier übernachtete
der König gelegentlich auf seinen Touren durch sein Bayern. Als junger Monarch auf spontanen Partien
zu Pferd, nur mit Adjutant und Rossknecht, vorbei an Kochel, Murnau, Partenkirchen. Im zunehmenden Alter
wurden die Ausfl üge immer penibler geplant, wenn er mit seinem Hoftross durch die malerischen Berge und
Seenlandschaften Bayerns fuhr. Im Marstallmuseum in Nymphenburg sind zahlreiche Galakutschen, Prunkschlitten,
Bilder, Zaumzeuge aber auch die eher bürgerlichen Kutschen Ludwig II., wie die offenen Landauer und
Brougham Wägen, ausgestellt.
KÖNIG
LUDWIG II.
VON BAYERN:
HIGHTECH
& MYTHOS
Pretiosen
1964 wurde der letzte lebende Zeitzeuge im Alter von 98 Jahren vom BR gefi lmt. Der Vorreiter Fritz Schwegler, der bis
zum letzten Tag an der Seite Ludwig II. war, beschreibt den König als leutselig und gemütlich. Als mal wieder Personalnot
herrschte, musste er Ludwig Forellen servieren, und es kam dem in dieser Tätigkeit unerfahren Reiter zu einem
Missgeschick. Er versuchte die Fische mit seinen „Rossbollenfi ngern“ wieder in Form zu bringen, was dem Monarch
nicht entging. Nach einem Tadel kam er mit seinem hohen Herrn ins Gespräch und durfte sich einige Andenken aussuchen:
Ring, Krawattennadel, Uhr sowie eine Kette. Auch eine unbekannte Marotte, denn der König hatte immer
Schatullen bereit voller kostbarem Schmuck, Juwelen und Andenken, die er großzügig verschenkte. Den Ring von
Schwegler ist übrigens, wie vieles aus dem persönlichem Umfeld Ludwigs, erhalten.
Wagemut
Der ehemalige Diener kommt ins Schwärmen von den winterlichen Schlittenfahrten im Najaden-Schlitten. Diese waren
nicht immer nur romantisch, sondern teilweise gefährlich, Unfälle und Verletzungen blieben nicht aus. Auf die
Frage nach einer geistigen Erkrankung Ludwigs verneint er diese vehement und beschreibt die Jahre unter ihm als die
schönsten seines Lebens. „A anderer werd so a Zeit nimmer erlebm, wie i beim Ludwig war. A freundlicher und gebildeter
und a wirklich vollkommner Mensch.“
Visionen
Auf unserer Zeitreise werden wir mehr über bisher größtenteils unbekannte Facetten Ludwigs II. erfahren. In eine
Epoche, als Bayern sich von einem Agrar- in ein führendes Hightechland wandelt, eine Zeit voller Erfi ndungen und
neuer Träume. Aber auch eine Zeit, in der es noch unberührte Natur gab. Wir suchen mystische Orte auf und werden
mit Ludwig erfahren, wie er das Leben zelebriert und verfeinert hat, werden erfahren wie fortschrittlich er in Technik
und sozialen Fragen war und welche seiner Projekte nie verwirklicht wurden.
Autor: Christian Böge Murnau,
Quantenphysiker
30

MIT UNS BEKOMMEN SIE WIEDER RICHTIG BISS!
DENTALSTUDIO FRANK PIETRUSIAK
Auwiese 22, 82386 Huglfing
08802-9138566
DENTALSTUDIO-PIETRUSIAK.DE
31

32
NICHT DEIN PÜPPI

IN MURNAU
NADJAS
SCHÖNE DINGE
„Nicht dein Püppi“ bereichert Murnaus Einkaufswelt mit Mode,
Möbeln und Chichi
Nadja Okon (40) liebt die schönen Dinge. Das sieht man auch, wenn sie ihren
Eiskaffee im Café Krönner trinkt. An ihren Ohren baumeln lila Pfeil-Ohrringe,
die perfekt zu den blonden Haaren passen. Ihren Glitzer-Geldbeutel zieht sie
aus einer schwarzen Bauchtasche, die in ihrer schwarzen Puffer-Tasche steckt.
„Ich hatte schon immer ein unfassbar großes Interesse an schönen Dingen“,
sagt die Murnauerin. Im vorigen Sommer hat sie diese Leidenschaft zu ihrem
Beruf gemacht und zusammen mit ihrem Mann Namche (47) den Concept Store
„Nicht dein Püppi“ am Obermarkt 11 in Murnau eröffnet.
33

DU DARFST
Du darfst …
Schon seit sie 20 Jahre alt ist, war es Nadjas Traum, einen eigenen
Laden mit schönen Dingen zu gestalten. Schon damals saß sie am
Rechner und hat Marken zusammengesucht, die sie in ihr Repertoire
aufnehmen würde. Dennoch hat sie sich lange selbst dafür verurteilt.
Sie dachte: „Das darf man nicht, sich nur mit Dingen beschäftigen.
Das ist doch das Unwichtigste auf der Welt.“ Heute weiß sie: „Das darf
man. Man darf sich mit den schönen Dingen der Welt beschäftigen. Auch ohne
tieferen Sinn.“
… den Traum leben
Lange schlummerte der Plan so vor sich hin. Nadja war Vollzeit-
Mutter seit sie 18 ist. Sie hat fünf Kinder, drei brachte sie mit, die
beiden jüngsten hat sie zusammen mit ihrem Mann Namche. Namche
brachte auch noch ein Kind mit in die Beziehung. So sorgen bei
den Okons teilweise sechs Kinder für Leben in der Bude. Die Kinderplanung
ist aber „definitiv abgeschlossen“, sagt Nadja. Und Namche
ist der erste Partner, der komplett hinter ihrer Idee vom eigenen
Laden steht. Er kümmert sich um die ganze Bürokratie. „Das ist gar
nicht mein Ding“, sagt Nadja.
Deshalb war jetzt die Zeit reif, den Traum Wirklichkeit werden zu
lassen.
So schön …
Im Concept Store, den sie auch gern „Conceptless Store“ nennt, gibt
es Mode und Lifestyle. Damen- und Kindermode, Möbel, Geschirr,
Papeterie, Chichi-Ware, Geschenke. Auch die Interior-Designerin
Lilli Steinbrenner, eine gute Freundin, die mit Nadja den Laden
eingerichtet hat, kann man buchen. Es geht um „die kleinen Dinge, die
das Leben aufhübschen“, sagt Nadja Okon, während sie sich in ihrem
Café-Sessel zurücklehnt. Sie weiß, wovon sie spricht. Sie hat seit 22
Jahren Kinder, „das ist aufwendig und aufreibend.“ Dazu kommen so
manch schwierige Lebensereignisse. „Daneben ist halt so eine schöne
Tasse schon was Schönes. Ich mag das Leben gerne ausschmücken.“ Nadja
Okon findet viele schöne Worte für ihre schönen Dinge.
34

DEN TRAUM LEBEN
… Blingbing und Bohème
Eine Offenbarung war für Nadja ein französisches Lifestyle-Magazin.
Das entdeckte sie auf einem Flughafen, als sie mit ihrem Mann,
einem Kameramann, unterwegs war. „Ich bin ein visueller Typ. Alles,
was schön ist, zieht mich magisch an.“ Sie entdeckte dort auch Marken,
die es bei uns nicht gab. Und die sie für ihren eigenen Laden wollte.
Seither hat sie das Magazin abonniert, obwohl sie kein Französisch
spricht. Doch in den Fotostrecken des Magazins erkannte sie sich
selbst wieder. Genau wie das französische Savoir-vivre: In Frankreich
geht auch ein Gucci-Blazer über einem Schmuddelpulli, und
die teuren Schuhe dürfen auch runtergeranzt sein. Diese Mischung
ergebe den ihr so vertrauten Lifestyle. Ein bisschen Blingbling, aber
gleichzeitig Bohème. Die große Freude am Schönen – und ebenso
das Bewusstsein, dass es aber auch wurscht ist. Alles ist vergänglich,
alles hat einen Anfang und ein Ende, aber das heißt nicht, dass
es dazwischen nicht ordentlich glitzern darf (aber natürlich nicht
muss). „Ich wäre auch eine gute Französin geworden“, sagt Nadja und
lacht, dass die lila Pfeil-Ohrringe wackeln.
Es läuft gut …
Die Geschäftsfrau hatte nie Angst, dass der Laden nicht läuft. Sie ist
ein zuversichtlicher Mensch. „Oder naiv“, lacht sie. Ihre größte Sorge
war, dass die Kinder rebellieren. Vorher war sie als Vollzeit-Mutter
zu Hause, jetzt ist sie viel unterwegs. Doch die Sorge war unbegründet.
Als sie ihren fünfjährigen Sohn fragte, wie er es findet, dass die
Mama nun öfter weg ist, kam eine unerwartete Antwort: „Endlich
arbeitest du mal was.“ Es läuft also erbauend, erzählt sie. Sie bekommt
viel familiäre Unterstützung. Ihr Team im Laden besteht aus den
drei Mitarbeiterinnen Catherine, Julia und Karola. Allesamt „ein
Sechser im Lotto“, sagt Nadja.
… mit niemandes Püppi
Auf der Suche nach einem Namen für das neue Kind dachte die
40-Jährige an die vielen Wiener Concept Stores, die oft einen Satz
oder eine Redewendung als Namen haben, zum Beispiel „Du liebes
Bisschen“. Bei Nadja wurde es das Statement: „Nicht dein Püppi“. Auf
ihrer Homepage beschreibt sie das so: „Bunt, bolt, frech. Sei gern ein
35

FREI UND SELBSTBESTIMMT
Püppi. Aber sei nicht jemandes Püppi.“ „Nicht dein Püppi“ heiße: sich freimachen „von Erwartungen, Rollen, Konzepten und allem Blöden. Klingt cheesy, ist
aber so. Und was machen wir mit dem Raum, der übrigbleibt, wenn all das weg ist? Wir füllen ihn mit schönen Dingen!“
Frei und selbstbestimmt …
Der Laden am Obermarkt ist inzwischen eine Begegnungsstätte geworden. „Das Schönste an dem ganzen Geschäft ist, dass ich viele Menschen kennenlerne“,
findet die 40-Jährige. Sie liebe den Umgang mit Menschen, sei ein sehr geselliger Typ. Sie habe keinen Chef über sich und könne selbst
entscheiden, was wie präsentiert wird, wann sie welche Kiste ausräumt und wie lange sie sich unterhält, freut sich die Geschäftsfrau. Oder ob
sie draußen vor der Tür Kaffee trinkt.
36

AM RICHTIGEN ORT
… am richtigen Ort
Murnau ist ein guter Platz für ihren Laden, fi ndet sie. Sie hatte beobachtet,
wie sich die Leute kleiden und wusste, dass viele das nicht
vor Ort gefunden haben, sondern im Internet bestellen mussten. Ursprünglich
hatte sie gedacht, dass sie einen Nischenladen aufmacht.
Sie hatte erwartet, dass die Murnauer Hipster-Familien kommen.
Aber es kam ganz anders. Der Laden spricht viel mehr an. Die Kunden
kommen von einem sehr jungen bis ins hohe Alter. Sie hat auch
80-jährige Kundinnen, die immer wieder schöne Kleidchen rausziehen.
„Ein schönes Kompliment“, fi ndet Nadja.
Schön, schöner am schönsten!
Wie sagt Nadja: „Man darf sich mit den schönen Dingen der Welt beschäftigen.
Auch ohne tieferen Sinn.“ Vielleicht haben sie aber doch einen
tieferen Sinn. Wenn man in seinem Lieblingspulli, in dem man sich
wohlfühlt, mit den Kindern auf der Couch kuschelt. Wenn einem
die schöne Tasse den Morgen versüßt. Oder wenn man sich daran
erfreut, dass die Kinder im Blumenkleid durch den Garten hüpfen.
„Das wird es so nie wieder geben“, sagt Nadja. Sie genießt „die Freude am
Moment, die kleinen Freuden des Alltags.“ Das werte das Ganze auf.
Es ist eine Lebensphilosophie.
„ICH VERSUCHE,
IMMER DAS
SCHÖNST E
RAUSZUHOLEN.“
Autorin: Nina Gut
Fotos: Dr. Andreas Sauer
www.nichtdeinpueppi.com
37

FACHKOMPETENZ
MICHAEL SPICKER:
FACHKOMPETENZ TRIFFT AUF HERZLICHKEIT
Gesundheit ist zweifellos eines der kostbarsten Güter im Leben eines jeden Menschen. In einer
Welt, die von ständigem Wandel geprägt ist, nehmen Unternehmen im Gesundheitssektor eine
besondere Stellung ein. So auch betaMed. Hier sind Privat- und Geschäftskunden gleichermaßen
in den besten Händen – seit mittlerweile 50 Jahren.
38

TRIFFT AUF HERZLICHKEIT
Bevor der Inhaber Michael Spicker die Firma für medizinischen Bedarf 2016 übernommen hat, prägten zahlreiche andere
Stationen seinen Weg: „Ich habe LKW-Mechaniker bei MAN in Garmisch gelernt und ab 1982 ehrenamtlich beim
Bayerischen Roten Kreuz (BRK) geholfen, bevor ich dort zwei Jahre später meinen Zivildienst absolvierte. Mein Ziel war
es immer als Rettungsassistent zu arbeiten. Ich war dann bis 1993 beim BRK-Rettungsdienst beschäftigt.“
Über die Kontakte in die Medizinbranche wird Michael Spicker auf betaMed aufmerksam und arbeitet fünf Jahre im
Kundendienst. „Die Firma hatte ihren Sitz in Garmisch und war damals noch kleiner. Ich habe mich auch um technische
Probleme und um das Lager gekümmert.“
Rettungswege
Spicker, der sich gerne für andere Menschen einsetzt, entscheidet sich 1998 schließlich wieder im Rettungsdienst zu arbeiten und kann
heute auf eine beeindruckende Zeit beim BRK zurückblicken. „Ich habe sehr viel erlebt, war 16 Jahre lang ehrenamtliche Führungskraft,
Ausbilder und Einsatzleiter. Während meiner Zeit als Dienststellenleiter in der Rettungswache Oberammergau baute ich dort die Tafel-Ausgabestelle
mit auf, um bedürftigen Menschen zu helfen, außerdem begleitete ich Hilfstransporte ins Ausland.“ In der Region waren Spicker und
sein Team bei vielen Großschadensereignissen, wie z.B. Hochwassern helfend vor Ort. „Im Sanitätsdienst der Passionsspiele wirkte ich vier
Mal mit, beim G7-Gipfel 2015 oblag mir die Koordination des Personals für den Rettungs-, bzw. Sanitätsdienst“, erzählt Michael Spicker. „Ich
als Landei wurde sogar mehrmals als Sanitäter auf der Wies‘n und in der Allianz Arena eingesetzt“, ergänzt er schmunzelnd.
Schweres Gerät
Wer Michael Spicker kennt, der weiß, dass er stets umtriebig und voller neuer Ideen ist. So verwundert es nicht, dass er sich während
seiner Zeit im Schichtdienst ein zusätzliches Standbein aufgebaut hat. „Ich bin hobbymäßig LKW gefahren und habe nebenbei meine
Transportunternehmerprüfung abgelegt. Ende 2001 kaufte ich mir meinen ersten eigenen Sattelzug. Bald waren es drei. Allerdings war es
schwierig, drei Sattelzüge bei uns im Dorf unterzubringen, deswegen erwarb ich ein Grundstück. Meine Fahrer meinten, es wäre gut, eine
Waschmöglichkeit für die LKWs zu haben – jedoch gibt es hierfür bestimmte Vorgaben.“ Der sympathische Unterammergauer löst das
Problem ganz einfach selbst und eröffnet 2005 seine eigene öffentliche Waschanlage „Fahrzeugpflege Ammertal“, die auch heute noch in
Betrieb ist. Außerdem ist in dem angrenzenden Gebäude eine Bäckerei mit Café untergebracht, und im 1. Stock befindet sich ein Bereitschaftszimmer
für diensthabende Notärzte.
Neue Ufer
Die Verbindung zu betaMed besteht all die Jahre weiter, aber als Michael Spicker 2014 das erste Mal gefragt wird, ob er die Firma selbst
übernehmen möchte, lehnt er ab. „Ich war Anfang 50 und habe mir gedacht, dass ich mir in dem Alter nichts mehr Neues antue“, grinst
er. „Ein Jahr später fragten die damaligen Besitzer erneut. Jetzt hatte mich diese Möglichkeit doch so gereizt, dass ich zusagte. Aus diesem
Grund beendete ich am 30.09.2015 das Beschäftigungsverhältnis im Rettungsdienst und übernahm Anfang 2016 betaMed. Die Räumlichkeiten
in Garmisch waren allerdings bald zu klein, sodass wir in Unterammergau gebaut und seit Oktober 2017 hier unseren Firmensitz haben.“
betaMed beschäftigt mittlerweile 23 Personen, drei Viertel aller Mitarbeitenden kommen aus der Region. 1974 gegründet, feiert die Firma
dieses Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum. „Wir führen ein breites Sortiment an medizinischen Bedarfsartikeln für Arztpraxen, Krankenhäuser,
die Pflege und andere Unternehmen.“
Rundum zufrieden
Unsere Wundberaterinnen und Wundberater sind im gesamten Oberland unterwegs. Außerdem bieten wir einen zusätzlichen Service für
Arztpraxen an: Wir kümmern uns auch um alltägliche Dinge wie Schreibwaren, Kopierpapier oder Kaffeevorräte. Das hat sich zufällig ergeben
und gefällt den Kunden, da es eine Vereinfachung für deren Alltag ist. Wir überprüfen auch Verbandskästen für Industrie und Handwerk,
kümmern uns um die Prüfung der Feuerlöscher und überwachen die Funktion von Defibrillatoren in Gemeinden und Betrieben.
‚Geht nicht – gibt’s nicht‘, ist unser Motto. Wir fahren überall selbst hin, um unsere Kunden zu beliefern.“
39

