Wurzel_24_02_low_ES

WURZEL
DAS POSITIVE MONATSMAGAZIN FÜR DEN OBERAARGAU
Nr. 39 – 02/2024
Der Erfinder
Markus Thom hält mit seiner Firma NEBA
Renocasa AG weltweit ein einzigartiges Patent.
Stellen und
Lehrstellen
auf den Seiten
21 & 31.
SOLAR-VORURTEILE
Sechs Vorurteile
gegen die Solarenergie
widerlegt.
HOCKEY-CRACKS
Luca Christen und
Noah Schneeberger
im Gespräch.
DER UNTREUE KÄSER
Alte Geschichten
bleiben oft erstaun lich
lange in Erinnerung.

Wohnmobile für jeden Ferientraum...
Wohnmobile für jeden Ferientraum...
Stuck
Offizielle Ford-Vertretung
Verkauf und Vermietung
StuckiAG
von Wohnmobilen
Offizielle Ford-Vertretung
Verkauf und Vermietung Offizielle von Ford-Vertretung
Wohnmobilen
Verkauf und Vermietung von Wohnmobilen
Wohnmobile für jeden Ferientraum...
Offizielle Ford-Vertretung
Verkauf und Vermietung von Wohnmobilen
Wohnmobile für jeden Ferientra
Wohnmobile für jeden Ferientraum...
StuckiAG
StuckiAG
Offizielle Ford-Vertretung
Verkauf und Vermietung von Wohnmobilen
Internet + TV
1 Jahr StuckiAG 34.–
danach ab 74.–/Mt.
+ 1 Jahr
dazu!
Solange Vorrat.
Jetzt wechseln:
quickline.ch
Initiative für eine 13. AHV-Rente c/o SGB
Die Rente
reicht nicht
mehr.
2 WURZEL 02 / 2024

EDITORIAL / INHALT
Liebe Leserin,
lieber Leser
Exakt vor einer Woche haben die Langnauer
im Derby den SC Bern gebodigt.
Der Tiger hat den Bären erlegt. Wenigstens
einmal in der Saison muss dies aus
Sicht der Emmentaler einfach gelingen.
Auch wenn das Derby gegenüber früher
etwas von seiner Brisanz verloren hat,
so ist es halt immer noch ein Kampf der
Kulturen und bei uns im Oberaargau
haben beide Klubs viele Fans. Es ist auch
ein Kampf Stadt gegen Land.
Fast überall in Europa gehen momentan
die Bauern auf die Strasse. Kämpfen
um faire Bedingungen. Auch dies ist ein
Kampf Stadt gegen Land – aber um monetäre
Interessen. Denn wollen die Bauern
bessere Preise, muss dies jemand bezahlen.
Die Städter beklagen die hohen
Mieten und wir alle die Kosten für die
Krankenkasse und die gestiegenen Preise
für die Energie. Und jetzt wollen die
Produzenten auch noch höhere Preise
für die Lebensmittel. Wobei: Noch in
den 1950er-Jahren hat eine Familie fast
50 Prozent für ihre Ernährung ausgeben
müssen. Heute sind es noch knapp 10
Prozent. Es stellt sich die Frage, wo denn
die 40 Prozent hinfliessen, die wir heute
dafür weniger bezahlen müssen. Und ob
es tatsächlich sein kann, dass wir bei
den einen einsparen, was wir den anderen
in den Rachen stopfen.
Aber freuen wir uns lieber über Geschichten,
die das Leben schrieb. So wie
über eine Erzählung von Klaus Zaugg,
die nach vielen Jahren noch zu reden
gibt.
24 12
4 MARKUS THOM
Mit seiner Firma NEBA
Renocasa AG besitzt
Markus Thom ein ganz
besonderes Patent.
8 VORURTEILE WIDERLEGT
Sechs Vorurteile gegen
die Solarenergie im
Energie-Blog der clevergie
widerlegt.
10 AUTO + MOTO NEWS
Angebote und Neuheiten
aus der Region rund um
Autos und Motorräder.
12 WUSSTEN SIE SCHON
Von klugen Raben, wechselnden
Farben und einem
hartnäckigen Material.
16
14 GASTRONOMIE
Wie die lokalen Gastrobetriebe
ihre Gäste
verwöhnen und ein Wettbewerb
zum Teilnehmen
16 DER UNTREUE KÄSER
Manchmal bleiben alte
Geschichten überraschend
lange im kollektiven
Gedächtnis haften.
23 HANDWERK + BAU PROFIS
Unsere Spezialisten für
Handwerk und Bau aus der
Region für die Region.
24 ZWEI GENERATIONEN
Die Eishockey-Cracks Noah
Schneeberger (35) und Luca
Christen (25) im Gespräch.
30 IN EIGENER SACHE /
IMPRESSUM
Die Seite für unsere
Leserinnen und Leser.
Viel Spass beim Lesen
Ihr Bruno Wüthrich
WURZEL 02/ 2024 3

MARKUS THOM
ZUR PERSON
Markus Thom
Markus Thom (50) absolvierte seine
erste Lehre als «Plättlileger» bei der
NEBA Platten. Nach ein paar Jahren auf
dem Beruf bildete er sich in diverse
Richtungen weiter, unter anderem im
Hochbau und in Richtung Umbau- und
Renovationen bis hin zum Bau- und
Projektleiter. Heute ist er Geschäftsführer
der Firma NEBA Renocasa AG in
Zofingen. Markus Thom ist verheiratet.
Er und seine Frau sind Eltern von drei
erwachsenen Kindern.
4 WURZEL 02 / 2024

Wenn ein
Renovierer zum
Erfinder wird
Mit seiner Umbau- und Renovationsfirma NEBA
Renocasa AG besitzt Markus Thom ein ganz besonderes
Patent. Wie es dazu kam, erzählt er im Interview.
TEXT: BRUNO WÜTHRICH; FOTOS: MARCEL BIERI
Weil Markus Thom einem Kollegen
einen Wunsch erfüllen
wollte, hat er jetzt ein
Patent. Dabei gehören Outdoor-Whirlpools
normalerweise nicht zur
Kernkompetenz eines Umbau- und Renovationsunternehmens.
Der Weg dazu
war überraschend einfach. Trotzdem
muss man diesen zuerst finden. Oder
überhaupt auf den Gedanken kommen.
WURZEL: Was bringt Sie dazu, in einen
Whirlpool zu steigen?
Markus Thom: Es gibt nichts Schöneres,
als am Sonntagmorgen mit einem Kaffee
in meinen Whirlpool in meinem Garten
zu steigen, das warme Wasser und die
wunderbare Umgebung zu geniessen.
Das mache ich jeden Sonntag, am liebsten
mit meiner Frau. Und dies schon seit
etwa 15 Jahren.
So lange ist es her, seit Sie diese Anschaffung
gemacht haben?
Den Whirlpool habe ich von einem Kollegen,
der ihn entsorgen wollte. Das Ding
lief aber noch und somit stellte ich es in
meinen Garten. Da steht es immer noch,
funktioniert einwandfrei und wir benutzen
es regelmässig. Das Alter sieht man
ihm nicht an, auch weil wir ihn neu eingekleidet
haben.
Mit einer patentierten Lösung, die Sie
selber entwickelt haben.
Das stimmt. Der Wunsch kam ebenfalls
von einem Kollegen, der nicht einfach
einen Standard-Whirlpool in seinem Gar-
ten wollte, sondern etwas Besonderes. Er
erzählte mir, was er sich ungefähr vorstellte
und fragte mich, ob ich ihm helfen
könne. Auf dem Heimweg kam mir eine
Idee, die ich gleich zu Papier brachte.
Die Idee gefiel Ihrem Kollegen?
Er war begeistert. Und doch gab es noch
viel zu besprechen. Wir besuchten auch
die Giardina in Zürich, gingen da von
Stand zu Stand. Aber es gab nirgends etwas
Entsprechendes. Wir mussten deshalb
alles selbst beschaffen und entwickeln.
Das brachte mich auf den Gedanken, die
Idee patentieren zu lassen.
Und es klappte?
Ja. Wir meldeten das Projekt beim Patentamt
an, dieses überprüfte, ob es so etwas
irgendwo auf der Welt schon gibt, aber
wurde nicht fündig. Also war der Weg für
uns frei. Nun haben wir unser Patent in
ganz Europa angemeldet und freuen uns
auf die Aufträge, die wir von überall her
erhalten.
Was ist denn das Besondere an dieser
Verkleidung?
Das Besondere daran ist, dass sie toll aussieht
und völlig individuell gestaltet werden
kann. Damit verschönern Sie jede
Gartenanlage. Aber viel wichtiger ist die
Frage, weshalb es sie braucht.
Weshalb braucht es sie?
Standardverkleidungen von Outdoor-
Whirlpools sind Alterungsprozessen unterworfen,
denn sie stehen jahrelang un-
geschützt im Freien. Deshalb bietet die
Edelstahl-Konstruktion von NEBA Renocasa
als Unterbau eine dauerhafte und
hochwertige Lösung zum Schutz des
Whirlpools. Und ganz ehrlich: Diese Lösung
sieht doch einfach geil aus.
Sie haben seinerzeit als Plattenleger
einen handwerklichen Beruf erlernt.
Sie sind Praktiker. War es Ihnen deshalb
möglich, diese patentierte Lösung
zu entwickeln?
Markus Thom ist Sponsor der
Junioren von Hockey Huttwil.
WURZEL 02 / 2024 5

MARKUS THOM
Mein Kollege wollte in erster Linie zwei
Dinge erreichen. Erstens wollte er seinen
Whirlpoolvor den Witterungen schützen,
so dessen Lebensdauer verlängern und
seine Investition schützen. Zweitens wollte
er, dass es gut aussieht. Ein Whirlpool
im Garten ist eigentlich keine Augenweide.
Mit etwas Kreativität und meiner
praktischen Erfahrung konnte ich ihm
helfen. Dass es so etwas zuvor nicht gab,
wusste ich damals noch nicht.
Heute arbeiten Sie aber am Schreibtisch.
Wie leicht fiel Ihnen der Wechsel
vom Handwerk auf den Bürostuhl?
Das war zu Beginn nicht ganz einfach.
Aber heute arbeite ich etwa zu 40 Pro-
zent im Büro. Da bin ich vor allem mit
Planungsarbeiten und Offerten beschäftigt.
Das Hauptgeschäft der NEBA Renocasa
AG sind ja nicht Whirlpools, sondern
Renovations- und Umbauarbeiten sowie
Sanierungen. Hauptsächlich bin ich bei
den Kunden in der Beratung und dem
Verkauf oder auf der Baustelle mit Koordinations-
und Kontrollarbeiten beschäftigt.
Gleichzeitig agiere ich als Schnittstelle
zwischen unserem Architekten,
Zimmermann und der Bauherrschaft. In
meinem Beruf habe ich sehr viel mit
Menschen zu tun und kann auch meine
Kreativität ausleben. Unter dem Strich ist
dies mehr als nur ein Ersatz für eine
handwerkliche Tätigkeit.
In Ihrer Branche ist Präzision wichtig.
So wie beim Pistolenschiessen.
Oh, sie sprechen mein Hobby an. Ja, die
Parallele stimmt. Ich bin in Pfaffnau aufgewachsen
und nun bin ich seit Jahren
Präsident des Pistolenclubs Pfaffnerntal,
der über eine 25 Meter und eine 50 Meter
Schiessanlage verfügt.
Haben Sie auch schon Preise gewonnen?
(Lacht) Ja, da gewinnt jede und jeder immer
wieder mal einen Preis. Zum Beispiel
Kränze. Pistolenschiessen ist ein Konzentrationssport.
Wenn ich meinen Pamir
anziehe, bin ich in meiner eigenen Welt
total fokussiert. Ich will, wie alle anderen,
ein gutes Resultat erzielen. Aber noch
wichtiger ist die Kameradschaft. In unserem
Schützenstübli haben schon tolle
Partys stattgefunden.
Umso mehr, als der Schiesssport auch
die Frauen begeistert und die Partys
somit keine reine Männerangelegenheit
sind.
Da haben Sie recht. Von unseren gut 70
Mitgliedern zwischen 8 bis 94 Jahren sind
fast ein Drittel Frauen. Wir fördern auch
den Nachwuchs, den wir unter J+S. ausbilden.
«In meinem Beruf
habe ich sehr viel
mit Menschen zu
tun und kann auch
meine Kreativität
ausleben. Das ist
mehr als ein Ersatz
für das Handwerk.»
Markus Thom
ist ein leidenschaftlicher
Camper
und liebt die Unabhängigkeit
beim
Reisen.
Sind Sie auch Eishockey-Fan?
Ich schaue mir gerne mal ein Spiel an. Obwohl
es ein paar Jahre her ist, erinnere
ich mich gut an ein Spiel. Als der SC Langenthal
gegen den HC Ambri Piotta die
Ligaqualifikation spielte, war ich fasziniert
von der Atmosphäre. Da reiste ich
mit meiner ganzen Familie nach Ambri,
um in der alten Valascia den Kampf um
Auf- und Abstieg mitzuerleben. Das war
toll. Aber leider habe ich neben dem
Schiesssport und unserer Leidenschaft
für das Reisen zu wenig Zeit, um regelmässig
Eishockey zu sehen.
6 WURZEL 02 / 2024

