Juni_Ausgabe

26. Jahrgang
Juni 2023
2,10 €, davon 1,- €
für die VerkäuferInnen
UNABHÄNGIGE STRASSENZEITUNG FÜR FREIBURG UND DAS UMLAND
ZUR UNTERSTÜTZUNG VON MENSCHEN IN SOZIALEN NOTLAGEN
PräRIE
Initiative zur Sucht- und Gewaltprävention der Freiburger
Suchtberatungsstellen und der Stadt Freiburg
THEATER ZUM KLIMAWANDEL
Nichts als das authentische Wort
IM GESPRÄCH MIT...
Freiburgs Erstem Bürgermeister Ulrich von Kirchbach

INHALT
3
VORWORT
23
MITMACHSEITE
4
RECHT AUF STADT
24
BUCHBESPRECHUNG
6
EINE PräRIE IN FREIBURG
25
KOCHEN
8
IM GESPRÄCH MIT...
26
SPORT
10
900 JAHRE ARMUT IN FREIBURG
28
KRIMI 36. FOLGE
14
HAPPY BIRTHDAY
30
RÄTSEL
18
THEATER ZUM KLIMAWANDEL
31
ÜBER UNS
20
SECHS TAGE AM MEER
22
VERKÄUFER JONATHAN
OHNE IHRE UNTERSTÜTZUNG
GEHT ES NICHT
Liebe LeserInnen,
um weiterhin eine
interessante Straßenzeitung
produzieren und Menschen
durch ihren Verkauf einen
Zuverdienst ermöglichen
zu können, benötigen
wir Ihre Hilfe.
Vielen Dank!
Spendenkonto:
DER FREIeBÜRGER e. V.
IBAN: DE80 6809 0000 0002 4773 27
BIC: GENODE61FR1
Denken Sie bitte daran, bei einer Überweisung Ihren Namen
und Ihre Anschrift für eine Spendenbescheinigung anzugeben.
2
FREIeBÜRGER 06 | 2023

Liebe LeserInnen,
es ist Pfingsten, der Sommer ist (fast) da und hoffentlich
bleibt es jetzt für eine Weile so! Nach den vielen Regentagen
im Mai wurde es ja auch Zeit, bevor wir noch alle in
Schlechtwetter-Depressionen versinken.
Wie Sie unschwer am Titelbild dieser Ausgabe erkennen
können, ist er nun endlich da: unser großer Tag! 25 Jahre
FREIeBÜRGER, wer hätte das wohl jemals gedacht?! Zwar
mussten wir uns in dieser Zeit personell ein paar mal
neu aufstellen, doch unsere Motivation hat sich seit den
ersten Tagen nicht geändert. Wir wollten und wollen
der Armut, den armen Menschen und allen anderen, die
sonst nicht angehört werden, eine Stimme verleihen.
Natürlich hat das in den zweieinhalb Jahrzehnten nicht
immer allen gefallen, aber das sollte es ja auch gar nicht.
Wenn wir nur über ein schönes und sorgenfreies Leben in
einer supertollen Stadt schreiben wollten, könnten wir ja
ein Stadtjournal aufmachen, doch davon gibt es ja schon
genug. Uns war klar, dass wir bei dem einen oder anderen
anecken müssen, um vielleicht etwas anzuregen oder
gar zu bewegen. Und deshalb machen wir das auch und
wie uns viele LeserInnen im Laufe der Jahre bestätigten,
kommt das auch gut an!
Selbstverständlich wird auch in anderen Medien hin und
wieder über Armut und die damit verbundenen Probleme
berichtet. Doch manchmal kommt es mir dort so vor,
als würden sie nur darüber berichten, weil sie es lange
nicht mehr getan haben. Wir schreiben darüber, weil wir
dabei helfen wollen, irgendwann mal was zu ändern.
Natürlich sind wir keine Träumer, die der Utopie nachhängen,
dass es in absehbarer Zeit kein Arm und Reich
mehr geben wird oder dass durch unsere Zeitung die
Obdachlosigkeit plötzlich verschwindet. Aber wir wollen
helfen, Armut wenigstens zu lindern, Menschen einen
Weg aus der Obdachlosigkeit zu zeigen und ihnen durch
den Zeitungsverkauf den ersten Schritt in ein geregeltes
Leben zu ermöglichen. Das klappt zwar nicht immer, aber
hier zählt eben wirklich jeder einzelne Mensch! Da ein Teil
unserer Mitarbeiter selbst einmal obdachlos war und von
Leistungen vom Sozial- oder Arbeitsamt leben musste,
können wir bei der Berichterstattung oftmals auf persönliche
Erfahrungen zurückgreifen. Das ist vor allem dann
von Vorteil, wenn es um die Bedürfnisse der Betroffenen
geht. Denn hier glauben staatliche Institutionen, Kommunen
und Ämter immer, ganz genau zu wissen, was der
einzelne braucht bzw. was ihm gut tut. Die Realität sieht
allerdings meist anders aus. Über diese „Fehler“ oder
„Irrtümer“ berichten wir dann, um anderen eine Wiederholung
zu ersparen.
Als Erstes geht ein ganz großes Dankeschön an Sie, liebe
Leserinnen und Leser. Denn nur dadurch, dass Sie Monat
für Monat den FREIeBÜRGER kaufen, können wir existieren.
Dass die Zeitung bei Ihnen gut ankommt, wird
jede(r) unserer Verkäufer oder Verkäuferinnen schon oft
von Ihnen gehört haben. Ich auf jeden Fall! Und das zeigt
auch, dass Sie die Zeitung nicht nur aus Mitleid kaufen,
sondern echtes Interesse daran haben. Das sagt mir dann
auch jedes Mal, dass wir wohl doch nicht allzu viel falsch
gemacht haben. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie
uns weiter treu bleiben!
Das zweite dicke Dankeschön geht natürlich an unsere
Verkäuferinnen und Verkäufer! Ihr steht bei (fast) jedem
Wetter auf der Straße und bringt den FREIeBÜRGER an
den Mann oder die Frau. Wenn Ihr nicht wärt, wäre das
ganze Projekt wohl ziemlich sinnlos. Also macht weiter so
und: Danke!
Das dritte Danke, das mir einfällt, muss unbedingt an die
Freiburger Druck GmbH & Co. KG gehen, die seit 25 Jahren
den FREIeBÜRGER drucken und das zu einem sehr fairen
Preis. Und obwohl wir inzwischen professioneller geworden
sind und am Monatsende nicht mehr stundenlang in
der Druckerei hocken müssen, um die Zeitung druckfertig
zu machen, denke ich noch oft an diese Zeiten zurück.
Also, Euch vielen Dank für die Hilfe in den ersten Jahren!
Wir danken auch all den hier ungenannten Menschen
oder Einrichtungen, die uns im Laufe der Jahre geholfen
haben! Danke – und stoßt auf uns an!
Carsten
In eigener Sache
25 Jahre sind für uns aber auch ein Grund, zurückzublicken
und Danke zu sagen. Denn so wirklich ganz allein
haben wir den Karren ja nun auch nicht gezogen.
FREIeBÜRGER 06 | 2023 3

FREIBURG – STADT FÜR ALLE?!
NACHHALTIGE TÄUSCHUNG IM METZGERGRÜN
Das Metzgergrün hat ein Nachhaltigkeitszertifikat in
Platin erhalten. Ja, die Arbeitersiedlung im Freiburger
Stadtteil Stühlinger ist ja wirklich sehr grün, hat tolle
Gärten, vielleicht gibt's ja noch ein paar auf den ersten
Blick nicht sichtbare Solaranlagen, also wieso sollte das
nicht nachhaltig sein? Nein, ausgezeichnet wurde nicht
das alte Metzgergrün, sondern die Quartiersentwicklung,
also der Abriss und der begonnene Neubau. Auch
das bestehende Metzgergrün ist wohl nicht besonders
nachhaltig. Die Bausubstanz ist nicht so marode wie
es oft dargestellt wird, hochwertig aber auch nicht. Die
Energiebilanz der Häuser dürfte schlecht sein. Aber hat
das Abriss- und Neubauprojekt ein Nachhaltigkeitszertifikat
verdient? Nein, hat es nicht. Die Auszeichnung und
die damit verbundene Kommunikation von Stadt und
Stadtbau sind eine einzige Täuschung, in ökologischer,
insbesondere aber auch sozialer Hinsicht. Man sollte
meinen, dass man in der Wohnbaubranche heutzutage
die sogenannte graue Energie berücksichtigt, wenn man
von Nachhaltigkeit spricht. Die Deutsche Gesellschaft
für Nachhaltiges Bauen tat genau das bei der Zertifizierung
des Metzgergrüns aber nicht. Der CO₂-Ausstoß, den
der Abriss der bestehenden Häuser verursacht, und die
CO₂-Bilanz, die der Neubau erzeugt, wurden einfach ignoriert.
Bemerkenswert angesichts dessen, dass allein die
Herstellung von Zement Studien zufolge etwa 8 % der globalen
Treibhausgasemissionen ausmacht. Werner Sobek
von der Uni Stuttgart erklärt z. B., dass die Herstellung
eines Kubikmeters Stahlbeton plus des darin befindlichen
Stahls im Durchschnitt 320 bis 340 Kilogramm CO₂-Bilanz
ausstoße. „Das bedeutet, Sie emittieren bei der Herstellung
von einem Kubikmeter Stahlbeton so viel CO₂-Bilanz
wie 4.000 Bäume einen Tag lang umsetzen können: Das
heißt, einatmen und in eine Baum- und Blattstruktur
umsetzen können.“ Insbesondere bei Betonbauten dürfte
der Abriss eines bestehenden Gebäudes trotz dessen
schlechterer Energiebilanz beim Heizen fast nie die ökologischere
Variante sein. Die Stadtbau plant nur 91 der
550 Wohnungen im Metzgergrün, zu dem dann auch der
vorher unbebaute Caravanplatz gehört, in Holzbauweise
zu errichten. Jetzt könnten einige sagen: Ja, aber die Häuser
sind in so einem schlechten Zustand, dass man sie nur
noch abreißen kann. – Aber stimmt das überhaupt? Nein,
zumindest wurde es nie geprüft. Geprüft wurde in der
RECHT-AUF-STADT-NEWSLETTER
Wer Infos will, einfach E-Mail an:
info@rechtaufstadt-freiburg.de
Homepage: www.rechtaufstadt-freiburg.de
Termine und Links
28.06. | 19 Uhr: Metzgergrün
Ein Kurzdokumentarfilm mit Diskussion | E-Werk
Vergangenheit lediglich, ob eine Aufstockung möglich ist.
Es gibt durchaus Architekten, die sagen: Die Bausubstanz
lässt sich sanieren und erhalten. In sozialer Hinsicht werden
im Metzgergrün teilweise richtiggehend Fake News
verbreitet. So geschehen z. B. auf der Pressekonferenz zur
Verleihung des Nachhaltigkeitszertifikats. Dort sprach
Oberbürgermeister Martin Horn davon, dass 75 % sozial
geförderte Wohnungen entstehen sollen. Eine Nachfrage
von Radio Dreyeckland bei der Stadtbau im Nachgang, ob
sich denn die Pläne geändert hätten, die FSB sich also, in
einer Stadt, in der es hauptsächlich an Sozialwohnungen
mangelt, endlich auf solche konzentriert, ergab: Nein,
die Zahlen, die Martin Horn nannte und die auch in einer
Pressemitteilung der FSB verbreitet wurden, waren falsch.
Weiterhin wird nur mit 50 % sozial geförderten Wohnungen,
25 % Prozent „freifinanzierten“ Wohnungen, die
durch den Mieterhöhungsspiegel für viele unbezahlbar
sein dürften, und 25 % Eigentumswohnungen geplant.
Die Badische Zeitung hatte die falschen Zahlen aber schon
übernommen und sorgte so wieder einmal für einen sozialen
Anstrich des Projektes. Und sozial ist dieses Projekt
nun wirklich nicht. Es sollen insgesamt gerade einmal 275
öffentlich geförderte Wohnungen gebaut werden. Aktuell
gibt es aber 250 Wohnungen, deren Mieten teilweise noch
weit unter dem Preisniveau des sozialen Wohnungsbaus
liegen. Bezogen auf das alte Metzgergrün fallen sogar
100 bezahlbare Wohnungen weg. Trotz Neubau auf dem
Caravanplatz gibt es insgesamt gerade einmal ein Plus
von 25 halbwegs bezahlbaren Wohnungen. Unter dem
Strich werden für ein Projekt, das mehr Wohnraum für
Besserverdienende schafft, viel Geld aufgewendet, Bäume
gefällt, Gärten zerstört, Menschen verdrängt und viel
CO₂ in die Luft geblasen. Eure Nachhaltigkeit stinkt zum
Himmel!
4
FREIeBÜRGER 06 | 2023