MEDIZINISCHER BEDARF
Mit im Angebot sind außerdem verschiedene Schulungen vom Ersthelferkurs bis zur IT-Sicherheit. Die Lehrgänge finden im nahe gelegenen
Aura Hotel in Saulgrub statt. „Hygienefortbildungen sind ein Hauptthema, zudem bieten wir Weiterbildungen für den Praxis- und
Pflegealltag an. Auf unserer Homepage befindet sich neben einem Shop auch die Möglichkeit, sich für die Kurse anzumelden.“
Highlighter mit Kundenkontakt
Bei betaMed können alle Kunden auch direkt im Laden am Gewerbering 3 in
Unterammergau einkaufen. „Ob Fieberthermometer, Verbandmaterial, Einmalhandschuhe,
Desinfektionsmittel, Inkontinenzartikel oder andere medizinische Hilfsmittel:
Wir führen eine große Auswahl für Selbstzahlende, können aber auch mit vielen
Krankenkassen die Rezepte der Kunden abrechnen. Neben einer umfassenden Beratung
durch unser Fachpersonal liefern wir auf Wunsch die Kundenbestellungen
nach Hause. Für mich ist das Ausfahren der Bestellungen zu den älteren Leuten oft
ein Tageshighlight. Viele freuen sich über den Besuch, da sie sonst sehr viel allein
sind. Diese Kontakte motivieren mich und bestätigen die Bedeutung unserer Arbeit.
Unsere Kunden sind allgemein sehr dankbar – es gibt niemanden, zu dem ich nicht
gerne gehe. Wir werden stets freundlich aufgenommen und das ist schön“, strahlt
Michael Spicker.
Der leidenschaftliche Geschäftsführer ist glücklich, dass er ein so gutes Team hat.
„Wir sind sehr familiär und ziehen alle an einem Strang. Ich kann mich jederzeit auf
meine Mitarbeitenden verlassen, und das macht richtig Spaß. Allgemein bin ich sehr
dankbar für meine Familie und die Firma. Mein Weg war nicht immer leicht, aber ich
40

VOM PROFI
würde alles genau so wieder machen. Alles, was ich habe, habe ich
mir selbst erarbeitet, sieben Tage die Woche. Langsam werde ich
ruhiger – habe aber noch viele Ideen.“
Familiäre Übernahme
In den Startlöchern steht bereits die nächste Generation. „Meine
Tochter, Bettina Reindl und ihr Mann Johannes, werden betaMed
2027 übernehmen. Sie arbeiten bereits jetzt im Unternehmen. Ich
persönlich freue mich darauf, dann mehr Zeit mit meinen Enkeln
verbringen zu können.“
Bevor es so weit ist, hat Michael Spicker auch für 2024 einiges
geplant: „Zum 50. Firmenjubiläum wird es dieses Jahr verschiedene
Aktionen in Form von Schulungen und weiteren Angeboten geben.
Außerdem stellen wir unseren Betrieb den Besuchern der Unterammergauer
Gewerbeschau am 24. und 25. April in Unterammergau
vor. Zu diesem Tag der offenen Tür sind alle Kunden und Interessenten
herzlich eingeladen.“
Michael Spicker e.K.
Gewerbering 3
82497 Unterammergau
Tel: + 49 (0)8822 922370
E-Mail: info@betamed.de
www.betamed.de
Autorin: Alexandra Sichart
Fotos: Anja Kozlowski
„Im Herzen der Fußgängerzone“ Obermarkt 19 | 82418 Murnau www.brillen-moog.de
41

PHARMOS NATUR
MARGOT
ESSER
Naturverbundenheit:
Jahrzehntelange Erfahrung
und die Essenz von
Körper, Geist und Seele
Natur, die wirkt –
ein Buch von MARGOT ESSER
„Die Perfektion der Natur mit Produkten
und in Behandlungen zu erleben.
Das bedeutet ,Green Luxury‘.
Uns liegen die kostbaren Pflanzen und
Früchte, die sich in den traditionellen
Hochkulturen unserer Welt bewährt haben,
sehr am Herzen.
Es geht um echte Wertschätzung
von Mensch und Natur.“ Margot Esser
Margot Esser erlebte in den frühen 80er Jahren während einer
Reise in den Süden der USA einen schweren Unfall, der zu
schweren Verbrennungen im Gesicht und am Oberkörper führte.
In einer naturheilkundlichen Klinik entdeckte sie erstmals die
heilende Kraft der Aloe Vera, kombiniert mit anderen Heilpfl anzen.
Dieses Erlebnis markierte einen Wendepunkt in ihrem Leben,
ein regelrechtes Wunder.
Seit 1986 widmet sie sich mit Leidenschaft ihrer Lebensaufgabe,
unterstützt von ihrer Familie und ihrem Team bei Pharmos Natur:
die Fülle, Schönheit und regenerative Kraft der Natur den
Menschen näherzubringen. Ihr Ziel ist es, zur Ursprünglichkeit,
Ganzheitlichkeit, zur Kraft der Pfl anzen und zur authentischen
Wertschätzung gegenüber der Natur und allem Lebendigen zur
üc k z u fi nd e n .
Der Körper bringt die Sprache der Seele
zum Ausdruck
Die Pfl anze Aloe Vera hat nach dem Unfall einen Transformationsprozess
bei ihr ausgelöst, der zwingende Fragen aufwarf: Wieso
können Heil- und Verjüngungspfl anzen die Haut regenerieren
und auch Heilung im Menschen bewirken?
Wieso setzen sie Verjüngungsprozesse in Gang? Wieso wissen wir
davon nichts? Sie erforschte, warum eine besondere Aloe Vera
sogar eine Pfl anze mit Bewusstsein, Geist und Seele ist.
Unter welchen Randbedingungen müssen die Pfl anzen angebaut
werden, damit sie ihre Wirkung reproduzierbar entfalten?
Margot Esser betont: „Heute erkenne ich, dass Körper, Geist und
Seele eine untrennbare Einheit bilden, und der Körper ist das Medium,
das die Sprache der Seele zum Ausdruck bringt.“
Natur, die wirkt
In den Ausbildungen und Seminaren der fi rmeneigenen Akademie
wurde Margot Esser oft dazu ermutigt, ihre umfangreiche
Erfahrung und ihr Wissen schriftlich festzuhalten, damit Interessierte
es jederzeit nachlesen können. Viele Teilnehmer äußerten
ihre Faszination über die spannenden und komplexen Inhalte.
„Ich habe da in der Tat ein Sendungsbewusstsein, weil ich spüre,
wie die Menschen sich von der Natur entfernt haben“, erklärt sie,
„es treibt mich um, und es ist ein Herzensanliegen, da einen Beitrag
zu leisten. Deswegen habe ich auch das Buch geschrieben.“
42
www.pharmos-natur.de

In ihrem Buch teilt Margot Esser nicht nur ihre fesselnde Lebensgeschichte,
sondern vermittelt auch ihre Erfahrungen, Kenntnisse
und die Hintergründe der Entstehung von Pharmos Natur.
Die ersten 100 Seiten widmen sich besonders dem Wecken von
Neugierde und einem Gefühl für die bewusste Kommunikation
zwischen Mensch und Natur. Sie betont die Zusammenarbeit mit
herausragenden Medizinern, die ihre Absichten qualifiziert unterstützten,
und beschreibt, wie ihre Wissensbegierde und ihr Forschergeist
sie zu Naturheilkundlern und Wissenschaftlern weltweit
führten. In enger Zusammenarbeit mit renommierten Quantenphysikern
entdeckte Margot Esser, dass in der „sacred Aloe Vera“
nicht nur verschiedene Wirkstoffe vorhanden sind, sondern vor
allem auch Biophotonen eine entscheidende Rolle spielen. Die
Sichtbarmachung dieser Lichtquanten und die daraus resultierende
kristalline Struktur im Aloe Vera Gel wurden als Qualitätskriterium
für die unterschiedliche Wirkung im Menschen erkannt.
Sie arbeitete intensiv mit Kliniken und ganzheitlich denkenden
Ärzten zusammen, um diese Erkenntnisse weiter zu vertiefen.
Die charismatische Autorin beschreibt emotional, wie alles, was
sie bei dem Unfall erlebt hatte, beim Schreiben des Buches auf
ein Mal wieder präsent war – die Haut brannte wieder, und sie
hatte Schmerzen. Die Erinnerungen waren wieder gegenwärtig.
Und ihr wurde bewusst: Zellen speichern alle Informationen und
machen sie wieder verfügbar.
Warum das Buch
lesenswert ist
Es ist eine gelungene Mischung aus
Lebensgeschichte, unzähligen
Erfahrungen,
wissenschaftlichen
Erkenntnissen und eigener Überzeugung.
Das Buch weckt Neugierde
gepaart mit großer Leidenschaft
zu verstehen, was die Natur bewirkt
und was es mit der Wirkung der Aloe
Vera auf sich hat.
Man sollte loslassen von einengenden
Dogmen und sich ganz vorurteilsfrei auf eine Reise zur Natur
begeben und das Ganzheitliche betrachten, zumindest aber das
Verständnis für diese Zusammenhänge entwickeln und auch für
sich beurteilen. Essers Zeilen wecken Emotionen, regen die Nachdenklichkeit
an und hinterfragen unser eigenes Verhältnis zum
Umgang mit der Natur.
Autor: Dr. Andreas Sauer, Foto: Pharmos Natur
Die Heilpädagogische Tagesstätte
und der KJE-Hort in Murnau
suchen zur Verstärkung (w/m/d):
• Freiwillige im BFD (Bundesfreiwilligendienst)
• SEJ-Praktikanten
• Erzieher im Anerkennungsjahr
• Pädagogische Fachkräfte
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für nähere
Informationen kontaktieren Sie uns gerne.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage telefonisch
oder per Email:
Herr Peise, Telefon: 08841 48966-0 oder -100
Email: hpt-murnau@kje-hilfe.de
Schon gewusst?
Als Erzieher / Heilerziehungspfleger / Pflegefachkraft
können Sie zwischen 2.931,00 € + 4.446,00 € brutto
zuzüglich diverser Zulagen als Vollzeitkraft verdienen!
Kinder-, Jugend- und Erwachsenenhilfe e.V.
Dr.-August-Einsele-Ring 10 – 82418 Murnau
www.pharmos-natur.de
43

Mediterrane Köstlichkeiten
im Herzen Murnaus
täglich geöffnet I 11.30 - 22.00Uhr
Saisonstart Ende März 2024
in neuem Design!
Italienische Gastfreundschaft
am Ufer des Staffelsees!

schenken – schule – büro
Schulranzenberatung
·
·
Unsere Leistungen:
- große Auswahl
- 20,00 € Gutschein
(für den ersten Schuleinkauf)
- 1x Farbmalkasten
(von FarberCastell im Wert von 12,49 €)
- 4 Jahre Garantie & Service
- individuelle Beratung
Termin unter
www.koeglmayr.com
vereinbaren
Köglmayr | Schenken - Schule - Büro
Inh. Wolfgang Köglmayr
Murnau a. Staffelsee | Obermarkt 1
Herrsching a. Ammersee | Mühlfelder Str. 20
info@koeglmayr.com | Tel. 08841 - 5027
45

BACKSTAGE
Konzert beschert ihm neue Kontakte zur Szene und dem Business.
Er begleitet am Piano Legenden wie John Mayall und Van Morrison.
Nach weiteren zwei, drei unbedeutenden Stopps entsteht 1976
seine Band „Wild Romance“!
Sein Stil entzog sich jeder kommerziellen Verwurstung und bewahrte
immer seine „streetcredibility“. Und dann stampfte „Saturday Night“, von einem
sticky Rockriff getragen, aus jeder Jukebox in deiner City: „Beautiful
soul music jumps out the jukebox, chicks, dressed to kill ...“ Da war der pure Rock
’n’ Roll, da war der schwarze Soul von Ray Charles, und der unermüdliche
Brood rackerte sich auf der Bühne ab, über drei Stunden! Danach
verlängerte er diesen Rausch mit Heroin und LSD, und das Business
sagte lachend: danke. Durch eine Liaison mit Nina Hagen entstand der
ziemlich paranoide Film „Cha Cha“, in dem er die Hauptrolle spielte.
46
HERMAN BROOD
Rock ’n’ Roll
Junkie
Bei meinem spontanen Besuch in Amsterdam vor vier Wochen
schien eigentlich alles so zu laufen wie immer. Schon in meiner
Jugendzeit verbrachte ich die Wochenenden in meinem alten
Opel Kombi, mit umgebauter Schlafgelegenheit, in dieser multikulturellen
Stadt. Der Geruch von den Grachten und dem Weed
begleitete mich auf meinem Fahrrad, als ich nach einer Weile vor
dem Hilton Hotel stehenblieb. Ich dachte an den gleichen Mann
beim Halt vor der Rockkathedrale Paradiso, wo ich ihn damals,
oft schwitzend, vor seinem Piano gesehen habe … dope sucks!
Jetzt sitze ich das erste Mal an seiner Hotelbar und schreibe diese
Story über Hollands one and only Rock ’n’ Roller. Sie lieben ihn,
wie wir Westernhagen, Grönemeyer, Nina Hagen und Co. Er
ließ sie teilhaben an seinem schnellen und kaputten Leben. Ich
ordere mir einen Longdrink mit Garnierung und denke an Cuby
& The Blizzards, seine erste Band, mit der 1967 seine Karriere
begann und wo er gleichzeitig wegen seiner Drogensucht gefeuert
wurde. Dealerei mit LSD bringt ihn ins Gefängnis, und nach seiner
Entlassung haut er ab nach Griechenland und Israel. Er lebt
von kleinen Einbrüchen, Dealereien und gibt in drittklassigen
Pornos den Hengst. Als 1974 seine alte Band „The Blizzards“ ihr
Abschiedskonzert gibt, ist Herman wieder am Piano, und dieses
Insgesamt produzierte Brood 15 Alben, und ab 1980 begann er seine
Kreativität im Malen auszuleben. Er schuf insgesamt über 5.000 Bilder,
die meistens von ihrer Unfertigkeit lebten. Seine Gemälde fielen durch
grelle Farben und häufig durch Aufschriften in schwarzer Farbe auf. Er
griff gerne auf Schwarz und auf Grundfarben zurück, da er farbenblind
war. Sein Stil mit Spraydosen, Acryl und Schablonen begeisterte nicht
nur die Experten. Oft schuf er seine Werke inmitten von Einkaufszonen.
Mit freiem Oberkörper und wie er sagte, schnell wie ein Düsenjäger. Ein
extra für ihn gebautes Museum in Zwolle zeigt die Exponate. Jetzt fand
er auch sein persönliches Glück und wurde Vater von zwei Töchtern, die
ihn immer motivierten, Entziehungskuren zu machen, aber er hatte ja
einen lebenslangen Vertrag mit dem Speed unterschrieben.
Ich bestelle mir beim Barmann noch ein kleines Gedeck mit Tequila
und spreche ihn an, ob er Herman Brood kenne. Natürlich Mann, kam
es wie aus der Pistole geschossenen, doch die ungezählten Gläser und
Drogen haben aus ihm einen Dilettanten gemacht. Ja aber sein Album
„Shpritsz“, da waren wir uns einig, ist in die Musikgeschichte eingegangen.
Schon lange kämpft Herman Brood mit seinem ausgezehrten Körper,
sagt Konzerte ab und kann nicht mehr malen. Am 7. Juli 2001 hat er
einen Termin bei Madame Tussauds, um seine Wachsfigur einzuweihen
und anschließend sein Album „Ciao Monkey“ vorzustellen. Der Kuscheljunkie,
wie ihn seine Landsleute nennen, ist wieder da! Eine Neuinterpretation
von Frank Sinatras „My Way“ bringt Herman wieder in die
Charts. Ich kippe mir meinen Tequila rein, und beim Biss in die saure
Zitronenschale denke ich an den verschwitzten Rock ’n’ Roll Junkie auf
der Bühne, und ich bilde mir ein, ihm heute noch näher gewesen zu
sein als damals. Am 11. Juli 2001 hatte Brood sein Überlebenselexier,
den Humor, verloren und checkte im Hilton selber aus – wie seine Vor-