Aber Sie unterstützen die Nachwuchsbewegungen
bei Hockey Huttwil und
beim SCL.
Das stimmt. Ich unterstütze gerne den
Nachwuchs. Deshalb engagiere ich mich
in Langenthal bei der U-20 und unterstütze
in Huttwil die Hockey-Academy.
Markus Thom
gewährt seiner
Kundschaft sogar
eine Termin- und
Kostengarantie.
Sie erwähnten die Leidenschaft für das
Reisen…
Oh ja, meine Frau und ich sind leidenschaftliche
Camper. Wir fahren gerne gemütlich
von einem Ort zum anderen.
Machen Rundreisen. Das ist der Hammer.
Und man kostet seine Ferien bis zum letzten
Tag voll aus.
Ganz im Gegensatz zu Urlauben an
einem einzigen Ort.
Ganz genau. Da fliegt man mit dem Flugzeug
an eine Destination. Nach ein paar
Tagen hat man da alles gesehen und eigentlich
die Nase gestrichen voll, und
muss dann noch den Rest der Ferien abwarten,
um dann wieder nach Hause zu
stressen und schliesslich hat man gar
nicht viel von seinem Urlaub gehabt. Das
ist nichts für uns.
Zurück zu Ihrem Beruf. Wann und warum
wird umgebaut und renoviert?
Viele wollen einfach Veränderung. Ich
kann hier gleich mein eigenes Beispiel einbringen.
Als ich vor ungefähr 20 Jahren
mein Eigenheim baute, war mein Budget
knapp. Wie viele andere auch, konnte ich
mir damals nicht jeden Wunsch erfüllen.
Irgendwann hatte ich dann aber wieder
Budget, und ich konnte meine ursprünglichen
Wünsche dank eines Umbaus doch
noch realisieren. Renovieren kann auch
heissen, mit Verstand und einer leichten
Auffrischung etwas völlig Neues zu machen.
Oftmals braucht es dazu gar nicht
viel. Das ist wie bei unserer Morgentoilette.
Will heissen?
Wir reissen uns ja auch nicht jeden Morgen
die Haut vom Gesicht, nur weil wir
frischer aussehen wollen. Dies erreichen
wir durch ein paar einfache Massnahmen.
So ist es oftmals auch beim Renovieren.
Trotzdem gibt es auch Renovationen,
die schlicht und ergreifend notwendig
sind.
Die gibt es. Deshalb rät ja auch jede Bank,
sich etwas für notwendige Renovierungen
zurückzulegen. Für Eigentumswohnungen
gibt es Erneuerungsfonds. Wenn über
mehrere Jahrzehnte quasi nichts gemacht
wurde, braucht es oft eine Kernsanierung.
Was versteht man unter einer Kernsanierung?
Bei einer Kernsanierung wird mehr oder
weniger alles herausgerissen und erneuert.
Oft sind das Einzige was bleibt die
Zwischenböden sowie zum Teil statisch
bedingte Wände.
Sie versprechen eine Termin- und Kostengarantie.
Dies sind zwei Garantien,
die andere Firmen meiden, wie der
Teufel das Weihwasser. Wie können Sie
solche Garantien geben?
Dies schaffen wir dank der intensiven Zusammenarbeit
mit den Bauherrschaften
und dank unserer Erfahrung in Sachen
Renovation. Unter dem Dach der RENO
haben wir zudem Partnerfirmen, die wir
einbeziehen und so das Meiste unter einem
Dach anbieten. Für den Rest arbeiten
wir immer wieder mit den gleichen Firmen
zusammen, auf die wir uns zu 100
Prozent verlassen können.
Wie sieht denn diese Zusammenarbeit
mit der Bauherrschaft aus?
Wir begleiten unsere Kunden schon bei
der Evaluation intensiv, besuchen gemeinsam
Ausstellungen. So haben wir
immer unter Kontrolle, ob die Wünsche
noch den Budgets entsprechen und schlagen
gegebenenfalls Alternativen vor. Dabei
stellen wir auch gleich sicher, dass
nichts vergessen wird. Danach funktioniert
alles wie bei einem Uhrwerk. Und
weil wir wissen, wie die Zahnräder greifen,
können wir sowohl die Termine wie
auch die Preise garantieren.
Und es spielt keine Rolle, was Sie sanieren?
HINTERGRUND
NEBA
Renocasa AG
Das Unternehmen aus Zofingen
ist spezialisiert auf Umbauten und
Renovationen sowie auf Sanierungen
(Asbest, Radon, Bauschadstoffe).
Sie besitzt das Patent auf Outdoor-Poolverkleidungen,
von der
Firma europaweit vermarktet. Die
Firma gehört zur NEBA-Gruppe.
www.whirlpooldesign.ch
www.neba-renocasa.ch
www.neba.ch
Das gilt für alle Sanierungen. Egal, ob
Ein- oder Mehrfamilienhäuser. Wir sanieren
auch das Gäste-WC. Unsere Vorgehensweise
wird vor allem von Menschen
geschätzt, die nicht vom Fach sind und
die vielleicht zum ersten Mal einen Umbau
planen. Oder von Menschen, die
kaum Zeit haben, sich um den Umbau zu
kümmern. Unsere Begleitung sorgt von
Anfang an dafür, dass die Kosten im Griff
bleiben. Es entstehen auch keine überschneidenden
Kosten.
Also fast wie bei einem flotten Umzug:
Der Kunde kann in die Ferien, und wenn
er zurückkehrt, ist die Arbeit getan.
Ja, so ähnlich ist es: Ist einmal alles klar,
kann uns die Bauherrschaft den Schlüssel
in die Hand drücken. Den ganzen Rest erledigen
dann wir. Wir haben schon ganze
Häuser umgebaut und dabei die Bauherrschaft
nur drei oder vier Mal gesehen.
WURZEL 02 / 2024 7

DER CLEVERGIE ENERGIE-BLOG
Auf Flachdächern
können problemlos
und unauffällig
Solarmodule installiert
werden.
Faktencheck
zur Solaranlage
Created
Zu teuer, ineffizient und bergeweise Sondermüll: Einige
from the
by Noun Kids Project
Boy
Vorurteile halten sich hartnäckig in Bezug auf die
Solarenergie. Wir klären auf, was wirklich wahr ist.
TEXT: LUKAS MEISTER; FOTOS: CHRISTOPH HEILIG
1
IN DER SCHWEIZ SCHEINT DIE
SONNE VIEL ZU SELTEN
Fakt ist: Auf die gesamte Fläche
der Schweiz fallen jährlich rund
200-mal mehr Sonnenstrahlen an, als die
Schweiz an Energie braucht. Wenn das
vorhandene Potential gemäss der Webseite
www.sonnendach.ch genutzt würde,
könnten in der Schweiz rund 20 m 2 Solarpanels
pro Einwohner installiert werden
(Dächer und Fassaden). Nötig wären 8
m 2 . Das Potential ist also vorhanden. Natürlich
würden die gleichen Solarmodule
in der Sahara etwas mehr Strom produzieren
als in der Schweiz. Allerdings müssen
dann die Leitungsverluste für den Trans-
port wieder abgezogen werden und die
Abhängigkeit durch den «Energielieferanten»
in Nordafrika ist möglicherweise
politisch auch unerwünscht. Übrigens:
Das Jungfraujoch hat ziemlich genau die
gleiche Einstrahlung wie die Sahara (Globalstrahlung
von 1700 kWh / m 2 ). Im
Schweizer Mittelland beträgt die Globalstrahlung
rund 1150 kWh / m 2 .
2
EINE SOLARANLAGE IST
VIEL ZU TEUER
Fakt ist: Solaranlagen sind in
den letzten 15 Jahren preislich
rund zehnmal günstiger geworden.
Gleichzeitig ist der Wirkungsgrad um den
Faktor drei gestiegen. Hinzu kommt, dass
Bund und Kantone die Solarenergie sowohl
direkt fördern als auch die Investition
steuerlich abzugsfähig ist. Als Rechenbeispiel
kann man eine 30-m 2 -
Solaranlage auf einem Neubaudach rechnen.
Diese kostet rund 15 000 Franken
und produziert rund 7000 kWh pro Jahr.
Eine Kilowattstunde kostet somit über die
Lebensdauer von 25 Jahren rund 10 Rappen.
Zu diesem Preis kann kein Energieversorger
Strom liefern. Wer nicht selbst
investieren möchte, hat die Möglichkeit,
sein Dach an einen Contractor zu vermieten.
Im Oberaargau bieten dies beispielsweise
die cleverteam ag und die Solar-
8 WURZEL 02 / 2024

Bereits eine
kleine Fläche Solarpanels
vermag
das Haus mit sauberem
Solarstrom
zu versorgen.
«Solaranlagen sind
in den letzten 15
Jahren rund zehnmal
günstiger geworden.
Gleichzeitig
ist der Wirkungsgrad
um den Faktor
drei gestiegen.»
kraft Oberaargau AG an. Somit kann man
ohne Kosten direkt von der Sonnenenergie
profitieren. Und Hand aufs Herz: Ausser
der Solaranlage kann man an einem
Eigenheim nichts amortisieren. Bodenbeläge,
Küche, Heizung, alles nur Kosten.
Die Solaranlage ist das einzige Bauteil,
das sich über die Lebensdauer selber bezahlt
macht.
3
DIE PANEL-HERSTELLUNG
BRAUCHT ZU VIEL ENERGIE
Fakt ist: Jede Fertigung von Material
und Produkten benötigt
Energie, welche in Form von grauer Energie
im Produkt enthalten ist. Im Fall von
Solarmodulen spricht man von der Energy-Payback-Zeit,
also der Zeit, die benötigt
wird, um die aufgewendete Energie
wieder herzustellen.
Je nach Installationsort ist die graue
Energie des Solarmoduls innerhalb von
1,5 Jahren (Süddach) bis 5 Jahren (Nordfassade)
wieder hergestellt. Somit kann
man grob sagen, dass ein Solarmodul
über die Betrachtung von 25 Jahren fünf
bis 17-mal mehr Energie liefert, als die
Herstellung benötigt hat.
Eine Studie des Bundesamts für Energie
zeigt zudem, dass der CO 2 Inhalt von
Solarstrom in der Schweiz bei rund 42,5 g
pro Kilowattstunde (kWh) liegt. Der
Schweizer Strommix liegt ansonsten
durchschnittlich bei 136 g CO 2 / kWh, in
Deutschland liegt der Durchschnitt sogar
bei über 400 g / kWh.
4
SOLARANLAGEN LANDEN
IM SONDERMÜLL
Fakt ist: 80 bis 90 Prozent eines
Solarmoduls können bereits
heute rezykliert werden. Die Menge und
somit das wirtschaftliche Interesse an
diesem Recycling ist jedoch noch klein.
Allerdings zahlt man mit dem Kauf eines
Solarmoduls bereits die Entsorgung über
das System «vorgezogene Recyclinggebühr
VRG». Solarmodule können somit,
wie Kühlschränke, einfach abgegeben
werden, ohne dass für die Entsorgung
noch bezahlt werden müsste. Aber was ist
im Modul drin, das möglicherweise Sondermüll
wäre? Ein Solarmodul besteht
hauptsächlich aus Glas, Metall (Alurahmen,
Silber, Kupfer) und Silizium (Zellen).
Silizium ist nach Sauerstoff das häufigste
Element unserer Erde und ganz
einfach «Sand». Reines Silizium nennt
man umgangssprachlich Quarz und es ist
völlig ungiftig.
5
SOLAR- UND WINDSTROM
SCHWANKEN STARK
Fakt ist: Zusammen mit der
Wasserkraft ist die Schweiz in
der Lage, die Kernenergie komplett durch
Wind- und Solarstrom zu ersetzen. Aber
der Stromverbrauch ist nicht konstant.
Diese Schwankungen werden jedoch bereits
heute durch Pumpspeicherkraftwerke
ausgeglichen. Die Schweiz hat im europäischen
Stromnetz eine ganz spezielle
Rolle, unsere Stauseen sind «die Batterie
Europas».
Vielleicht ist zukünftig Niedertarif an
schönen Sonnentagen, Hochtarif dann
aber an kalten Hochnebeltagen? Wer
weiss. Das veraltete System von Hochund
Niedertarif entstand, um einen Anreiz
zu schaffen, den Strom von Kernkraftwerken
auch in der Nacht zu verbrauchen.
Wer sagt, dass in Zukunft die
Elektroboiler nur nachts geladen werden?
Dies kann problemlos schon heute
mit dem eigenen Solarstrom geschehen.
6
SOLARANLAGEN VERUR-
SACHEN ELEKTROSMOG
Fakt ist: Jedes elektrische Gerät
erzeugt Elektrosmog in Form
von elektromagnetischer Strahlung. Die
stärkste Strahlung einer Solaranlage geht
vom Wechselrichter oder allenfalls Batteriespeicher
aus. Aus diesem Grund sollte
der Wechselrichter idealerweise nicht in
Wohnräumen installiert werden, sondern
in schwach genutzten Kellerräumen.
Ein Induktions-Kochfeld erzeugt mit
30 cm Abstand ähnliche Smogwerte wie
ein Wechselrichter mit 50 cm Abstand.
Nur ist beim Wechselrichter meistens der
Abstand grösser und sogar durch Bauteile
von Personen getrennt (z. B. Betonwand).
Beim Kochfeld steht man jedoch
ungeschützt mit eher heiklen Körperpartien
direkt im Strahlungsfeld. Hinzu
kommt, dass die Solaranlage nachts überhaupt
keine Strahlung erzeugt, da die
Sonne nicht scheint. Eine Analyse des
Bundesamts für Umwelt zeigt zudem,
dass die Emissionen aller Anlagenteile die
zulässigen Grenzwerte für Strahlung
deutlich unterschreiten.
Die clevergie ag
Haben Sie Fragen oder möchten
auch Sie aktiv eine nachhaltigere
Zukunft mitgestalten?
Gerne helfen wir weiter.
Katrin Minder & Martina Hess
Abteilung Personal
Tel.: 062 966 00 66
E-Mail: personal@clevergie.ch
Aktuelle
Stellenangebote
finden Sie unter
www.clevergie.ch
E-Mail: info@clevergie.ch | Telefon: 062 966 00 66
WURZEL 02 / 2024 9