STADT-FÜR-ALLE-NACHRICHTEN (RÜCKBLICK VOM 15. APRIL BIS 15. MAI)
[FR] STAATSANWALTSCHAFT IM VERFOLGUNGSWAHN
GEGEN RDL
Im Januar kam es zu einer Hausdurchsuchung bei Radio
Dreyeckland (RDL) sowie bei zwei Mitarbeitern. Das Landgericht
Karlsruhe entschied, die Anklage gegen einen Redakteur
nicht zuzulassen. Ihm war von der Staatsanwaltschaft
vorgeworfen worden, durch eine kurze Meldung
über die Einstellung eines Ermittlungsverfahrens im
Zusammenhang mit dem Verbot der Internetplattform
linksunten.indymedia gegen das Vereinigungsverbot
verstoßen zu haben. Das Landgericht entschied, dass die
Verlinkung Teil der journalistischen Aufgaben und daher
keine strafbare Unterstützung einer verbotenen Vereinigung
sei. RDL-Anwältin Angela Furmaniak erklärte: „Kritik
an staatlichem Handeln ist die grundlegende Aufgabe
der Presse und darf nicht durch eine politisch motivierte
Strafverfolgung ausgehebelt werden.“ Die politisch motivierte
Strafverfolgung geht aber weiter. Die Staatsanwaltschaft
legte gegen den Gerichtsbeschluss Beschwerde ein.
Nun muss das Oberlandesgericht die Beschwerde prüfen.
RDL forderte, als Konsequenz aus dem Fall, die Staatsschutzabteilung
der Karlsruher Staatsanwaltschaft aufzulösen,
da sie eine Gefahr für die Grundrechte darstelle.
[FR] AUTOFREIE REMPARTSTRASSE!
Im Mai haben verschiedene klimapolitische Gruppen mit
einer Aktionswoche für eine autofreie Rempartstraße
protestiert. Die Stadtverwaltung hatte für die Straße, die
zwischen mehreren Unigebäuden und der viel frequentierten
Mensa verläuft, die einjährige Einbahnstraßenregelung
für Kfz wieder aufgehoben. Zahlen vom Fuß- und
Radentscheid und des Verkehrsclubs Deutschland zeigen,
dass die Aufhebung der Einbahnstraße zu deutlich mehr
Kfz-Verkehr in der Belfortstraße und damit auf der gesamten
Ost-West-Achse geführt hat. Zudem sei der relative
Anteil der Radfahrenden gesunken. Seit ca. Ende 2022
war der Kfz-Verkehr demnach die dominierende Verkehrsart
in der Rempartstraße und das, obwohl sie eine
Fahrradstraße ist. Neben der Sperrung für den Kfz-Durchgangsverkehr
wird auch die Entfernung der ebenerdigen
Parkplätze in der östlichen Rempartstraße gefordert, um
den Parkverkehr zu minimieren.
[FR] VERSAMMLUNGSFREIHEIT VERTEIDIGEN
Am Freiburger Amtsgericht war im Mai eine Person aus
dem sogenannten Querdenken-Milieu angeklagt. Ihr
wurde vorgeworfen, als Versammlungsleiterin agiert und
dabei Auflagen der Stadt Freiburg – wie etwa die Pflicht
zum Tragen einer medizinischen Maske und zur Einhaltung
eines ausreichenden Abstandes zu anderen Personen
– nicht befolgt zu haben. Selbst wenn diese Person zu
einem irrationalen Spektrum gehört, das Politik zulasten
von vulnerablen (verletzlichen) Gruppen macht, muss aus
linker Sicht doch klar gesagt werden, dass ein Verfahren
wegen eines angeblichen Verstoßes gegen das Versammlungsgesetz
wegen solcher geringer Auflagenverstöße
politisch zurückzuweisen ist. Die Versammlungsfreiheit
ist ein hohes Gut und sollte auch für irrationale, verschwörungsgläubige
Deppen gelten.
[FR] KITAGEBÜHREN STEIGEN
Mit dem Doppelhaushalt hat der Freiburger Gemeinderat
auch die massive Erhöhung der Kitagebühren verabschiedet.
Bezogen auf die aktuellen Gebühren würden
die Beiträge im Jahr 2025 – je nach finanzieller Situation
der Familie – zwischen 13 und 28 % ansteigen. 5 Millionen
Euro mehr von den Eltern sollen in den städtischen Haushalt
fließen. Auf die von der Fraktion Eine Stadt Für Alle
geforderte Erhöhung der Gewerbesteuer verzichtete der
Gemeinderat hingegen.
[FR] MUSIKBOXEN VERBOTEN
Das Bürgervereinsmilieu hat sich mal wieder durchgesetzt
und dafür gesorgt, dass der Gemeinderat eine Parkanlagensatzung
verabschiedet hat, die Musikboxen und
Instrumente zwischen 23 und 6 Uhr verbietet. Die Regelung
gilt im Seepark, im Stadtgarten, dem Colombipark,
dem Dietenbachpark, der Grünanlage Moosweiher und
dem Park am Sandfangweg. Die Gegenstimmen kamen
von der Eine-Stadt-Für-Alle-Fraktion und JUPI. Sie kritisieren,
dass Jugendliche nicht angehört wurden, das Verbot
zu pauschal sei und es nicht an allen Stellen notwendig
gewesen wäre. Das Gejammer, dass das Verbot nicht zu
kontrollieren sei, dürfte der Versuch sein, erneut für eine
Aufstockung des kommunalen Vollzugsdienst zu werben.
[FR] DROGENKONSUMRAUM
Einstimmig hat der Freiburger Gemeinderat die Einrichtung
eines Drogenkonsumraums in den Räumlichkeiten
des Kontaktladens in der Rosastraße beschlossen. Man
erwarte dadurch eine stark verbesserte Gesundheitsvorsorge
für die NutzerInnen durch die Möglichkeit des
Konsums unter hygienischen Bedingungen und medizinischer
Überwachung. Der Drogenkonsumraum soll im
Januar 2024 eröffnet werden.
[FR] KRITIK AN ABRISS AM BREISACHER HOF
Der Gestaltungsbeirat hat den geplanten Abriss der Elsässer
Straße 2i und 2k am Breisacher Hof im Stadtteil Mooswald
nahe der Uniklinik durch die Stadtbautochter FSI
kritisiert. Der Bestand sollte noch einmal kritisch geprüft
werden vor dem Hintergrund, aus klimatischen Gründen
bestehende Gebäude nicht zu leichtfertig abzureißen.
Zudem wurde kritisiert, dass der geplante Bau nicht zum
historischen Ensemble der ehemaligen Kasernenanlage
passe. Wir hatten bereits kritisiert, dass wieder einmal
auch Eigentumswohnungen entstehen sollen und dringend
benötigte große Wohnungen wegfallen sollen.
FREIeBÜRGER 06 | 2023 5

EINE PräRIE IN FREIBURG
Alkoholprävention in der Innenstadt
Es war an einem Samstagabend in der Innenstadt. Beim
Einsteigen in die Straßenbahn fielen mir zwei junge Frauen
auf, die eine auffällige blaue Weste mit der Aufschrift
„PräRIE“ trugen.
Da in der Bahn nicht sehr viel los war, fand ich bald
Gelegenheit, mich mit einer der Frauen zu unterhalten.
In dem Gespräch erfuhr ich zum ersten Mal von PräRIE
und von deren Arbeit im Bereich der Alkoholprävention in
Freiburg (PräRIE ist eine Initiative zur Sucht- und Gewaltprävention
der Freiburger Suchtberatungsstellen und
der Stadt Freiburg). Ich konnte auch sehen, wie sie sich
mit ein paar Jugendlichen völlig friedlich und ganz ohne
Stress unterhielten, bis diese ausstiegen. Es ging um den
Alkoholkonsum und das Trinkverhalten der Jugendlichen,
sagte mir die junge Frau später. Ich war ziemlich beeindruckt
und hatte auch gleich eine Menge Fragen.
Als Erstes wollte ich natürlich wissen: Was bedeutet
PräRIE eigentlich und was machen junge Menschen mit
blauen Westen nachts in der Bahn? Die Mitarbeiterin gab
mir geduldig Auskunft, sprach über ihre Arbeit, ihre Motivation
und erzählte von vielen interessanten Gesprächen,
die sie während ihrer Tätigkeit führen konnte. Zum
Schluss gab sie mir noch etwas Infomaterial und die Telefonnummer
der Freiburger Alkohol- und Suchtbeauftragten
Nora Elfgang mit.
Ein paar Wochen später saß ich dann auch schon bei Nora
Elfgang im Büro und erfuhr, was es genau mit PräRIE auf
sich hat. Nora war als eine der ersten bei PräRIE dabei
und engagiert sich sehr in der Gruppe. Die anfangs ehrenamtliche
Berufung ist bei ihr inzwischen zum Beruf
geworden. Aber mal zum Anfang. Anlass für das Entstehen
des Projekts ist paradoxerweise das Alkoholverbot in
der Innenstadt im Jahr 2007. Denn damit hat die Stadt ja
in keinster Weise den Alkoholkonsum der Jugendlichen
verringert oder gar ganz verhindert, die jungen Leute
tranken nun halt, bevor sie in die Stadt fuhren und das
meist in großen Mengen. Dadurch entstanden oft Aggressionen,
Streit kam schneller auf und jedes Wochenende
gab es unzählige Schlägereien in der Innenstadt. Nun
wurden Wege gesucht, wieder Ruhe in das Nachtleben
der Stadt zu bringen, ohne immer gleich die Polizei zu rufen.
Da kam dann PräRIE ins Spiel. Der etwas ungewöhnliche
Name erschließt sich eigentlich ganz logisch, denn er
6
FREIeBÜRGER 06 | 2023

ist eine Beschreibung des Projekts. Er steht für:
Prävention – wirksame Maßnahmen zur langfristigen
Vermeidung von Alkoholmissbrauch und Gewalt;
Relaxation – eine spürbare Entspannung im Innenstadtbereich
z. B. durch die Anwesenheit von Suchthilfefachleuten
und Peer-BeraterInnen; Intervention – den Dialog
führen über alle Fragen rund ums Thema Alkohol und für
Hilfsangebote im Notfall; Evaluation – das Untersuchen
und Dokumentieren durch externe Fachleute.
Die in der Erklärung erwähnten Peer-BeraterInnen sind
eigentlich das Wichtigste am ganzen Projekt. Die Peers
(peer bedeutet so viel wie gleichaltrig, gleichgesinnt, sich
auf Augenhöhe befinden) sind ehrenamtliche MitarbeiterInnen,
die eine 28-stündige Grundschulung erhalten.
Dabei erfahren sie Grundlagen aus den Bereichen Sucht
und Suchtprävention, lernen, wie man ein Gespräch
ruhig, sachlich und vor allem wertfrei führt. Zusätzlich
bekommen die angehenden MitarbeiterInnen auch ein
Deeskalationstraining. Die Schulungen werden von ausgebildeten
PädagogInnen geleitet. So vorbereitet gehen
die Peer-BeraterInnen nun in ihre Einsätze.
es ja gerade das, was bei der Jugend ankommt, eben auf
Augenhöhe miteinander reden. Weitere Teams verlegen
in der Zeit ihren Dienst in die Tram, wo sie auf dieselbe
Art versuchen, ihr Anliegen vorzutragen. Das besteht
einfach nur darin, die Jugendlichen zum Nachdenken zu
bewegen. Außer dem Infostand hat PräRIE übrigens keine
weiteren Räume.
Ob diese Arbeit echten Erfolg hat, kann man nicht nachmessen.
Doch Nora Elfgang sagt, dass jeder einzelne, der
sein Trinkverhalten auf den Prüfstand stellt und nach den
Gesprächen eventuell professionelle Hilfe annimmt, ein
Riesenerfolg ist!
Wir wünschen in dem Sinn alles Gute!
Text: Carsten
Fotos: Moritz Bross
Diese finden an den Wochenenden statt und starten
meistens am Platz der Alten Synagoge. Gegenüber vom
Platz, vor dem kleinen Uni-Bücherladen in der Bertoldstraße,
steht an jedem zweiten Wochenende freitags und
samstags ab etwa 20:30 Uhr das Infomobil von PräRIE,
besetzt mit Fachkräften aus der Sozialen Arbeit, die
Berufserfahrung in der Suchthilfe haben. Und natürlich
starten auch die Peer-BeraterInnen hier ihren Nachtdienst.
Meist kommen die Jugendlichen von selbst an den
Stand, oft allerdings nur aus Neugier. An manchen Tagen
laufen die Peers aber auch über den Platz und suchen das
Gespräch. Nach kurzer Vorstellung versucht man dann,
mit den Jugendlichen über das Thema Alkohol zu sprechen,
aber ohne erhobenen Zeigefinger, ohne Verbote und
vor allem ohne moralische Wertung. Doch vielleicht ist
FREIeBÜRGER 06 | 2023 7

Sozial- und Schuldezernent. Ende der 1990er bin ich in den
Freiburger Gemeinderat gekommen. 2002 ist mein Vorgänger
Hansjörg Seeh altershalber in den Ruhestand gegangen.
Ich war Mitglied in der SPD-Fraktion, die damals das
Vorschlagsrecht gehabt hat. Die SPD-Fraktion hat mich
als Nachfolger vorgeschlagen und die anderen Fraktionen
haben gesagt, der kann das ausfüllen, der kann die richtigen
Akzente setzen. 2002 bin ich schließlich zunächst mal
zum Sozialbürgermeister gewählt worden. Später habe ich
den Kulturbereich mit übernommen. Integration hat dann
auch eine gewichtige Rolle gespielt, es war ja früher nur
eine Stabsstelle. Jetzt bin ich zuständig für Kultur, Integration,
Soziales und seit ein paar Jahren auch Vertreter des
Oberbürgermeisters, das heißt Erster Bürgermeister.
Wenn Du an den FREIeBÜRGER denkst, denkst Du an...?
Wenn ich an den FREIeBÜRGER denke, dann denke ich, dass
es damals vor 25 Jahren überfällig war, dass Menschen aus
der Szene sich auf den Weg gemacht haben, eine unabhängige
Zeitschrift zu gründen.
Foto: E. Peters
IM GESPRÄCH MIT...
Ulrich von Kirchbach
Unser heutiger Gesprächspartner Ulrich von Kirchbach
ist hier in Freiburg und Ihnen, liebe Leserinnen und Leser,
wohl allen bekannt. Er ist seit 2002 Bürgermeister für
Kultur, Jugend & Soziales und Integration. Unserem Verein
ist er von Anfang an tief verbunden und wir schätzten
und schätzen seine Unterstützung sehr. Wir haben uns
zum Gespräch mit ihm im Alten Rathaus in der Innenstadt
getroffen...
Wir freuen uns, dass wir hier sein dürfen!
Wie geht es Dir?
Gut. Natürlich gibt's immer Höhen und Tiefen, aber solange
die Tages-, Wochen- oder Monatsbilanz stimmt, bin ich
immer zufrieden und gehe jetzt auch guten Mutes in die
neue Woche.
Vom Juristen zum Ersten Bürgermeister von Freiburg.
Erzähle uns doch bitte kurz, wie es dazu kam!
Nach dem Jurastudium bin ich in die Verwaltung gegangen,
zunächst mal zum Regierungspräsidium Freiburg,
später zum Landratsamt Rastatt, da war ich auch schon
Du kennst den FREIeBÜRGER schon viele Jahre. Gibt es für
Dich FREIeBÜRGER-Momente oder Highlights, die Du nie
vergessen wirst?
Ich habe den FREIeBÜRGER von Anfang an begleitet, ich
war ja 1998 schon politisch aktiv. Ich habe ihn eigentlich jedes
Mal irgendwo gekauft, später habe ich eine zusätzliche
Ausgabe ins Rathaus geschickt bekommen. In Erinnerung
geblieben ist mir die Zeit, als die existenziellen Sorgen eurer
Zeitung zugenommen haben und der FREIeBÜRGER auf der
Kippe stand. Da ist innerhalb der Bevölkerung Solidarität
und der Wille entstanden, den FREIeBÜRGER zu retten. Ich
habe dann auch mal an einem Samstag den FREIeBÜRGER
selbst verkauft. Vergessen wird auch nicht die Sozialgeschichte,
die Geschichte der Armen. Das finde ich auch eine
ganz tolle Sache. Aber auch, dass einem Menschen näher
gebracht wurden und die Verbindung zwischen Personen,
Biografien und gleichzeitig strukturellen Defiziten.
Wieso braucht Freiburg eine Straßenzeitung?
Weil sie den Blick der Betroffenen spiegelt. Es wird nicht
über die Betroffenen geschrieben, sondern sie artikulieren
sich selbst und sagen, wo aus ihrer Sicht Handlungsbedarf
ist. Und auch da haben wir die Verbindung von persönlicher
Betroffenheit, persönlichen Schicksalen mit strukturellen
Fragen. Ich glaube, das macht das Besondere, das
Einzigartige aus.
Mal ganz ehrlich: Liest Du den FREIeBÜRGER überhaupt?
Ich will jetzt nicht sagen, ich lese ihn von der ersten bis zur
letzten Seite, aber ich gucke mir jede Ausgabe an. Ich glaube,
ich kann sagen, dass ich jede Ausgabe in den Händen
gehalten habe und immer mindestens einen, meistens
mehrere Artikel auch von vorne bis hinten gelesen habe.
8
FREIeBÜRGER 06 | 2023