BACKSTAGE
bilder Chet Baker und Sid Vicious. Er sprang hier vom Dach des Hotels
in den Freitod. In seiner Tasche war ein kurzer Brief, der mit den Worten
schließt: … ich habe keine Lust mehr und nun feiert mal schön!
Für die „Saturday Night“-Party bestens geeignet sind die Longplayer:
Shpritsz, Cha Cha (Live), Ciao Monkey, Fresh Poison und Freeze!
Besucht uns auch auf unserer Seite: Facebook/backstage by Melange,
wo wir wöchentlich über Neues aus der Musikbranche berichten!
Autor: Frank Pietrusiak
Neue Küche oder neuer Job?
Kein Problem - bei uns gibts beides!
Wir suchen ab sofort Unterstützung
Schreiner oder Monteur
(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit
Reinigungskraa
(m/w/d) für ca. 5 Std./Woche
Jetzt Beratungstermin ausmachen oder
bewerben unter
Tel. 08856-9365520
www.kuechenwerkstatt-wohnen-leben.de
Küchenwerkstatt wohnen & leben
Grube 43 82377 Penzberg
47

FÜR FÜR SCHMERZFREIES
FÜR SCHMERZFREIES
GEHEN GEHEN UND GEHEN UND STEHEN UND STEHEN STEHEN
Kennen Sie die häufigste Ursache Kennen von Sie Fuss-, die Knie-, häufigste Hüft- Ursache und Rückenschmerzen?
Das Gehen auf harten, schmerzen? flachen Das Böden. Gehen Herkömmliche auf harten, flachen Schuhe Böden. Herkömmliche Schuhe
von Fuss-, Knie-, Hüft- und Rücken-
Kennen Sie die häufigste Ursache von Fuss-, Knie-, Hüft- und Rückenschmerzen?
Das Gehen auf harten, flachen Böden. Herkömmliche Schuhe
belasten Füsse und Gelenke bei belasten jedem Schritt. Füsse und Das Gelenke führt zu bei Fehl- jedem und Schritt. Das führt zu Fehl- und
belasten Füsse und Gelenke bei jedem Schritt. Das führt zu Fehl- und
Überbelastungen von Gelenken Überbelastungen und Muskeln. von Gelenken und Muskeln.
Überbelastungen von Gelenken und Muskeln.
Swiss made
Swiss made
Angenehmes
Fussklima
Swiss made
Angenehmes
Fussklima
Angenehmes
Fussklima
Dämpfung im
Fersenbereich
Dämpfung im
Elastisch-federnd
Fersenbereich
Dämpfung Perfekte im
Druckverteilung
Fersenbereich
Elastisch-federnd
Perfekte
Druckverteilung
Elastisch-federnd
Perfekte
Druckverteilung
Heilung auf die sanfte Tour
Heilung auf die sanfte Tour
Die Füsse sind das Fundament Heilung unseres auf die Körpers. sanfte Die Tour Kraft, Die Beweglichkeit
und Balance der Füsse Die Füsse sind elementar sind das Fundament für unsere unseres Körpers. Die Kraft, Beweg-
erlebte Karl Müller III hautnah, wie wohltuend das Gehen auf
Füsse sind das Fundament erlebte Karl unseres Müller III Körpers. hautnah, Die wie Kraft, wohltuend Beweg-dalichkeit Gesundheit.
Balance der dem Füsse elastisch-federnden sind elementar Lehmboden für unsere Gesundheit. der Reisfelder ist. dem elastisch-federnden Lehmboden der Reisfelder ist.
Gehen erlebte auf Karl Müller III hautnah, wie wohltuend das Gehen auf
kybun Schuhe bringen Sie lichkeit zurück und ins natürliche Balance der Gleichgewicht. Füsse sind elementar für unsere Gesundheit. dem elastisch-federnden Lehmboden der Reisfelder ist.
kybun Schuhe Die bringen Seither Sie zurück setzte ins er natürliche seine ganze Gleichgewicht. Schaffenskraft Die in die Seither setzte er seine ganze Schaffenskraft in die
elastisch-federnde Luftkissen-Sohle kybun Schuhe hilft bringen Ihnen Schritt Sie zurück für ins natürliche Gleichgewicht. Die Seither setzte er seine ganze Schaffenskraft in die
elastisch-federnde Schritt, sich Luftkissen-Sohle Entwicklung und hilft Verfeinerung Ihnen Schritt dieser für Technologie.
Schritt, sich Entwicklung und Verfeinerung dieser Technologie.
gesund fortzubewegen. Beim elastisch-federnde Gehen und Stehen Luftkissen-Sohle sinken Sie hilft Ihnen Schritt für Schritt, sich Entwicklung und Verfeinerung dieser Technologie.
gesund kontrolliert fortzubewegen. Beim Gehen und Stehen sinken Sie kontrolliert
in die elastisch-federnde Sohle gesund ein fortzubewegen. und spüren das Beim Abrollen Gehen und Stehen sinken Sie kontrolliert
in die Ihrer elastisch-federnde Weltweit Sohle schwören ein und spüren über 2 das Millionen Abrollen Menschen Ihrer auf den Weltweit schwören über 2 Millionen Menschen auf den
Füsse. kybun Schuhe unterstützen in die elastisch-federnde die natürliche, physiologisch
Sohle ein und spüren das Abrollen Ihrer Weltweit schwören über 2 Millionen Menschen auf den
Füsse. kybun Schuhe heilenden unterstützen Geh- die und natürliche, Stehkomfort physiologisch der High-Tech-Schuhe. heilenden Geh- und Stehkomfort der High-Tech-Schuhe.
richtige Bewegung, indem Füsse. die elastische kybun Schuhe Sohle kontrollierte unterstützen die natürliche, physiologisch heilenden Geh- und Stehkomfort der High-Tech-Schuhe.
richtige Bewegungen
in alle Richtungen zulässt. richtige Das Bewegung, stärkt Ihre indem gesamte die elastische Sohle kontrollierte Bewegun-
Auch Orthopäden, Physiotherapeuten und Sportmediziner
Bewegung, indem Auch Orthopäden, die elastische Physiotherapeuten Sohle kontrollierte und Bewegungen
Tiefenmus-
in alle Richtungen empfehlen zulässt. Das das stärkt Wirkprinzip Ihre gesamte von kybun Tiefenmus-
ihren Kunden für einen empfehlen das Wirkprinzip von kybun ihren Kunden für einen
Sportmediziner Auch Orthopäden, Physiotherapeuten und Sportmediziner
kulatur.
gen in alle Richtungen zulässt. Das stärkt Ihre gesamte Tiefenmuskulatur.
gesunden, aktiven
empfehlen das Wirkprinzip von kybun ihren Kunden für einen
kulatur.
gesunden, aktiven Bewegungsapparat.
gesunden, aktiven Bewegungsapparat.
Bewegungsapparat.
Laufen Sie den Schmerzen davon
Laufen Sie den Schmerzen davon
Mit kybun Schuhen erleben Laufen Sie ein Sie unvergleichliches den Schmerzen davon Laufgefühl. Mit kybun Schuhen erleben Sie ein unvergleichliches Laufgefühl.
Ähnlich wie auf einem Trampolin Mit kybun spüren Schuhen Sie beim erleben Gehen Sie ein unvergleichliches Laufgefühl.
Ähnlich und Stehen wie auf einem Trampolin spüren Sie beim Gehen und Stehen
eine harmonische Kombination Ähnlich aus wie Entspannung auf einem Trampolin und aktivem spüren Sie beim Gehen und Stehen
eine harmonische Training. Kombination aus Entspannung und aktivem Training.
Das verbessert Ihre Körperhaltung, eine harmonische Schmerzen Kombination werden aus Entspannung und aktivem Training.
Das gelindert, verbessert Ihre Körperhaltung, Schmerzen werden gelindert,
und längeres Stehen und Gehen Das verbessert wird wieder Ihre schmerzfrei Körperhaltung, Schmerzen werden gelindert,
und möglich. längeres Sie Stehen und Gehen wird wieder schmerzfrei möglich. Sie
und längeres Stehen und Gehen wird wieder schmerzfrei möglich. Operation Sie nicht.»
werden begeistert sein.
werden begeistert sein.
werden begeistert sein.
«Unsere kybun
«Unsere
Produkte
kybun
«Unsere
Produkte
kybun Produkte
kann man ausprobieren,
kann man ausprobieren,
eine kann man
eine
ausprobieren, eine
Operation nicht.»
Operation nicht.»
Geniale Inspiration aus Koreas Reisfeldern
Geniale Inspiration aus Koreas Reisfeldern Karl Müller, Dipl. Ing. ETH,
Erfunden hat die bahnbrechende Geniale kybun Inspiration Luftkissen-Technologie
aus Koreas Reisfeldern
Erfunden hat die bahnbrechende kybun Luftkissen-Technologie
Erfinder der kybun Technologie Karl Müller, Dipl. Ing. ETH,
ein Schweizer Ingenieur. Bei Erfunden einem hat längeren die bahnbrechende Aufenthalt kybun Luftkissen-Technologie
Erfinder der kybun Technologie
ein Schweizer Südkorea Ingenieur. Bei einem längeren Aufenthalt in Südkorea
ein Schweizer Ingenieur. Bei einem längeren Aufenthalt in Südkorea
Karl Müller, Dipl. Ing. ETH,
Erfinder der kybun Technologie
Murnau Boutique · Untermarkt 1 · 82418 Murnau
Boutique · Untermarkt 1 · 82418 Murnau
Murnau Boutique · Untermarkt 1 · 82418 Murnau
Tel. 08841 672510 · murnau.fashion@t-online.de Tel. 08841 672510 · murnau.fashion@t-online.de
Tel. 08841 672510 · murnau.fashion@t-online.de
www.murnau.fashion
www.murnau.fashion
www.murnau.fashion

Wohn- und Einrichtungsberatung Monika Hildebrand
Ein Zuhause das glücklic
Wie sieht Ihr Traum von einem schönen Z
Ein Zuhause das Ihnen Geborgenheit, Ru
heit schenkt, in dem Möbel, Textilien, Farb
Accessoires gut auf einander abgestimmt
Ein Zuhause
das glücklich macht
Wie sieht Ihr Traum von einem schönen
Zuhause aus? Ein Zuhause das Ihnen
Geborgenheit, Ruhe und Gelassenheit
schenkt, in dem Möbel, Textilien, Farben,
Licht und Accessoires gut auf einander
abgestimmt sind.
Mit großer Leidenschaft entwickle ich gem
ein Wohn und Einrichtungskonzept für zeit
modern und / oder traditionell. Ein Einrich
das zum Wohlfühlen einlädt und Ihr Zuha
werden lässt.
Mit großer Leidenschaft entwickle ich
gemeinsam mit Ihnen ein Wohn und
Einrichtungskonzept für zeitgemäßes
Wohnen, modern und / oder traditionell.
Ein Einrichtungskonzept, das zum
Wohlfühlen einlädt und Ihr Zuhause
einzigartig werden lässt.
Lassen Sie Ihren Traum Realität werden u
einen unverbindlichen, kostenfreien Kenn
und Einrichtungsberatung
Monika Hildebrand Wohn und Einrich
www.monikahildebrand
Lassen Sie Ihren Traum Realität werden
und buchen Sie jetzt einen unverbindlichen,
kostenfreien Kennlern-Termin Wohn- und
Einrichtungsberatung.
Monika Hildebrand · Mobil +49 173 4185 485 · info@monikahildebrand.de ·
zuhause_glücklich
Der Schrank, der zu mir passt.
Wohnladen&Schreinerei Geiger|Dorfplatz 5 |82438 Eschenlohe|08824 8905
www.cabinet-gap.de
49

MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRUGIE
MKG Team
von links: Michelle Müller (Sekr.), Yena Choi (Zahnärztin), Dr. Rolf-Dieter Bader (Leitender Arzt), Dr. Dr. Katharina Schulze (Oberärztin), Jürgen Koller (Stationsleitung),
Laura Bierschneider (Assistenzärztin), Cornelia Frey (Zahnmedizinische Fachangestellte)
Dr. Rolf-Dieter
Bader
An der
BG UNFALLKLINIK MURNAU:
Seit 2015
POSITION:
Leitender Arzt Mund-, Kieferund
Gesichtschirurgie
AUSBILDUNG & WERDEGANG:
1992 – 1998: Studium der Zahnmedizin an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
1998 – 2004: Studium der Humanmedizin an der LMU
1999 – 2003: Koassistent / Tutor an der Anatomischen Anstalt der LMU
2005 – 2014: Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie /
Plastische Chirurgie der Friedrich-Schiller-Universität Jena
in folgenden Positionen: 2005-2008: Assistenzarzt,
ab 01/2009 Funktionsoberarzt, 05/2009 Facharzt für MKG-Chirurgie,
07/2009 Fachzahnarzt für Oralchirurgie, ab 08/2009 Oberarzt,
ab 01/2010 Leitender Oberarzt, 10/2011 Zusatzbezeichnung „Plastische Operationen“,
08/2012: Diplom „Taucharzt“ der GTÜM
Seit 2015: Leitender Arzt der Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
der BG Unfallklinik Murnau
50

BG UNFALLKLINIK MURNAU
Die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie,
kurz
MKG
Bei der Gesichtschirurgie kommt häufig der Gedanke an Schönheitsoperationen wie Lidstraffung oder Lifting auf. Doch
dieses ganz besondere medizinische Fachgebiet leistet weit mehr als das! Die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, kurz
„MKG“, befasst sich mit der Diagnose, Behandlung und Rehabilitation von Erkrankungen, Verletzungen, Hautveränderungen
sowie Fehlbildungen in den Bereichen Mund, Kiefer und Gesicht. Hauptaufgabe ist es, ein beschwerdefreies Atmen, Sprechen,
Kauen, Schlucken sowie Benutzung der Mimik zu ermöglichen. Aber auch die Wiederherstellung der ästhetischen
Erscheinung im Gesichtsbereich, beispielsweise nach Unfällen, ist Teil der MKG-Chirurgie.
Auf der Erstversorgung und sekundären Rekonstruktion von Verletzungen nach Unfällen liegt auch der Schwerpunkt der Abteilung
für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie an der BG Unfallklinik Murnau. Ca. 60 Prozent der Patientinnen und Patienten,
die dort stationär behandelt werden, sind traumatische oder posttraumatische Fälle. Es ist wichtig, dass die Betroffenen
eine spezifische Behandlung erhalten, um bleibende Schäden wie Gesichtsasymmetrien oder Fehlfunktionen von Kauorganen
und Kiefergelenken zu vermeiden. Um diese Fälle sowie auch um die klassische kieferorthopädische oder dentoalveoläre
Chirurgie kümmern sich die Murnauer Expertinnen und Experten und bilden damit das gesamte Spektrum des Faches ab.
Jährlich werden an der BG Unfallklinik Murnau durch die Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie rund 900 Patientinnen
und Patienten stationär und ambulant versorgt. Durch einen Versorgungsvertrag mit den gesetzlichen Krankenkassen
steht das chirurgische Leistungsspektrum auch gesetzlich versicherten Patienten zur Verfügung.
BOX für Zähne – die etwas andere Zahnfee 51
Ein Sturz auf dem Schulhof oder mit dem Radl und es ist rasch passiert: Ein Zahn ist ausgeschlagen. Dann ist eine
schnelle Notfallversorgung besonders wichtig, um den Zahn wieder einsetzen zu können. Hierfür gibt es die Zahnrettungsbox.
Sie enthält eine spezielle Zellnährlösung, die ein Austrocknen des Zahnhalteapparates verhindert. So kann
der Zahn bis zu 24 Stunden am Leben gehalten und vom Arzt wieder eingesetzt werden.
Zudem enthält die Box einen Indikator: Ein Farbumschlag zeigt an, ob die Nährlösung verbraucht und der Zahn in eine
neue Box überführt werden muss. Wer keine Zahnrettungsbox zur Hand hat, kann den ausgeschlagenen Zahn notfalls
auch in H-Milch zwischenlagern. Damit verkürzt sich die Zellüberlebenszeit jedoch auf zwei bis vier Stunden. Auf keinen
Fall sollte der Zahn trocken gelagert oder mechanisch gereinigt werden.