TA
AUTO + MOTO NEWS
TOYOTA
TOYOTACOROLLA
YARIS CROSS
TOYOTA
COROLLA CROSS
GR SPORT
COROLLA
HYBRID
CROSS
CROSS
LLA
S
Jetzt Probe fahren!
Aus liebe zum Detail.
DAS Jetzt MEISTGEKAUFTE Probe fahren! AUTO DER WELT JETZT ALS 4x4-HYBRID-SUV.
DAS DAS MEISTGEKAUFTE AUTO AUTO DER DER WELT WELT JETZT JETZT ALS ALS 4x4-HYBRID-SUV.
Jetzt Probe fahren!
Jetzt Jetzt DAS Probe MEISTGEKAUFTE Probe fahren! fahren! AUTO DER WELT JETZT ALS 4x4-HYBRID-SUV.
Jetzt Probe fahren!
DAS MEISTGEKAUFTE AUTO DER WELT JETZT ALS 4x4-HYBRID-SUV.
EKAUFTE AUTO DER WELT JETZT ALS 4x4-HYBRID-SUV.
hren!
Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Info
den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.
Yaris Cross GR SPORT Hybrid 1,5 HSD, 85 kW/116 PS, Ø Verbr. 4,9 l/100 km, CO₂ 112 g/ km, En.-Eff. B. Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000
km ab 1 . Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte) . Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota . ch .
Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in
Service-aktivierte Service-aktivierte den Garantiebestimmungen 10-Jahres-Garantie auf und toyota.ch. Assistance und Assistance oder 185’000 oder 185’000 km ab 1. km Immatrikulation ab 1. Immatrikulation für alle für Toyota alle Fahrzeuge Toyota Fahrzeuge (es gilt (es das gilt zuerst das Erreichte). zuerst Erreichte). Detaillierte Detaillierte Informationen Informationen finden Sie finden Sie in
den Garantiebestimmungen den auf toyota.ch. auf toyota.ch.
s-Garantie und Assistance oder 185’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in
en auf toyota.ch.
Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in
den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.
Fortschritt hat viele Formen
und Gesichter.
Fortschritt hat viele Formen
Die breiteste Palette elektrifizierter SUVs.
und Fortschritt Gesichter. hat viele Formen
und Gesichter.
Die breiteste Palette elektrifizierter SUVs.
Die breiteste Palette elektrifizierter SUVs.
Hyundai ist auf dem Weg zur Klimaneutralität bis 2045.
Elektromobilität ist erst der Anfang.
IONIQ 5 (all-electric, 4×4) | KONA Electric | NEXO (Fuel Cell) | SANTA FE Plug-in (4×4) | TUCSON Plug-in (4×4) | BAYON.
* ** *Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei
einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen Hyundai ist auf dem Weg zur Klimaneutralität bis 2045.
im Garantiedokument. – ** Nur Hochvoltbatterie. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie
Elektromobilität ist erst der Anfang.
* ** *Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei
einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen
IONIQ 5 (all-electric, 4×4) | KONA Electric | NEXO (Fuel Cell) | SANTA FE Plug-in (4×4) | TUCSON Plug-in (4×4) | BAYON.
im Garantiedokument. – ** Nur Hochvoltbatterie. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie
* Auto ** Studer
*Die europäische
AG,
Hyundai
Bern-Zürichstrasse
5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung
55, 4900
gilt
Langenthal,
nur für Fahrzeuge, welche
Tel.
ursprünglich
062vom 919
Endkunden
00bei
66, www.auto-studer.ch
einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen
im Garantiedokument. – ** Nur Hochvoltbatterie. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie
Hyundai ist auf dem Weg zur Klimaneutralität bis 2045.
Elektromobilität ist erst der Anfang.
IONIQ 5 (all-electric, 4×4) | KONA Electric | NEXO (Fuel Cell) | SANTA FE Plug-in (4×4) | TUCSON Plug-in (4×4) | BAYON.
Auto Studer AG, Bern-Zürichstrasse 55, 4900 Langenthal, Tel. 062 919 00 66, www.auto-studer.ch
Auto Studer AG, Bern-Zürichstrasse 55, 4900 Langenthal, Tel. 062 919 00 66, www.auto-studer.ch
Auto Auto Studer Studer AG, Bern-Zürichstrasse AG, 55, 4900 55, 4900 Langenthal
Tel. 062 Tel. 919 06200 91966, 00 www.auto-studer.ch
66, 10 WURZEL 02 / 2024

AUTO + MOTO NEWS
NEUER Ë-C4 100 ELEKTRISCH
NEUER In Ë-C4 der Ruhe X 100 liegt % die ELEKTRISCH
Kraft.
NEUER In der Ë-C4 Ruhe X 100 liegt % die ELEKTRISCH
Kraft.
In der Ruhe liegt die Kraft.
In der Ruhe liegt die Kraft.
A
citroen.ch
citroen.ch
citroen.ch
citroen.ch
Abgebildetes Modell: Neuer Citroën ë-C4 X Electric 136 PS Shine, Garantie 5 Jahre/100’000
km
Abgebildetes
(was zuerst
Modell:
eintritt)
Neuer
geschenkt;
Citroën ë-C4
Verbrauch
X Electric
gesamt
136
15
PS
kWh/100
Shine, Garantie
km; CO2-Emission
5 Jahre/100’000
0 g/
km;
km (was
Treibstoffverbrauchskategorie A. AC Automobile Schweiz AG behält sich das Recht vor,
die technischen Abgebildetes zuerst eintritt)
Daten, Modell: geschenkt;
die Ausstattungen Neuer Citroën Verbrauch ë-C4 und X die Electric gesamt
Preise 13615 ohne PS kWh/100 Shine, Vorankündigung Garantie km; 5 CO2-Emission Jahre/100’000 0 g/
km; Treibstoffverbrauchskategorie
zu ändern.
km (was zuerst eintritt) geschenkt; A. AC Verbrauch Automobile gesamt Schweiz 15 kWh/100 AG behält km; CO2-Emission sich das Recht 0 g/ vor,
Abgebildetes die technischen km; Treibstoffverbrauchskategorie Modell: Daten, Neuer die Ausstattungen Citroën ë-C4 A. AC und X Automobile Electric die Preise 136 Schweiz ohne PS Shine, Vorankündigung AG behält Garantie sich das 5 zu Jahre/100’000
Recht ändern. vor,
die technischen Daten, die Ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern.
km (was zuerst eintritt) geschenkt; Verbrauch gesamt 15 kWh/100 km; CO2-Emission 0 g/
km; Treibstoffverbrauchskategorie A. AC Automobile Schweiz AG behält sich das Recht vor,
die technischen Daten, die Ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern.
B
A
C
B
A AD
C
B E
C A
D
F
D B
E
G
E
C
F
F
D
G
G
E
F
G
A
A
A
Der neue vollelektrische
Für das Mehr an Freiheit
Jetzt Probe fahren
VW ID.7 Pro, 286 PS, 16,3 kWh/100 km, 0 g CO₂/km, Kat. A
W. Schärer Schlossgarage AG
Lindenstrasse 23
3367 Thörigen
Tel. +41 62 956 10 60
schlossgarageag.ch
WURZEL 02 / 2024 11
240205_VW_HaendlerAnz_ID7_Schlossgarage_210x148.5_d_TZ.indd 1 05.02.24 12:08

WUSSTEN SIE SCHON
WUSSTEN
SIE SCHON?
INTELLIGENZTESTS BEWEISEN:
Raben sind so
intelligent wie Affen
1
Ein Team unter der Leitung von Verhaltensbiologin
Simone Pika von der Universität
Osnabrück hat nachgewiesen:
Raben sind ähnlich schlau wie Affen. In
einem Intelligenztest schneiden Kolkraben
ähnlich gut ab wie die Menschenaffen,
für welche diese Tests ursprünglich
konzipiert waren. Dies, obwohl das Gehirn
der Raben viel kleiner ist und nur
gerade 15 Gramm wiegt. Die kognitive
Leistungsfähigkeit eines Gehirns hängt
nicht von seiner Grösse ab, sondern von
der Anzahl und Dichte der darin verpackten
Nervenzellen.
Unter den diversen IQ-Tests befanden
sich auch Hütchenspiele, bei denen die
Vögel herausfinden mussten, unter welchen
Behältern sich Futterhappen versteckten.
Dabei fungierte das Team
manchmal als Tippgeber, zeigte entweder
auf die richtigen Hütchen oder blickte intensiv
in die richtige Richtung. Ein Tier,
das solche Hinweise verstehen kann,
nimmt die Signale einer anderen Spezies
wahr, interpretiert sie korrekt und kann
sie auch nutzen.
Etwas anders sieht es vordergründig
bei räumlichen Intelligenztests aus, bei
denen Raben nicht ganz so gut abschneiden,
was angesichts ihrer flugakrobatischen
Leistungen doch etwas verwunderte.
Doch hier haben die Forschenden eine
Vermutung: Die Vögel haben ein stark
ausgeprägtes Konkurrenzbewusstsein. Sie
stehlen sich gegenseitig Futter, verbergen
ihre Beute vor Artgenossen und täuschen
sogar Futterverstecke vor, wo gar keine
sind. Es ist deshalb möglich, dass die Vögel
die Forschenden als Konkurrenten
ansahen und absichtlich falsch reagierten,
um ihre wahren Absichten zu verbergen.
Das wäre dann wiederum sehr schlau.
ANZEIGEN
Er ist klein. Er ist grossartig.
Er ist hier.
Der neue vollelektrische Volvo EX30 -
der kompakteste SUV aller Zeiten.
Jetzt QR-Code scannen und Probefahrt buchen.
Zürichstrasse 37
4922 Bützberg
12 WURZEL 02 / 2024

DAS WAR NICHT IMMER SO:
Weshalb ist Schwarz die Farbe der Trauer?
Im alten Ägypten war Gelb die Farbe der
Trauer. In vielen Ländern Asiens, vor allem
in buddhistischen und hinduistischen,
trägt man seit jeher bevorzugt
Weiss, so wie dies auch in Europa bis zum
Mittelalter üblich war. Denn Stoff schwarz
einzufärben, war teuer. Deshalb ging man
in Weiss oder Beige zur Bestattung.
Als im 19. Jahrhundert weisse Brautkleider
Mode wurden, änderte sich die
Farbe der Trauer in unseren Breitengraden
zu Schwarz. Die wohl bekannteste
Vertreterin für den Farbwechsel war die
englische Königin Viktoria. Sie trat 1840
in Weiss vor den Traualtar und trug nach
dem Tod ihres innig geliebten Mannes
Albert 1861 40 Jahre schwarze Kleider
bis zum Ende ihres Lebens.
Dass diese Farbe auch einen gewissen
Reiz haben kann, zeigt eine Passage aus
einem US-amerikanischen Benimmbuch
von 1855. Dort heisst es: «Schwarz sieht
gut aus, und junge Witwen – lieblich,
kindlich lächelnd, aber mit schalkhaftem
Glitzern in den Augen unter ihren schwarzen
Schleiern – sind sehr verführerisch.»
2
ZUM BEISPIEL TEFLON:
Wie zerstört man
unzerstörbare Chemikalien?
3
Als sie in den 1940er-Jahren erfunden
wurden, galten polyfluorierende Chemikalien
(PFAS) als Wundermittel. Denn sie
machen Teppiche schmutzabweisend, Regenjacken
wasserdicht und sorgen dafür,
dass in der Pfanne nichts mehr anbrennt.
Die Verbindungen bestehen aus Kohlenstoffketten,
deren Wasserstoffatome vollständig
oder teilweise durch Fluoratome
ersetzt wurden. Der bekannteste Vertreter
der Stoffgruppe ist Teflon. Solche Stoffe
sind weitgehend unzerstörbar.
Genau dies ist nun aber zum Problem
geworden. Weil PFAS seit langer Zeit häufig
verwendet, aber in der Natur durch
nichts zersetzt werden, finden sich Spu-
ren davon heute überall auf der Welt: von
der Antarktis bis zum Nordpol, in Wasser
und Nahrungsmitteln, im menschlichen
Blut und sogar in Muttermilch. Die Folgen
sind noch nicht restlos abgeklärt.
Forschende suchen deshalb seit langem
nach Wegen, PFAS irgendwie kaputt
zu bekommen. Und sie sind fündig geworden.
Eine Forschungsarbeit der Northwestern
University in Evanston, USA, zeigt,
dass sich manche PFAS mithilfe einfacher
Laugen und des Lösungsmittels Dimethylsulfoxid
zerstören lassen. Als vielversprechend
erweisen sich auch die Versuche
mit unter Druck auf über 374 Grad Celsius
erhitztem Wasser.
FOTOS: ADOBE STOCK/PIOTR KRZESLAK/DAMRONG/SCHIZARTY
Sind Sie zufrieden mit ihrer Bettdecke?
Schwitzen Sie stark oder wird es ihnen zu warm unter
der Decke und Sie decken sich immer wieder ab?
• Schweizer Schurwoll-Duvet
• warm im Winter / kühl im Sommer
• temperaturegulierend
• feuchtigkeitausgleichend
Lassen Sie sich durch unser Fachpersonal
beraten.
WURZEL 02 / 2024 13