Welcher Tätigkeitsbereich macht Dir bei Deiner Arbeit am
meisten Spaß? Und welcher Tätigkeitsbereich verlangt
am meisten von Dir ab?
Am meisten Spaß machen natürlich die Repräsentationstermine,
weil man da Menschen begegnet und eine Rede
halten darf. Das Schwerste ist, wenn man etwas gestalten
will, politische Mehrheiten zu bekommen. Es bedarf immer
vieler Termine und vieler Sitzungen, bis man dann etwas
auf den Weg bringt. Das geht ja schon los mit den Kolleginnen
und Kollegen: Es ist nicht immer einfach, da auf einen
Nenner zu kommen, vor allem wenn es um Geld geht, um
mehr Geld. Also insofern ist es teilweise harte handwerkliche
Arbeit – und die Kür sind dann die Repräsentationstermine.
Wo siehst Du im Moment in Freiburg die größten Probleme
oder Aufgaben für Dich?
Das größte strukturelle Problem ist nach wie vor bezahlbarer
Wohnraum. Wir haben zwar Fortschritte gemacht
durch den 50 %-Beschluss, d. h. 50 % geförderter Mietwohnungsbau
in neuen Baugebieten, auch durch eine aktive
Liegenschaftspolitik. Das waren alles richtige Schritte, aber
es macht sich ja manches erst sehr viel später bemerkbar.
Und deshalb ist es nach wie vor das Hauptproblem, auch
für unsere Hilfesysteme. Wir haben eigentlich ein gutes
Hilfesystem, aber am langen Ende müssen die Betroffenen
zu lange in diesem System bleiben. Obwohl sie problemlos
in einer eigenen Wohnung leben könnten, haben wir keine
Wohnungen zur Verfügung. Das ist so im Bereich der Obdachlosigkeit,
im Bereich der Wohngruppen mit psychisch
Kranken oder auch Suchtkranken. Das letzte Glied der Kette,
das fehlt eben. Und das ist das Hauptproblem, das nach
wie vor bedrückend ist und wo es auch keine schnellen Lösungen
gibt. Ganz aktuell versuchen wir jetzt, ein Hotel zu
übernehmen, wo wir dann auch versuchen, Menschen, die
eigentlich problemlos in einer eigenen Wohnung sein könnten,
unterzubringen.
Auf welches in Deiner Amtszeit Erreichte blickst Du am
liebsten zurück und warum?
Das sind natürlich viele, viele Dinge...
Mir fällt der Kontaktladen (Anm. d. Red.: Arbeiterwohlfahrt
Drogenhilfe) ein, den ich gleich am Anfang politisch
durchgesetzt habe. Das war schwierig, bis man es dann in
der Rosastraße endlich verwirklicht hat. Dann, dass es uns
2015 gelungen ist mit der Integration von so vielen geflüchteten
Menschen und auch jetzt wieder mit den Menschen
aus der Ukraine oder Syrien. Ein weiterer Punkt ist, dass
beispielsweise im Bereich der Wohnungslosigkeit deutlich
mehr Sozialarbeit angeboten wird als noch bei meinem
Antritt, es gab einen deutlichen qualitativen Aufschwung.
Und im Kulturbereich, dass wir mit dem Kulturkonzept und
der Zielvereinbarung mit dem Theater weg von Spardiskussionen
gekommen sind.
Wie entspannst Du Dich von Deinem beruflichen Stress?
Ich mache viel Sport. Zwei- bis dreimal in der Woche gehe
ich laufen und versuche auch, alle zwei Wochen zum Boxtraining
zu gehen, ich bin im Boxsportverein. Dann lese ich
auch gerne, obwohl das natürlich leider zu kurz kommt.
Aber kurz vor dem Zubettgehen eine halbe Stunde lesen ist
meistens drin.
Was ist Dir im Leben das Wichtigste?
Das Wichtigste ist, dass man sich selber treu bleibt! Auch,
dass man anderen Menschen etwas geben kann, persönlich,
aber auch durch Entscheidungen. Und natürlich die
Familie!
Was kannst Du überhaupt nicht leiden?
Überhaupt nicht leiden kann ich Unehrlichkeit oder wenn
Leute etwas vorgeben, irgendwas vorspielen und wenig
dahinter steckt. Ich bin ja immer für das ehrliche Feedback.
Eine ehrliche Auseinandersetzung ist mir wichtiger, als
wenn hintenrum etwas geklärt wird.
Was ist für Dich der schönste Ort in Freiburg?
Und welcher der hässlichste?
Die schönsten Orte sind für mich der Münsterplatz und das
Theater. Und der hässlichste ist, wenn ich frühmorgens am
Platz der Alten Synagoge vorbeilaufe und die großen Müllberge
sehe – es ist für mich auch ein sehr schöner Platz,
aber wenn ich diesen Müll sehe, dann kann er sehr hässlich
wirken.
Was wünschst Du Freiburg?
Ich wünsche mir, dass die Stadt Freiburg ihren Charakter,
ihre Identität bewahrt und dass alle Menschen, egal
welchen Geldbeutel sie haben, hier wohnen können. Und
deshalb wünsche ich mir, dass wir im Politikfeld „Bezahlbares
Wohnen“ deutliche Schritte vorankommen, und zwar
schneller als in der Vergangenheit.
Und zu guter Letzt noch eine Frage unseres Sportreporters
Carsten: Was gibt es zuerst? Eine Uli-Herrmann-Straße
in Freiburg oder die deutsche Meisterschaft für Schalke
04? (Anm. d. Red.: Uli Herrmann ist unser 2013 leider
verstorbener Chefredakteur)
Eine Uli-Herrmann-Straße.
Vielen Dank für das Interview! Wir wünschen Dir für alles
Weitere viele ehrliche Auseinandersetzungen, fruchtvolle
Diskussionen, gute Lösungen und vor allem Erfolge bei
der Umsetzung Deiner beruflichen und privaten Pläne.
Oliver, Ekki & Conny
FREIeBÜRGER 06 | 2023 9

Foto: Wikipedia
Abb.: Die Schlacht bei Fleurus am 26. Juni 1794, ein militärischer Zusammenstoß zwischen Frankreich und
dem römischen Kaiser bzw. dem Hause Habsburg-Österreich im Ersten Koalitionskrieg (1792–1795/97)
900 JAHRE ARMUT IN FREIBURG
Armenwesen und Pflege in Freiburg (Teil 28)
In der letzten Folge beschäftigte ich mich mit den Anfängen
der Französischen Revolution bzw. mit den Auswirkungen
auf das Deutsche Reich und besonders auf den
Breisgau. In dieser Folge will ich zeigen, wie Revolution
und Aufklärung das Leben in Freiburg und dem Breisgau
beeinflussten.
FREIBURG UND DIE FRANZÖSISCHE REVOLUTION
1790 tauchten unter anderem in Gottenheim und Umkirch
neue Flugblätter auf, in denen auch schon konkrete
Forderungen gestellt wurden. Beispielsweise verlangten
die Bauern die Aufhebung aller Vermögenstaxen, Güterzinsen,
Advokatenkosten und der Zehntwuchereien. Außerdem
sollte die Frevelgerichtsbarkeit der Herrschaften
und Obrigkeiten abgeschafft werden und Gemeindegüter
sollten aufgeteilt werden. Die von Kaiser Joseph II. aufgehobenen
Stiftungen sollten wieder eingesetzt werden
und auch die abgeschafften Feiertage wollte man zurück.
Als eine der letzten Forderungen stand da noch, dass die
Herrschaften den BürgerInnen nicht „überlästig“ sein
sollten. Doch auch wenn sich diese Forderungen für die
damalige Zeit sehr revolutionär anhörten, im Endeffekt
wollten die Bauern nur die Rücknahme der kaiserlichen
Reformen, also eine Rückkehr in die alte und gewohnte
Ordnung. Vielleicht mit einigen Änderungen der Verhältnisse,
mehr aber auch nicht. Nun hatte die Unzufriedenheit
der Bauern zwar eine Stimme, doch zu mehr reichte
es nicht. Um das Flackern des Aufruhrs in eine Revolution
zu steigern, die gewillt ist, das alte, herrschende System
zu stürzen, dazu fehlte es an Potenzial. In Frankreich wurde
die Revolution maßgeblich vom Bürgertum getragen
und dadurch zum Erfolg geführt, im Deutschen Reich war
das undenkbar. Das Heilige Römische Reich Deutscher
Nation war nicht mehr so stark und einig wie früher. Das
Reich war politisch stark zerstückelt, nicht zuletzt wegen
der Religionskriege, und steckte wirtschaftlich zum Teil
noch im Feudalismus. Dadurch fehlten sämtliche Voraussetzungen
für ein selbstbewusstes, einiges, politisch
10
FREIeBÜRGER 06 | 2023

eifes und starkes Bürgertum, das man gebraucht hätte,
um die Massen für einen Umsturz zu mobilisieren.
Zudem hatten die vom Kaiser eingeführten Reformen,
welche die Bauern beseitigen wollten, es dem Bürgertum
ermöglicht, sich innerhalb des bestehenden Systems
gesellschaftlich zu verbessern. Vor allem dieser Umstand
nahm einer Ausbreitung der Revolution den Wind aus
den Segeln. Allzu große revolutionäre Bestrebungen hätte
es im Freiburger Bürgertum damals wohl sowieso nicht
gegeben. Anders als in Frankreich hielten die hiesigen
BürgerInnen die Monarchie für reformierbar. Man wollte
die kaiserlich-königliche Monarchie und damit den Feudalismus
gar nicht stürzen und die alleinige Herrschaft
übernehmen, ihnen schwebte eher eine konstitutionelle
Monarchie vor.
Ob der inzwischen regierende Kaiser Leopold II. die
Französische Revolution mittlerweile ernst nahm, weiß
ich nicht so genau, doch er ließ einige Regierungsstellen,
die nah am Rhein lagen, weiter ins Hinterland verlegen.
Man war aufgeschreckt davon, „das aus getreuen Unterthanen
und Hausvätern, wie im Elsaß und in einigen
anderen daran stoßenden französischen Ländern wirklich
geschehen ist, Rebellen, Diebe und Mörder geworden sind“,
die den „Gehorsam gegen ihre rechtmäßige Obrigkeiten
abwarfen und Gewalth anstatt Recht gebrauchten“. Der
Regierungspräsident Johann Adam Freiherr von Posch
ließ durch die Freiburger Pfarrer eine Warnung von den
Kanzeln verkünden. Darin wurde vor „Verführern des
Volkes“ gewarnt, die Glauben machen wollen, man könne
seine Anliegen durch Aufruhr voranbringen, anstatt sich
darauf zu verlassen, dass die Landesregierung schon helfen
werde „in allen billigen Dingen Recht und Gerechtigkeit
zu verschaffen!“
Poschs Nachfolger, Joseph Thaddäus Freiherr von Sumerau,
beließ es nicht mehr nur beim Warnen. Für ihn
war die Französische Revolution der Feind schlechthin
und die Ursache allen Übels. Joseph Thaddäus ergriff
nun Maßnahmen, die ein Eindringen und Verbreiten
von revolutionärem Gedankengut verhindern sollte.
Schriften, die aus dem Ausland kamen, ließ er zensieren
oder gleich beschlagnahmen. Da er besonders Straßburg
als Unruheherd ausgemacht hatte, ließ er die Handelsstraßen
zwischen Straßburg und Freiburg überwachen.
Weiter ließ Joseph Thaddäus willkürlich ausgesuchte
„verdächtige Personen“ beobachten. Regierungspräsident
von Sumerau erließ eine Flut an neuen Verordnungen,
um Ordnung und Sicherheit im Land zu gewährleisten.
Die Sicherheit der Herrschenden selbstverständlich.
Joseph Thaddäus hatte Freiburg und den Breisgau mit
Agenten und Spionen durchsetzt, in allen Gasthöfen und
Wirtschaften gab es sie und auch unter den Kauf- und
Fuhrleuten sollen welche gewesen sein.
Abb.: Leopold II. im Krönungsornat 1790
Foto: Wikipedia
Da nun Straßburg tatsächlich eines der Zentren für
revolutionäre Agitation war, entstand hier eine Vielzahl
an Flugschriften, die vervielfältigt wurden, um sie dann in
Deutschland unter das Volk zu bringen. Eine der Schriften
hieß zum Beispiel „Die Franken an alle Völker in Europa“.
Es gelang immer wieder, diese oder ähnliche Schriften ins
Deutsche Reich einzuschmuggeln und zu verteilen.
Der Freiburger Rat setzte den Polizeileutnant Schlaar
samt seiner Mannschaft ein, um diese „gefährlichen
Schriften“ aufzuspüren und aus dem Verkehr zu ziehen.
Unter anderem sollte Schlaar überprüfen, dass in Freiburger
Kaffee- und Wirtshäusern nur genehmigte Bücher
und Zeitungen auslagen. Auch in der Buchhandlung
Wagner schaute Schlaar regelmäßig zu Kontrollen herein.
In der Vollzugsmeldung an den Rat schreibt der Polizeileutnant:
„...daß die meisten Kaffee- und Wirthshäuser
nicht einmal ordinaire Zeitungen halten, viel weniger
litterarische Journale oder verbotene Bücher führen.“
Er fügte noch dazu, dass wenn es solche Schriften
überhaupt gäbe, diese in Privathaushalten zu finden
wären. Dort aber dürfe er mit seinen Mannschaften nicht
suchen.
FREIeBÜRGER 06 | 2023 11