BG UNFALLKLINIK MURNAU
Dr.
Rolf-Dieter
ist leitender Arzt der
Mund-, Kiefer- und
Gesichtschirurgie
an der BG Unfallklinik
Murnau.
Im Interview spricht er über sein Spezialgebiet,
High-Tech für das Gesicht und was ihn dazu brachte,
zwei Studiengänge zu absolvieren.
? !
Mit welchen Krankheitsbildern kommen die Patientinnen und
Patienten zu Ihnen nach Murnau?
„Der Schwerpunkt der Abteilung liegt natürlich auf der Erstversorgung
und sekundären Rekonstruktion von Verletzungen nach
Unfällen. Dazu gehören die plastisch-rekonstruktive Chirurgie
einschließlich mikrochirurgischer und minimalinvasiver Techniken.
Daneben kümmern wir uns aber durch unseren Versorgungsvertrag
mit den gesetzlichen Krankenkassen auch um die MKG-chirurgische
Behandlung vor Ort, wie z. B. die chirurgische Versorgung
von Kiefer- und Zahnfehlstellungen, Zysten, Entzündungen der
Kiefer und vieles mehr.“
Was hat Sie zu der Entscheidung gebracht, Mund-, Kiefer- und
Gesichtschirurg zu werden?
Interview
„Das ist eine längere Geschichte. Im Gegensatz zu vielen anderen
Medizinern komme ich aus einer medizinfernen Familie. Daher
wollte ich zunächst BWL oder Informatik studieren, hatte aber
auch großes Interesse an Gentechnik. Nach dem Abitur habe ich
beim Tauchen einen Biochemiker kennengelernt, dieser empfahl
mir hierfür besser Medizin zu studieren. Somit musste ich dann
während meines Wehrdienstes den damals noch obligatorischen
„Medizinertest“ absolvieren. In den Pausen kam ich vor allem mit
Zahnmedizinern in Kontakt. Diese Kombination aus Medizin und
dem feinhandwerklichen Arbeiten fand ich interessant, da ich zum
damaligen Zeitpunkt viel Modellbau gemacht habe. Während des
Zahnmedizinstudiums hat mich dann aber vor allem die Mund-,
Kiefer- und Gesichtschirurgie interessiert. Damit war für mich noch
vor meinem Staatsexamen klar, dass ich MKG-Chirurgie machen
will und habe direkt nach dem Zahnmedizin- das Medizinstudium
begonnen – für MKG-Chirurgie braucht man ja beide Studiengänge.“
Gibt es Fälle, an die Sie sich speziell erinnern, oder die Ihnen
besonders nahe gingen?
„Natürlich bleiben einem Patienten mit besonders schweren Verletzungen
mehr im Kopf als Bagatellverletzungen. Aber jeder Patient
ist wichtig, auch mit einer vermeintlich nur kleinen Verletzung.
Unser Bereich ist schwer zu verdecken, schließlich ist das Gesicht
das Erste, das man im wahrsten Sinne des Wortes „zu Gesicht
bekommt“. Damit muss man lernen umzugehen und einen gewissen
Abstand wahren, sonst ist das psychisch zu belastend. Was
mir aber häufig länger im Kopf bleibt, sind Kinder mit schweren
Verletzungen oder Tumorerkrankungen. An der Uni hatte ich ein
Frühchen mit einem gutartigen Tumor, der die Mundhöhle verlegt
hat. Obwohl die OP mehr als 10 Jahre zurückliegt, kann ich mich
daran noch erinnern als wenn es gestern gewesen wäre. Aber
vor allem freue ich mich über jeden Patienten, bei dem wir auch
nach schweren Verletzungen das Gesicht möglichst ohne sichtbare
Narben wiederhergestellt haben.“
Was unterscheidet den MKG-Chirurgen vom Zahnarzt oder
Kieferorthopäden?
„Es gibt natürlich Überschneidungen, die MKG-Chirurgie ist ja
Bestandteil der Zahnmedizin, aber letztlich kommt der MKG-
Chirurg ins Spiel, sobald größere chirurgische Eingriff e an Zahn
oder Kieferknochen notwendig sind, bei denen der Zahnarzt oder
Kieferorthopäde an seine Grenzen stößt.
Insbesondere bei Kieferfehlstellungen, sogenannten Dysgnathien,
besteht hier eine enge Zusammenarbeit zwischen Kieferorthopäden
und MKG-Chirurgen.“
Haben Sie ein Spezialgebiet?
52

INTERVIEW
„Mein Steckenpferd und auch Forschungsschwerpunkt an der
Universität ist und war die Weiterentwicklung minimalinvasiver
chirurgischer Techniken und die Überführung in die Routine. Mit
meinem Eintritt an die BGU Murnau haben wir praktisch alle bekannten
minimalinvasiven Techniken für Traumapatienten in die
Routine überführt. Mikrochirurgische Instrumente sind bei uns
Standard auf jedem Trauma-OP-Set. Es gibt wenige Kliniken, die
so extensiv auf minimalinvasive Operationstechniken setzen, wie
wir hier in Murnau. Auf diese Weise können wir die meisten Verletzungen
so versorgen, dass so gut wie keine sichtbaren Narben
zurückbleiben. Der Trick dabei ist, dass wir die Operationsnarben
in Bereiche des Gesichtes verlegen, in denen sie nicht auff allen,
wie die Innenseite des Unterlides, die Falten des Oberlides oder
wir operieren von innen, also von der Mundhöhle aus. So ist auch
bei schweren Verletzungen wie komplexen Gesichtsfrakturen
kaum bis gar nicht sichtbar, wie tatsächlich bei der Operation geschnitten
wurde.“
Gibt es bestimmte Operationen, die Sie besonders gerne
durchführen?
„Ich profitiere davon, dass ich meine Facharztausbildung an einer
der größten MKG-Kliniken mit alleine 38 MKG-chirurgischen Betten
gemacht habe und daher ein sehr weites Spektrum an Operationen
habe. Was ich sehr gerne operiere, sind skelettverlagernde
Eingriff e. Wenn also durch einen Unfall oder auch angeboren
Knochen nicht da sind wo sie sein sollten, können wir das operativ
korrigieren. Durch eine solche „Umstellungsosteotomie“ können
wir Knochen im Gesicht neu positionieren und so die Basis für
das Weichgewebe des Gesichtes schaff en.
Wir sorgen also dafür, dass der Knochen dort ist, wo er stehen
muss, damit Zähne richtig zueinanderpassen und wir ein harmonisches
Gesichtsprofil haben. Das Spannende dabei ist, dass wir im
Vorfeld virtuell planen, wie das Gesicht später aussehen soll und
das dann operativ umsetzen. Man hat also die geistige Herausforderung
der Planung und im Anschluss die technisch-ästhetische
Umsetzung bei der Operation.“
3D
PLANUNG
Das klingt nach viel Hightech.
Wie technikaffin muss man als
MKG-Chirurg sein?
„Das tolle ist, das ist reine Mathematik.
Es gibt Normen des Schädels, wie
verschiedene Punkte und Strukturen
im Verhältnis zueinander liegen sollten.
Hieraus ergibt sich auch, was wir
als ästhetisch empfinden. Letztlich
richtet man das gesamte Gesicht zur
Schädelbasis aus. Die sagittale Position
des Oberkiefers in der Seitansicht
wird beispielsweise durch den sogenannten
„SNA-Winkel“ bestimmt.
Beim Mitteleuropäer liegt dieser Winkel zwischen 79 und 85 Grad.
Die Transversale muss schlichtweg mittig stehen. Und die Höhe
des Kiefers wird, vereinfacht ausgedrückt, durch die „Lachlinie“ bestimmt,
also die Zahnbögen. Ein bisschen komplexer ist es natürlich
schon, denn je nachdem, wie weit man den Oberkiefer nach vorne
oder hinten setzt, gewinnt oder verliert man an Lachlinie. Gerade
beim Traumapatienten kommen dann auch noch Narbenzüge
hinzu, die das Ganze nochmals ein wenig schwieriger machen.
Um das zu planen, sollte man keine Angst vor Technik haben.“
53

INTERVIEW MIT DR. ROLF-DIETER BADER
Welche Voraussetzungen benötigt ein guter MKG-Chirurg?
„Eine hohe Affinität zur modernen Technik, Hang zum Perfektionismus,
Feinmotorik und Sinn für Ästhetik. Im Grunde sind alle
MKG-Chirurgen technikaffine Spielkinder (lacht), nicht umsonst
haben sich MKG-Chirurgen schon mit 3D-Planungen beschäftigt,
als diese Technik noch in den Kinderschuhen steckte.“
weitere entscheidende Entwicklung sind patientenspezifische Implantate.
Das heißt, wir können individuell auf den Patienten zugeschnittene
Implantate von Knochen oder Knochenteilen erstellen
und somit fehlende Teile rekonstruieren. Insgesamt hat der 3D-
Druck verschiedenster Materialien das Fachgebiet ganz entscheidend
vorangebracht.“
Wie haben sich die Operationsmethoden in den letzten Jahrzehnten
speziell in Ihrem Fachgebiet verändert?
„Während in anderen chirurgischen Disziplinen die angesprochenen
3D-Planungen noch in den Anfängen sind, sind diese in der
MKG-Chirurgie schon seit vielen Jahren Standard und in der Routine
etabliert. Ich weiß noch, dass wir bereits 2005 einen der ersten
3D-Gesichtsscanner im Einsatz hatten – eine große Maschine,
bei der der Patient mehrere Minuten stillhalten musste. Moderne
Geräte machen dies heute in Millisekunden.“
Wie funktioniert diese 3D-Planung?
„Zunächst erstellen wir aus dem CT des Schädels einen 3D-Datensatz,
der dann weiterverarbeitet werden kann. Am Computer setzen
wir das Puzzle wieder zusammen und erstellen Schablonen,
mit denen wir unsere Planung auf die OP übertragen können. Diese
Schablonen werden dann aus einem sterilisierbaren Kunststoff
gedruckt und stehen uns während der Operation zur Verfügung.
Alternativ kann man diese Planung auch über eine sogenannte
Navigation übertragen, bei der der Chirurg während der Operation
mit einem Pointer kontrollieren kann, ob die geplante Stellung erreicht
ist. Eine solche Vorbereitung ist natürlich zeitintensiv, für den
Patienten aber dennoch von Vorteil, da wir die OP-Zeit und damit
den operativen Stress für den Patienten verkürzen. Zudem können
wir die virtuelle Planung beliebig oft wiederholen, ohne unseren
Patienten zu schaden. In den letzten 20 Jahren gab es hier viele
Neuerungen. Ein erster Schritt war die Visualisierung über die
Computertomographie, dann die Weiterbearbeitung dieser Bilddaten
über digitale Planungsprogramme, im nächsten Schritt die
Übertragung über Navigationssysteme und heute sind wir in der
Lage, vor einer Operation im Haus das vollständige Modell des
Schädels mit sterilisierbarem Kunststoff auszudrucken. Somit haben
wir am OP-Tisch eine konkrete Visualisierung vor Augen. Eine
Haben Sie bestimmte Rituale, um sich auf solch eine OP vorzubereiten?
„Die Beschäftigung mit der Fraktur am Computer ist eigentlich die
beste Vorbereitung. Man hat die OP somit im Kopf schon x mal
durchgespielt, bevor man sie tatsächlich ausführt. Rituale habe ich
aber eigentlich keine. Was ich zum Operieren definitiv brauche, ist
Musik. Da kann ich nicht verleugnen, dass ich während meines
Studiums nebenher als DJ gearbeitet habe. Ich habe immer noch
zwei Plattenspieler, Mischpult und Digitales Vinylsystem im Wohnzimmer
stehen. Ab und zu juckt es mich tatsächlich, mal wieder
„richtig“ aufzulegen. Ich befürchte nur, dass ich heute nicht mehr
so lange durchhalten würde, wie zu Studienzeiten.“
Was machen Sie ansonsten als Ausgleich zu Ihrem Beruf?
„Da habe ich definitiv viel zu viele Hobbies für viel zu wenig Freizeit
(lacht). Das mit den Diensten am besten zu vereinbarende
Hobby ist mein Heimkino mit Surround-Anlage und großer Leinwand.
Ich bin bekennender Cineast mit einer stattlichen Sammlung
von Klassikern, besitze aber im Ausgleich keinen Fernseher.
Außerdem fotografiere ich sehr gerne, vor allem auch klassisch
silber-chemisch in schwarz-weiß, wobei ich meine Filme selbst
entwickle. Bei der analogen Fotografie macht man sich viel mehr
Gedanken, wann man abdrückt und wann nicht. Das bringt eine
gewisse Entschleunigung mit sich und man ist intensiver bei der
Sache. Auch wenn es jetzt natürlich klischeehaft klingt, ja im Sommer
spiele ich Golf, habe damit jedoch schon angefangen, bevor
ich meine Approbation als Zahnarzt hatte. Am liebsten spiele ich
hierbei in die Dämmerung hinein, wenn der Platz leer ist. Dabei
kann ich gut abschalten. Seit meiner Jugend fahre ich zudem
Rennrad. Mit 17 habe ich mit dem Gerätetauchen angefangen, mit
zunehmendem Alter aber nicht mehr so häufig und vorzugsweise
in warmen Gewässern. Tauchen ist für mich immer entspannend.“
54