GASTRO GAUMENFREU(N)DE
Montag und Dienstag geschlossen
Sa. 10. + So. 11. Februar
Oberli´s Metzgete-Buffet
iss solang dasd magsch
Do. 15. Februar
Huusgmachti Pastetli
Do. 22. Februar
Rindszunge are Kaperesauce mit Häärdööpfustock
Sa. 24. + So. 25. Februar
Wildschweinpfeffer mit Spätzli und Wildgmües
Wir freuen uns auf Ihre Reservation
Thomas Oberli und Team
Valentinstag
BEI KERZENSCHEIN
Lassen Sie sich am Tag der Verliebten von uns
mit einem feinen 5-Gang Menü verwöhnen.
Gültig vom 10. – 18. Februar
LANDGASTHOF BAD GUTENBURG
LANDGASTHOF BAD GUTENBURG | HUTTWILSTRASSE 108 | 4932 LOTZWIL
062 916 80 40 | INFO@BAD-GUTENBURG.CH | WWW.BAD-GUTENBURG.CH
HUTTWILSTRASSE 108 | 4932 LOTZWIL | 062 916 80 40
INFO@BAD-GUTENBURG | WWW.BAD-GUTENBURG.CH
TÄGLICH GEÖFFNET
bis Ende Februar
Wohlfühlen und Geniessen
Wohlfühlen und Geniessen
Famile Koch
Famile Koch Familie Koch
4922 Thunstetten
4922 Thunstetten
062 963062 21 11 963 06221 963 1121 11
www.restaurantforst.ch
Aktuell Muschelwochen
Im März Englische Wochen
4937 Ursenbach | Tel. 062 965 32 56
Landgasthof Hirsernbad
Esther und Roger Duss
hirsernbad@hirsernbad.ch
www.hirsernbad.ch
Idyllische Hirsere Zmittag Gartenwirtschaft
Mo, Do, Fr & Sa bis 14 Uhr
Famile Koch
Famile Koch Familie Koch
4922 Famile Tagesteller
Thunstetten
Koch
Famile Koch Familie 4922 Koch Thunstetten mit Salat, Suppe, Hauptgang nach Wahl,
mit grossem Kinderspielplatz.
Familie Koch
4922 Thunstetten 062 4922
963 Tafelwasser, 062 Thunstetten
21 11 963 06221 Cordon 963 11 1dl 21 Wein 11 bleu-Tag: oder Traubensaft Freitag, 15. und März Kaffee
062
Dienstag & Mittwoch Ruhetag
www.restaurantforst.ch
963 062 21 11 963 06221 963 1121 11
4922 Thunstetten
www.restaurantforst.ch
CHF 40.–
062 963 21 11
WIR-Anteil möglich
www.restaurantforst.ch Dienstag Wohlfühlen & Mittwoch und und Geniessen Geniessen Ruhetag
Wohlfühlen und und Geniessen
Durchgehend warme Küche
Dienstag & Mittwoch Ruhetag
Montag bis Mittwoch geschlossen
Durchgehend warme Küche, Dienstag und Mittwoch geschlossen.
Oberaargauer Cordonbleu-Tag Freitag 15. März
14 WURZEL 02 / 2024
Dienstag & Mittwoch Ruhetag
Dienstag & Mittwoch Ruhetag

GASTRO GAUMENFREU(N)DE
Wett-
Marktgasse 5, 4950 Huttwil
feine, währschafte Küche
im warmen, gemütlichen Ambiente
www.guter-hirte.ch
ZU GEWINNEN
Drei Konsumationsgutscheine für
das Restaurant & Hotel guter Hirte:
im Wert von 100 Franken
im Wert von 60 Franken
im Wert von 40 Franken
Lösungswort: Schaf
Teilnahme unter wurzel.ch
Und so funktioniert’s:
1. wurzel.ch besuchen.
2. Wettbewerbs-Seite öffnen.
3. Lösungswort eingeben.
4. Gewinnen.
bewerb
Teilnahmeschluss: 23.02.2024
Die Gewinnerin und Gewinner werden
am 26.02.2024 per Email benachrichtigt.
Informationen zum Datenschutz finden
Sie ebenfalls unter wurzel.ch.
Weniger
Geld für
Familien?
Höhere Preise, tiefere Löhne
Die Initiative verursacht Mehrkosten in Milliardenhöhe,
die nicht finanziert sind. Eine Erhöhung der Mehrwertsteuer
und höhere Lohnbeiträge zulasten der Erwerbstätigen
und Familien wären unausweichlich.
Schwächt Kaufkraft der Jungen
Junge Familien sind in der Schweiz am häufigsten von
Armut betroffen. Höhere Kosten für die AHV sind Gift
für ihre Kaufkraft.
Macht Stabilisierung zunichte
Eine 13. AHV-Rente kostet dreimal mehr, als die
Angleichung des Frauenrentenalters auf 65 Jahre an
Einsparungen bringt. Wir müssen die AHV für alle Generationen
stabilisieren, nicht ruinieren.
www.13ahv-nein.ch
WURZEL 02 /2024 15

HISTORY
Freuden und Leiden
eines Käsermeisters
Nichts ist älter als die Zeitung von gestern. Eine Volksweisheit.
Es gibt allerdings Ausnahmen. Zeitungsartikel, die noch nach Jahrzehnten
in Erinnerung bleiben. Ein Beispiel aus dem Bernbiet.
TEXT: KLAUS ZAUGG; FOTOS: MARCEL BIERI
Die Frage wird dem Chronisten,
seit bald 50 Jahren Lohnschreiber,
oft gestellt: Welches war
deine beste Story? Oder die Story,
die am meisten Wirbel verursacht hat?
Oder an die sich die Lesenden am längsten
erinnern? Es sind die Geschichten, die
das Leben schreibt. In meinem Fall: Eine
Geschichte, die das Leben im Bernbiet
geschrieben hat.
Nicht Interviews mit Titanen des Weltsportes
oder Exklusivmeldungen über
Trainerentlassungen und Transfers bleiben
im Gedächtnis haften. Auch nicht
schöne, witzige Glossen, wunderbar geschrieben
und mit der verbalen Nagelfeile
so akkurat bearbeitet, dass es einem
dünkt, im Himmel oben erblasse unser
aller Gotthelf vor Neid.
LOKALES IST HALT KOMPLIZIERT
Auf eine einzige Geschichte werde ich
auch nach mehr als 30 Jahren immer
noch angesprochen. Es ist die Einzige, die
mich vor den Richter gebracht hat. Aber
alles hat sich in Minne aufgelöst.
Dabei lernen wir noch etwas: Es ist
einfacher, Auslandredaktor beim Tages
Anzeiger oder bei der NZZ zu sein, als Lokalkorrespondent
beim Unter Emmentaler.
Wenn der Name des kenianischen
Wirtschaftsministers oder des indischen
Botschafters falsch geschrieben wird,
merkt das ein Leser oder eine Leserin
nicht. Es gibt höchstens eine Reklamation
vom Sekretär der kenianischen oder indischen
Botschaft. Wenn aber der Name
eines Gemeinderates im Oberaargau
falsch geschrieben wird, dann bekommt
der Chronist gleich am Wirtshaustisch
deutsch und deutlich zu hören, was er für
ein «Schnuderi» sei. Rudolf Augstein, der
Gründer des Nachrichtenmagazins Spiegel
und Deutschlands Chronisten-Ikone
hat dazu sinngemäss einmal gesagt: «Ali
aus dem Morgenland dementiert nicht.»
Also kann man ruhig eine Geschichte aus
dem fernen Ausland ein wenig ausschmücken
oder gar erfinden. Niemand wird
reagieren oder reklamieren. Aber das,
was wir über unser Umfeld schreiben,
muss stimmen.
Die Geschichte, die ich damals in den
1980er Jahren in einer Kolumne in der
«Wochenzeitung für das Emmental und
Entlebuch» geschrieben habe und auf die
ich heute noch hin und wieder angesprochen
werde, hat sich in einem hablichen
«Wenn der Name
eines Gemeinderates
falsch geschrieben
wird, bekommt
der Chronist zu hören,
was er für ein
«Schnuderi» sei.»
Dorf im Bernbiet zugetragen. Sie liest sich
heute wie ein gotthelfsches Meisterstück
und ist in Erinnerung geblieben, weil sie
eben auf einer wahren Begebenheit beruht.
Damit ich mich nicht in den Grenzbereich
zwischen Zuchthaus und Gegendarstellung
begeben musste, hatte ich zum
Schutze der Personen alle Namen und
Ortsbezeichnungen frei erfunden. Deshalb
wären Ähnlichkeiten mit lebenden oder
bereits verstorbenen Personen auch heute
noch rein zufällig. Und – um es noch einmal
zu sagen – niemand ist wegen dieser
Geschichte in die Bredouille gekommen.
DER KÄSER UND DIE WIRTIN
Also: Die Geschichte, die das Leben im
Bernbiet geschrieben hat, heisst: «Freuden
und Leiden eines Käsermeisters.»
«Vor gut zehn Jahren stapfte an einem
dunklen Winterabend ein flotter Bursch
– wir nennen ihn Fritz von der Fluh – den
stotzigen Weg hinauf zu einem stattlichen
Bauernhof. Es ging um die Besetzung der
Käserstelle in einer grossen Käsereigenossenschaft.
Als einziger der vielen Kandidaten
hatte der gefitzte Fritz seine Frau
mitgenommen. Er besuchte dann nach
dem Präsidenten auch nacheinander
noch alle einflussreichen Mitglieder der
Käsereigenossenschaft. Fritz wurde gewählt
und war nun stolzer Käser im Dorf.
In der Sozialhierarchie dieses Dorfes
kommt bei den Bauern der Käser zwar
nicht vor dem Pfarrer und dem Gemeindeschreiber,
aber noch vor den Lehrern
und Gemeinderäten.
Die Jahre zogen ins Land und der neue
Käser gab bald einmal Stoff für die
Schandmäuler. Er habe gar oft Kurzweil
bei der schönen Wirtin, hiess es. Aber die
Käsere, mo mou, das sei eine flotte, «ä
Wärchigi». Es sei schon verwunderlich,
wie der donners Käser zu einer so tollen
Frau gekommen sei. Über die Gartenbeete
hinweg rühmten die Weiber den Fleiss
und das umgängliche Wesen der Käserin,
und jede wollte besser mit ihr auskommen
als die andere. Und sie tuschelten,
der Käser habe es mit der schönen Wirtin.
Dä donners Käser sei «haut gar e flotte, er
chönnis äbe guet mit em Wybervolk».
16 WURZEL 02 / 2024

«eliquis eatem. Gitat
vella e wv os eum
facea invent mafvw
ionse quidele ceperum
rectur mwvolent
vel eturec si ilignieni
ditas eic »
Klaus Zaugg
blickt auf viele
Texte zurück, einer
blieb beim Publikum
besonders in
Erinnerung.
Wie es sich gehört, hatte der Käser auch
Stifte, und es begab sich alsdann, dass ein
junger Bursch seine Käserlehre bei Fritz
antrat. Wir nennen den flotten Lehrling
Köbi. Köbi war ein gelehriger Stift. Ihn
rühmten die Bauern bald einmal über
den Klee. «Ä donners Gwirblige» sei das,
er helfe einem, «die Kanne ineträge», er
grüsse freundlich und er «mache sy
Sach». Weil der Käser halt gar oft Kurzweil
bei der schönen Wirtin hatte, waren
der Köbi und die Käsere oft allein in der
schönen, neu renovierten Käshütte. Nach
der Lehrzeit und nach der Rekrutenschule
zog Köbi ins Land hinaus «is Flachland
abe».
DIE KÄSERIN UND DER STIFT
Dann gab es einen Chlapf im Dorf. Die
Käsere war fort. Und der Käser allein.
Man werweisste, was es da wohl gegeben
habe. Ob der Käser am Ende doch mit
der schönen Wirtin…? Und die Käsere
habe etwas gemerkt…?
Das grosse Geheimnis wurde gelüftet,
als der Präsident der Käsereigenossen-
schaft nach Feierabend in anderer Sache
dem Köbi ins Flachland hinuntertelefonierte.
Ans Telefon kam die Käserin. (Anmerkung:
Hosentelefone gab es damals
noch keine, man musste übers Festnetz
anrufen).
Jetzt war der Schuss draussen. Köbi
hatte mit der Käserin ein Verhältnis gehabt,
und die Käserin zog dann halt zu
Köbi. Uhh, wie das jetzt «ä Sach» gab. Es
hatte es jeder schon immer gewusst, dass
da mit der «donners Käsere öppis nid
suber sig gsy.» Und die, die es vorher
WURZEL 02 / 2024 17