Abb.: Hinrichtung Ludwigs XVI. (Kupferstich aus dem Jahr 1793)
Foto: Wikipedia
Sumeraus Überwachungspolitik weitete sich immer mehr
aus. Es entstand eine ganz üble Gesinnungsschnüffelei
mit wilden Verdächtigungen, Festnahmen und Anklagen.
Der Freiburger Universitätsprofessor Johann Kaspar Ruef
war eines der ersten Opfer von Sumerau. Ruef, der als
einer der radikalsten Geister Deutschlands bezeichnet
wurde, war der Herausgeber der reformkatholischen
Zeitschrift „Der Freymüthige“. Mit dieser Zeitung wollte er
im Sinne der Aufklärung die Kirche zum „wahren Wesen“
des Christentums zurückführen. Das fand anfangs sogar
den Beifall der Habsburger. Doch mit der Nachfolgezeitschrift
„Freyburger Beyträge zur Beförderung des ältesten
Christenthums und der neuesten Philosophie“ wurde der
Gelehrte zu kritisch und galt fortan als revolutionsfreundlich.
Am 15. März 1793 wurde Ruefs Zeitung per Hofdekret
verboten. Des Weiteren wurde die Herstellung und Verbreitung
ähnlicher Schriften unter Androhung schwerer
Strafen untersagt. Das Dekret war so weitreichend, dass
es erlaubte, Reisenden an den Grenzen des Reichs sämtliche
verdächtige Schriften und Bücher wegzunehmen. Im
Oktober 1793 entließ man verschiedene Professoren der
Freiburger Uni und besetzte ihre Stellen mit Benediktinern
neu. So wollte man sichergehen, dass die Revolution
in der Universität nicht weiter verbreitet wird.
Ein interessanter Fall der Spitzeltätigkeit aus dem Jahr
1793 ist überliefert worden, bei dem der Freiburger
Magistrat von auswärtigen staatlichen Behörden über
staatsfeindliche Propaganda unterrichtet wurde. Damals
waren in süddeutschen Gebieten Tabakdosen mit revolutionärem
Inhalt im Umlauf. Auf die Innenseiten der
Dosen waren „Aufruhr erregende Verse“ eingraviert wie
z. B. „Die Menschen sind sichs alle gleich/ Adelstolz ist
nichts als Narrenstreich/ der Tugendhafte blos allein/
verdiene es geschätzt zu sein.“ Ein anderer Reim richtete
sich gegen den preußischen Einmarsch in Frankreich im
April 1792: „Was wird der Deutsche damit gewinnen/ wenn
er die Franken hilft bezwingen/ er wird nach wie vor ein
Sklaf halt seyn/ wohl besser wärs, er blieb daheim.“
Während der Tabakhändler in einem Wirtshaus eingeschlafen
war, hatte ein „anonymer Unterthan aus Villingen“
die Tabakdose heimlich an sich genommen, die Texte
abgeschrieben und an die Regierungsstellen geschickt.
Doch es kamen immer mehr Bücher, Schriften und
Flugblätter mit Inhalten, welche die Ideen der Französischen
Revolution verbreiteten, ins Deutsche Reich. Und
trotz aller Vorsichtsmaßnahmen und Verbote gelang es
der Obrigkeit nicht, das zu verhindern. Die Nachfrage in
der Bevölkerung, vor allem bei den eigentlich so biederen
Handwerkern, nach Aufklärungsschriften war ungeachtet
der Strafandrohungen sehr groß. So wurden unter
anderem beim Malermeister Keller, beim Stumpfwirker
12
FREIeBÜRGER 06 | 2023

Günther, dem Küfermeister Benk oder dem Bäckermeister
Klaiser revolutionäre Flugblätter gefunden. Als von Sumerau
und seine Behörden merkten, dass sie die regelrechte
Flut an Revolutionspropaganda nicht aufhalten konnten,
mussten sie selbst handeln. Denn die Angst vor dem,
was das geschriebene Wort im Volk bewirken könnte,
war groß. Mit Schrecken sahen die Herrschenden ja fast
täglich, was in Frankreich passierte. Das war ihnen wohl
genug an schrecklichem Beispiel.
Plan war es nun, selbst in die Offensive zu gehen und
die „Verbreitung gut gesinnter Schriften“ zu betreiben. So
empfahl Regierungspräsident von Sumerau den „Aufruf
eines Teutschen an seine Landsleute am Rhein“ sowie die
Konstanzer Zeitschrift „Der Volksfreund“. Als 1794 die
Broschüre „Ernste Winke an die Deutschen zur Vertheidigung
der Rheinufer“ erschien, empfahl Sumerau diese
als besonders geeignet zur Aufklärung über „Frankreichs
beyspiellose Sittenverderbniß, den Umsturz der Religion, die
Unsicherheit des Eigenthum und der Personen nebst allen
übrigen schreckenden unseeligen Folgen der gewaltsamen
französischen Staatsumwälzung!“ In dieser Broschüre
ging es allerdings keineswegs um Aufklärung als vielmehr
um schlechte Propaganda. Es fand keinerlei Aufarbeitung
der Geschehnisse in Frankreich oder eine Auseinandersetzung
mit den Zielen der Revolution statt. Stattdessen
wurden Vorurteile und Ängste, die gegenüber dem
Nachbarn sowieso schon vorhanden waren, weiter
geschürt und gestärkt. Angesichts der Hinrichtung des
französischen Königspaares und vieler anderer Adliger
und Würdenträger, der Abkehr von Gott und Religion und
von der Gott gewollten Ordnung, war das beim einfachen
Volk auch nicht allzu schwierig. Dazu heißt es in den
„Ernsten Winken“, „Die Deutschen sollen sich erheben und
kämpfen: für Gott, den sie verspotten, für deine Fürsten,
denen sie fluchen und für dich, den sie vertilgen wollen!“
Natürlich sollten die deutschen Untertanen nicht umsonst
kämpfen, es wurde ihnen „hoher Lohn“ versprochen,
nämlich „das eure Fürsten und Herren werden eure Treue
und Vaterliebe mit verdoppelter Sorgfalt um euer Wohl
belohnen.“ Dass die „Ernsten Winke“ speziell für Sumerau
und Freiburg geschrieben wurden, kann man daran
ersehen, dass die Stadt mehrfach erwähnt wurde, wie z. B.
„Denk an Freyburgs Belagerung“.
Sumerau holte nun auch Autoren von revolutionsfeindlichen
Schriften nach Freiburg, damit sie hier ihr Werk
weiterführten. All diese Maßnahmen des Regierungspräsidenten
verschlangen große Summen an Regierungsgeldern.
August Ottokar Reichard, der Bibliothekar des
Herzogs von Sachsen-Gotha, kam nach Freiburg und
verfasste hier seine Flugschriften gegen Revolution und
Aufklärung. Diese nannten sich dann „Menschenrechte
diesseits und jenseits des Rheines“ oder „Adresse an den
Foto: Wikipedia
Abb.: Erste Seite des ersten Bandes der Zeitschrift „Der
Freymüthige“
gesunden Menschenverstand“. Der Freiburger Philosophieprofessor,
Theologe, Gelegenheitsdichter und Druckereibesitzer
Ignaz Fellner verfasste ebenfalls antirevolutionäre
Schriften. Eine trug den hochtrabenden Namen: „Was
müssen wir tun, um selbst glücklich zu bleiben und unsere
Kinder glücklich zu machen?“ Fellner wurde in seinen
Schriften sehr radikal und forderte seine Landsleute ganz
offen zum Krieg gegen Frankreich auf.
Was in Fellners und in anderen Schriften stand, damit
geht es in der nächsten Folge weiter. Außerdem erfahren
Sie, wie die Stadt Freiburg mit den vielen Flüchtlingen
umging, die nach der Französischen Revolution in den
Breisgau einwanderten.
Ich bedanke mich beim Stadtarchiv Freiburg und Herrn
Thalheimer, der Waisenhausstiftung, Gerlinde Kurzbach,
Peter Kalchtaler und Dr. Hans-Peter Widmann.
Carsten
FREIeBÜRGER 06 | 2023 13

HAPPY BIRTHDAY
So wird rund um den Globus gefeiert
Foto: Leslie Eckert / Pixabay
Können Sie sich an Ihre erste Geburtstagstorte erinnern?
Oftmals liebevoll dekoriert und mit Kerzen bestückt, wobei
jede einzelne Kerze dabei für ein Lebensjahr steht.
Jeder von uns hat in der Kindheit bereits Vorlieben für
seine passende Geburtstagstorte entwickelt, die mit viel
Zuneigung und Freude von Familienmitgliedern oder
Freunden gebacken wurde. Marmorkuchen, Schokoladenkuchen,
Zitronenkuchen, bunt verzierte Muffins,
Maulwurfkuchen, Johannisbeerkuchen oder vielleicht
eine alkoholfreie Schwarzwälder Kirschtorte usw. Ein
Aberglaube besagt: Bläst Mann oder Frau alle Kerzen auf
einmal aus und wünscht sich dabei etwas, geht dieser
Wunsch in Erfüllung.
Geschichtlich gesehen verdanken wir die Geburtstagstorte
den alten Griechen. Damals huldigten die Griechen
nach einem antiken Brauch der Göttin der Jagd, des
Waldes und der Hüterin der Frauen und Kinder, Artemis
genannt. Zu ihrem Ehrentag bereiteten die alten Griechen
einen runden Honigkuchen zu, auf dem angeblich magische
Kerzen gewesen sein sollen. Diese Lichtquellen sollen
Wünsche in Erfüllung gebracht haben. Der zauberhafte
Honigkuchen wurde letztendlich auf einen Altar gestellt
und von den Griechen angebetet.
In Australien und Neuseeland gibt es zum Purzeltag weder
magischen Honigkuchen noch eine sahnige Schwarzwälder
Kirschtorte, sondern Fairy Bread. Es ist zwar viel
einfacher zubereitet als ein Geburtstagskuchen, doch es
ist wunderbar bunt, da es aus Weißbrot, Butter und vielfarbigen
Streuseln besteht.
Weniger süß geht es im Amazonasgebiet in Brasilien zu.
Dort gibt es einen Stamm, dessen Geburtstagskinder zu
ihrem 13. Geburtstag Riesenameisen suchen und sich
schmerzhaft von diesen stechen lassen, damit sie dann
als „erwachsen“ gelten.
Auf Bali gelten Kinder bis zu ihrem 105. Tag nach ihrer
Geburt als überirdisch. Bis dahin werden Kinder ganz
praktisch in einem Tragetuch über dem Boden gehalten.
Zum Schutz vor bösen Geistern werden sie erst am Stichtag
erstmals auf den Boden gesetzt, was dann ausgiebig
gefeiert wird.
Reisen wir nun auf den afrikanischen Kontinent, genauer
gesagt nach Südafrika. Dort ist das Wiegenfest im
wahrsten Sinne des Wortes ein Schlüsselerlebnis, denn
die großen Geburtstagskinder bekommen zu ihrem 21.
14
FREIeBÜRGER 06 | 2023

Lebensjahr zur Volljährigkeit einen Schlüssel überreicht,
der als Schlüssel zu allen Türen gilt, die ihnen das Leben
bieten wird. Dieser Schlüssel wird auch Schlüssel des
Lebens genannt.
Unsere dänischen Nachbarn mögen es besonders würzig
und feierlich zum Ehrentag. Wer Geburtstag hat, muss
dies mit der dänischen Flagge vor der Haustüre zeigen.
Zum 25. Geburtstag gibt es in Dänemark einen herzhaften
Brauch: Das Geburtstagskind wird mit Zimt überschüttet
und wird – ohne Widerrede – zum Zimtburschen oder zur
Zimtjungfer.
Weniger herzerwärmend und festlich ist ein deutscher
Brauch, dass Männer, die 30 Jahre alt werden und noch
nicht in einer Ehe leben, öffentlich eine Treppe kehren
müssen. Dabei schauen sowohl Fremde als auch Bekannte
zu. Dann doch viel lieber bei einem traditionellen und
süßen Pfannkuchenessen in Belgien mit dabei sein.
In Ungarn werden Geburtstagskindern die Ohren lang
gezogen, dazu gibt es ein passendes Lied: „Deine Ohren
sollen bis zu den Knöcheln reichen – so lange sollst du
leben.“ Na dann Prost, auf das Geburtstagskind!
Der fünfzehnte Geburtstag ist in vielen Ländern Südund
Mittelamerikas ein ganz besonderer, festlicher und
pompöser Tag. In Kuba wurde sogar ein Tanz zum 15.
Geburtstag nach der Zahl benannt: El Quince, ein Tanz um
die eigene Mutter herum. Bei der Quinceañera (gesprochen
„Kinze-Anjera“), der Fünfzehnjährigen, geht es um
die Transition vom Mädchen zur jungen Frau, die in den
lateinamerikanischen Gesellschaften groß gefeiert wird.
Vermutlich entstammt der Brauch aus einer Kombination
von mesoamerikanischen Traditionen, die sich in
ganz Lateinamerika verbreitet haben, und dem simplen
Fakt, dass es früher ein Alter geben musste, zu dem die
Mädchen Teil der Gesellschaft wurden und der zukünftige
Bräutigam schon ein beeindruckendes Geldgeschenk
an die Familien machen musste. Oder ganz einfach und
eher unromantisch: Mit ihrer Quince wurden die Mädchen
als heiratsfähig präsentiert und angepriesen, um
einen möglichst reichen Mann für sie zu bekommen.
Heute wird eine riesige Party gefeiert, die sich mit einer
Hochzeitsfeier messen kann. Die junge Frau wird ausführlich
geschminkt und trägt ein unübersehbares Kleid.
Als Ort der Feierlichkeit dient idealerweise ein Hotel oder
das eigene Haus, welches einladend mit viel Schmuck,
Blumen und Ballons hergerichtet wird. Zur Eröffnung der
Quinceañera wird eine Ansprache auf das Geburtstagskind
gehalten. Anschließend wird der gesellschaftliche
Teil mit einem Tanz eröffnet. Gerne mit dem Vater der zu
feiernden Person. Nicht jeder kann und will eine große
Party geben, weshalb alternativ Foto-Sessions gemacht
werden oder die Quinceañera mit ihren Eltern verreisen.
Eine Quinceañera ist durchaus kostspielig, weshalb die
Eltern je nachdem schon früh anfangen, für die bombastische
Party zu sparen. Bis in die 1990er Jahre gab es vom
Staat noch Bier und Limo zur Feier.
Die Emanzipation macht unterdessen auch hier nicht
Halt und inzwischen wollen immer mehr Jungen eine
Quince feiern. Mittlerweile gibt es sogar eine Miniquince,
die mit fünf Jahren gefeiert wird, und eine Prequince mit
zehn Jahren.
Doch nicht nur das Wiegenfest wird gefeiert. RussInnen
feiern auch die Tage, an denen ihnen eine zweite Chance
geschenkt wurde. Schicksalsschläge wie ein schwerer
Unfall, der überlebt wurde, oder eine Heilung von einer
schweren Krankheit zählen dazu.
Ob laut und pompös, leise und besinnlich, oder der
zweite Geburtstag: Happy Birthday!
Wir freuen uns, dass wir dank großzügiger Spenden 2 neue E-Fahrräder
zum Verleih anbieten können, die Menschen mit Handicap mehr
Mobilität, Freiheit und Lebensqualität schenken.
Die E-Fahrräder stehen unseren Vereinsmitgliedern und allen,
die Mitglied werden möchten, zur Verfügung.
Verleihbedingungen (an Vereinsmitglieder):
➜ Einmalige Einweisung 25 €, jede weitere Übergabe 10 €
➜ Verleih auf Spendenbasis
➜ Mitgliedschaft jederzeit möglich (ab 12 € Jahresbeitrag)
Transportfahrrad
Mit einer Transportfläche für Rollstühle:
• E-Bike (3 Stufen und Starthilfe)
• Kippbare Auffahrtsplatte
• Für nahezu alle Alltagsrollstühle geeignet
• Rollstuhl sicher fixierbar
www.vanraam.de
Tandem für 2 Personen
Durch eine Nabenschaltung können Sie
gemeinsam oder unabhängig voneinander
treten:
• E-Bike (3 Stufen und Starthilfe)
• Individuell einzustellende Unterstützung
angepasst an das Handicap
www.vanraam.de
Weitere Informationen unter:
www.ring-freiburg.de
oder
Tel 0761 - 881860
Ring der Körperbehinderten • Meckelhof 1 • 79110 Freiburg
Rose Blue
Anzeige
Dieser Flyer wird gefördert durch:
FREIeBÜRGER 06 | 2023 15