BG UNFALLKLINIK MURNAU
Geschichtliche Entwicklung –
von der Kriegsfront zur allgemein
anerkannten Fachrichtung
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurg
– die längste Ausbildung
in Deutschland
„MKG “
Der Ursprung der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
liegt in der traurigen Historie des ersten Weltkrieges begründet.
Durch die Industrialisierung des Krieges kam es
bei den Soldaten vermehrt zu Verletzungen des Kiefer-
und Gesichtsbereiches. Durch neue Kriegswaffen nahmen
Verletzungen dieser Art immer weiter zu.
Feldärzte übernahmen für die Behandlung von Kieferverletzungen
zahnärztliche Methoden.
Nach dem ersten Weltkrieg wurde der „Facharzt für Zahn-,
Mund- und Kieferkrankheiten“ geschaffen. Initial war hierfür
die Doppelapprobation ausreichend.
Später wurde die Facharztausbildung schrittweise auf derzeit
fünf Jahre verlängert.
Die deutsche wissenschaftliche Fachgesellschaft wurde
bereits im April 1951 gegründet.
Die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
ist somit eine der ältesten unabhängigen
chirurgischen Fachdisziplinen.
Die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie stellt eine wichtige
Schnittstelle zwischen der Zahn- und der Humanmedizin
dar und erfordert eine hohe Spezialisierung sowie ein
umfangreiches Wissen.
Wer MKG-Chirurg werden möchte, absolviert sowohl das
Studium der Humanmedizin, als auch das Studium der
Zahnmedizin.
Auf das Doppelstudium folgt eine fünfjährige Facharztausbildung,
in der die chirurgischen Fertigkeiten erworben
werden.
Dadurch ist diese Ausbildung eine der längsten überhaupt
– aber auch eine der vielseitigsten und spannendsten!
KONTAKTMÖGLICHKEITEN:
08841.48-2745 mkg@bgu-murnau.de
Besuchen Sie unsere
Mund-, Kiefer- und Gesichts chirurgie
auch gerne online.
55

Geschenkideen
zur Osterzeit!
MURNAU: Konditorei & Kaffeehaus
Obermarkt 8 · Tel. 08841.1272
E-Mail: info@barbara-kroenner.de
Mo - Sa 9:00 -18:30
So u. Feiertags 10:00 -18:30
www.kroenner-murnau.de
MURNAU: Schokoladenmanufaktur
Seidlstr. 4 · Tel.08841.6273388
Di-Sa 9:00 -18:00
So/Mo/Feiertags geschlossen
OBERAMMERGAU: Café
Dorfstraße 17a
Tel. 08822.9493653
Di -Sa 10:00-18:00
So/Mo/Feiertags geschlossen
NEU
WEILHEIM: Kaffeehaus
Marienplatz 23
Tel. 0881.927792-99
Di-Sa 9:00 -18:00
So/Mo/Feiertags geschlossen
56

KAFFEE
GENUSS
VON SEINER SCHÖNSTEN SEITE ENTDECKEN
Kaffeemaschinen für
Haushalt und Gewerbe
08821 / 730 501
Kunden-Nr.: 1148145
Auftrag: 6322610, Motiv: 1
Soll-Farbigkeit: C,M,Y,K | Ist-Farbigkeit: C,M,Y,K
Erstellt am: 06.11.2023 | Mo. 13:47
Ein stilvolles Adlerhaus – Ihr eigenes Heim.
höchste Qualität
und maximale
Fördermöglichkeiten
in einem!
Entdecken Sie bei Adlerhaus Ihr Traumhaus mit attraktiven Förderungen.
Unsere hochwertigen Fertighäuser, in Kombination mit der
Förderung „Klimafreundlicher Neubau“ (KFN) und dem
Qualitätssiegel „Nachhaltige Gebäude“ (QNG), machen das möglich.
Erfahren Sie jetzt, wie wir Ihren Wohntraum erfüllen können.
Vertrauen Sie auf das Beste –
Qualität auf die Sie zählen können.
Zertifiziert durch das QDF-Siegel, das wichtigste Siegel der Branche,
sind unsere Fertighäuser für Qualität und Zuverlässigkeit ausgezeichnet.
Adlerhaus GmbH | Dürnhauser Straße 3 | 82392 Habach | Telefon 0 88 47/12 33 | www.adlerhaus.de
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zum Motiv.
57

TOURIST INFORMATION MURNAU
MURNAU –
EIN ORT MIT
GROSSER GESCHICHTE
„Wenn ich doch nur wieder in Murnau sein könnte“,
sagte einst der Weltliterat Ödön von Horváth.
Der Künstler Wassily Kandinsky schrieb 1910 an seine Lebensgefährtin Gabriele Münter:
„Schließlich können wir nach Murnau fliehen –
es ist ein Glück, so einen Schlupfwinkel zu besitzen.“
Sie machten 1909 bis 1914 Murnau zu ihrem Lebensmittelpunkt
und gaben der Kunstgeschichte durch den Expressionismus
hier die prägnante Wende.
58

ES LIEGT EIN ZAUBER IN DER ‚MURNAUER‘ LUFT
König Ludwig II. gefiel Murnau so gut, dass er auf der Insel Wörth im Staffelsee ein Schloss errichten wollte. Der damalige Insel-
Besitzer gab diese aber nicht zum Verkauf frei, sodass Herrenchiemsee als neue Insel auserwählt wurde. Der weltberühmte Stummfilm
Regisseur Friedrich Wilhelm Plumpe, welcher in den USA mit seinen Filmen wie „Nosferatu“ und „Faust“ Weltruhm erlangte, taufte sich
nach einem Aufenthalt in Friedrich Wilhelm Murnau um.
James Loeb, Bankier aus New York, Mäzen und Antikensammler, hätte in der ganzen Welt zu Hause sein können, doch er wählte
Murnau zur neuen Heimat und fand in Hochried bei Murnau seine letzte Ruhestätte.
Stararchitekt aus München, Emanuel von Seidl, tat es ihm gleich und erkor Murnau ebenfalls zu seinem Wohnsitz und lies auf
seinem Grabstein auf dem Murnauer Friedhof „Uns gaben die Götter auf Erden Elysium“ eingravieren. Warum das Zitat aus einem Goethe
Gedicht? Elysium – Das Paradies auf Erden. Für von Seidl war der „Seidlpark“ sein Garten Eden und auch für viele weitere Besucher, Auswanderer,
Persönlichkeiten und Reisende. Caesars Spruch „Ich kam, ich sah, ich siegte“ könnte man auf Murnau umwandeln in: „Ich kam,
ich sah, ich verliebte“ (mich).
Warum übt Murnau eine solche Faszination auf seine Besucher aus? Ist es die Kraft, die vom Murnauer Moos ausgeht, dem größten zusammenhängenden
Moosgebiet Mitteleuropas? Oder der unverwechselbare Blick auf die glitzernde Alpenkette mit dem höchsten Berg Deutschlands?
Das blaue Licht, dem das Blaue Land seinen Namen zu verdanken hat? Was auch immer jeden Einzelnen fasziniert – Murnau hat
mit seiner Geschichte, seinen prägenden Persönlichkeiten, der herrlichen Natur, dem künstlerischen Erbe durch die Blauen Reiter und der
pulsierenden Kultur jede Menge zu bieten. Auf einer Führung durch Murnau können Sie diese Geschichten hautnah erleben. Die Tourist
Information Murnau bietet eine große Auswahl an Themenführungen zu genau diesen Bereichen. Um nur einige zu nennen:
Naturführungen im Murnauer Moos, Auf den Spuren der Blauen Reiter,
Der Weltliterat Ödön von Horváth, Ortsführung zur Geschichte, Majestätische
Ein- und Ausblicke über Berge, See und Moos, Murnau und Emanuel von Seidl.
Speziell für Kinder gibt es eine Kinderführung: Große Gschichtn für kleine Entdecker.
Wer die Kinderführung lieber alleine mit der Familie machen möchte, kann in der
Tourist Information das druckfrische und wunderbare „Entdecker Buch“ erwerben.
Es beinhaltet eine Kinderführung, viele Rätsel, Ausmalbilder und eine rote Folie,
welche Geheimisse offenbart. Alle Gästeführungen können direkt auf der Homepage
www.tourismus.murnau.de unter der Rubrik „Erlebnisplattform“ gebucht werden.
Alternativ sind die Mitarbeiter der Tourist Information gerne bei der Auswahl der
richtigen Führung für Sie behilflich. Den perfekten Tag in Murnau rundet ein Besuch
im Schloßmuseum ab. Dies wurde zum 30. jährigen Jubiläum im Jahr 2023 komplett
renoviert und erstrahlt nun in neuem Glanz. In den historischen Mauern kann alles
Gehörte und Gesehene nochmals im Detail erlebt werden.
Das Schloßmuseum ist ein Sammlungs- und Bewahrungsort der Murnauer Kunst-
und Kulturgeschichte sowie das kulturelle Gedächtnis des Ortes und seiner Bewohner.
Hier befindet sich auch die einzige, weltweite Dauerausstellung des Schriftstellers
Ödön von Horváth und eine wundervolle Hommage an Gabriele Münter, den Expressionismus
und den Blauen Reiter sowie die Neukonzeption zur Ortsgeschichte. Hier
finden auf wundersame Weise Murnaus Exponate, Menschen und Geschichten unter
einem Dach zueinander. Lassen auch Sie sich davon verzaubern.
Tauchen Sie ein in den pittoresken Markt
und finden Sie Ihre eigene Faszination
von Murnau am Staffelsee.
TOURIST INFORMATION MURNAU
Untermarkt 13 · 82418 Murnau · Telefon: 08841.476-240 · www.tourismus.murnau.de
59

THOMAS SCHWABE
02.02.23 20:53
Wolf Antonia, Michaela Urban, Alexander Dobrindt, Anna Urban, Annalena Sanktjohanser
Michaela Kaniber und Thomas Schwabe
Michaela Urban und Mario Federico President Mc Donald`s
Michaela Urban, Ilse Aigner, Antonia Wolf, Anna Urban, Thomas Schwabe
Goldschmiedemeister
Thomas
&
Schwabe
sein Team
auf der grünen Woche in Berlin
Die Goldschmiede Thomas Schwabe hatte nun schon zum dritten Mal einen
Stand auf der Grünen Woche in Berlin. Die Messe dauerte zehn Tage und die
schöne Bayern-Halle, war bei den 300.000 Besucher*innen ein besonderer Magnet.
Erstmals fand die Grüne Woche Berlin in den Goldenen Zwanzigern, 1926 statt.
2024 - fast hundert Jahre später - waren 1.400 Aussteller aus 61 Ländern vor Ort.
Aus dem Werdenfelser Land war nur ein einziger Aussteller in Berlin: unser Thomas,
der mit einem starken, freundlichen Team unsere Region sensationell vertrat.
Die Fotos von Anna Urban, die bei uns in der Redaktion aufschlugen, wären
Material für drei Seiten gewesen, mit all den lachenden und freundlichen Menschen.
Das Magazin Melange bedankt sich für diese hervorragende Performance in unserer Hauptstadt.
Franz Windirsch, Agentur Melange.

Die Graphitexperten
aus Murnau
www.tvb-gmbh.de
nachhaltig, präzise, miteinander
TVB GmbH | Kocheler Straße 89 | D-82418 Murnau am Staffelsee
Tel.: +49 8841 905 88 | info@tvb-gmbh.de | www.tvb-gmbh.de
Zieht euch was an. Aber nicht irgendwas.
MODE LIFESTYLE INTERIOR
Obermarkt 11 82418 Murnau
www.nichtdeinpueppi.com
follow us @nicht_dein_pueppi
61

AUS SEEHAUSEN
Betriebsräte sind
… einfach wichtig!
IFB AUS SEEHAUSEN KNACKT SCHULUNGSREKORD
Kennen Sie einen waschechten Betriebsrat?
Gleich ums Eck ist der Sitz des größten
Schulungsanbieters für Interessenvertreter in
Deutschland: Das Institut zur Fortbildung von
Betriebsräten steuert von Seehausen aus die
Schulung von rund 95.000 Menschen im Jahr.
Betriebsräte, Schwerbehindertenvertreter sowie
Jugend- und Auszubildendenvertreter –
wer eines dieser wichtigen Ämter übernimmt,
kommt ohne Wissen nicht aus.
„Ganz oft werde ich gefragt, ob die Seminare alle hier in Seehausen stattfi nden“,
berichtet ifb-Geschäftsführer Dr. Klaus Daniel. „Und ob wir eine Gewerkschaft
sind.“ Antwort: Zwei Mal „nein“, denn um Interessenvertretern alles für
ihr Ehrenamt näherzubringen, braucht es viele Partnerhotels. Die sind
in ganz Deutschland verteilt und werden nach strengen Kriterien ausgewählt.
Am wichtigsten für eine gute Lernatmosphäre ist der Seminarraum.
Hell, freundlich und gut erreichbar. „Wir sind ein unabhängiger
Seminaranbieter; unser Herzensanliegen ist es, alle Menschen in diesem wichtigen
Ehrenamt zu unterstützen“, so ifb-Gründer Hans Schneider. Seit 35 Jahren
leitet er das Unternehmen mit Sitz in Seehausen/Riedhausen.
62
www.ifb.de

KNACKT SCHULUNGSREKORD
Warum eigentlich Schulungen?
Fast jeder zweite Beschäftigte wird hierzulande von einem Betriebsrat
vertreten. Für dieses wichtige Amt braucht es einen guten
Draht zu den Kollegen – und natürlich Unterstützung bei den
Rechten und Pflichten, insbesondere zu Beginn der Amtszeit.
„Da steht man urplötzlich in wichtigen Verhandlungen dem Arbeitgeber
gegenüber und wird im schlimmsten Fall mit Fachbegriffen überrannt“, so
Klaus Daniel. „Inhaltlich und sprachlich auf solche Gespräche vorbereitet
zu sein, ist ein Puzzleteil unseres Angebots.“ Denn, so viel ist klar, ein
souveränes Auftreten kann jeder lernen!
Und all das hat ein wichtiges Ziel: Bei der Arbeit von Betriebsräten
geht es immer darum, die Interessen der Kollegen zu vertreten.
Das Gremium hat das Ohr nahe an der Belegschaft und gewährleistet,
dass bei wichtigen Entscheidungen auch die Mitarbeiter
Gehör finden.
Das sind die Aufgaben von Betriebsräten
Betriebsräte sind Mittler, Vertreter, Verhandler und Sprachrohr in
Personalunion. Nicht wenige engagieren sich bereits seit Jahrzehnten
für die Kollegen. „Wenn man dann mitbekommt, mit welcher
Freude sie Gelerntes im Unternehmen anwenden und mit welchem Erfolg –
das ist einfach immer wieder schön“, freut sich Hans Schneider.
Beim ifb hat sich in den letzten Jahren ebenso viel getan wie in
der Betriebsratswelt: Immer wichtiger werden Seminare rund um
Digitalisierung oder Künstliche Intelligenz. Auch hier spielen
Betriebsräte eine wichtige Rolle. Sie stellen sicher, dass Unternehmen
den Anschluss nicht verlieren und die Mitarbeiter
jederzeit gut informiert sind. Ein Instrument hierfür ist die
Betriebsversammlung, in welcher der Betriebsrat Auskunft über
seine Arbeit gibt. In den Corona-Jahren lief die oftmals über den
Bildschirm, nun finden die Versammlungen wieder vor Ort und
in Präsenz statt. Jeder Mitarbeiter darf und sollte teilnehmen, es
gehört zur Arbeitszeit.
wird nicht fündig. Ganz im Gegenteil: Die Begünstigung von
Betriebsräten ist sogar strafbar!
Für das Amt des Betriebsrats gibt es also kein „Extrageld“, es handelt
sich um ein Ehrenamt, dem allerdings nicht in der Freizeit nachgegangen
wird: Jedes Betriebsratsmitglied hat das Recht, für seine
Betriebsratsarbeit freigestellt zu werden – auch für Seminare.
Und das ifb?
2023 war ein ganz besonderes Jahr für das ifb: Mit 35 Jahren
feierte das Institut einen halbrunden Geburtstag – seit 1988 stattet
das Unternehmen Interessenvertreter mit dem notwendigen
Know-how aus. Und das mit Erfolg: Von der Zeitschrift „Stern“
ist das Unternehmen zum zweiten Mal in Folge als bester Weiterbildungsanbieter
für Betriebsräte ausgezeichnet worden. Darüber
hinaus wurde im vergangenen Jahr ein neuer Schulungsrekord
geknackt: Rund 95.000 Menschen kamen in den Genuss eines ifb-
Seminars, von denen es mittlerweile weit über 300 verschiedene
gibt. Etwa zum Betriebsverfassungs- oder Arbeitsrecht, Arbeitsund
Gesundheitsschutz, digitalen Wandel, zur Kommunikation
und vielen anderen Themen. Eines aber haben sie alle gemein:
Betriebliche Interessenvertreter in ihrer so wichtigen Tätigkeit für
Millionen Arbeitnehmer in Deutschland zu unterstützen. Gute
Aussichten also auch für 2024 – sowohl für die Seminarteilnehmer
als auch das ifb selbst.
Vergütung als Betriebsrat?
Zur Arbeitszeit gehört im Grunde alles, was der Betriebsrat
macht. Aber – anders als viele denken – gibt es kein Geld für
den „Job“. Wer also dicke Autos und Luxusreisen im Kopf hat,
www.ifb.de
63