HISTORY
am besten mit ihr gehabt hatten, die zerrissen
sich nun die Mäuler am schlimmsten.
Und ein gewitzt Männlein erzählte
den gebannt lauschenden Bauern am
Wirtshaustisch, er habe es schon lange
«gwüsst», er habe nur dem Frieden zuliebe
nichts sagen wollen. Er beobachte
nämlich «i dr Matte hinge» am Abend mit
dem Feldstecher immer das Spiel der Hasen
und der Rehe. Und da sei er mit dem
Feldstecher am beleuchteten Wohnungsfenster
der Käshütte hängengeblieben
und habe gesehen, wie sich die Käsere
und der Stift stürmisch «umarmet heigi».
Er habe geglaubt, ihm spiele ein böser
Geist einen Streich, und er habe später
nochmals hinüber «gefeldstechert.» Er
habe nichts mehr gesehen. Die beiden
seien wohl schon «zBode gsy».
Aber, aber hielten andere dagegen, der
Käser sei halt auch schuld, er habe doch
immer Kurzweil mit der schönen Wirtin
gehabt. Das sei «dumms Züg», erwiderten
die anderen. Man solle doch einmal
schauen, wieviel Nidle, Anke u Chäs der
Käser der schönen Wirtin verkaufe. Er
habe mit der schönen Wirtin nur aus Geschäftsinteresse
Kurzweil. Das komme
doch der ganzen Genossenschaft zugute.
Und überhaupt, sagte da wieder ein
anderer, das «Ching» von der Käsere, das
kleine, das gleiche doch genau dem Köbi.
Diese Pfusibäckli, das sei sonnenklar.
Man habe schon immer «abgroote», den
Köbi als Stift einzustellen. Das sei doch «ä
donners Cheib», man habe es ja immer
schon gewusst, aber man habe ja nicht
losen wollen.
Was nun? Ein Graben, fast so tief wie
der Kurzenei- oder der Rohrbachgraben
zog sich fortan durch die Käsereigenossenschaft.
Ein aufmüpfiger Jungbauer
stellte den Antrag an der Hüttengemeinde,
man müsse jetzt dem Käser den Lohn
zurückstutzen. Schliesslich habe man einen
Vertrag für die Arbeit eines Ehepaares
abgeschlossen. Wer schaue denn jetzt
zum Lade?
DER KÄSER ALS MÄRTYRER
Potz Wetter, da wurde er aber bös abgekanzelt.
Man solle aufhören, so dumm zu
tun mit dem Käser. Der hatte sich nämlich
inzwischen geschickt in die Rolle des
Märtyrers, des treulos Verlassenen, des
Bedauernswerten geflüchtet. Man möge
dem Käser den Lohn nicht gönne, hiess
es. Und die Männer, die zu Hause unter
der Knute ihrer Weiber stehen, argumentierten
gar noch weiter: Der Käser sei
doch gar ä flotte, wenn er sonntags im
«Die Weiber hielten
ihm die Stange, er
könne so guet
brichte und grüsse
immer so schön.»
Die Kolumne
wirbelte in den
80er Jahren viel
Staub auf.
Chüermutz daherkomme. Und er singe
doch auch so schön im Männerchor. Und
er habe die letzte 1. August-Feier so wunderbar
organisiert. Manch einer musste
sich heimlich eine Träne im Augenwinkel
trocknen. Und die Weiber hielten ihm die
Stange. Er könne «so guet brichte», er
grüsse immer so schön, man habe mit ihm
«churzi Zyti», er sei ou gar ein Armer, so
von der Frau verlassen. Die im Denken
freieren Männer hielten dagegen: Der Käser
sei «afe gar e fuule Hung worde». Er
habe bald nur noch Kurzweil mit der
schönen Wirtin und nicht mehr bei der
18 WURZEL 02 / 2024

HIER BLOGGT DIE BERNERLAND BANK
Schritt für Schritt zum Eigenheim – Teil 1
Der Kauf oder Bau eines Eigenheims
ist ein grosses Projekt. Von der Standortwahl
über die Finanzierung bis hin
zum Einzug gehen Sie viele Schritte.
Da kann schnell ein wichtiges Detail
untergehen. Kundenberaterin Cornelia
Zürcher ordnet für Sie die einzelnen
Schritte und gibt ihre Erfahrungen an
Sie weiter.
Standortwahl
«In meinen Beratungen stelle ich häufig
fest, dass die Standortwahl für
künftige Eigenheimbesitzerinnen und
Eigenheimbesitzer von grosser Bedeutung
ist. Dabei gilt: Je ländlicher
eine Gemeinde liegt, umso mehr sind
Einfamilienhäuser gefragt. Bauland ist
also knapp und die Preise dafür sind
in den letzten Jahren gestiegen. Als
Alternative rate ich daher meinen
Kundinnen und Kunden auf bestehende
Häuser auszuweichen. Was man
dabei beachten sollte, verrate ich in
der März-Ausgabe.»
Bedürfnisse festlegen
«Es lohnt sich, zuerst die eigenen Bedürfnisse
zu klären. Lebe ich lieber
auf dem Land, in einem Zentrum wie
Langenthal oder lieber in einer Stadt
wie Solothurn? Denken Sie an Punkte
wie Verkehrsanbindung, Einkaufsmöglichkeiten,
Distanz zum Arbeitsort und
Betreuungsmöglichkeiten für Kinder.
Mit dieser Herangehensweise fällt Ihnen
die Standortwahl erfahrungsgemäss
leichter.»
Finanzielle Situation klären
«Anhand des gewählten Standorts und
der Bedürfnisse lassen sich die Kosten
für den Kauf oder den Bau besser abschätzen.
Benötigen meine Kundinnen
und Kunden eine Hypothek, so müssen
sie mindestens 20 % des Kaufpreises
als Eigenmittel einbringen. Aber
aufgepasst: Je nach finanzieller Situation
kann die Bank zugunsten der
Tragbarkeit mehr Eigenmittel einfordern.
Berücksichtigen Sie zudem weitere
Kosten, zum Beispiel Notariatskosten
für die Kaufabwicklung, Handänderungssteuern
oder neue Möbel.
Jetzt Checkliste herunterladen
Schritt für Schritt zum Eigenheim.
Laden Sie jetzt unsere praktische
Checkliste herunter. Damit wissen
Sie, was auf Sie zukommt. Ausserdem
erhalten Sie wertvolle Ratschläge
und Tipps für den Hauskauf.
bernerlandbank.ch/eigenheim
Cornelia Zürcher, Filiale Huttwil
«Das Lymphödem,
weit verbreitet,
stiefmütterlich
behandelt»
Ein geschwollener Fuss...
das könnte der Anfang
eines Lymphödems sein
haut &körper
Therapie Ernährung Hautpflege EM
Margaretha Hägeli
079 229 94 98
info@haut-koerper.ch
haut-koerper.ch
Margaretha Hägeli
Lymphtherapeutin
079 229 94 98
haut-koerper.ch
REALISIEREN SIE IHR
EIGENHEIM IN HUTTWIL
• Eigentumswohnungen
• Einfamilienhäuser
• Doppeleinfamilienhäuser
• Ökologisches Energiequartier
www.energiequartier-hohlen.ch
Telefon 041 310 40 30
Verkauf & Beratung
BESICHTIGUNG
MUSTERWOHNUNG
Sa, 17. Februar 2024
Sa, 28. Februar 2024
13–16 Uhr
ARCHITEKTUR ∙ TOTALUNTERNEHMUNG
www.igd.swiss
Lanz Storen
und Service
Insektenschutz, Storen,
Markisen Jalousien Rollladen
Ihr Fachmann für Beratung, Service und Montage aus einer
Hand. Unkompliziert und terminnah wird alles erledigt.
Rufen Sie einfach an.
Beat Lanz l Sandrain 1 l 4944 Auswil l 079 889 64 61 l l.beat@bluewin.ch
Möbel-Tschannen
z‘Lützuflüeh bim Bahnhof
Sonderverkauf
WURZEL 02 / 2024 19

HISTORY
Arbeit. Man sehe ihn im Gasthaus der
schönen Wirtin schon im Keller und in
der Küche «däsumenudere». Das «Stützli
hinger der Käshütte sei schampar stotzig
u im Winter glatt», der Käser salze und
sange es nicht einmal mehr. Er helfe einem
auch nicht mehr die Kanne «inneträge».
Weil nur ein Käser-Ehepaar Stifte
halten darf, bekam der Fritz keine Stifte
mehr. Er löste das Problem, indem er den
letzten Stift als Hüttenchnebel anstellte.
Der Streit und das Gerede wären wohl
sehr zur Kurzweil der Klatschweiber und
der Stammtischrunden noch Jahre hin
und her gegangen. Aber jetzt hat das
Schicksal eingegriffen.
Bei der letzten Käswägete stellten die
Bauern kreidebleich fest, dass ein schöner
Teil der Käselaibe unbrauchbar war.
Offenbar hatte der Hüttenchnebel oder
der Käser oder sonstwer (schuld ist ja niemand)
vergessen, die entsprechenden
Bakterienstämme in den Käse zu geben.
Die ganz Schlauen wollten gar wissen, es
sei der Hüttenchnebel gewesen. Weil ihm
der Käser den Lohn ständig viel zu spät
überwiesen habe.
Traurig lagen die Laibe da, zusammengeschrumpft
wie ein Brot ohne Hefe.
«Wie ne Lade, nid eis Loch isch drin gsy.»,
wetterten die Bauern am Wirtshaustisch.
Das Donnerwetter des Käserei-Inspektors,
den die Bauern fürchten wie früher
den Landvogt, blieb nicht aus.
Man hat jetzt Fritz nahegelegt, auf den
Mai selbst zu künden. Sonst müsse man
ihm künden. Die Hüttengemeinde hat es
so beschlossen.
Merke: Im Bernbiet mag es (fast) alles
leiden. Ausser einen Emmentaler ohne
Löcher.»
Anmerkung: Es kam dann tatsächlich
ein neuer Käser.
GOTTHELF UND DER BAUER
Das ist die einzige Geschichte aus dem
letzten Jahrhundert, an die sich einige
ältere Zeitgenossinnen und Zeitgenossen
bis heute erinnern.
Es ist fast so, wie uns vom grossen Publizisten
und Schriftsteller Carl Albert
Loosli (1877 bis 1959) vor allem eine Geschichte
in Erinnerung geblieben ist. Er
fragte: Wer hat eigentlich die Bücher von
«Der Schriftsteller­
Carl Albert Loosli
fragte: Wer hat eigentlich
die Bücher
von Jeremias Gotthelf
geschrieben?»
Jeremias Gotthelf geschrieben? 1913 veröffentlichte
er eine Story mit dem Titel
«Jeremias Gotthelf, ein literaturgeschichtliches
Rätsel» in der in Bümpliz
herausgegebenen Zeitschrift «Heimat
und Fremde». Darin argumentierte er,
dass nicht der Pfarrer Bitzius aus Lützelflüh
all die Bücher geschrieben habe, die
unter dem Pseudonym Jeremias Gotthelf
veröffentlicht wurden, sondern der eigentliche
Autor ein Bauer aus dem gleichen
Ort namens Johann Ulrich Geissbühler
gewesen sei.
Fragen konnte man sich natürlich
schon: Warum hat Albert Bitzius bis in
sein 39. Lebensjahr mehr oder weniger
nichts, danach innert achtzehn Jahren an
die 20 000 Druckseiten geschrieben? Woher
hat einer nach dem Studium der trockenen
Theologie und einigen Lehrjahren
in Herzogenbuchsee und in Bern diese
umfassenden Kenntnisse, wie sie sich nur
ein Praktiker im Laufe jahrelanger Arbeit
auf der Scholle erwirbt? Warum kannte
dieser Pfarrer – ein Bernburger, dem die
Landbevölkerung schon deshalb verschlossen
begegnet sein wird – innert
kürzester Zeit die intimsten Familienverhältnisse
in den ländlichen Gegenden?
Dieser Versuch aus Jeremias Gotthelf
den Ghostwriter eines Bauern aus Lützelflüh
zu machen, löste einen Sturm der
Empörung aus. Obwohl Carl Albert Loosli
vor der Veröffentlichung in einem bei
einem Notar deponierten Briefumschlag
erklärt hatte, es sei nur Satire, war er fortan
in weiten Intellektuellenkreisen erledigt.
Wir sehen: Satire ist nicht ganz ohne
Risiko. Vor allem dann, wenn sie nicht
eine wahre Begebenheit wie das Schicksal
eines Käsermeisters aus dem Bernbiet
als Grundlage hat.
Der Käser stolperte
am Schluss über
Emmentaler ohne
Löcher.
FOTOS: ADOBE STOCK/ART.DISINI
20 WURZEL 02 / 2024