HIER
KÖNNTE AUCH
IHRE WERBEANZEIGE
STEHEN
www.carolinakreuz.de
16
FREIeBÜRGER 06 | 2023

www.holzwurmgmbh.de
Wiesenstr. 15 | 79227 Schallstadt
Tel 07664 962096
JAZZ’N’MORE...
2023
Tickets:
forumjazz.de
reservix.de
BZ-Ticket
GeBüSch Merzhausen
FREIBURG
forumjazz.de
FREIeBÜRGER 06 | 2023 17

Foto: Wesley Tingey / Unsplash
THEATER ZUM KLIMAWANDEL
Nichts als das authentische Wort
Bei ihrer Heirat vor wenigen Jahren besaß die Viehhirtin
Quabale aus Kenia 110 Kühe, 150 Ziegen und 50 Kamele.
Die große Tierschar bescherte ihr und ihrer Familie „ein
Leben in Fülle“. Heute hält die Familie noch vier Kühe,
fünf Kamele und gar keine Ziegen mehr. Der Grund: In
Nordkenia, wo Quabale mit Mann und Kindern lebt, hat
es seit über zwei Jahren nicht mehr geregnet. Die Weiden
der Tiere sind verdorrt, die Wasserquellen ausgetrocknet,
der Großteil der Herden qualvoll verendet. Quabale und
ihre Familie leiden Hunger. Ihr Schicksal ist Teil der „Klima-Monologe“
– einem dokumentarischen Theaterstück
von Michael Ruf.
Michael Ruf ist Autor und Regisseur in einem. Für das
Stück hat er vorwiegend im Globalen Süden Interviews
geführt, die Tage dauerten. Er hat mit Menschen gesprochen,
die schon heute unter den Veränderungen durch
den Klimawandel leiden. Das Gehörte hat er lediglich
gekürzt, verdichtet und so arrangiert, dass letztlich die
Lebensgeschichten von vier Menschen geschickt ineinander
verschränkt erscheinen. Auf der Bühne performt
wird nichts als das authentische Wort. Ohne Bühnenbild.
Ohne Kostüme. Nachdruck verleiht den Bildern, die die
Worte erzeugen, eine eigens für die Klima-Monologe
komponierte Instrumentalmusik. „Bei dieser Form des
Theaters steht allein das Wort im Mittelpunkt. Ohne jeden
Schnickschnack. Menschen sollen mit ihren Geschichten
andere Menschen emotional erreichen“, fasst Ruf die
Idee zu seinem dokumentarischen Theater zusammen.
VON DÜRREN, BRÄNDEN, ÜBERSCHWEMMUNGEN
UND STÜRMEN
Rund 60 Vorinterviews hat Ruf führen lassen – meist
von Vertretern einer Nichtregierungsorganisation –,
um schließlich vier Protagonisten auszuwählen, deren
Schicksale die ganze Bandbreite der klimatischen Veränderungen
widerspiegeln. Neben der Geschichte von
Quabale aus Kenia erzählen die Klima-Monologe die
Geschichte von Leigh-Anne aus Kalifornien, die als Krankenschwester
in kürzester Zeit 80 Patienten aus einem
Krankenhaus in Paradise evakuieren musste, weil ein
Waldbrand die gesamte Stadt binnen Stunden zerstörte.
Sie erzählen außerdem die Geschichte von Danyal
aus Pakistan, dessen Dorf von einem abschmelzenden
Gletscher überschwemmt wurde und der um die Wasservorräte
seines Landes bangt. Er macht als Aktivist auf den
Klimawandel und seine Folgen aufmerksam. Und es geht
um die Geschichte von Johora aus Bangladesch, die selbst
18
FREIeBÜRGER 06 | 2023

mehrere Zyklone und Fluten überlebt, der ein Zyklon namens
Ayla aber mehrere Familienmitglieder geraubt hat.
„Ich sah viele Leichen treiben. Ich musste sie mit einem
Stock wegstoßen. Meine Mutter kann nicht schwimmen“,
berichtet sie eindringlich in den Klima-Monologen. Jahrzehntelang
hat ihre Familie das Leben mit dem Anbau
von Reis bestritten. Bis 2009 besagter Zyklon mit dem
Meerwasser, das er brachte, die Böden derart versalzen
hat, dass keine Reispflanzen mehr gedeihen.
BETROFFENE SEHEN DIE SCHULD BEI SICH SELBST
Die Gespräche mit seinen Protagonisten hat Ruf per
Videokonferenz geführt. „Natürlich ist das eine andere,
vielleicht weniger intensive Form der Begegnung. Aber
ob man als Kunstschaffender immer vor Ort sein und
dafür durch die Welt fliegen muss, finde ich besonders bei
einem Stück, das sich mit dem Klimawandel beschäftigt,
eine mehr als legitime Frage“, erläutert Ruf. Nahegegangen
sind ihm die Gespräche allemal. Am meisten überrascht
hat den Mann hinter der Organisation „Wort und
Herzschlag“, dass diejenigen, die schon heute unter dem
Klimawandel leiden und sogar in ihrer Existenz bedroht
werden, nicht im Ansatz wissen, wer dafür verantwortlich
ist. „Das hat mich wirklich betroffen gemacht und auch
beschämt. Die Menschen wissen ganz einfach nicht, dass
ihre Brüder und Schwestern in den Industrienationen
die Verursacher des Klimawandels sind. Manche geben
sogar sich selbst die Schuld und sehen in ihrem Unglück
eine Strafe ihrer Gottheit“, berichtet Ruf. Er hätte volles
Verständnis dafür, wenn sich eine unbändige Wut zeigen
würde, sollten die Tatsachen zu den Betroffenen durchdringen.
„So würde es mir zumindest gehen. Ich wäre
traurig, wütend und es würde sich Widerstand in mir
regen“, sagt der Macher der Klima-Monologe.
DIE VERANTWORTUNG NICHT AUF EINZELNE
ABSCHIEBEN
Das Thema hat ihn derart gepackt, dass er auch sein
nächstes Stück den Phänomenen rund um den Klimawandel
widmen möchte. Seinen Lebensstil hat die
Beschäftigung mit den Folgen aber nicht großartig
beeinflusst. Ruf findet den Beitrag jedes Einzelnen zwar
wichtig, meint aber, dass die Verantwortung nicht auf
Einzelne abgeschoben werden könne, sondern dass ihr
auf politischer Ebene durch Gesetze Rechnung getragen
werden muss. „Wir leben in Deutschland zum Glück
nicht in einem Land von Klimawandelleugnern, und
das ist auch zu spüren. Es tut sich schon einiges, aber es
könnte durchaus etwas schneller gehen“, sagt Ruf. Die
Klima-Monologe erobern das Land dagegen schneller
als viele andere Theaterstücke. Ein großes Netzwerk von
Künstlern macht es möglich, das Stück überall im Land
zu spielen. Requisiten, Kostüme und aufwendige Bühneninstallationen
braucht es schließlich nicht. Allein die
Abb.: Rekonstruktion der Temperaturänderungen der
letzten 2.000 Jahre (Daten geglättet)
Schauspielerinnen und Schauspieler sind erforderlich.
Und mit denen probt Ruf im Eins-zu-eins online. Theoretisch
kann das Stück an einem Abend in mehreren
Städten zugleich dargeboten werden.
Ehe sich bei den Betroffenen die Wut regt, weil sie erfahren,
wer wirklich für den Klimawandel verantwortlich
ist, oder ehe die Mühlen hierzulande etwas schneller
mahlen, wird sich die Viehhirtin Quabale noch viele Male
mit einem Gürtel den Bauch zusammenschnüren, um
ihr Hungergefühl zu unterdrücken. Und die Reisbäuerin
Johora wird sich, wie im Stück, noch viele Male fragen, wie
oft man alles neu aufbauen kann. Wie oft?
Anne Brockmann
Freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Trott-war e. V.
/ International Network of Street Papers
Foto: DeWikiMan / Wikipedia (CC BY 4.0)
Anzeige
FREIeBÜRGER 06 | 2023 19

SECHS TAGE AM MEER
„Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen“,
meinte schon der Dichter Matthias Claudius. Also erzähle
ich Ihnen von meiner Reise nach Swinemünde (polnisch:
Świnoujście) an der Ostsee.
Schon die Anreise von Berlin nach Swinemünde war ein
kleines Abenteuer. Eigentlich sollte die Fahrtdauer mit
Regionalzügen der Bahn nur vier Stunden mit einem
Umstieg betragen. Kurzfristig erhielt ich die Mitteilung,
dass sich die Reisezeit auf sechs Stunden verlängert und
vier Umstiege notwendig sind. Und weil bereits der erste
Zug Verspätung hatte, dauerte die Fahrt schließlich acht
Stunden. Zahlreiche Fahrgäste, deren Ziel Usedom war,
verbrachten lange Wartezeiten auf den Bahnsteigen der
trostlosen Bahnhöfe in Neubrandenburg, Pasewalk, Züssow
und Wolgast. Die meisten trugen es mit Fassung.
Gegen 18 Uhr konnte ich endlich in meinem Domizil, der
Villa Anna Lisa, einchecken. Während ich den Koffer auspackte,
riefen mich die Möwen ans Meer, das nur drei
Minuten von meiner Pension entfernt war. Endlich der
Anblick, nach dem ich mich schon lange sehnte! Das herrliche
Meer hinter Dünen unter einem strahlend blauen
Himmel! Der Hunger trieb mich dann in eines der zahlreichen
Restaurants an der Promenade. Danach ging es
noch mal zurück ans Meer, wo ich einen wunderschönen
Sonnenuntergang bewundern konnte.
Den ersten Tag meines Aufenthalts widmete ich der Erkundung
von Swinemünde. Zunächst machte ich mich
auf zum Grenzmarkt, wo günstige Zigaretten, Lebensmittel
und Kleidung angeboten werden. Diese „Polenmärkte“
gibt es überall auf der polnischen Seite entlang der Grenze
zu Deutschland und sie sind für GrenzgängerInnen ein
beliebtes Ziel. Zur weiteren Erkundung des Ortes bot sich
eine Stadtrundfahrt mit der Bimmelbahn an, die entlang
der Promenade durch das alte Kurviertel zum Hafen und
zur Altstadt fährt. Der Teil von Swinemünde, der auf der
Insel Usedom liegt, ist ein architektonisches Sammelsurium
aus alter Pracht, Ostblockflair und modernen Bausünden.
Die alten Villen im Kurviertel wurden mit experimentierfreudiger
Note saniert und an jeder Ecke können die
wundersamsten Stilbrüche bewundert werden, was der
Stadt eine interessante Atmosphäre verleiht.
Den zweiten Tag ging ich bei eiskaltem Wind am Strand
entlang zum östlichen Ende der Insel, wo die Mühlenbake,
das Wahrzeichen der Stadt, auf der in die Ostsee ragenden
Westmole steht. Die Mühlenbake wurde 1874 gebaut
und dient als Seezeichen für die ein- und ausfahrenden
20
FREIeBÜRGER 06 | 2023