64

Sauber
g’spart!
Gas, Ökostrom und
Wärme von
Energie Südbayern.
www.esb.de
© Martin Bolle
ESB_Anz_SauberGespart_2023_GasOekostrom_198x116mm_RZ.indd 1 28.03.23 14:34
65

SEPP DASER
40
UND KEIN
BISSCHEN
LEISE
Jahre
&
DIE KUNST,
CHARAKTERE
LEBENDIG
ZU MACHEN
66
66

& DIE NEUWIRTBÜHNE
40 Jahre Neuwirtbühne als bayrisches Volkstheater ist ein besonderer Anlass, der die reiche Tradition und wichtige
Rolle dieses Theaters im kulturellen Erbe Bayerns feiert. Mit einer starken Verbindung zur Gemeinschaft bringt das
Volkstheater Menschen zusammen und fördert den kulturellen Austausch. Die Verwendung der bayrischen Mundart
verleiht den Aufführungen Authentizität und Nähe. Dieses Jubiläum bietet die Gelegenheit, die Bedeutung des
Theaters für die lokale Gemeinschaft zu betonen und darüber nachzudenken, wie die Mundart als kulturelles Erbe
bewahrt werden kann. Während wir die Vergangenheit feiern, sollten wir auch in die Zukunft schauen und überlegen,
wie das bayrische Volkstheater weiter gedeihen und den sich wandelnden Zeiten anpassen kann. Welche neuen
Geschichten können erzählt werden, um die Zuschauer weiterhin zu begeistern?
EINE SCHAUSPIELERISCHE ERFOLGSGESCHICHTE
Rudi Schmid war die langweiligen Weihnachtsfeiern des Fußballver-
eins SV Schlehdorf/Großweil leid und wollte durch Theatereinlagen
wieder mehr Action und Stimmung bewirken. So begann vor 40
Jahren ganz spontan eine Reise, die eine beeindruckende schauspielerische
Erfolgsgeschichte startete. „Rache ist Blutwurst“ hieß das
erste Stück, ein Einakter. Es war der Beginn der Entstehung der
Neuwirtbühne. Inspiriert von einem Theaterbesuch bei der Iberl-
Bühne in München, unter dem Intendanten Georg Maier, wagte man
sich an das Stück „Erster Klasse“ von Ludwig Thoma.
Charaktere formten sich, und mit der Zeit erweiterten Theaterneulinge
das Ensemble, das sich zu einer festen Größe entwickelte. Heitere
und hintergründige Volksstücke, Räuber- und Wildererballaden
sowie Komödien und Münchner Milieustücke prägten das Repertoire.
Wobei die bevorzugten Autoren Georg Maier und Gerhard Loew
einen unverkennbaren Stil einbrachten.
Sowohl Iberl-Bühne als auch Neuwirtbühne spielten in den ersten
Jahren Stücke, die andere Theater nicht aufgeführt haben – ein gewisses
Alleinstellungsmerkmal, was auch den großen Erfolg erklärt.
Roswitha Leis und Peter Auer sammelten auf der Iberl-Bühne in
München Erfahrung, während Dieter Bauch und Josef Daser dort
durch längere Engagements ihren Beitrag leisteten. Auch Georg Büttel
griff für den Kultursommer in Garmisch-Partenkirchen immer
wieder auf Spieler der Neuwirtbühne zurück.
WIE IM RICHTIGEN LEBEN –
ANEKDOTEN UND ERINNERUNGEN
Natürlich gibt es zahlreiche Anekdoten und amüsante Momente, an
die sich das Ensemble der Neuwirtbühne gerne erinnert. Im Laufe von
Gesprächen fügen sich die Erinnerungen nach und nach zusammen
und enthüllen die skurrilen Seiten des Theaterlebens.
Ein denkwürdiges Ereignis fand während der Aufführung des Theaterstücks
„Wechselspiel“ statt. Hinter den Kulissen befand sich ein
offenes Fenster, und eine Darstellerin schrie so laut im Rahmen
ihrer Rolle, dass Passanten auf der Straße dies hörten und prompt die
Polizei verständigten. Innerhalb von nur zehn Minuten war die
Ordnungsmacht vor Ort, um die vermeintliche Notlage zu überprüfen.
Der schwere Vorhang, der seit stolzen 40 Jahren im Einsatz ist,
wird mechanisch per Hand im Dunkeln betätigt. Bei einem kuriosen
Vorfall trat Sepp Daser einmal ins Leere und landete im
Zuschauerraum – eine unerwartete Wendung, die für einige
Lacher gesorgt hat.
Eine weitere amüsante Episode ereignete sich, als ein Mitspieler
seinen Auftritt und Einsatz im Theaterstück verpasste. Pragmatisch
wurde er kurzerhand von einem anderen Schauspieler von hinten
auf die Bühne geholt, und die Vorstellung konnte ohne größere
Unterbrechungen weitergehen. Solche Geschichten sind es, die das
Theaterleben der Neuwirtbühne zusätzlich mit Charme und Humor
füllen. Und es gäbe noch viele andere lustige Geschichten …
SEIT 40 JAHREN AUF DEN BRETTERN,
DIE DIE WELT BEDEUTEN
„Das Theater ist von Ursprung und Sinn her ein Spiegel des Menschlichen,
ein Sinnbild des Lebens sowie eine Darstellung menschlicher Schwächen und
Schichten“, so Josef Daser. „Es ist mein Ziel, das Unterhaltungsbedürfnis des
Zuschauers mit diesen Eigenschaften des Volkstheaters auf dramaturgisch hohem
Niveau zu erfreuen!“
Josef Daser wird als äußerst vielseitiger Charakterschauspieler ge-
feiert und hat seit stolzen 40 Jahren seine künstlerische Heimat
auf den „Brettern, die die Welt bedeuten“. Er leitet mit Hingabe die
Neuwirtbühne Großweil, die es sich zur Mission gemacht hat,
Theater im ländlichen, bäuerlichen und kleinbürgerlichen Umfeld
mit bayrischer Lebensphilosophie dem Publikum nahezubringen.
Neben der Leitung der Neuwirtbühne verbrachte er fünf Jahre als
Mitglied des Ensembles der renommierten Iberl-Bühne in München.
Josef Daser hat sein schauspielerisches Können in verschiedenen
Produktionen, darunter „Der Bayerische Jedermann“, „Magdalena“,
„Schlafes Bruder“ und „Der Meineidbauer“, neben namhaften Schauspielern
im Kultursommer Garmisch-Partenkirchen unter Beweis
gestellt. In Nestroys „Der Talisman“ brillierte er an der Seite des
67

DAS VOLKSTHEATER
Schauspielerehepaars Sebastian Bezzel und Johanna Christine Gehlen
in der Rolle des Monsieur Marquis.
Mit einem außergewöhnlichen Gespür für Schauspiel- und Regiearbeit
präsentiert sich Josef Daser als herausragender Künstler,
der sowohl als Schauspieler, Regisseur als auch Autor gleichermaßen
präsent ist. Acht Theaterstücke stammen bereits aus seiner Feder:
„Endstation“, „Schwuhplattler“, „Der Kutscher und sein Kini“, „Schihüttn
Zuaschüttn“, „Wechselspui“, „Seppedoni“ (Erlebnistheater für Kinder),
„Ostwind“ und „Fußballfieber“.
Der beachtliche Erfolg seiner Werke belegt eindrucksvoll, dass sein
Konzept von herzhaftem, satirischem und tiefgründigem Volkstheater
beim Publikum großen Anklang findet.
FUASSBOIFIABER
Die Entstehungsgeschichte der Neuwirtbühne ist eng mit dem
Fußball verbunden. „Und jetzt zum 40-jährgen Jubiläum bringen wir
endlich ein Fußballstück auf die Bühne. Der perfekte Zeitpunkt“, betont
Sepp Daser. Mit „Fußballfieber“, einer Groteske über das Spiel mit
dem runden Leder aus der Feder von Sepp Daser, präsentierte die
Neuwirtbühne dem begeisterten Publikum wieder eine grandiose
schauspielerische Leistung in einem außergewöhnlichen Theaterstück
rund um den Fußballzirkus, was mit sehr viel Szenenapplaus,
tosendem Beifall und Bravorufen bei der Premiere im Oktober 2023
honoriert wurde.
Sepp Daser ist ein geniales und bemerkenswertes Stück mit Bezug
zur Realität gelungen, das gezielt und gekonnt mit hohem Unterhaltungs-
und Wiedererkennungswert hinter die Kulissen blickt und
das Fußballkarrusell, das sich um Sport, Erfolg, Macht, Geld,
Doping, Bestechung und ethische Werte dreht, humorvoll und
dennoch kritisch vor Augen führt. Unbedingt empfehlenswert und
ein Muss für jeden Theaterfreund, auch für Nicht-Fußballfans.
„Wir spielen so lange, bis keiner mehr kommt“, kommentiert Sepp Daser
lächelnd.
„Das Theater ist für mich eine Welt, in der ich mich wirklich
lebendig fühle. Es ist ein Ort, an dem ich mich entfalten
kann.“ (KLAUS MARIA BRANDAUER)
Autor + Fotos: Dr. Andreas Sauer
NEUWIRTBÜHNE
Dorfstr. 16 · 82439 Großweil
Telefon: +49 8851 923 966
www.neuwirtbuehne.de
HAAR ATELIER MURNAU · MAXIMILIAN FRANKL · BAHNHOFSTRASSE 4 · 82418 MURNAU · TEL. 08841 799 91 95
68

Lass‘ da schmecken!
Wünscht Dir Chrissi
und das Schlossgarten-Team
follow us!
Tel. 08841 487 88 38
schlossgarten-murnau.de
Schloßhof 5 · 82418 Murnau
Direkt beim Schloßmuseum
69

Suche Traumjob
Murnau – München – Wir suchen
für unser Team:
in Vollzeit, Teilzeit
oder auf
520 Euro Basis
KONDITOR, KOCH,
BARISTA, VERKÄUFER
und AUSHILFE m/w/d
Steuern Murnau Sie München Sie mit mit uns uns gemeinsam
■
www.dr-schauer.de ■ Tel. 08841-676970
in in Ihr Ihr neues Abenteuer!
Murnau München
■
www.dr-schauer.de Tel. 08841-676970
■
Profitieren Sie Sie vom digitalen Fortschritt von von
der Steuern Sie Sie mit mit uns uns gemeinsam
einer der größten Kanzleien im im bayerischen
in in Ihr Ihr neues Abenteuer!
Oberland mit mit hervorragenden Benefits, die die
Sie Sie garantiert nur nur bei bei uns uns erhalten! Welche
dies dies sind, erfahren Sie Sie hier!
hervorragenden Benefits, die die Sie Sie garantiert nur nur bei bei
uns uns erhalten! Welche dies dies sind, erfahren Sie Sie hier! hier!
Wir Profitieren Wir suchen Sie Sie ab vom ab vom sofort: digitalen Steuerfachangestellte,
Fortschritt von von einer
Steuerfachwirte, der der größten Kanzleien Steuerberater, im im bayerischen Mitarbeiter Oberland mit mit
Lohn && Gehalt (m/w/d)
Mitarbeiter Lohn & & Gehalt (m/w/d)
Sie Sie haben das das Gefühl, Ihre Ihre Welt steht
auf auf dem dem Kopf? Sie Sie sind sind auch der der Suche nach
Sie neuen Sie haben Herausforderungen?
das das Gefühl, Ihre Welt steht
auf Dann
auf dem sind sind Kopf? Sie Sie bei bei Sie uns
Sie uns sind genau auf auf
richtig! der der Suche
nach Wir Wir suchen neuen ab ab sofort: Herausforderungen?
Steuerfachangestellte,
Dann Steuerfachwirte, sind Sie Sie Steuerberater, bei bei uns genau richtig!
info@kroenner-murnau.de
www.kroenner-murnau.de
70
Melange-No27_RZ.indd 93 13.07.23 14:13
93

71

LEO
LEO
GINGE ES HIER WIE SO OFT UM DEN BERUF ODER AUCH DIE BERUFUNG, SO KÄME MAN BEIM
JOURNALISTEN LEO FRÜHSCHÜTZ DOCH NICHT WEIT DAMIT. SEIT VIELEN JAHREN SCHREIBT
ER ÜBER THEMEN AUS DEN BEREICHEN BIOLANDBAU, ÖKOLOGIE UND NACHHALTIGKEIT FÜR
DIVERSE PUBLIKATIONEN. ABER DAS IST ES NOCH NICHT, WAS IHN AUSMACHT.
72

FRÜHSCHÜTZ
ABGRENZUNG UND GEMEINSCHAFT
An einem eher ungemütlichen Novembertag habe ich Leo Frühschütz in der Gemeinschaft
Sulzbrunn bei Kempten besucht, in der er und seine Frau Brigitte seit
einigen Jahren leben. „Zuerst hatten wir es in der Region um Murnau mit einem gemeinschaftlichen
Wohnprojekt versucht“, erzählt Leo, „aber es war einfach nichts zu finden.“ Doch in
Sulzbrunn, in der Nähe von Kempten, gab es so ein Projekt auf einem weitläufigen
ehemaligen Klinikgelände. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts war dies ein Kurbetrieb
mit eigener Jodquelle, und etwas von dem Flair ist auch heute noch vorhanden.
Man lebt hier großzügig und beengt gleichermaßen. Das Gemeinschaftsprojekt ist
fast ein kleines Dorf. Zum Gelände gehören diverse Wohnhäuser, ein Seminarhaus
mit Turnhalle und Speisesaal, ein Heizkraftwerk, das auch Strom produziert, Beete,
Gewächshäuser und sogar ein Waldstück.
Bei unserem Rundgang über das Gelände – es fing gerade zum ersten Mal in diesem
Herbst an zu schneien – entdeckte Leo ein letztes Radieschen und ein paar Pilze.
Über solche einfachen Dinge freuen sich Leo und Brigitte – und sie wissen auch
gleich etwas damit anzufangen. Später, beim Gespräch, wurde es dann eher eng.
Die Küche wurde von Mitbewohnern genutzt und Leo und Brigitte haben für sich
selbst nur ein einziges Zimmer. „Man muss sich abgrenzen können“, sagt Leo, „sonst ist
man in einer Gemeinschaft verloren.“ Wir können uns zum Glück abgrenzen, denn Leo,
der im Vorstand des Projekts arbeitet, hat auch ein Büro.
POLITIK, ENGAGEMENT UND IDEEN
Was Leo Frühschütz auszeichnet, ist sein Engagement aber auch die Konsequenz,
mit der er seine Ideen lebt. Bei seinem Beruf, den er auf der Journalistenschule
in München gelernt hat, ist Leo geblieben. Alles andere – so scheint es – hat sich
immer wieder geändert. Bereits in der Schulzeit, mit fünfzehn Jahren, begann sein
politisches Engagement – bei der Jungen Union.
„Ich war erblich vorbelastet, weil mein Vater ja schon ein begeisterter Kommunalpolitiker
und in der CSU war. Deswegen hat meine politische Karriere tatsächlich erst einmal bei der
Jungen Union angefangen.“
Leos Vater, Werner Frühschütz, stammte aus Oberammergau, wo er als
Kommunalbeamter tätig war. Später wurde er persönlicher Referent des
Landtagsabgeordneten Max Streibl und ging mit seiner Frau und drei Kindern
für einige Jahre nach München. Für Leo, den Jungen vom Land, war
das nichts und er war heilfroh, als die Familie 1976 nach Murnau zog, wo
Werner Frühschütz zwei Jahre später Bürgermeister wurde.
Bei der Jungen Union ist Leo nicht lange geblieben. Stattdessen hat er kurz
nach dem Abi mit Gleichgesinnten im Keller des elterlichen Hauses die
Ortsgruppe der Grünen in Murnau gegründet. Ein „Supergau“ für Werner
Frühschütz, der ja ein „Schwarzer“ war, was dafür sorgte, dass der Haussegen
erst einmal schief hing. Aber Leo war es ernst und 1998, als Tessy Lödermann
aus Garmisch-Partenkirchen in den Landtag gewählt wurde, ging er
als Berater mit nach München.
„Auch wenn wir oft nicht der gleichen Ansicht waren: Die Begeisterung meines Vaters für
die Politik kann ich teilen. Sich politisch engagieren sowieso, und in der Kommunalpolitik,
da bist du halt direkt dran und kannst wirklich direkt was gestalten.“
Aber frisst die Politik nicht auch unendlich viel Zeit? Man muss ja diverse
Termine wahrnehmen‚ zu Besprechungen und Sitzungen gehen.
„Das stimmt. Ich hab’s aber ganz bewusst anders gemacht als mein Vater, von dem ich als
Kind wenig gehabt habe. Anfangs war er wochenends unterwegs, um Geld zu verdienen,
weil’s halt hinten und vorne nicht gereicht hat als kleiner Gemeindebeamter mit drei Kindern.
Und als er dann später als persönlicher Referent für den Streibl unterwegs war, war
der Lebensrhythmus ganz ein anderer. Da ist mein Vater nachts um eins heimgekommen,
und wenn wir in der Früh in die Schule gegangen sind, dann hat er noch geschlafen und ist
halt dann um neun wieder ins Büro. Das heißt, den haben wir oft die ganze Woche nicht
gesehen. Da habe ich mir gesagt: Wenn ich eine Familie habe, mag ich das anders machen.“
War das etwas, was du deinem Vater auch übelgenommen hast?
„Nein, es war halt so. Für mich war das okay.“
1998 war es für Leo bei den Grünen allerdings nicht mehr okay und er hat
die Arbeit in der Landtagsfraktion beendet. Vier Jahre war er noch als Parteifreier
Fraktionsvorsitzender der Grünen im Kreistag – dann war seine politische
Phase abgeschlossen.
73