STELLEN UND LEHRSTELLEN
HänyTec AG mit Sitz in Gettnau
ist in der Pumpen-, Ventil- und
Plattenwärmetauscherbranche
zu Hause und bietet schweizweit
qualitativ hochstehende und
innovative Lösungen an.
Unsere Kunden kommen aus den
verschiedensten Bereichen,
vorwiegend aus der Lebensmittelund
Getränkebranche, der Pharma
und Biotechnologie sowie der
Industrie & Energie.
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach
Vereinbarung einen motivierten
SERVICEMONTEUR
Ihr Aufgabengebiet:
• Service- und Revisionseinsätze
direkt beim Kunden vor Ort
• Reparatur- und Wartungsarbeiten
an Pumpen, Hygieneventilen,
Plattenwärmetauschern etc.
• Inbetriebnahmen
Ihr Profil
• Abgeschlossene technische
Grundausbildung
• Führerausweis Kat. B
• Selbstständig, engagiert, flexibel
• Gute Umgangsformen
Wir bieten Ihnen
• Eine vielseitige, verantwortungsvolle
Tätigkeit
Wir suchen
Verstärkung
Wir suchen
und Verstärkung brauchen
Dich! und brauchen
Wir
Dich!
sind eine erfolgreiche
Familienunternehmung mit rund
20 Mitarbeiter:innen, seit 1913 in
der Wir sind Holzbranche eine erfolgreiche regional Familien-
stark
verankert unternehmung und mit verfügen rund 20 über Mitarbeiter:innen,
sehr seit breiten 1913 in Produktemix.
der Holzbranche
einen
Um regional erfolgreich stark verankert zu sein, und braucht verfügen es
über einen sehr breiten Produktemix.
Um erfolgreich zu sein, braucht
eine Balance und ein Gespür für
Partnerschaften, Verlässlichkeit
es eine Balance und ein Gespür für
und Partnerschaften, Kontinuität. Verlässlichkeit Die Geschäftsleitung
Kontinuität. und alle Die Mitarbeiter:innen
Geschäftsleitung und
und
tragen alle Mitarbeiter:innen täglich dazu tragen bei Qualitätsprodukte
dazu bei Qualitätsprodukte «Made in Willisau» «Made zu in
täglich
produzieren. Willisau» zu produzieren. Möchtest Möchtest Du dich
Du dich verändern und bist motiviert
verändern und bist motiviert
Qualitätsprodukte herzustellen?
Qualitätsprodukte herzustellen?
Dann bist du bei uns am richtigen Ort.
Dann Wir bieten bist Dir du eine bei Chance uns am an richtigen unserem
fixen Wir bieten Werkplatz Dir in eine Willisau. Chance
Ort.
an unserem fixen Werkplatz in
Willisau.
Teamleiter
Oberflächenbehandlung
Dein Job ist sehr vielseitig und
Dein Job ist sehr vielseitig und ab-
abwechslungsreich, am fixen am fixen Standort
Standort in Willisau. in Willisau.
Imprägnierwerk AG Willisau
Ostergauerstrasse 10, 6130 Willisau
041 972 80 00
www.impraegnierwerk.ch
Imprägnierwerk AG Willisau
Ostergauerstrasse 10
6130 Willisau
• Einen modern eingerichteten
Arbeitsplatz
• Fortschrittliche Arbeitsbedingungen
(40-Stunden-Woche,
flexible Arbeitszeiten)
• Umfassende Sozialleistunge
• Berufliche Förderung und
Weiterbildung
Sind Sie interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre
schriftliche Bewerbung.
Wir suchen
Verstärkung
und brauchen
Dich!
HänyTec AG
Oscar Spiess, CEO
Lättfeld 2, 6142 Gettnau
oscar.spiess@haenytec.ch
www.haenytec.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen
Werkhofmitarbeiter
Als Fachkraft im Recycling sortieren, zerlegen
und ordnen Sie Abfälle zu Wertstoffen und
leisten einen Beitrag zur Kreislaufwirtschaft.
Auf unserem Werkhof und der öffentlichen
Sammelstelle betreuen Sie private wie auch
gewerbliche Kundschaft.
Sie verfügen über Erfahrung im Recyclingsektor,
sind gerne körperlich tätig und beherrschen den
Umgang mit Baumaschinen, Kleingeräte sowie
Stapler (SUVA-Ausweis).
Wir entlöhnen Sie zeitgemäss für Ihre
Einsatzsbereitschaft und Teamfähigkeit.
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung.
Amstein Robert AG | R. Amstein | Steimatt Nord 3 |
6130 Willisau | r. amstein@amsteinag.ch
Inserateverkauf
WURZEL sucht Verstärkung
(30–100%)
Wir sind eine erfolgreiche Familienunternehmung
mit rund 20 Mitarbeiter:innen,
seit 1913 in der Holzbranche
regional stark verankert und verfügen WURZEL ist eine innovative, viel beachtete Monatszeitschrift,
welche im Oberaargau gratis an 43 500 Haushalte
über einen sehr breiten Produktemix.
Um erfolgreich zu sein, braucht verteilt wird. Sie zeichnet sich durch interessante Interviews
es eine Balance und ein Gespür für und spannende Geschichten aus den Bereichen Wissen,
Partnerschaften, Verlässlichkeit und Sport und Historie aus.
Kontinuität. Die Geschäftsleitung und
alle Mitarbeiter:innen tragen täglich Um dem stetig wachsenden Kundeninteresse gerecht zu
dazu bei Qualitätsprodukte «Made in werden, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Willisau» zu produzieren. Möchtest Verstärkung im Inserateverkauf.
Du dich verändern und bist motiviert
Qualitätsprodukte herzustellen?
Traust du dir zu, erfolgreich deinen eigenen Kundenstamm
aufzubauen und dabei das Projekt WURZEL weiter voranzutreiben?
Dann wirst du von uns grosszügig provisioniert.
Dann bist du bei uns am richtigen Ort.
Wir bieten Dir eine Chance an unserem
fixen Werkplatz in Willisau.
Wir richten uns an unternehmerisch denkende Personen
jeden Alters mit gepflegtem Auftreten, guten Kenntnissen
der deutschen Sprache, die ein tolles Produkt mit Leidenschaft
vertreten, die gerne zu Hause arbeiten (Home-Office),
Teamleiter gerne telefonieren und auch gerne Kunden besuchen. Wie
viel du arbeitest (mindestens 30 Prozent), und wie du dabei
Sende deine Bewerbung an
Sende deine Bewerbung an
bewerbung@impraegnierwerk.ch
bewerbung@impraegnierwerk.ch
041 972 80 00
www.impraegnierwerk.ch
Oberflächenbehandlung
vorgehst, überlassen wir deiner Persönlichkeit und
Dein Job ist sehr vielseitig Kreativität. und Wir abwechslungsreichunterstützung.
am fixen Standort
bieten dir jederzeit eine effiziente Verkaufs-
in Willisau.
Erfahrung im Verkauf ist von Vorteil, jedoch nicht Bedingung.
Bei Interesse richtest du deine Bewerbung an Sebastian
Wüthrich per E-Mail unter sebastian.wuethrich@wurzel.ch
oder per Telefon unter 078 656 56 01.
Imprägnierwerk AG Willisau
Ostergauerstrasse 10
6130 Willisau
Sende deine Bewerbung an
bewerbung@impraegnierwerk.ch
041 972 80 00
www.impraegnierwerk.ch
WURZEL 02 / 2024 21

CLIENTIS BANK OBERAARGAU
Jahresabschluss der Clientis Bank Oberaargau 2023
Erfreuliches Jahresergebnis 2023: Die
Clientis Bank Oberaargau baut ihren
Marktanteil im Oberaargau weiter aus.
Die Clientis Bank Oberaargau setzt ihren
Wachstumskurs im Jahr 2023 erfolgreich
fort. Insbesondere die positive
Entwicklung im Zinsengeschäft trägt
entscheidend zum erfreulichen Ergebnis
bei. Der Bank ist es gelungen, die Kundenausleihungen
und die Kundengelder
weiter substanziell zu steigern.
Trotz anspruchsvoller Marktverhältnisse
ist es gelungen, das kontinuierliche,
nachhaltige und solide Wachstum fortzusetzen.
Die Bilanzsumme ist um CHF
127,1 Mio. (+6,9 %) auf rund CHF 1,972
Mrd. gestiegen. Dazu beigetragen haben
einerseits die Finanzierungen in Form
von Ausleihungen mit einem Nettozuwachs
von CHF 82,5 Mio. (+5,5 %) und
anderseits die Kundengelder mit CHF
64,2 Mio. (+5,3 %).
Aufgrund des intensiven Wettbewerbes
und den rasch steigenden Zinsen kann
der Bruttozinserfolg mit CHF 20,9 Mio.
als sehr gut gewertet werden. Die umsichtige
Kreditpolitik widerspiegelt sich
in den tiefen Kreditausfällen. So können
die ausfallrisikobedingten Wertberichtigungen
sowie die Verluste aus dem Zinsengeschäft
seit Jahren auf einem sehr
tiefen Niveau gehalten werden. Der
Kommissions- und Dienstleistungsertrag
beträgt CHF 3,0 Mio. Das Handelsgeschäft
übertrifft die Budgeterwartungen.
Der übrige ordentliche Erfolg beläuft
sich auf CHF 1,033 Mio.
Der Geschäftsaufwand stieg gegenüber
dem Vorjahr um 2,8 % und konnte deutlich
innerhalb des Budgets gehalten werden.
Der Sachaufwand stieg nur geringfügig
gegenüber dem Vorjahr und der
Personalaufwand stieg um knapp 4 %.
Der ausgewiesene Geschäftserfolg konnte
deutlich auf CHF 7,9 Mio. gesteigert
werden. Das Cost/Income Ratio (Kosten-/
Ertragsverhältnis) liegt bei 48,9 %, dies
ist deutlich unter dem Vorjahr (53,3 %).
Das gute Geschäftsergebnis erlaubt der
Bank, einerseits das Anlagevermögen
und die immateriellen Werte mit CHF
1,9 Mio. abzuschreiben und anderseits
die innere Stärke mit der Bildung von
zusätzlicher, risikotragender Substanz
(CHF +7,473 Mio.) weiter auszubauen.
Der ausgewiesene Reingewinn zuhanden
der Generalversammlung beträgt
nach Vornahme von Abschreibungen,
Wertberichtigungen, Rückstellungen und
Steuern CHF 3,065 Mio.
Die offen ausgewiesenen Eigenmittel der
Clientis Bank Oberaargau betragen per
Ende Jahr neu CHF 141,1 Mio. Der Steuerwert
unserer Aktien erhöhte sich um
CHF 12 und beträgt per 31. Dezember
2023 neu CHF 458. Der Verwaltungsrat
beantragt der am 27. April 2024 in
Schwarzenbach stattfindenden Generalversammlung
eine Ausschüttung von CHF
6,70 pro Aktie (total CHF 1,675 Mio.), die
offenen Reserven mit CHF 2,775 Mio. zu
stärken sowie die Vergabungen mit CHF
100 000 und die Personalvorsorge mit
CHF 150 000 zu dotieren.
Der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung
danken allen Aktionären, Kunden
und Geschäftspartnern herzlich für ihre
Treue und das der Bank entgegengebrachte
Vertrauen.
CLIENTIS BANK OBERAARGAU –
DIE BERATERBANK
IM OBERAARGAU
Die Clientis Bank Oberaargau mit
Hauptsitz in Huttwil und vier weiteren
Geschäftsstellen beschäftigt
rund 60 Mitarbeitende. Die rechtlich
selbständige Aktiengesellschaft
ist Mitglied der Regionalbankengruppe
Clientis. Kerngeschäfte
sind Hypothekarfinanzierungen,
die grösstenteils durch
Spareinlagen refinanziert werden,
sowie Anlegen und Vorsorgen.
Hauptkundengruppen sind Privatpersonen,
KMU und Institutionen.
DIE Beraterbank
im Oberaargau
bankoberaargau.ch
_BOA_INI_001_Beraterbank_Gemeinsam_Mehrwert_schaffen_210x38mm_4c.indd 1 28.12.2020 15:28:28
22 WURZEL 02 / 2024

HANDWERK + BAU PROFIS
4922 4922 4922 Bützberg Bützberg
062 062 062 958 958 50 50 70 70 roethlisberger-haustechnik.ch
roethlisberger-haustechnik.ch
4922 Bützberg 062 958 50 70 roethlisberger-haustechnik.ch
4922 Bützberg 062 958 50 70 roethlisberger-haustechnik.ch
Lagerweg 10a, 4900 Langenthal 062 923 22 40
www.kaminfeger-lanz.ch
• Reinigung und Kontrolle sämtlicher Feuerungsanlagen.
• Amtliche Feuerungskontrolle,
• Brandschutzberatung
• Betriebsoptimierung, Energieberatung, GEAK
• Umweltberatung, Aschenanalysen
• Glücksbringer für besondere Anlässe
LS
Dennliweg
wari ag
Tel 062 922 73 04
11
4902 Langenthal
www.ls-wari.ch
Bodenbeläge + Reinigungen
4628 Wolfwil Kestenholzerstr.18
4628 Wolfwil Kestenholzerstr.18
4628 Wolfwil Kestenholzerstr.18
Gaswerkstrasse 33/35
4900 Langenthal
Telefon 062-922 63 80
info@massundnorm.ch
www.massundnorm.ch
Fenster
Türen
Küchen
Schreinerei
Möbel
Innenausbau
Reparaturservice
Glaserarbeiten
FISCHER-KÄSER AG Gebäudetechnik
- - - 11'1! - - 4932 Lotzwil 06 919 10 50
ma1l@fkf.ch
I('. I(' lf-8 ail - IP, W. lla.j www.fkf.ch
Planung - Ausführung - Reparatur - Service - Unterhalt
WURZEL 02 / 2024 23