Schiffe. Nicht weit entfernt befindet sich die Westbatterie
„Fort Zachodni“, eine Festung, die einst erbaut wurde, um
den Hafen vor Angriffen feindlicher Schiffe zu schützen.
Wer sich für Militärgeschichte interessiert, wird von der
Anlage und dem Museum begeistert sein.
Am dritten Tag wanderte ich in westliche Richtung am
Strand entlang nach Ahlbeck. In gemächlicher Gangart
mit Gegenwind erreichte ich die berühmte Seebrücke
nach neunzig Minuten. Und weil die Seebrücke von Heringsdorf
bereits am Horizont zu sehen war, wanderte
ich auch dorthin am Strand entlang. Heringsdorf ist mit
seinen luxuriösen Residenzen das mondänste der drei
Kaiserbäder. Ich habe dort zwei romantische Traumhäuser
entdeckt, aber ein spendabler Milliardär lief mir leider
nicht über den Weg. Mit dem Bus ging es zurück bis zur
polnischen Grenze.
Blick von Seebrücke Ahlbeck
Am vierten Tag ging ich wieder Richtung Westen am
Strand entlang nach Ahlbeck. Es ist einfach zu schön, sich
gegen den frischen Wind zu stemmen und zwischendurch
die verschiedenen Möwenarten zu beobachten. Von
Ahlbeck aus fuhr ich mit dem Bus nach Bansin, dem dritten
Kaiserbad. Bansin ist weniger mondän und hat mehr
Charme als Heringsdorf. Viele alte Fischerhütten säumen
die Promenade und laden zu einer Pause mit Fischbrötchen
ein. Dahinter erheben sich neue Hotels und Appartementhäuser
für die wohlhabenden UrlauberInnen. Hier
treffen Chic und Charme als krasse Gegensätze aufeinander.
Mit der „Kaiserbäderlinie“ der Usedomer Verkehrsbetriebe
fuhr ich dann insgesamt eine Stunde von
Bansin bis zur polnischen Grenze. Mit dem Linienbus lässt
sich auf bequeme und preisgünstige Weise die Gegend
erkunden.
Am fünften Tag machte ich eine Hafenrundfahrt. Wer am
Meer ist, sollte auch auf ein Schiff! Knapp ein Fünftel des
polnischen Seehandels wird über Swinemünde abgewickelt
und eine Flotte der polnischen Marine ist hier stationiert.
Nicht weit vom Marinehafen entfernt erstreckt
sich ein Vogelschutzgebiet. Den Rest des Tages verbrachte
ich gemächlich mit Spaziergängen auf den Promenaden.
Kreuz und quer ging es hin und her zwischen der von Lokalen
und Geschäften gesäumten Promenade, der ruhigeren
parallel verlaufenden neuen Promenade, dem Plankensteg
bei den Dünen und dem Strand.
Mühlenbake
Am sechsten Tag geriet ich in wehmütige Abschiedsstimmung
und schlenderte durch das beschauliche Kurviertel,
den Kurpark, am Strand entlang und über die Promenaden.
Den hypnotischen Klang der Wellen werde ich vermissen!
Wenn jemand eine Reise tut, tut das richtig gut!
Text & Fotos: utasch
Blick vom Plankenweg
FREIeBÜRGER 06 | 2023 21

Sonntagstreffs
im Juni 2023
Engagiert für
wohnungslose Menschen
04.06.2023
13 Uhr
11.06.2023
12:30 Uhr
18.06.2023
13 Uhr
25.06.2023
13 Uhr
Caritaswerkstätten St. Georg
Uffhauserstraße 37 a (im Hof)
Vesper auf die Hand / Vespertütenausgabe
Straßenbahnlinie 5 Richtung Rieselfeld
Halt Haslach Dorfbrunnen
Herz-Jesu-Kloster Freiburg e. V.
Gemeinschaft der Herz-Jesu-Priester
Okenstraße 17 (Eingang von der Seitenstraße
in den Garten)
Straßenbahn 4 Richtung Zähringen
Halt Okenstraße
Evangelische Zachäus-Gemeinde
Auwaldstraße 88
Straßenbahnlinie 1 Richtung Landwasser
Halt Diakoniekrankenhaus
Friedensgemeinde / Waldsee
Hirzbergstraße 1
Straßenbahnlinie 1 Richtung Littenweiler
Halt Musikhochschule
Foto: E. Peters
VERKÄUFER JONATHAN
Wenn Sie beim LIdl in Freiburg (Basler Str./Ecke Konrad-Goldmann-Str.)
Ihren Einkauf tätigen, dann haben Sie
vielleicht schon einmal bei mir den FREIeBÜRGER gekauft.
Ich heiße Jonathan, bin in Mulhouse geboren und aufgewachsen.
In Freiburg lebe ich seit Dezember 2021. Ich
kannte zwar die Straßenzeitung, habe aber selbst Pfandflaschen
gesammelt, um über die Runden zu kommen.
Ein FREIeBÜRGER-Verkäufer hat mich auf die Idee gebracht,
die Zeitung zu verkaufen, und so habe ich Ende
April 2023 mit dem Verkauf angefangen. An meinem
Verkaufsplatz bin ich von Montag bis Samstag von 7:30
bis 18 Uhr. Der Verkauf macht mir richtig viel Spaß und
neben den Verkaufseinnahmen ist es der Kontakt zu Menschen,
der mich freut. Es entstehen oft tolle Gespräche
und selbst ein Minijob-Angebot habe ich in dieser kurzen
Zeit schon erhalten. Auch arbeite ich gerade daran, mich
in den nächsten Jahren in der Reinigungs- und Entrümpelungsbranche
selbstständig zu machen. In meiner Freizeit
bewege ich mich am liebsten in der Natur und reise
sehr gerne. Zu meinem Glück fehlt mir jetzt nur noch
eine eigene kleine Wohnung. Ich würde mich freuen,
wenn mir jemand einen Tipp hätte oder von einer freien
Wohnung weiß. Zum Schluss möchte ich noch ein großes
Dankeschön an meine KundInnen für die Unterstützung
richten und sage bis vielleicht ganz bald an meinem
Verkaufsplatz...
Ihr Jonathan
JUNI 2023
S.G.A.T.V. + THE GRASPING STRAWS +
DEEBEAT RAMONE
FR, 2. I 21 H I 666 UFO SYNTH PUNK, PSYCHEDELIC ART ROCK, EGG
CHAIN PUNK
PARADE GROUND + NAO KATAFUCHI +
AFTERSHOW DJ BLEAKPHIL
SA, 3. I 21 H I EBM, COLD WAVE
MORENA LERABA
FR, 9. I 21 H I I ELECTRO, AFRO-HOUSE, HIP-HOP
poınts
SA, 10. I 21 H I ELEKTRONISCH
WAITING FOR ARABELLA
KONZERT UND PERFORMANCE
W/ BELLA NUGENT
MI, 14. — DO, 15. — FR. 16. I 20 H
FOLK, ROCK, DRAMA, SCHAUSPIEL
REUNION GATE
SO, 18. I 20 H I DARK ROCK, DOOM METALL
VEREIN FÜR NOTWENDIGE KULTURELLE MASSNAHMEN e.V.
HASLACHER STRASSE 25 | 79115 FREIBURG
WWW.SLOWCLUB-FREIBURG.DE
Anzeige
22
FREIeBÜRGER 06 | 2023

MITMACHSEITE
Lernen Sie uns kennen...
• Diskutieren Sie mit uns
• Erzählen Sie uns Ihre Geschichte
• Schreiben Sie einen Artikel
• Unterstützen Sie unsere Aktivitäten
• Kommen Sie auf ein Käffchen vorbei
Machen Sie mit!
Sagen Sie es weiter!
Wir freuen uns auf Sie...
Ihr FREIeBÜRGER-Team
Engelbergerstraße 3 – 0761/3196525 – info@frei-e-buerger.de
FREIeBÜRGER 06 | 2023 23

kostspielige Dinge und hinterfragt gleichzeitig ihre neuen
Konsumgewohnheiten. Bevor Luxus für sie zur Normalität
wird, wollte sie das Gefühl der Fremdheit konservieren.
Und sie fragt: „Eat the rich, darf man das noch rufen,
wenn man sich damit selbst den Fuß abbeißen würde?“
„Man konsumiert Dinge, obwohl man sie selbst überhaupt
nicht braucht, während andere nicht das konsumieren können,
was sie unbedingt brauchen.“
Die einzelnen Kapitel des Buches handeln von Dingen, die
sie selbst oder andere Leute gekauft haben und von den
Gedanken und Gefühlen, die das bei ihr verursacht. Wie
in ihrem ersten Buch schreibt sie erneut gegen die Ungerechtigkeiten
an, die wir alle verinnerlicht haben. Doch
die Perspektive hat sich geändert.
Anna Mayr
„Geld spielt keine Rolle“
Hanser Berlin
ISBN 978-3-446-27589-8
176 Seiten | 22 €
GELD SPIELT KEINE ROLLE
Buchbesprechung von utasch
In ihrem ersten Buch „Die Elenden“, das an dieser Stelle
im November 2020 vorgestellt wurde, schrieb Anna Mayr
über ihre persönliche Armutserfahrung in einer Hartz
IV-Familie und über die gesellschaftliche Verachtung, die
den Armen das Leben zusätzlich erschwert.
Ihre eigene Armut hat Mayr inzwischen überwunden. Als
Journalistin bei einer namhaften Wochenzeitung verdient
sie gut genug, um 600 € für einen Umzug, 225 € für eine
Katzentherapeutin und fast 75 € für einen Baby-Badeanzug
ausgeben zu können.
Über diesen Wohlstand und die Zerrissenheit, die er in ihr
auslöst, reflektiert sie in ihrem neuen Buch „Geld spielt
keine Rolle“. Befreit von der ökonomischen Notwendigkeit,
immer das Billigste kaufen zu müssen, genießt sie nun
Im kurzweiligen Plauderton berichtet sie von ihrem
verhaltensgestörten Kater, der auf das neue, teure Sofa
pinkelt, von der Dekadenz beim Bundespresseball im
Hotel Adlon und der Anschaffung ihres Hochzeitskleides.
Weil sie mehr als 64.350 € jährlich verdient, muss sie eine
Entscheidung über die Wahl der Krankenversicherung
treffen, erklärt sachkundig das Abrechnungssystem der
gesetzlichen Krankenkassen und warum so viele Besserverdienende
zur privaten Krankenversicherung wechseln.
Am Immobilienmarkt gerät sie schließlich an die Grenze
ihres bescheidenen Wohlstands, denn für den Erwerb
einer geräumigen Wohnung müsste sie sich bis ans
Lebensende verschulden.
Mayr offenbart uns ihre Selbstzweifel und ihre Zweifel
an den Versprechen der Leistungsgesellschaft und der
oft beschworenen Chancengleichheit. Druck, Anstrengung
und Wettkampf seien heutzutage die Dinge, die
uns glücklich machen sollen, doch Aufwand, Anstrengung
und Qual seien keinesfalls natürliche Bedürfnisse.
Leistungsdruck führt nicht zu Wohlbefinden. Konsum ist
eine Ersatzhandlung und Kaufen eine Verzweiflungstat.
Mit dem Einkommen steigen auch die Ansprüche und
Ausgaben.
„Kaufen ist, als würde man ein Bild von sich malen,
auf dem man viel besser aussieht als in der Realität.“
Die ökonomischen Voraussetzungen der Einzelnen sind
der wichtigste Grund, aus dem viele zu VerliererInnen
und wenige zu GewinnerInnen werden. Man kann unter
den gesellschaftlichen Verhältnissen leiden oder von
ihnen profitieren. Lösungsvorschläge für dieses Problem
bietet Mayr nicht. Doch ihre unterhaltsame Selbsterkundung
samt alltagsnaher Konsum- und Kapitalismuskritik
regt dazu an, die eigenen Lebens- und Kaufgewohnheiten
zu überdenken.
24
FREIeBÜRGER 06 | 2023

JUBILÄUMSBURGER
Foto: E. Peters
Herzlich willkommen auf unserer Kochseite!
Burger gehen doch wirklich immer. Sie sind und bleiben
mit das Beste, was man aus hochwertigem Hackfleisch
herstellen kann. Wann genau der erste Burger serviert
wurde, lässt sich heute nur noch schwer sagen. Aber eines
ist sicher: Die ersten reinen Burger-Restaurants entstanden
Mitte der 1950er Jahre und damit begann auch der
Siegeszug des Burgers.
Heute existieren Burger in den unterschiedlichsten Varianten
vom klassischen Hamburger bis zum Veggie-Burger.
Kaum ein Lebensmittel entwickelt sich derart weiter,
wie es der Burger bis heute tut, und ein Ende der Weiterentwicklungen
ist nicht abzusehen. Somit bietet ein
Burger viel Potenzial, eigene Wünsche oder Vorlieben zu
berücksichtigen, vorausgesetzt Sie machen ihn selber. Das
Tolle: Jeder kann seinen Burger belegen und zusammenbauen,
wie er möchte.
Unser FREIeBÜRGER-Jubiläumsburger zu unserem 25.
Geburtstag ist ein herzhafter Laugenburger mit einem
Frikadellen-Patty aus bestem Rinderhackfleisch, mit einigen
klassischen Zutaten, jedoch mit Sauerkraut abgerundet.
Einfach, anders und sooo lecker! Viel Spaß beim
Nachbauen!
Zutaten für 4 Personen:
4 Laugenbrötchen
1 Weizenbrötchen
600 g Rinderhackfleisch
50 ml Milch
1 Esslöffel Senf
Salatblätter
Zubereitung:
Das Weizenbrötchen würfeln und in Milch einweichen.
Das Hackfleisch zusammen mit dem Senf, dem eingeweichten
Brötchen, dem Ei und etwas Salz und Pfeffer in
einer Schüssel vermengen. Die fertige Masse zu vier Frikadellen
formen. Anschließend in einer Pfanne ca. 5 Minuten
von beiden Seiten anbraten.
Währenddessen die Zwiebeln in Ringe schneiden, das
Sauerkraut mit etwas Zucker verfeinern und die Laugenbrötchen
in zwei Hälften schneiden. Die untere Seite mit
Senf bestreichen. Darauf kommen Salat, Sauerkraut, die
Zwiebelringe, die Frikadelle und bei Bedarf Salz und Pfeffer.
Nun noch die obere Hälfte des Brötchens aufsetzen,
und schon ist unser Jubiläumsburger fertig!
Guten Appetit!
1 rote Zwiebel
300 g Sauerkraut
1 Ei
1 Esslöffel Zucker
Salz & Pfeffer
Oliver & Ekki
FREIeBÜRGER 06 | 2023 25