POLITIK, ENGAGEMENT UND IDEEN
Täglich um 20 Uhr zeigen ehrenamtliche
Mitglieder einen Film
Ferner Matinéen, Freiluftkino, Kooperationen
Das kleine, feine Kino wird seit 1997 vom Verein
„Kino in Kochel e.V.“ betrieben.
Gefördert durch den FilmFernsehFonds (FFF) Bayern
Abwechslungsreiches Angebot aus deutschen,
bayrischen und internationalen Produktionen
Kino in Kochel e.V. in der Heimatbühne
Mittenwalderstraße 14, 82431 Kochel am See
www.kinoinkochel.de
EIN KINDERHEIM IN INDIEN
Schon 1993 hatte Leo Brigitte Holzbauer kennengelernt. Zusammen mit ihr
und ihrer kleinen Tochter reiste er im folgenden Jahr nach Indien, wo die
Begegnung mit dem indischen Sozialarbeiter A.P. Joseph dazu führte, dass
Leo und Brigitte sich für dessen Idee – die Gründung eines Kinderheims in
Pondicherry, einer Stadt an der Südostküste Indiens – begeisterten. „Baby
Sarahʼ s Home“, benannt nach Brigittes ältester Tochter, wurde ein Herzensprojekt,
für das sie sich seit vielen Jahren einsetzen. Es ist ein Heim für behinderte
Kinder und Waisen. Seit 2000 sorgt der Verein Kinderlachen für
die Finanzierung und den Erhalt des Heims. Auf der Website des Vereins
findet man sogar noch ein Foto von Brigitte und Leo aus den 1990er Jahren.
1996 wurde geheiratet. Und das wurde an einem Ort gefeiert, der Leo in den
kommenden Jahren nicht mehr loslassen sollte: der Westtorhalle.
DIE HALLE
Zwischen 2000 und 2012 engagierte sich Leo leidenschaftlich für die Kulturarbeit
in seiner Region. Die Westtorhalle in Seehausen, am Rande der
früheren Kemmelkaserne, wurde für ihn zum zweiten Wohnzimmer. Hier
stellte er zusammen mit dem Hallenteam ein vielfältiges Kunst- und Kulturprogramm
auf die Beine: Musik und alles, was Spaß macht und ein wenig
nach Subkultur riecht. Einer der Höhepunkte für ihn war der Auftritt von
Jamie Cullum, „als er noch nicht bekannt war.“ Oft war es Leo, der nach einer
Veranstaltung noch die Aschenbecher leerte und fegte. Als die Gemeinde
Seehausen mit dem Gedanken spielte, die Halle mit einer Sperrstunde „auszutrocknen“,
ging er mit Gleichgesinnten „auf die Barrikaden“. Für die Halle
setzt man sich eben ein. 2012 verließ Leo dann den Vorstand der Westtorhalle
und ging auf eine Reise auf der Donau, bevor er sich der nächsten
Etappe, dem gemeinschaftlichen Wohnprojekt zuwandte. Aber auch heute
noch schaut er in der Halle vorbei, wenn er in der Gegend ist. Im vergangenen
Jahr feierte er seinen sechzigsten Geburtstag dort. Denn das Feiern
mit Freunden und der Familie – auch wenn es in diesem Bericht vielleicht
zu kurz gekommen ist – gehört zu Leo Frühschütz. Ob er Murnau auch
manchmal vermisst, wenn er in seinem kleinen Dorf im Allgäu ist, habe ich
ihn nicht gefragt. Aber er betonte, dass es nur anderthalb Stunden seien und
er mehrmals im Jahr in die alte Heimat fahre.
Autor + Fotos: Heribert Riesenhuber
74

C
ai1697706402254_haller_anz_melange 27_230x135_191023.pdf 1 19.10.23 11:06
M
Y
C
M
Y
CM
MY
CY
10
CMY
K
Jahre
Jens Besser
Kubilay Birler
Leopoldine Daschner
Dicu Dorel
Marianne Gaisreiter
Georg Bach
CM
MY
CY
Die beiden Chefs, Christan Haller und Robert Hutter ehrten,
die verdienten Jubilare, und bedanken sich für die langjährige Treue.
CMY
K
15 Jahre
Vivien Promberger
Anita Gmeiner
Lars Hofmann
Ingried Freisl
Serhat Gümüs
Ali Tömek
Mandy Cimander
25 Jahre
Josef Lautenbacher
Christoph Promberger
Engin Karanfil
Georg Höck
Matthias Ritterer
75

76

GEMEINSAM
ZUKUNFT
GESTALTEN
Karriere bei Kern Microtechnik.
JETZT BEWERBEN!
Kern Microtechnik GmbH | www.kern-microtechnik.com
KERN Microtechnik GmbH | www.kern-microtechnik.com | Telefon +49 8824 9101-0
Starten Sie durch
beim Technologieführer!
Sie begeistern sich für innovative
Technologien und wollen gemeinsam
mit uns die Zukunft gestalten?
Unsere
Stellenangebote
DORST Technologies GmbH & Co. KG / Mittenwalder Straße 61, 82431 Kochel am See - www.dorst-technologies.com
77

whiteboard
Danke EUCH!
Familie Mayr
von links:
Natascha,Bernhard,Norbert&Heike Mayr
...und
Yvonne Fontane
in ihrem Ausstellungsund
Veranstaltungsraum
RAUMdurchKUNST in Sindelsdorf.
Ein Familienbetrieb mit Herz,
spendete für den Schüleraustausch
Murnau Atwima.
und Franz
Franz Windirsch
und Dr. Andreas Sauer
(Melange) besuchten die
DORST Technology Days
in Kochel
„ZONTA BAZAR DER SCHÖNEN DINGE“
„FRÜHJAHRSPUTZ“
Wir nehmen Kleidung, Taschen
und hübsche Sachen für unsere
Frauenprojekte!
Abgabe Ihrer Sachspenden bis 15.04.2024:
Auweg 23 - 82418 Seehausen
Tel. 0170 - 3631300
78
ZONTA - CLUB MURNAU STAFFELSEE
www.zonta-murnau.de - info@zonta-murnau.de

Lorem Ipsum
Lorem Ipsum
Lorem Ipsum
Dienstleistungen
Vermarktung
Kaufabwicklung
Bewertung
Erstgespräch
Ich erstelle für
Sie professionelle
Fotoaufnahmen,
ein ausführliches
und ansprechendes
Expose bis hin zur
Veröffentlichung auf
allen großen, lokalen
Immobilienportalen
und Printmedien.
Ich hole für Sie alle
Unterlagen ein, die
für den Verkaufsprozess
benötigt werden.Damit
wird anschließend
ein Kaufvertrag
vorbereitet und
die Kaufabwicklung
erfolgt.
Ich begutachte
Ihre Immobilien
und recherchiere
Bodenrichtwerte
sowie aktuelle
Vergleichsobjekte
auf dem Markt.
Daraus erfolgt
anschließend die
Preisermittlung.
Gerne können
Sie mich in
meinem Büro
besuchen oder
ich komme zu
Ihnen nach
Hause.
JD Homes Immobilien
info@jd-homes.de
08841/6288095
www.jd-homes.de
Kemmelallee 8
82418 Murnau
79

herzlich, ehrlich, regional
Aktuelle Spezialitäten wochen
• Fisch-Wochen 14.02. – 30.02.24
• Feines vom Lamm an Ostern
– Ostermontag geöffnet!
• Kräuter- und Spargelwochen
06.04. – 02.06.24 (Pfingstmontag geöffnet!)
• Sonniger Augustiner-Biergarten
bei schöner Witterung ganzjährig bewirtet!
• Hausgem. Kuchen, Torten & Windbeutel
Landgasthaus Fischerwirt Skowronek Gastro GmbH
Unterauer Str. 1- 3 · 82444 Schlehdorf am Kochelsee
Tel. 0 88 51-4 84 · info@fischerwirt.bayern · www.fischerwirt.bayern
Montag/Dienstag Ruhetag · An allen bayerischen Feiertagen geöffnet!
Durchgehend warme Küche · Betriebsurlaub vom 3.6. bis 18.6.2024
Sie haben einen Fuhrpark? Wir
haben die kompetente Werkstatt.
Unsere geschulten Mitarbeiter und modernste Ausrüstung garantieren
Ihnen hohe Qualität bei allen Arbeiten.
reuaS darrotoMdnu otuA
74eßartSmiehlieW | 81428 esleffatS .a uanruM
T | 9161 1480 ed.reuas-ca.w w 80

BLICK INS UNIVERSUM
DAS NORDLICHT
AURORA
BOREALIS
EIN BESONDERES GESCHENK DER SONNE
Das Nordlicht ist ein faszinierendes atmosphärisches Phänomen, das in den Polarregionen der Erde beobachtet werden kann. Die
Nordlichter flackern und tanzen in Grün über Violett und Rosa bis hin zu Rot über den Polarhimmel. In der südlichen Hemisphäre gibt
es ein ähnliches Phänomen, das als Aurora Australis oder als Südlicht bezeichnet wird.
ENTSTEHUNG
Die Polarlichter werden von der Sonne hervorgerufen. Allerdings nicht von ihrem Licht, sondern vom Sonnenwind. Dieser Sonnenwind ist
mit einer Geschwindigkeit von 500 bis 800 km/s etwa zwei bis drei Tage zur Erdbahn unterwegs. Der Sonnenwind entsteht durch Eruptionen
auf der Sonnenoberfläche. Diese „Sonnenstürme“ schicken nicht nur Licht, sondern auch Materie zur Erde: elektrisch geladene
Elektronen und Protonen. Ohne das Magnetfeld der Erde wären wir einem Bombardement dieser energiereichen Partikel ausgesetzt. Das
Erdmagnetfeld lenkt die geladenen Teilchen aus dem Weltraum zu den Polen hin ab. Polarlichter entstehen, wenn diese Teilchen in den
oberen Schichten der Erdatmosphäre auf Sauerstoff- und Stickstoffatome treffen und diese ionisieren und in einer Höhe von 70 bis 800 km
zum Leuchten bringen. Sauerstoff sendet grünes und rotes Licht, Stickstoff violettes Licht aus.
WO KANN MAN NORDLICHTER SEHEN?
Aurora Borealis ist typischerweise in den Polarregionen zu sehen, hauptsächlich in der Nähe des geomagnetischen Nordpols. Die besten
Chancen bestehen in den dunklen Wintermonaten, wenn die Nächte länger und klar sind und der Himmel dunkel ist. Im Winter können die
Sonnenstrahlen viele polnahe Gegenden überhaupt nicht erreichen – es herrscht dann monatelang Dunkelheit in der so genannten Polarnacht.
Die Polarlichtsaison dauert normalerweise von September bis April. Zu den besten Orten gehören Länder wie Nordskandinavien,
Nordschottland, Island, Grönland, Kanada, Alaska und Nordsibirien. Doch auch in Mitteleuropa inklusive Deutschland sind Sichtungen
möglich – zuletzt bis an den Rand der Alpen. Verantwortlich dafür ist der Zyklus der Sonne, deren Aktivität sich derzeit weiter steigert und
ein Maximum zwischen 2024 und 2026 erreichen wird.
MYTHEN UND LEGENDEN
In vielen Kulturen gibt es Mythen und Legenden über das Nordlicht. In der nordischen Mythologie beispielsweise werden die Polarlichter
mit Walküren in Verbindung gebracht. Die Lichter sollen die Rüstungen der Walküren sein, die im Himmel tanzen.
Die Sami, die Ureinwohner Nordeuropas, glauben, dass die Aurora die Seelen der Verstorbenen sind, die im Himmel tanzen. Sie
betrachten das Phänomen als spirituelles Ereignis, das die Verbindung zwischen den Lebenden und den Toten symbolisiert.
Die Inuit in der Arktis glauben, dass die Lichter die Seelen der Tiere repräsentieren. Die Tänze und Farben des Nordlichts
werden als die Tiergeister interpretiert, die den Jägern helfen oder sie warnen.
Die Cree, ein indigenes Volk in Nordamerika, sehen die Polarlichter als Tanz der Geister ihrer Vorfahren. Die Lichter
entstehen, wenn diese Geister spielen und tanzen.
Autor + Foto: Dr. Andreas Sauer
Ein Blick – auch ein näherer mit dem Fernglas oder Teleskop – lohnt sich!
81

www.vr-werdenfels.de
Wir für UNSERE Region!
Echt. Bayerisch.
Einzigartig.
VR-Bank
Werdenfels eG
82