NOAH SCHNEEBERGER UND LUCA CHRISTEN
«Der Nebel bei uns hat
etwas mystisches»
24 WURZEL 02 / 2024

Luca Christen
(links) und Noah
Schneeberger – unterschiedlicher
Blick aufs Eishockey.
Noah Schneeberger (2.v.l.)
im Kampf um den Puck.
Noah Schneeberger (35) steht bei Davos im Herbst und
Luca Christen (25) bei Biel am Anfang einer Karriere in der
höchsten Liga. Beide sind Oberaargauer und haben für
Langenthal gespielt.
TEXT: KLAUS ZAUGG; FOTOS: MARCEL BIERI
WURZEL 02 / 2024 25

NOAH SCHNEEBERGER UND LUCA CHRISTEN
Luca Christen
Herkunft: Huttwil
Geburtstag: 16. September 1998
Position: Verteidiger
Grösse/Gewicht: 177 cm/79 kg
Familie: Schwester Lara (21) spielt
im SCB-Frauenteam und ist Nationalspielerin.
Karriere
• 2002 bis 2013: Junioren bei
Napf und Langenthal
• 2014 bis 2018: Junioren
Langnau und NLB Langenthal
• 2018 bis 2022: Langenthal plus
4 Spiele Hockey Huttwil
• 2019: Meister mit Langenthal
• Seit 2022: Biel und letzte Saison
leihweise bei Langenthal
(Vertrag in Biel bis 2025)
• 14 Junioren-Länderspiele
• 275 Spiele (126 Punkte) NLB/SL
mit Langenthal, etwas mehr als
50 Spiele für Biel
Noah Schneeberger ist nach einem
Autounfall auf dem Weg
zurück in die Mannschaft des
HC Davos und Luca Christen hat
diese Saison einen Stammplatz beim EHC
Biel erkämpft. Wir haben uns in Biel mit
den beiden Verteidigern zum Interview
getroffen.
Wurzel: Sie haben beide bei Langenthals
Junioren gespielt, später auch
einige Partien in der ersten Mannschaft
und letzte Saison waren es ein
paar gemeinsame Spiele bei Biel. Luca
Christen, ist Noah Schneeberger so etwas
wie Ihr Mentor?
Luca Christen: Du warst zwar für mich ein
Vorbild, aber wir haben uns eigentlich
erst letzte Saison hier in Biel richtig ausgetauscht.
Noah Schneeberger: Wenn ich gefragt
werde, gebe ich meine Erfahrungen gerne
weiter. Aber es ist besser, wenn jeder seine
eigenen Erfahrungen macht.
Sie haben im Laufe Ihrer Karriere ja
viel erlebt und für Luca war die erste
Saison in der höchsten Liga letzte Saison
in Biel schwierig.
LC: Ja, ich habe letzte Saison mit dir am
meisten über meine Situation geredet. Es
war ein schwieriges Jahr und du hast mir
immer wieder gesagt, ich müsse einfach
hart weiterarbeiten und bereit sein, wenn
ich meine Chance bekomme.
NS: Ich konnte deine Situation gut verstehen.
Ich habe diese Erfahrung auch
gemacht: Nicht spielen zu können, ohne
eigentlich zu wissen warum. Gerade deshalb
war es wichtig, dass du die Freude
auch nie verloren hast, als du letzte Saison
in Langenthal statt in Biel spielen
musstest. Einmal kommt wieder eine
Chance. Ich habe das ja auch erlebt.
Sie bekamen letzte Saison in Biel keinen
neuen Vertrag und nun können Sie
in Davos die Karriere doch verlängern.
Ein unerwartetes Comeback.
NS: Das sagen Sie. Ich war immer überzeugt,
dass ich nach wie vor gut genug bin
für die höchste Liga. Aber ich habe Transferentscheidungen
getroffen, die falsch
waren. Daraus habe ich gelernt.
Welche Transferentscheidung war
falsch?
NS: Mein Wechsel im Sommer 2018 nach
sechs Jahren von Davos zu Gottéron. In
Fribourg war auch durch den Stadionneubau
Aufbruchstimmung. Ich stand
vor der Entscheidung: In Davos bleiben
oder noch einmal eine neue Herausforderung
suchen? Und da habe ich mich dann
für die Herausforderung entschieden.
Sie standen letzte Saison in Biel Luca
vor der Sonne. Sie spielten mit 35, er
mit 24 nicht. Ein Langenthaler im
Schatten eines anderen Langenthalers.
LC: Nein, so war es nicht. Wir waren in
Biel neun Verteidiger und da steht einem
jeder vor der Sonne.
Sind Sie beim Transfer von Davos nach
Fribourg von Ihrem Agenten schlecht
beraten worden?
NS: Nein, es war die Herausforderung
eines Neuaufbaus, die mich gereizt hat.
Ich habe noch nie einen Agenten gehabt
und führe seit 17 Jahren alle Vertragsverhandlungen
selber. Mein jüngster Bruder
26 WURZEL 02 / 2024

Noah Schneeberger
Herkunft: Langenthal
Geburtstag: 23. Mai 1988
Position: Verteidiger
Grösse/Gewicht: 187 cm/85 kg
Familie: Vater und Geschwister erfolgreich
im Eishockey und Unihockey.
Karriere
• 1999 bis 2003: Junioren Langenthal
• 2003 bis 2008: Junioren Langnau,
NLB Langenthal
• 2008 bis 2011: Biel
• 2011/12: Servette
• 2012 bis 2018: Davos
• 2015 Meister mit Davos
• 2016 WM-Team
• 2018 bis 2020: Gottéron und
leihweise bei den Lakers
• 2020/21: Lausanne
• 2021 bis 2023: Biel
• seit 2023: Davos (Vertrag bis Ende
Saison)
• Mehr als 600 Spiele und 150 Punkte
in der höchsten Liga, 64 Spiele/
29 Punkte NLB/SL
• 20 Länderspiele (3 Punkte)
hilft mir dabei. Er ist gelernter Hochbauzeichner
und heute Sozialpädagoge und
ein guter Kommunikator. Wenn man dem
Verhandlungspartner im persönlichen
Gespräch in die Augen schaut und mit
ihm diskutiert, dann lernt man die Leute
schon kennen.
Luca Christen, Sie haben mit Jaro Tuma
einen sehr guten Agenten.
LC: Ja, das ist so. Ich bin seit drei Jahren
bei ihm sehr gut aufgehoben. Er wohnt in
Thunstetten und es geht ihm nicht darum,
einen möglichst gut dotierten Vertrag
herauszuholen, damit er auch mehr
verdient. Das Wohl des Spielers und die
längerfristige Perspektive sind ihm wichtiger.
Er kümmert sich um mich und ist
da, wenn ich etwas brauche.
Beschäftigt Sie der freiwillige Abstieg
der Langenthaler?
NS: Luca und ich haben schon oft darüber
gesprochen. Diese Sache beschäftigt mich
schon. Ich bin im Schoren hundert Meter
neben dem Stadion aufgewachsen. Aber
ich bin inzwischen zu lange weg, um mir
ein Urteil bilden zu können. Als Aussenstehender
ist es schwierig, die Hintergründe
zu kennen. Es ist einfach sehr schade
für den Klub und für die Stadt Langenthal.
Ich weiss ja, wie sehr die Spieler und die
Fans mit dem Klub verbunden sind.
«Mein Wechsel im
Sommer 2018 nach
sechs Jahren von
Davos zu Gottéron
war eine Fehlentscheidung.»
LC: Mich hat es stark berührt. Ich habe ja
sechs Jahre mit Langenthal in der Swiss
League gespielt und auch noch letzte Saison,
als ich schon in Biel unter Vertrag
war. Ich kannte alle Spieler und dieser
Abstieg ging mir nahe. Für einige Spieler
bedeutete dieser Abstieg auch das Ende
der Karriere.
Waren Sie beim letzten Spiel in Olten
dabei?
LC: Ja, da war ich als Zuschauer dabei,
ich durfte in den Playoffs wegen meines
Vertrages mit Biel nicht mehr eingesetzt
werden. Auch ich hatte Tränen in den Augen.
Nicht nur die Spieler haben viel verloren,
auch die Fans. Es tut gut zu sehen,
dass auch in der MyHockey League viele
dem SCL nach wie vor treu bleiben.
Sind Sie vom freiwilligen Abstieg überrascht
worden?
LC: Ja. Wir wussten zwar seit längerer
Zeit, dass es Schwierigkeiten gibt. Aber es
ging ja immer weiter und wir hofften,
dass das so bleibt. Als dann die Meldung
kam, waren wir geschockt.
Sie hätten diese Saison, als Sie in Biel
nicht eingesetzt worden sind, auch bei
Olten spielen können. Haben Sie abgesagt,
weil Sie ein Langenthaler geworden
sind?
LC: Ja. Sie haben mich angerufen, aber
ich habe von Anfang an gesagt: Vergesst
es, ich komme nicht nach Olten. Fast
WURZEL 02 / 2024 27

NOAH SCHNEEBERGER UND LUCA CHRISTEN
alle haben gesagt, das sei doch kein Problem
für Olten zu spielen, es gebe ja einige,
die sogar von Langnau nach Bern gewechselt
haben. Für mich kommt ein
Einsatz mit Olten nicht in Frage.
Ist diese Rivalität so tief?
LC: Ja. Ich bin mit dieser Rivalität im Hockey
gross geworden.
Haben Sie in Biel letzte Saison nie versucht,
ein wenig Kabinenpolitik zu
machen, um in die Mannschaft zu
kommen?
LC: Oh nein. Ich konzentriere mich darauf,
mit Leistung einen Platz zu bekommen.
Alles andere ist zweitrangig und
geht mich nichts an.
Und Sie mit Ihrer langen Erfahrung?
Sind Sie ein wenig Kabinenpolitiker geworden?
NS: Nein, nein. Ich sähe mich auch nie als
Captain. Andere sind talentierter im Reden
als ich. Ich versuche auf dem Eis und auch
sonst mit gutem Beispiel voranzugehen.
Sie sind beide als Verteidiger ähnlich:
Sie sind keine Haudegen, die mit Kracherchecks
einschüchtern, sondern
Verteidiger, die mit Spielintelligenz
und gutem Passspiel Wirkung erzielen.
NS: Also ich kann, wenn nötig, auch auf
offenem Eis hart checken und dafür
braucht es ein gutes Timing und den
Überblick um zu erkennen, wie ein Check
angesetzt werden muss. Aber es stimmt
schon, meine Stärke ist eher das spielerische
Element.
LC: Zweikampfstärke ist wichtig. Nicht
unbedingt mit harten Checks, eher bei
Zweikämpfen an der Bande, wenn es darum
geht, eine Scheibe auszugraben.
Noah Schneeberger, Sie sind jetzt im
Spätherbst Ihrer Karriere…
NS: …Sie mit Ihrem Spätherbst. Ich bin
nach wie vor dazu in der Lage, in allen vier
Jahreszeiten gutes Hockey zu spielen. Ich
habe immer auf die Signale meines Körpers
geachtet und solange ich gesund und
fit bin und Freude am Hockey habe, will
ich meiner Leidenschaft nachgehen.
Sie haben nach der KV Lehre eine Ausbildung
als Masseur gemacht. Sehen
Sie dort Ihre Zukunft nach dem Hockey?
NS: Ja, die medizinische Massage fasziniert
mich: Herausfinden, was dem Körper
fehlt und wenn möglich nicht bloss
Symptome behandeln.
Aber es ist durchaus möglich, dass Sie
vorerst den auslaufenden Vertrag in
Davos verlängern oder bei einem anderen
Klub Ihre Karriere fortsetzen?
NS: Wir werden sehen.
Sie haben meistens weit weg vom Bernbiet
gespielt. Sind sie dem Oberaargau
nach wie vor verbunden?
NS: Ja, hier ist meine Heimat. Unsere Familie
wohnt hier, sie gibt mir Kraft in guten
und schlechten Zeiten und ist ein Rückzugsort.
Und was viele gerade an sonnigen
Orten wie Davos nicht verstehen: Ich
schätze sonniges Wetter sehr. Aber der Nebel
bei uns hat etwas Mystisches.
Hat der Oberaargauer Nebel für Sie
auch etwas Mystisches?
LC: Das kann ich nicht sagen: In Huttwil
kennen wir den Nebel nicht.
NS: Das ist aber geprahlt.
LC: Nein, es ist so.
«Ich war mit der
Junioren-Nationalmannschaft
mehrmals
in Huttwil. Es
tut mir heute weh,
wie vieles jetzt verwahrlost
aussieht.»
NS: Na gut, ja von Madiswil an lichtet sich
der Nebel.
Sie wechselten von Langenthal nach
Langnau zu den Junioren. Warum eigentlich
nicht nach Bern?
NS: Weil Langnau zu diesem Zeitpunkt
das Partnerteam von Langenthal war. Im
ersten Jahr pendelte ich mit dem Zug,
28 WURZEL 02 / 2024