so gedacht, vor allem weil das ja auch noch ein Riesenerfolg
gewesen wäre. Doch das reichte Team Deutschland
nicht und so schlugen sie die Amerikaner in einem packenden
Halbfinale in der Verlängerung und zogen sensationell
ins Endspiel ein! Am meisten imponierte mir
der Kampfgeist der deutschen Mannschaft, wie die Truppe
immer wieder zurück ins Match kam und am Ende
gewann. An den Gesichtern der Amerikaner nach dem
Spiel konnte man sehen, dass das auch für sie sehr überraschend
war. Wie gesagt, Kanada war eine Nummer zu
groß, da fehlte dann im letzten Drittel die Kraft. Egal, das
deutsche Team fährt trotzdem als Gewinner nach Hause.
Hallöchen, liebe Sportfreunde,
so da bin ich mal wieder, mit Neuem vom Sport. Und da
gibt es vom vergangenen Monat eine ganze Menge zu
berichten, denn der Mai war nicht nur verregnet, sondern
sportlich gesehen auch sehr turbulent. Da wäre zum
einen die beste Eishockey-WM eines deutschen Teams
seit dem Jahr 1930 und zum anderen ging eine der spannendsten
und denkwürdigsten deutschen Fußballmeisterschaften
zu Ende. Allerdings nur auf dem Platz, neben
dem Rasen wird es wohl noch das eine oder andere Nachspiel
haben!
Doch beginnen werde ich heute mal mit Eishockey, das
Thema ist für mich nicht ganz so traurig. Denn bei dieser
Weltmeisterschaft in Finnland und Lettland spielten die
deutschen Cracks ein herausragendes Turnier und standen
zum ersten Mal seit 1930 im Finale einer Weltmeisterschaft.
Zwar war Rekordweltmeister Kanada im Endspiel
dann doch eine Nummer zu groß, doch die Silbermedaille
ist die erste Medaille eines deutschen Eishockeyteams bei
einer WM seit 70 Jahren! Und das dürfte das verlorene Finale
dann doch etwas aufwerten...
Dabei sind die Deutschen eigentlich alles andere als optimal
in das Turnier gestartet. Zu Beginn gab es gegen
Schweden, Finnland und die USA drei Niederlagen. Die
restlichen vier Spiele mussten nun unbedingt gewonnen
werden, um ins Viertelfinale einzuziehen. Und das wurden
sie auch, und zwar recht beeindruckend. In der Runde
der letzten Acht wurde dann der Geheimfavorit Schweiz
aus dem Rennen geworfen und im Halbfinale ging es
wieder gegen die Amis. Und hier bin ich dann überrascht
worden, denn ich hatte erwartet, dass sie das Match wieder
knapp verlieren werden und dann gegen Lettland um
Bronze spielen. Wahrscheinlich haben viele andere auch
Aber nun mal zum Krimi Bundesliga. Das Wichtigste zuerst:
Lüdenscheid ist nicht Meister! Die haben doch tatsächlich
am letzten Spieltag den Titel verschenkt. Aber
ganz ehrlich, wer in so einem wichtigen Spiel am entscheidenden
letzten Spieltag im eigenen Stadion nicht
gegen Mainz gewinnt, der hat die Schale einfach nicht
verdient. Normalerweise müssten die eine Verzichtserklärung
unterschreiben, die besagt, dass sie in den nächsten
10 Jahren das Wort Meisterschaft nicht einmal in den
Mund nehmen dürfen! Geschweige denn, darum mitspielen.
Vor zwei Wochen, als der Schiri den Bayern den Titel
eigentlich schon geschenkt hatte, hätte ich mich über diesen
Ausgang gefreut. Dann hätten die anderen endlich
gewusst, wie man sich fühlt, wenn der Schiri einem die
Schale klaut und man als Meister der Herzen beschimpft
wird. Aber davon sind sie ja nun meilenweit entfernt, die
hatten dank Leipzig ja die Chance, selbst alles klarzumachen.
Sie mussten nur ihr letztes Heimspiel gewinnen,
nichts weiter... Schalke musste damals gewinnen und
dann abwarten, wie die Partie HSV gegen den Schiedsrichter
ausgeht. Das Ganze hat aber auch was Gutes, im
Ruhrpott wird jetzt gar nicht so viel über Schalkes Abstieg
gelacht. Die Lachnummer trägt dieses Jahr Schwarz-Gelb!
Nun also doch wieder die Bayern. Ist ja nicht das erste
Mal, dass sie den Titel holen, ohne was dafür zu können.
Ich hatte schon gehofft, nur die Münchner Fußballfrauen
feiern auf dem Rathausbalkon den Titel! Aber so dramatisch
war es lange nicht. Zuerst liefen sie wochenlang Union
Berlin und dem SC Freiburg hinterher, als sie die beiden
endlich hatten, kommt Lüdenscheid aus dem Nichts
und die beiden liefern sich ein Duell und als am Ende alles
verloren schien, kriegen sie die Schale doch noch geschenkt.
Und auf dem Weg dahin war allerhand passiert.
Dieses „Mia san mia“, diese heile Welt der Bayern-Familie,
das gibt es wohl nicht mehr. Erst wird aus heiterem Himmel
der „Trainer der Zukunft“ entlassen, dann prügeln
sich die Stars in der Kabine und zu guter Letzt schmeißt
man einen Tag vor dem wichtigen letzten Spiel die beiden
Bosse raus. Sensationell, vor allem Letzteres! Ich meine,
dass Kahn und Brazzo gehen müssen, war mir spätestens
26
FREIeBÜRGER 06 | 2023

Foto: Cathrin Mueller / REUTERS
Abb.: „Fußballgott“ Nils Petersen beendet nach zwölf Jahren seine Karriere als Fußballprofi beim SC Freiburg.
klar, als zwei der drei Titel verspielt waren, als sich rausstellte,
dass der Trainerrauswurf von Nagelsmann sportlicher
Blödsinn war. Aber warum der dämliche Zeitpunkt,
warum entlässt man die vor und nicht nach dem Spiel?
Und dann wundert man sich, wenn ein Olli Kahn ausrastet,
wenn ihm einen Tag vor dem letzten Spiel mitgeteilt
wird, dass er entlassen wird! Allerdings muss der wohl
richtig ausgetickt sein, denn man hat ihm dann ja verboten,
mit nach Köln zu fahren. Vielleicht kommt ja noch
raus, wen der umgehauen hat. Eins ist Fakt, jetzt wird sich
in München einiges ändern. Das hat man bei der Pressekonferenz
der Bayern einen Tag nach dem Spiel gespürt!
Der neue Chef sprach nicht vom FC Bayern oder von Spielern,
bei ihm ging es ums Unternehmen und um Angestellte.
Endlich spricht es mal einer aus!
Für Leipzig und Union Berlin geht es in der nächsten Saison
in die Champions League und zumindest für die Berliner
dürfte das wie ein Märchen sein. Die haben jetzt in
ihrer gesamten Historie vier Jahre in der ersten Bundesliga
gespielt und dann gleich so etwas. Hut ab, Union! Doch
auch der Sportclub Freiburg muss sich nicht verstecken,
um ein Haar hätten sie sich ja selbst für die Champions
League qualifiziert. Die Jungens haben eine tolle Saison
hingelegt und immer ganz oben mitgemischt, zudem
standen sie ja auch noch im Halbfinale im Pokal, auch in
der Europa League haben sie supertolle Spiele abgeliefert.
Jetzt geht die Reise durch Europa weiter und wer weiß,
vielleicht kommt ja der FC Liverpool! Einer macht die Reise
leider nicht mehr mit: Nils Petersen. Der von den Fans im
Breisgau zum Fußballgott erhobene Stürmer beendet seine
Karriere. Seine Rekorde dürften wohl eine Weile bestehen
bleiben, zumindest der des treffsichersten Einwechselspielers.
Alles Gute für den weiteren Weg!
Abgestiegen wurde auch noch und nachdem Hertha sich
dafür schon früh entschieden hatte, kamen am letzten
Spieltag überraschend noch meine Schalker dazu. Der VfB
Stuttgart hat noch Bedenkzeit und zwei Relegationsspiele,
um uns dann zu folgen. Die grottenschlechte Hinrunde
der Schalker war eben doch nicht mehr aufzuholen. Am
Ende war es knapp, aber ganz ehrlich auch ein bisschen
verdient! Dafür steigen Darmstadt und erstmals Heidenheim
in die erste Liga auf.
Für heute war es das mal wieder. In der nächsten Ausgabe
gibt es dann mehr zum Abstieg, dem FC Schalke 04, zur 2.
Liga und zur Nationalmannschaft, die im Juni ihr eintausendstes
Länderspiel absolviert...
Carsten
FREIeBÜRGER 06 | 2023 27

Kontakt: www.schemske.com
FOLGE 36
Geburtstags-Party im Gewächshaus – so lautete der Titel
der E-Mail. Von der Besançon-Allee nach Rieselfeld, aber
nicht geradeaus, sondern gleich rechts ab in die Mundenhofstraße
fahren. Immer dem Straßenverlauf folgen. Rechts
abbiegen in den Weg „Zum Tiergehege“. Am Gartentor habe
ich ein Schild aufgestellt. Die Limo steht schon früh da, dahinter
könnt ihr parken. LG, Johnnie
Wolf parkte den Maybach wie vorgeschrieben. Als er und
Mary Sylvester ausstiegen, hörten sie Vogelgezwitscher im
Bambushain, der sich links und rechts des schmalen Weges
erstreckte. Ein melodisches Brummen wurde lauter,
dazwischen erklangen Mädchenstimmen. Nach einer Biegung
standen sie plötzlich vor dem Eingang des ominösen
Gewächshauses. Die Glastür stand offen. Links gab es eine
Bar, die mit allerhand Trödel garniert war, rechts waren
die Toiletten. Der Weg durchs Gewächshaus führte durch
Büsche, noch mehr Bambus und andere Zierpflanzen.
Hinter dem Glashaus standen Biertische. Sie waren am
VIP-Bereich angelangt. Unter breiten Sonnenschirmen
saßen Annabell, ihre Tochter Susi und daneben ihre Crew.
Die kichernden Mädchen umringten Johnnie, das Geburtstagskind.
Er stand auf und winkte. Mary und Wolf
setzten sich auf die noch freien Plätze.
Wolf schaute sich um. Das Gewächshaus stand in einem
Gartengelände, umringt von Büschen und niedrigen
Bäumen. In der Mitte brannte ein Lagerfeuer aus Palettenholz,
und rechts war ein Pavillon aufgebaut, vor dem
große Lautsprecher standen. Jetzt verstand Wolf, was das
Brummen bedeutete. Es war Musik. Manchmal änderte
sich die Tonlage des Brummens und höhere Töne kamen
dazu, vermischt mit rhythmischem Knattern und Zischen
– Lounge.
Er ging hin. Im Pavillon standen Racks mit der PA-Anlage,
davor Tische mit Plattenspielern, die aber unbeleuchtet
waren und sich nicht drehten. Es herrschte eine unangenehme
Stimmung, obwohl niemand in dem Pavillon war.
Wirklich? Ist da doch jemand? Ganz hinten? Wolf schnüffelte.
Es hing ein feiner, aber unangenehmer Geruch in
der schalen Luft im Pavillon.
Jemand blies ihm in den Nacken. Wolf erschrak. Es war
Johnnie. Er deutete mit seinem langen Zeigefinger ins
Zelt. „Das ist eine Leih-Anlage. Die Typen haben den
Laptop auf Dauerlauf gestellt. Morgen kommen sie und
bauen alles ab.“ „Wie macht Ihr die Musik aus?“ „Stecker
ziehen.“ Johnnie wandte sich ab und ging zum Lagerfeuer.
Erst jetzt sah Wolf den Kreis niedriger Sitzgelegenheiten,
auf denen man saß und Würstchen grillte.
Man denkt, mit Bier, Wein, Weib und Gesang ließe sich
eine gelöste Partystimmung erzeugen, aber weit gefehlt.
Es braucht eine Gastgeberin, die mit warmer Herzlichkeit
die Gäste begrüßt. Johnnie hatte als Begrüßung nur gewinkt.
Kein Wunder, dass sich die Leute verloren fühlten.
Auch die Musik war gefühllos und kalt.
Wolf erinnerte sich an das Abendessen mit Didi. Obwohl
sie zu keinem Ergebnis gelangt waren, hatte Wolf sich bei
seinem Jugendfreund wohlgefühlt. Er musste das Thema
ein andermal wieder aufnehmen. Hier konnte er nichts
ausrichten. Jedes Gespräch wurde durch die Teilnahmslosigkeit
der Geburtstagsgäste und die penetrante Musik
unmöglich gemacht.
Er hat mich gesehen, muss ihn mir noch mal vornehmen.
Genau in meine Richtung hat er geschaut. Obwohl, er
***
28
FREIeBÜRGER 06 | 2023

lickte in die Screens der Laptops, in die LEDs der Mischpulte,
das kann ihn geblendet haben. Was solls, ich muss
jetzt los, die Schöne, obenrum nicht mehr so Dünne, taufen.
Bluetooth sei Dank, die Alte ist pissen. Schlange am Klo, das
dauert. Und ewig lockt der Vocoder. Noch warten. Hört sie
meine Signale? Die Brut wird gelockt. Hoffentlich spritzt sie
nicht, sonst hol‘ ich mir noch was.
***
„Mitch, bringst du mir bitte Würstchen und ein bleifreies
Bier?“ Wolf nickte Mary Sylvester zu und ging zum Lagerfeuer.
Annabell und Susi beobachteten ihre Würstchen,
die langsam braun wurden. „Muss mal“, sagte Annabell
und ging zum Gewächshaus. Wolf nahm sich Würstchen
und zog die Alkoholfreien aus der Kühlbox.
Unter dem VIP-Schirm saßen nur er und Mary, die anderen
waren zum Feuer gegangen. „Merguez sind's nicht,
aber ganz gut.“ „Soll ich dir noch ein Paar bringen?“
„Und ein Bier. Danke.“ Wolf ging zum Lagerfeuer, das
inzwischen heruntergebrannt war. Die Würstchen waren
noch blass. Er schaute sich um. Annabell und Susi waren
nirgends zu sehen.
Er hob den Kopf und schnüffelte. Da war wieder dieser
feine, aber unangenehme Geruch, nur kurz wahrnehmbar,
in der rauchigen Luft ums Feuer gewesen. Hatte ihn
die Nachtluft aus dem Wäldchen her geweht, das sich
hinten an den weitläufigen Garten um das Gewächshaus
anschloss?
Wenn er sich nicht täuschte, und ein Geruchssinn konnte
sich nicht täuschen, dann war diese Person, die er im
Musikzelt vermutet hatte, jetzt am dunklen Waldrand.
Er hörte eine dünne Stimme. Das war doch ... aber das
konnte doch nicht sein, Annabell wartete vor dem Klo, das
hatte er vorhin bemerkt. Wo war Susi?
Wolf zählte zwei und zwei zusammen und ließ die Würstchen
fallen. Lautlos bewegte er sich ins Dunkel. Richtig, da
hinten musste sie sein, Susis Parfum leitete ihn zuverlässig
in das Wäldchen. Annabells Stimme war nicht mehr
zu hören. Jetzt rief Susi etwas, sie war wohl noch weit vor
ihm. „Mama?“ Keine Antwort. Wolf beschleunigte seine
Schritte. Jetzt war er nicht mehr so lautlos, er folgte Susis
Ruf. War er im Kreis gelaufen? Neben ihm war immer
noch der Garten, und er erkannte, dass er auf einem Weg
oder Pfad gelaufen war, der zu einem Swimmingpool
führte. Schulterhoch stieg eine Umgrenzung kreisrund
aus dem Gras, mit einer Persenning abgedeckt.
Etwas plätscherte. Unter der Abdeckung bewegte sich etwas.
Zwei Hügel drückten sich von unten in das Plastikgewebe,
das zum Schutz des Poolwassers vor Schmutz und
Insekten diente. Bei der Einstiegsleiter waren einige der
Spannseile lose.
Wolf zog Schuhe und Jackett aus und legte den Geldbeutel
und sein Handy darauf. Dann schlug er die Abdeckung
zurück und ließ sich ins Wasser gleiten. Er tauchte und
plötzlich berührte er ein Bein. Es bewegte sich leicht in
den Wellen, die er verursacht hatte. Schnell tauchte er
weiter. Es war Susi, ihr kosmetisch verstärkter Busen hatte
die Persenning ein Stück weit angehoben und ein Luftloch
im Wasser gebildet. Auch Wolf musste jetzt atmen.
Schnell griff er nach Susis Arm und zog sie vorwärts.
Mit einem Arm zog er sie, mit dem anderen Arm bewegte
er die Persenning und zog so das Luftloch mit ihnen vorwärts.
Ob Susi noch atmete? Schneller, schneller, watete
er durch den kalten Pool. Da, die Leiter! Er zog sich hoch
und Susi hinterher.
Als er Susis Kopf ins Freie hob, griff Johnnie zu und half
ihm, den leblosen Körper aufs Gras zu legen. „Beatmen!“,
schrie Mary, und Johnnie drückte Susis Brustkorb mit
beiden Armen rhythmisch auf und ab. Dazwischen legte
er seine Lippen auf ihre und blies. Ein Schwall Wasser fuhr
ihm ins Gesicht. „Sie lebt!“ „Ins Gewächshaus, abtrocknen,
warme Decken, los, los!“ Mary half ihnen, Susi abzutransportieren.
Am Gewächshaus trafen sie auf Annabell. Sie
begriff sofort und lotste sie zu der Abteilung, wo dicke Bananenstauden
zur gerundeten, gläsernen Decke wuchsen.
„Hier, hierhin, legt sie auf den Boden, es ist schön warm.“
Wolf zitterte. Nass und kalt konnte er kaum sprechen.
„Mary, bei der Leiter, am Pool, hol mir mein Jackett und
den Geldbeutel, das Handy liegt daneben.“ „Gleich, zieh
die nassen Sachen aus.“ Sie schlüpfte aus ihrer warmen
Kostümjacke und legte sie über seine Schultern. Dann verschwand
sie aus seinem Blickfeld.
- Fortsetzung folgt -
NEU!
www.schemske.de
Wolf-Hammer-Krimi
als Audiobook
FREIeBÜRGER 06 | 2023 29