IMMOBILIEN-EXPERTEN
Katharina
und Franziska
Strodtkötter
Das neue Gebäudeenergiegesetz 2024
Monatelang wurde darüber heftig gestritten – Anfang des Jahres ist es nun in Kraft getreten: das Gesetz
zur Änderung des Gebäudeenergiegesetzes (GEG). Was das neue Heizungsgesetz in der Praxis bedeutet und
welche Auswirkungen es für Eigentümer*innen, aber auch für alle Mieter*innen hat, das erfahren Sie in
unserem heutigen Fachartikel.
Erneuerbare Energien für das Klima
Um die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu reduzieren und die Klimaschutzziele zu erfüllen, wurde das neue Heizungsgesetz
ins Leben gerufen: Seit Anfang 2024 muss jede neu eingebaute Heizung zu mindestens 65 Prozent mit erneuerbaren Energien betrieben
werden. Diese neue Pfl icht gilt im ersten Schritt konkret für alle Neubauten (noch nicht errichtet) in Neubaugebieten, für die ab Januar
2024 ein Bauantrag gestellt wird.
Das neue Gebäudeenergiegesetz verlangt allerdings nicht, bestehende Heizungen auszutauschen. Diese Pfl icht kommt erst im Jahr 2045.
Ab dann dürfen Gebäude nur noch klimaneutral mit erneuerbaren Energien geheizt werden. Aktuell müssen die allermeisten
Hausbesitzer also nichts tun. Funktionierende Heizungen dürfen weiter betrieben werden. Das gilt auch, wenn eine Heizung kaputtgeht,
aber noch repariert werden kann. Für den Fall, dass eine Gas- oder Ölheizung komplett ausgetauscht werden muss, weil sie
nicht mehr repariert werden kann, gibt es mehrjährige Übergangsfristen. Bis zum Ablauf der Fristen für die Wärmeplanung dürfen
weiterhin neue Öl- oder Gasheizungen eingebaut werden. Allerdings müssen diese ab 2029 einen wachsenden Anteil an erneuerbaren
Energien wie Biogas oder Wasserstoff nutzen.
Was Mieter*innen wissen müssen
Das neue Gebäudeenergiegesetz (GEG) hat jedoch nicht nur Auswirkungen auf Bauherr*innen und Eigentümer*innen, sondern auch auf
alle Mieter und Mieterinnen. Vermieter*innen dürfen die Kosten für die neue Heizungsanlage auf die Mieterinnen und Mieter umlegen
und die Miete erhöhen, wenn sie alte Heizungsanlagen durch Heizungen nach GEG-Vorgaben ersetzen. Möglich ist ein Aufschlag von
zehn Prozent, sofern eine staatliche Förderung in Anspruch genommen wurde, sonst bleibt es bei acht Prozent. Die Kappungsgrenze muss
berücksichtigt werden.
Durch den Einbau der neuen Heizungsanlage darf die monatliche Miete um maximal 0,50 Euro/m² innerhalb von sechs Jahren angepasst
werden. Für eine 70 m² große Wohnung bedeutet dies eine monatliche Mieterhöhung von 35 Euro.
Wenn Sie noch mehr Fragen zum neuen Gebäudeenergiegesetz oder zu weiteren Themen rund um Immobilien
haben, sind wir sehr gerne für Sie in unserem Büro im Untermarkt 56 in Murnau da.
www.strodtkoetter-immobilien.de
83

WIRTSCHAFT & FINANZEN
Steuern sparen
bei ETFs * : mit 3 ganz
einfachen Tipps klappt es
mit Dr. Ralf Erich Schauer
dr.schauer
Wie muss ich ETFs eigentlich versteuern?
Was ist die Vorabpauschale?
Und wie kann ich meine Steuerlast senken
oder sogar gar nichts zahlen?
Geld sparen kannst man unter anderem mit dem
Sparerpauschbetrag und der Günstigerprüfung.
ETFs sind ein total beliebtes Einsteigerprodukt an der Börse. Denn die
börsengehandelten Indexfonds sind im Vergleich zu vielen anderen Anlageprodukten
günstiger und leichter zu verstehen. Aber auch bei börsengehandelten
Indexfonds kommt einmal im Jahr das lästige Thema Steuern
auf einen zu. Lästig ist es zwar, aber nötig und viel weniger kompliziert als
gedacht, wirklich!
Vorabpauschale wird ab dem Steuerjahr 2023 fällig
Für das Jahr 2023 gilt erstmalig die bereits im Jahr 2018 beschlossene
Vorabpauschale, die mögliche Kursgewinne vorab besteuern soll. Damit
will das Bundesfinanzministerium die Steuern zwischen ausschüttenden
und thesaurierenden ETFs angleichen. Vor dem Jahr 2018 waren Ausschüttungen
in Fonds und ETFs sofort steuerpflichtig, thesaurierte Erträge
aber erst beim Verkauf. Die Höhe der Vorabpauschale ergibt sich aus dem
Wertzuwachs der Fonds oder ETFs und einem durchschnittlichen Prozentsatz
festverzinslicher Wertpapiere. Seit dem Jahr 2018 gilt diese Pauschale.
Bisher wurde sie jedoch nicht angewendet, weil der Zinssatz negativ war.
Ab dem Steuerjahr 2023 und einem festgelegten durchschnittlichen Zinssatz
in Höhe von 2,55 Prozent ändert sich das.
Ganz wichtig zu wissen: Die Steuer, die man auf realisierte Gewinne
aus ETFs zahlen muss, bleibt gleich. Die Vorabpauschale, die man gezahlt
hat, wird bei einem späteren Verkauf eines Fonds oder ETFs angerechnet.
Kapitalerträge in der Steuererklärung:
Was ist die Günstigerprüfung?
Die Günstigerprüfung dient dazu, die individuelle Steuerbelastung auf
Kapitalerträge zu bestimmen. Sie lohnt sich, wenn man beispielsweise
noch im Studium ist oder in einem Jahr wenig verdient hat.
Wenn der individuelle Steuersatz unter der Kapitalertragssteuer in Höhe
von 25 Prozent liegt und man die Günstigerprüfung in der Steuererklärung
angegeben hast, werden die Kapitalerträge mit dem niedrigeren persönlichen
Steuersatz anstelle der 25 Prozent versteuert.
Das heißt konkret, dass das Finanzamt in der Steuererklärung die Differenz
zwischen der Kapitalertragssteuer und dem individuellen Steuersatz
erstattet. Von der Anrechnung der Vorabpauschale einmal abgesehen,
lohnt sich eine jährliche Steuererklärung immer dann, wenn man sich um
die Günstigerprüfung in der Steuererklärung kümmert. Bei niedrigem Einkommen
kann man sich sogar mit einer Nichtveranlagungsbescheinigung
komplett die Steuern sparen.
Unbedingt drandenken: Freistellungsauftrag einrichten
Der Sparerpauschbetrag ist ein Freibetrag für Steuern auf Kapitalerträge.
Als Einzelperson sind Kapitalerträge, also Zinsen, Dividenden und alle
weiteren Erträge beispielsweise aus erfolgreichen Wertpapiergeschäften,
im Jahr 2023 und 2024 in Höhe von insgesamt 1.000 € steuerfrei.
Liegen die gesamten Kapitalerträge aus ETFs, Fonds, Aktien, Zinsen auf
Tagesgeldkonten und so weiter also beispielsweise bei 999 €, musst man mit
Freistellungsauftrag auf diesen Betrag keine Steuern zahlen.
Auf Kapitalerträge über 1.000 € fällt regulär die Kapitalertragssteuer in
Höhe von 25 Prozent an, ein Solidaritätszuschlag in Höhe von 5,5 Prozent
der abzuführenden Abgeltungssteuer sowie unter Umständen eine
Kirchensteuer zwischen 8 und 9 Prozent. Für Ehepaare oder eingetragene
Partnerschaften liegt die Grenze beim Sparerpauschbetrag für das Steuerjahr
2023 und 2024 bei 2.000 € pro Jahr.
Um den Sparerpauschbetrag nutzen zu können, musst man bei seiner
Bank, Sparkasse oder seinem Onlinebroker einen so genannten Freistellungsauftrag
einrichten.
Weitere Fragen jederzeit gerne!
Einfach anrufen: Telefon: 08841-67697-0
oder eine E-Mail schreiben: info@dr-schauer.de
www.dr-schauer.de
84
* ETF (Exchange Traded Funds) ist ein börsengehandelter Indexfonds, der die Wertentwicklung bekannter Marktindizes eins zu eins abbildet.

GUTSCHEINE
ERHÄLTLICH!
Öffnungszeiten
feeling
Inge Neuner
Mittwoch
feeling
Inge Neuner
Am Weidenbach 17
82362 Weilheim i. Ob.
www.feeling-weilheim.de
Donnerstag
Am Weidenbach Freitag 17
82362 Weilheim
Samstag Terminvereinbarung
Sonntag Mobil 01520 / 270 08 52
www.feeling-weilheim.de
E-Mail inge@feeling-weilheim.de
Terminvereinbarung
Mobil 01520 / 270 08 52
E-Mail inge@feeling-weilheim.de
Öffnungszeiten
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Wellnessmassagen
Entspannungsmassage
Schwangerenmassage
Ihr Wohlfühlort in Weilheim für Entspannungs- und Schwangerenmassagen.
Raus aus dem Versteck,
rein in die Altersvorsorge!
Die neue Generation der Altersvorsorge:
unsere Premium Rente
Auch im Alter möchte man sich etwas leisten und
den Ruhestand entspannt und finanziell unbeschwert
genießen. Mit der gesetz lichen Rente werden Sie
dieses Ziel nicht erreichen.
Dafür haben wir für Sie ein neues Altersvorsorge-
Produkt entwickelt. Mit der neuen Premium Rente
sorgen Sie einfach, sicher und flexibel vor.
Ihre Vorteile mit der neuen Premium Rente:
Beitrag flexibel anpassen
Geldentnahme jederzeit möglich
Einstieg ab 25 Euro
Vereinbaren Sie gleich einen Termin.
Kundendienstbüro Sandra Pereira Dos Santos
Versicherungsfachfrau
Tel. 08841 4881725
sandra.pereiradossantos@hukvm.de
Bahnhofplatz 1, 82418 Murnau
huk.de/vm/sandra.pereiradossantos
Mo., Mi. 9.00–13.00 Uhr
Mo., Mi. 14.00–17.00 Uhr
Fr. 9.00–13.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Kundendienstbüro Sandra Pereira Dos Santos
Tel. 08821 74221
sandra.pereiradossantos2@hukvm.de
Bahnhofstr. 38, 82467 Garmisch-Partenkirchen
huk.de/vm/sandra. pereiradossantos2
Mo.–Do. 9.00–13.00 Uhr
Mo.–Do. 14.00–17.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung

DORST TECHNOLOGIES
nimmt die Herausforderungen
der Zukunft an
Technologie-Tage und
Tag der offenen Tür
in Kochel am See
DORST TECHNOLOGIES, mit den Betrieben in Kochel am See und in
Bad Kötzing im Bayerischen Wald sowie den Niederlassungen in Bethlehem/USA
und Shanghai/China, gehört zu den führenden internationalen
Anbietern von Maschinen und Technologien für die Herstellung
keramischer und pulvermetallurgischer Produkte. Materialverarbeitung,
Formgebung und Automation sind die Spezialgebiete des Unternehmens.
Die DORST-Löcherer-Stiftung ist alleinige Gesellschafterin von DORST
TECHNOLOGIES mit dem starken Blick auf Arbeitsplätze und Standorte,
aber auch auf gemeinnützige Leistungen, auf das Ehrenamt und auch auf
die Umwelt im Sinne möglichst nachhaltiger Entscheidungen in allen
Bereichen.Vom 20. bis 24. November 2023 fanden in Kochel am See die
Technologie-Tage für Kunden mit abschließendem Tag der offenen Tür für
Familien und Freunde der Beschäftigten statt.
Das Interesse war groß, und DORST konnte etwa 300 interessante
Fachkunden aus Europa, USA und Asien empfangen, die sich vor Ort
ausführlich von den Experten über die Produkte, den Stand der Technologien
und den Fortschritt der Entwicklung informieren konnten.
Es wurde beeindruckende und innovative Technik und Technologie im
Wert von rund 20 Millionen Euro vorgestellt, die ganz neue Standards
und Maßstäbe in Sachen Wirtschaftlichkeit, Output, Präzision und intelligenter
Automatisierung setzen.
Die anwesenden Fachkunden bekamen auch Antworten
auf Fragen wie z.B.:
• Welchen Beitrag leisten DORST-Lösungen zur
Dekarbonisierung?
• Was hat DORST mit der Bearbeitung härtester Stähle zu tun?
• Wie lassen sich 500 Tonnen Presskraft auf 0.002 mm
positionieren?
• Wie kann man vollautomatisch hauchdünne, aber doch
hochfeste Waschbecken herstellen?
• Wie sehen die auf DORST-Systemen hergestellten Produkte
aus, die in Brennstoffzellen, Batteriespeichern, in Smartphones
etc. millionenfach eingesetzt werden?
• Wie werden auf DORST-Anlagen die Materialien für unterschiedliche
Anwendungsbereiche aufbereitet?
• Wie sieht eine DORST 1.600 Tonnen-Presse aus, wie wird sie
gesteuert und betrieben?
86

TECHNOLOGIE TAGE
Dabei standen natürlich auch Themen wie zukünftige Pulverkompaktierung,
intuitive App-basierte Benutzerschnittstelle (HMI) sowie Industrie 4.0
und Digitale Services inklusive Künstlicher Intelligenz, Augmented Reality
und Predicitve Maintenance im Fokus.
DORST TECHNOLOGIES als Spezialmaschinenbauer und Systemlieferant
ist heute einem enormen Transmissions- und Veränderungszwang ausgesetzt.
Der Fokus verschiebt sich weg von herkömmlichen Produkten hin zu neuen
Märkten und Technologien, insbesondere im Bereich erneuerbare Energien,
Batterien, Speichersysteme, Umwelttechnik, Medizintechnik, Konsumelektronik
und mehr. Diese Ausrichtung ist besonders bedeutend, da sie
den Wegfall traditioneller Produkt- und Kundensegmente in der Automobilindustrie
aufgrund des weltweiten Übergangs von Verbrennungsmotoren
zu Elektromotoren kompensieren soll. Dies stellt zweifellos eine beachtliche
Herausforderung dar und erfordert einen erheblichen Aufwand für Forschung,
Entwicklung, Digitalisierung und Informationstechnologie.
Mit etwa 450 Mitarbeiter*innen, wovon rund 300 in Kochel tätig sind,
und etwa 75 Auszubildenden in den deutschen Werken, unterstreicht
das Unternehmen die Bedeutung seiner Nachwuchspolitik. Diese
Zahlen sind beeindruckend und verdeutlichen das Engagement von
DORST TECHNOLOGIES für die Ausbildung und Entwicklung von
Fachkräften.
Die Technologie-Tage haben eindrucksvoll deutlich gemacht, dass das
Unternehmen die Herausforderungen angenommen hat und aktiv an
einer erfolgreichen Zukunft mit dem Blick auf Bereiche mit vielversprechenden
Wachstumspotenzialen arbeitet.
Autor: Dr. Andreas Sauer
Foto: DORST TECHNOLOGIES
www.dorst-technologies.com
87

MARKTPLATZ
Praxis
Stimmentfaltung
■ Ganzheitliche Atem-,
Stimm- und Gesangstherapie
■ Heilsames Singen
■ Seminare,Vorträge, Beratung
Termine nach Vereinbarung
Christa Leßmann-Fischer
Telefon: 0160 975 142 83
C.lessmann-f@web.de
Wäscherei Iberl
Öffnungszeiten:
Mo • Di • Do • Fr
7.30 Uhr – 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr – 17.00 Uhr
Mittwochs geschlossen
Bockbichl 1 • Murnau • 08841 - 1814
88

MARKTPLATZ
Schwaiganger 1
82441 Schwaiganger
Tel.: 08841 4874600
Sommersaison
April – Oktober
Di – So: 10 – 22 Uhr
info@landgasthof-schwaiganger.de
www.landgasthof-schwaiganger.de
Arbeitsbekleidung & Textilveredelung
Bahnhofstraße 4, 86956 Schongau
Telefon: 08861/2565278
E-Mail: info@workweararena.de
100 %
ARABICA KAFFEE
Kaffeekästchen
Penzberger Str. 7 /
Leitenweg 4
82404 Sindelsdorf
Mo – So 24 Stunden
SINDELSDORFERKAFFEEMANUFAKTUR
@WEB.DE
89

AUSSTEIGEN
OPTIONAL.
Das neue CLE Coupé:
Shaped by desire.
Im neuen CLE Coupé wird jede Reise zum erstklassigen Komfort-
Erlebnis – dank einer Vielzahl an Ausstattungen für Ihr Wohlbefinden.
JETZT BEI UNS ERLEBEN.
Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart
Partner vor Ort: AUTOHAUS HORNUNG GmbH & Co. KG
Hauptstraße 2 82467 Garmisch-Partenkirchen | Seeshaupter Str. 54 82377 Penzberg
info@autohaus-hornung.com www.autohaus-hornung.com