NS: Wenn ich mich richtig erinnere, war
es eine 5,2.
LC: Bei mir war es die Note 4,8.
Luca Christen
und Noah Schneeberger
sind sich
freundschaftlich
verbunden.
War Langnau für Sie beide nie Thema?
NS: Vor vielen Jahren hatte ich die letzte
Offerte: Ich ging 2012 von Genf weg und
sass mit Langnaus damaligem Trainer
John Fust zusammen, entschied mich
dann aber für Davos.
LC: Wir hatten losen Kontakt, mehr nicht.
Der Wechsel zu Biel war für mich der richtige
Schritt.
Sie haben soeben in Biel um ein weiteres
Jahr verlängert. Auch da war Langnau
kein Thema?
LC: Nein, für mich war klar, dass ich eine
weitere Saison in Biel bleiben will.
Sagt Ihnen Hockey Huttwil etwas?
NS: Ja natürlich. Aber mehr noch sagt mir
der EHC Napf etwas. Ich erinnere mich an
die Derbys in der ersten Liga gegen Napf,
bevor Langenthal 2002 in die NLB aufgestiegen
ist.
Luca Christen für
Biel gegen die SCL
Tigers im Einsatz.
dann habe ich während der KV-Lehre in
Langnau ein Zimmer gehabt. Ich spielte
zwischen 15 und 19 bei den Junioren in
Langnau und das war eine prägende Zeit
in meinem Leben. Ich gehe immer noch
gerne ins Valley, ich kenne das Dorf und
nach wie vor viele Leute. Die Spiele in
Langnau sind für mich auch heute noch
etwas spezielles.
LC: Das geht mir genauso. Ich habe in
Langnau manchmal in der Garderobe
Aufgaben gemacht. Nach wie vor habe ich
dort zwei, drei sehr gute Kollegen.
Sie haben während ihrer Juniorenzeit
beide eine KV-Lehre gemacht. Erinnern
Sie sich noch an die Note der
Lehrabschlussprüfung?
Aber die Rivalität mit Huttwil war nicht
die gleiche wie die mit Olten?
NS: Nein, ganz im Gegenteil. Eher weckt
Huttwil bei mir Wehmut. Ich war damals
mit der Junioren-Nationalmannschaft
mehrmals in Huttwil im Trainingslager.
Ich habe erfahren, welche Ausstrahlung,
welches Potenzial diese Sportanlage hat.
Kürzlich war ich wieder mal in Schwarzenbach
und es hat mir weh getan, wie
vieles jetzt verwahrloster aussieht.
LC: Auch für mich gibt es Erinnerungen
an den EHC Napf. Ich habe in Huttwil als
knapp 4-jähriger mit dem Eishockey begonnen
und bis 2009 dort bei den Junioren
gespielt.
Ohne das Sportzentrum gäbe es Ihre
Karriere nicht.
LC: Das können Sie so sagen.
Noah Schneeberger, wann haben Sie
mit Hockey in Langenthal angefangen?
NS: Erst mit acht, dank meiner Schwester,
welche bereits in der Hockeyschule war.
André Rötheli und Patrick Sutter kamen
in die Hockeyschule nach Langenthal und
gaben Autogramme. Da wollte ich unbedingt
hin und war so aufgeregt, dass ich
für diese erste Hockeyschule einen
Schlittschuh zuhause vergessen habe. So
bin ich der einzige aus der Familie, der
Eishockey spielt. Meine Brüder und später
auch meine Schwester sind alle im
Unihockey.
WURZEL 02 / 2024 29

IN EIGENER SACHE
Leserbriefe
Erinnerungen an die Jagd
Der Artikel von Klaus Zaugg im Wurzel
01/2024 Seiten 14 und 15 ist super
geschrieben und lesenswert!.
Diese Geschichte von damals, als ich
noch ein kleiner Knirps war, ist mir
noch präsent. Unter der Jägerschar
war mein Grossvater ein versierter
Weidmann mit dem feinen Näschen,
wo Has und Reh zu finden war. So habe
ich in meiner Jugend viel Jägerlatein
erfahren und zum Teil auch vieles
miterlebt. Ein ereignisreicher
Jagdtag bleibt mir besonders in Erinnerung.
Im Gebiet der Nyffenegg
versammelten sich die Jäger unten
im Tal, um mit ihren Hunden die Hasen
aufzujagen und anschliessend zu
schiessen. Mein Vater und ich verfolgten
hoch oben auf der Nyffenegg
Frank Kaeser dichtet
Der Politgeograph
Politisch ist der Mann versiert,
hat manchen Trend schon analysiert.
Er kennt sich aus wie kaum ein Zweiter,
sein Forschen macht sein Wissen breiter.
Fragen stellt er oft und gerne,
begegnet Menschen mit viel Wärme.
Der Michael Hermann am Diskutieren,
ab und zu auch am Flanieren.
Hinterfragen tut er manche Sachen,
die Menschen nicht ganz glücklich machen.
Die Richtung kann er so erkennen
und diese auch beim Namen nennen.
Prognosen kann er so erstellen,
erkennt schon früh gewisse Wellen.
Das meiste trifft er ziemlich gut,
weil er richtig analysieren tut.
die Jagd. Plötzlich wurde ein Hase
aufgeschreckt und ein Jäger schoss
mit seiner Schrottflinte auf den
Flüchtigen und traf diesen nicht nach
Wunsch, so dass der Hase bergaufwärts
die Flucht ergriff. Mein Vater
realisierte dies oben auf dem Grat sofort,
rannte in Richtung des verletzten
Hasen und gab ihm, mit einem
satten Fusstritt an die Schnauze, seinen
Gnadenstoss.
Aus damaliger Zeit habe ich noch
zwei Fotos: Die Jägerschar auf der
Uech mit den Herren Zürcher auf der
linken Bildhälfte sowie rechts Metzger
Tanner, Paul Sterchi und Ernst
Lienhard sen. Auf dem zweiten Bild
sind die Jäger an einem Umzug.
(Paul Sterchi mit der Rehgeiss)
Walter Sterchi, Herzogenbuchsee
Ihre Meinung
interessiert uns
Sind Sie mit etwas nicht einverstanden?
Haben Sie Fragen, die auch andere
Leser interessieren könnten?
Oder haben Sie eine Ergänzung zu
einem Artikel?
Dann schreiben Sie uns. Wir reservieren
Platz für Sie. Oder möchten
Sie über ein Thema, das wir noch
nicht gebracht haben, mehr erfahren?
Wir können Ihnen zwar keinen
Artikel darüber garantieren. Aber
prüfen werden wir Ihren Vorschlag
ganz bestimmt.
Wir wissen noch nicht, was auf uns
zukommt, wenn wir die Möglichkeit
zu Leserreaktionen bieten. Möglich,
dass keine einzige kommt. Ebenfalls
möglich, dass wir nicht alle
Ihre E-Mails und Briefe publizieren
können, und deshalb eine Auswahl
treffen müssen. Schreiben Sie aber
bitte nicht allzu viel. Sonst müssten
wir Ihren Beitrag eventuell kürzen.
Gewinnerinnen des WURZEL-Wettbewerbs aus
der letzten Ausgabe (Teilnehmerzahl: 298):
Monika Messmer, Roggwil
Marietta Bertolosi, Bettenhausen
Cornelia Walthert, Niederönz
IMPRESSUM
Herausgeber: WURZEL Verlag GmbH, Schultheissenstrasse 2A,
4950 Huttwil, Tel. 062 530 41 26, info@wurzel.ch, www.wurzel.ch
Redaktion: Bruno Wüthrich, Klaus Zaugg (freier Mitarbeiter),
Marcel Bieri (freier Mitarbeiter) | Geschäftsleitung: Sebastian Wüthrich
Kundenberatung: Nick Hafner, Alice Travaglini | Layout: tnt-graphics AG,
www.tnt-graphics.ch | Auflage: 43 500 Exemplare | Erscheinung:
monatlich | Druck: Swissprinters AG, 4800 Zofingen | Versand: Die Post
Beiträge mit beleidigendem, diffamierendem,
rassistischem und sexistischem
Inhalt werden nicht veröffentlicht.
Wir freuen uns auf Ihr Feedback.
Ihr WURZEL-Team
SCHREIBEN
SIE UNS
E-Mail:
info@wurzel.ch
Postadresse:
WURZEL Verlag GmbH
Schultheissenstrasse 2A
4950 Huttwil
FOTOS: UNSPLASH/FLORIAN-KLAUER & JOËL JAKOB
30 WURZEL 02 / 2024

STELLEN UND LEHRSTELLEN
Suchst du noch eine Lehrstelle?
Jetz
Bewärbe!
- Logistiker:in EFZ
- Kaufmann/frau EFZ
- Elektroniker:in EFZ
- Polymechaniker:in EFZ
... und mehr!
Interessiert?
Let‘s Go!
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir an
den Standorten Hofstatt eine/n
Postauto-Fahrer/in
Teilzeit ca. 50%, morgens bis ca. 9:40 Uhr
Sie nehmen bei uns ganz vorne Platz! Auf unsere
regionalen Linie bringen Sie die Fahrgäste sicher
ans Ziel. Sie sind Gastgeber/in in unseren
Postautos und beraten unsere Kundinnen und
Kunden zuvorkommend und kompetent in Tarifund
Fahrplanfragen. Als zuverlässige und
pflichtbewusste Person finden Sie hiermit in
Ihrer Nähe eine verantwortungsvolle Stelle in
einem motivierten Team.
Wenn Sie bereits den Führerausweis Kat. D
besitzen, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung
per Briefpost oder E-Mail an folgende Adresse:
Amstein Bus AG | R. Amstein | Steimatt Nord 3 |
6130 Willisau | r. amstein@amsteinag.ch
Raiffeisenbank
Unteremmental
DinsponentIn Spedition 40–60 % (m/w/d)
Jobsharing möglich
Ihre Aufgaben:
• Tourenplanung in enger Zusammenarbeit mit dem Verkauf und der Logistik
• Termin und Liefervorschriften beachten und überwachen
• Effiziente und wirtschaftliche Routenplanung
• Optimale Fahrzeugauslastung
• Abklärung mit internen und externen Kunden, per E-Mail, Telefon in DE und FR
• Betreuung des Fahrpersonals
• Kennen und überwachen gesetzlicher Bestimmungen
• Planung und Koordination der Kranfahrzeuge mit dem Einsatz auf der Baustelle
Ihr Profil:
• Sie haben eine Ausbildung zum eid. dipl. Strassentransportdisponenten/in oder
mehrjährige Berufserfahrung im Aufgabenbereich
• Sie besitzen eine rasche Auffassungsgabe und sind Lösungsorientiert
• Sie verfügen über sehr gute PC Kenntnisse
• Sie besitzen sehr gute Deutschkenntnisse und Französischkenntnisse (Wort & Schrift)
• Gute Kenntnisse im Export sind von Vorteil
Unser Angebot:
• Eine selbstständige, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit
• Kurze Entscheidungswege
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Als Mitarbeitende/r können Sie sich weiterentwickeln und Ihr Arbeitsumfeld
mitgestalten
• 42 Std Woche, 5-Tage Woche, 5 Wochen Ferien, ab 40 Jahren 2 weitere Tage, ab 50
Jahre 6 Wochen Ferien, Gratisparkplätze und naturverbundene Arbeitsumgebung
Werden Sie
Teil unseres
Teams
Raiffeisenbank Unteremmental
Pensum 60 - 100 %
Huttwil
Kundenberater
(m/w/d)
Mit Begeisterung schaffen wir Lebensqualität mit dem faszinierenden Werkstoff
Glas. Werden Sie ein Teil davon!
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre
vollständige Online-Bewerbung
mit Foto.
Glas Trösch AG, Isolier und Sicherheitsglas
Frau Brunella Flury, Personalleiterin
Industriestrasse 29
4922 Bützberg
WURZEL 02 / 2024 31

CHEMINÉEÖFEN
CHEMINÉESANIERUNGEN
AUSSENFEUERSTELLEN
METALLBAU
LASERSCHNEIDEN
MASCHINELL ENTGRATEN
BIEGEN
SCHWEIZER
HANDWERK
SPEZIALANFERTIGUNGEN
CHEMINÉEÖFEN
COMBIN L
SÄNTIS L
FRÜHLINGSAUSSTELLUNG
FR | 05.04. | 16 – 21 UHR
SA | 06.04. | 09 – 17 UHR
AUSSENFEUERSTELLEN
CHEMINÉESANIERUNGEN
FIRE-POT
WIR BAUEN FÜR JEDES CHEMINÉE
DIE MASSGENAUE SANIERUNGSLÖSUNG!
LASERSCHNEIDEN
MASCHINELL ENTGRATEN | BIEGEN
HANS GREUB AG
Flurstrasse 40
4932 Lotzwil
Tel. 062 922 52 42
info@hans-greub.ch
www.hans-greub.ch