WIR WERDEN DIE NUSS SCHON KNACKEN!
WORTSPIELRÄTSEL
von Carina
Fett umrandete Kästchen stellen den jeweiligen Lösungsbuchstaben des endgültigen
Lösungswortes dar und zwar von oben nach unten gelesen. Sind pro Einzellösung mehrere
Kästchen fett umrandet, sind diese Buchstaben identisch! Alles klar? Na dann viel Spaß!
Zur Beachtung: Ä/Ö/Ü = AE/OE/UE und ß = SS
Juchee, allerliebste Kopfnuss-Gemeinde!
Kaum zu fassen, aber wahr: FREIeBÜRGER wird jetzt 25 Jahr! In dieser ganzen Zeit gab es
einige Höhen und Tiefen. Manchmal war es auch eher wie in einer Achterbahn oder in
einem Auto-Scooter. Da auch ich ja bereits seit dem ersten Jahr dabei war, könnte ich ein
Lied singen und das tu’ ich auch: Happy Birthday to You – So alt wird keine Kuh! – Doch sie
lernt immer noch dazu! Hoch die Tassen! Lasst es krachen! Trommelwirbel, Stimmung und
Konfetti und auch von mir aus Mainz die allerherzlichsten Glückwünsche!
Diesmal heißt das Thema Feiern – Prost!
1. Ziffer einer Zeiteinheit
2. Begehrensäußerung zur Positivfügung
3. Möbelstück mit kalter Speise
4. Gemütszustand mit Wetterlage
5. Aufforderung zur Feuergarung an eine englische Feier
6. Kleine Kirche mit hörbarer Kunstform
7. Das Gegenteil von loser Nacht
8. Unklein brav
9. Brandereignis-Fabrik
10. Kracherfest
Lösungswort:
Zu gewinnen für das korrekte Lösungswort:
1.- 3. Preis je ein Gutschein unserer Wahl
UND:
Im Dezember 2023 wird von ALLEN korrekten
Einsendungen ein zusätzlicher Gewinner gezogen,
der eine besondere Überraschung erhält!
Einsendeschluss
ist der 28. Juni 2023
(es gilt das Datum des Poststempels bzw. der E-Mail)
E-Mails nur mit Adressen-Angabe. Unsere Postanschrift finden Sie
im Impressum auf Seite 31. Teilnahmeberechtigt sind alle, außer die
Mitglieder des Redaktionsteams. Wenn es mehr richtige Einsendungen als
Gewinne gibt, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Lösungswort der letzten Ausgabe: HAUSGEBURT
bestehend aus den folgenden Einzellösungen:
1. DACHPFANNE 2. KLIMAANLAGE
3. PLATTENBAU 4. ZEMENTSACK 5. OBERGESCHOSS
6. WEINKELLER 7. BAUTRAEGER
8. JAEGERZAUN 9. FESTPREIS 10. KANTHOLZ
Gewonnen haben (aus 63 korrekten Einsendungen):
F. Stettenbenz, Freiburg
K. Reinholz, Kirchzarten
U. Jakob, Ihringen
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH !
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
30
FREIeBÜRGER 06 | 2023

ÜBER UNS
Seit Jahren geht in unserer Gesellschaft die Schere zwischen
Arm und Reich weiter auseinander. Besonders durch die
Agenda 2010 und die damit verbundenen Hartz IV-Gesetze
wurden Sozialleistungen abgesenkt. Die Lebenshaltungskosten
steigen jedoch von Jahr zu Jahr. Viele Menschen kommen
mit den Sozialleistungen nicht mehr aus oder fallen schon
längst durch das ziemlich löchrig gewordene soziale Netz.
Und heute kann jeder von Arbeitslosigkeit bedroht sein.
Vereine und private Initiativen versuchen die Not, in welche
immer mehr Menschen kommen, zu lindern und die Lücken
im System zu schließen. Es gibt unterschiedliche nichtstaatliche
Einrichtungen wie z. B. die Tafeln, welche sich um diese
ständig wachsende Bevölkerungsgruppe kümmern. Oder
eben die Straßenzeitungen wie der FREIeBÜRGER.
In unserer Straßenzeitung möchten wir Themen aufgreifen,
welche in den meisten Presseerzeugnissen oft zu kurz oder
gar nicht auftauchen. Wir wollen mit dem Finger auf Missstände
zeigen, interessante Initiativen vorstellen und kritisch
die Entwicklung unserer Stadt begleiten. Wir schauen aus
einer Perspektive von unten auf Sachverhalte und Probleme
und kommen so zu ungewöhnlichen Einblicken und
Ansichten. Damit tragen wir auch zur Vielfalt in der lokalen
Presselandschaft bei.
Gegründet wurde der Verein im Jahr 1998 von ehemaligen
Wohnungslosen und deren Umfeld, deshalb kennen die
MitarbeiterInnen die Probleme und Schwierigkeiten der
VerkäuferInnen aus erster Hand. Ziel des Vereins ist es, dass
Menschen durch den Verkauf der Straßenzeitung sich etwas
hinzuverdienen können, sie durch den Verkauf ihren Tag
strukturieren und beim Verkaufen neue Kontakte finden
können. Wir sind eine klassische Straßenzeitung und geben
unseren VerkäuferInnen die Möglichkeit, ihre knappen finanziellen
Mittel durch den Verkauf unserer Straßenzeitung
aufzubessern. 1 € (Verkaufspreis 2,10 €) pro Ausgabe und das
Trinkgeld dürfen unsere VerkäuferInnen behalten.
Es freut uns zum Beispiel sehr, dass sich einige wohnungslose
Menschen über den Verkauf der Straßenzeitung eine neue
Existenz aufbauen konnten. Heute haben diese Menschen
einen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplatz und eine
Wohnung. Der FREIeBÜRGER unterstützt also Menschen
in sozialen Notlagen. Zu unseren VerkäuferInnen gehören
(ehemalige) Obdachlose, Arbeitslose, GeringverdienerInnen,
RentnerInnen mit kleiner Rente, Menschen mit gesundheitlichen
Problemen, BürgerInnen mit Handicap u. a. Unser Team
besteht derzeit aus fünf MitarbeiterInnen. Die Entlohnung
unserer MitarbeiterInnen ist äußerst knapp bemessen und
unterscheidet sich aufgrund der geleisteten Arbeitszeit und
Tätigkeit. Dazu kommt die Unterstützung durch ehrenamtliche
HelferInnen. Leider können wir durch unsere Einnahmen
die Kosten für unseren Verein, die Straßenzeitung und Löhne
unserer MitarbeiterInnen nicht stemmen. Daher sind wir
auch in Zukunft auf Unterstützung angewiesen.
SIE KÖNNEN UNS UNTERSTÜTZEN:
• durch den Kauf einer Straßenzeitung oder
die Schaltung einer Werbeanzeige
• durch eine Spende oder eine Fördermitgliedschaft
• durch (langfristige) Förderung eines Arbeitsplatzes
• durch Schreiben eines Artikels
• indem Sie die Werbetrommel für unser
Sozialprojekt rühren
Helfen Sie mit, unser Sozialprojekt zu erhalten und weiter
auszubauen. Helfen Sie uns, damit wir auch in Zukunft
anderen Menschen helfen können.
Impressum
Herausgeber: DER FREIeBÜRGER e. V.
V.i.S.d.P: Oliver Matthes
Chefredakteur: Uli Herrmann († 08.03.2013)
Titelbild: 1234rock
Layout: Ekkehard Peters
An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet:
Carsten, Carina, Conny, Ekki, H. M. Schemske,
Karsten, Oliver, Recht auf Stadt, Rose Blue, utasch
und Gastschreiber
Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Auflage: 5.000 | Erscheinung: monatlich
Vereinsregister: Amtsgericht Freiburg | VR 3146
Kontakt:
DER FREIeBÜRGER e. V.
Engelbergerstraße 3
79106 Freiburg
Tel.: 0761 / 319 65 25
E-Mail: info@frei-e-buerger.de
Website: www.frei-e-buerger.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 12 - 16 Uhr
Mitglied im Internationalen Netzwerk
der Straßenzeitungen
Der Nachdruck von Text und Bild (auch nur in Auszügen) sowie
die Veröffentlichung im Internet sind nur nach Rücksprache
und mit der Genehmigung der Redaktion erlaubt. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder.
Die nächste Ausgabe des FREIeBÜRGER erscheint am:
30.06.2023
1. und 2. Mittwoch im Monat um 14 Uhr:
Öffentliche Redaktionssitzung
FREIeBÜRGER 06 | 2023 31

Anzeige
RDL gegen Fake News im Metzgergrün
Radio Dreyeckland hat im Mai aufgedeckt,
wie viel Täuschung sich hinter dem Nachhaltigkeitszertifikat
für die Abriss- und
Neubaupläne der Stadtbau in der
Arbeitersiedlung Metzgergrün im Stühlinger
verbirgt. Ohne RDL wäre es nicht zur
Sprache gekommen, dass der CO₂-Ausstoß,
den der Abriss der bestehenden Häuser
verursacht, und die CO₂-Bilanz, die der
Neubau erzeugt, einfach ignoriert wurden.
Andere Medien sind auch nicht stutzig
geworden, als in einer Pressekonferenz
plötzlich von 75 % Sozialwohnungen
gesprochen wurde. RDL klärte auf, dass FSB
und OB Martin Horn sich bei den Zahlen
ganz offensichtlich geirrt hatten und weiterhin
viel zu wenig Sozialwohnungen vorgesehen
sind. RDL thematisiert immer, dass
auf der Fläche des alten Metzgergrüns bezahlbarer
Wohnraum wegfällt und nicht, wie suggeriert,
mehr davon geschaffen wird. Radio
Dreyeckland wird auch in Zukunft versuchen,
der geradezu propagandistischen Kommunikation
von Stadt und Stadtbau etwas
entgegenzusetzen: rdl.de/tag/metzgergruen
RDL Solishirt als Antwort auf die
Hausdurchsuchungen wegen eines LINKs.
Für 20 € und FairTrade @ rdl.de/shop oder
direkt im Radio
Nach den völlig unverhältnismäßigen Durchsuchungen
gegen uns hat das Landgericht
Karlsruhe der Staatsanwaltschaft de facto
eine Schulnote 6 erteilt. Das Gericht hatte
in einem ausführlichen 40-seitigen Beschluss
die Eröffnung des Hauptverfahrens gegen den
RDL-Redakteur abgelehnt, der eine sachlich
kurz gehaltene Meldung über die Einstellung
eines Ermittlungsverfahrens im Zusammenhang
mit dem Verbot der Internetplattform
„linksunten.indymedia“ verfasst hatte. Das
Landgericht hatte festgestellt, dass die Setzung
eines Links auf die Archivseite von „linksunten.indymedia“
im konkreten Fall keine
Unterstützung der weiteren Betätigung einer
verbotenen Vereinigung darstellt. Es fehle an
Erkenntnissen dazu, dass „linksunten.indymedia“
überhaupt noch weiterexistiere. Zudem
gehörten Verlinkungen – je nach Gesamteindruck
– zum geschützten Bereich der freien
Berichterstattung aus Art. 5 GG. Der Staatsanwaltschaft
bescheinigte das Landgericht ein
problematisches Verständnis des Grundrechts
der Pressefreiheit. Diese will den Feldzug gegen
die Pressefreiheit aber ganz offenbar noch
nicht beenden und hat Beschwerde eingelegt.
Damit muss sich das Oberlandesgericht mit
der Sache auseinandersetzen. Gibt das OLG
der Beschwerde statt, würde es tatsächlich zur
Hauptverhandlung vor dem Karlsruher
Landgericht kommen.
Auf rdl.de/Hausdurchsuchungen
informieren wir über den Fortgang.
Jeden 1. Mittwoch des
Monats: 12-13 Uhr
im Mittagsmagazin
'Punkt 12'
Hört, Macht, Unterstützt Radio Dreyeckland: 102,3 Mhz - Stream: rdl.de/live - 0761/31028