Husqvarna Frühjahrsprospekt 2024 - Markenqualität in großer Auswahl mit bester Beratung - jetzt bei Deterding
Die Frühjahrs-Highlights für den Garten: Entdecken Sie im neuen Aktionsprospekt tolle Angebote, bewährte Dauerbrenner und begehrte Bestseller aus dem umfangreichen Husqvarna-Sortiment für Garten, Forst und Reinigung. Mit den neuen Akku- und Benzingeräten starten Sie bestens ausgestattet mit hochwertiger Technik in die Gartensaison. Einen kompakten Überblick über das Frühjahrs-Sortiment und die leistungsstarken Automower, Rasenmäher, Traktoren und Rider, Heckenscheren, Freischneider und Motorsägen gibt es im aktuellen 16-seitigen Prospekt.
Die Frühjahrs-Highlights für den Garten: Entdecken Sie im neuen Aktionsprospekt tolle Angebote, bewährte Dauerbrenner und begehrte Bestseller aus dem umfangreichen Husqvarna-Sortiment für Garten, Forst und Reinigung. Mit den neuen Akku- und Benzingeräten starten Sie bestens ausgestattet mit hochwertiger Technik in die Gartensaison. Einen kompakten Überblick über das Frühjahrs-Sortiment und die leistungsstarken Automower, Rasenmäher, Traktoren und Rider, Heckenscheren, Freischneider und Motorsägen gibt es im aktuellen 16-seitigen Prospekt.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Starten Sie <strong>mit</strong><br />
<strong>Husqvarna</strong><br />
<strong>in</strong> den Frühl<strong>in</strong>g<br />
Entdecken Sie tolle Aktionsangebote auf<br />
viele Artikel aus dem <strong>Husqvarna</strong> Sortiment<br />
AKTION<br />
Akku Trimmer 110iL<br />
€ 169,99<br />
AKTION<br />
Rider 112C<br />
€ 3.699,–<br />
AKTION<br />
Automower® 105<br />
€ 599,–<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preis- oder Aktionspreisempfehlung e<strong>in</strong>schließlich 19 % MwSt. Aktionszeitraum und -bed<strong>in</strong>gungen werden durch die teilnehmenden Händler festgesetzt.<br />
Die Aktionspreise s<strong>in</strong>d nur <strong>bei</strong> teilnehmenden Händlern verfügbar und nur solange der Vorrat reicht. Beispielhafte Abbildungen.<br />
Artikel-Nr.: 547026101
18V ASPIRE® AKKU SERIE AUTOMOWER® 36V AKKU SERIE BENZINGERÄTE MOTORSÄGEN RASENPFLEGE<br />
REINIGUNG 18V ASPIRE® AKKU SERIE AUTOMOWER® 36V AKKU SERIE BENZINGERÄTE MOTORSÄGEN RASENPFLEGE<br />
REINIGUNG<br />
Aspire ® Akku Serie<br />
18V Akku System für den kle<strong>in</strong>en Garten.<br />
Die <strong>Husqvarna</strong> Aspire ® Serie ist e<strong>in</strong>e Serie kompakter Gartengeräte, die speziell für private Anwender im städtischen<br />
und vorstädtischen Bereich entwickelt wurde. Basierend auf den Anforderungen und Wünschen der Nutzer <strong>mit</strong> kle<strong>in</strong>en<br />
Gärten haben wir unser Augenmerk auf e<strong>in</strong>e platzsparende Lagerung und e<strong>in</strong> attraktives Design gelegt, ohne die<br />
Leistung der Produkte außer Acht zu lassen. E<strong>in</strong>en weiteren Mehrwert bietet die Integration <strong>in</strong> die POWER FOR ALL<br />
ALLIANCE – e<strong>in</strong>e der ersten markenübergreifenden Akku Allianzen <strong>mit</strong> Produkten rund um das gesamte Zuhause.<br />
Auf diese Weise können <strong>mit</strong> nur e<strong>in</strong>em Akku die unterschiedlichsten Aufgaben erledigt werden.<br />
Automower ®<br />
<strong>Husqvarna</strong> Mähroboter können auf<br />
jedem Rasen e<strong>in</strong>gesetzt werden.<br />
Mehr als zwei Millionen Hausbesitzer<br />
vertrauen bereits auf <strong>Husqvarna</strong><br />
Automower® für e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>telligente und<br />
e<strong>in</strong>fache Rasenpflege.<br />
Akku Heckenschere<br />
Aspire ® H50-P4A<br />
ab € 139,99*<br />
Akkutyp 18V Li-Ion P4A, Motortyp<br />
Bürsten motor, Messerlänge 50 cm,<br />
Zahnabstand/Schnittstärke 23/14 mm,<br />
Schalldruckpegel 82 dB(A)**/97 dB(A)***,<br />
Äquivalenter Vibrationswert<br />
2,48/2,26 m/s²****,<br />
Gewicht 3,1 kg (exkl. Akku)<br />
Akku Hochentaster<br />
P5-P4A + Aspire ®<br />
Verlängerung-P4A<br />
ab € 199,99*<br />
Akkutyp 18V Li-Ion P4A, Motortyp<br />
Bürsten motor, Schienenlänge 12 cm,<br />
Länge 164–220 cm, Schalldruckpegel<br />
74 dB(A)**/90 dB(A)***, Äquivalenter<br />
Vibrationswert 0,5/0,297 m/s²****,<br />
Gewicht 2,8 kg (exkl. Akku)<br />
Akku Astsäge<br />
Aspire ® P5-P4A<br />
ab € 119,99*<br />
Akkutyp 18V Li-Ion P4A, Motortyp<br />
Bürsten motor, Schienenlänge 12 cm,<br />
Schalldruckpegel 75 dB(A)**/91 dB(A)***,<br />
Äquivalenter Vibrationswert 0,4/0,8 m/s²****,<br />
Gewicht 1,3 kg (exkl. Akku)<br />
Akku Laubbläser<br />
Aspire ® B8X-P4A<br />
ab € 139,99*<br />
Akkutyp 18V Li-Ion P4A, Motortyp<br />
bürstenlos, Blaskraft 8 N,<br />
max. Luftgeschw<strong>in</strong>digkeit 40 m/s,<br />
Schalldruckpegel 82 dB(A)**/93 dB(A)***,<br />
Äquivalenter Vibrationswert 0,4/0,4 m/s²****,<br />
Gewicht 2,0 kg (exkl. Akku)<br />
Services by <strong>Husqvarna</strong><br />
<strong>Husqvarna</strong> Lease Plus<br />
E<strong>in</strong>e Rate, welche alle<br />
wichtigen Leistungen für<br />
Ihren Automower® enthält:<br />
Produkt samt Zubehör<br />
Installation<br />
Wartung<br />
Erweiterte Garantie, welche notwendige Reparaturen* abdeckt<br />
Versicherung<br />
husqvarna.de/leaseplus<br />
Ab 01.04.<strong>2024</strong> wird es e<strong>in</strong>e <strong>Husqvarna</strong> Lease Plus Aktion geben, <strong>in</strong>formieren Sie sich im Frühjahr <strong>bei</strong> Ihrem <strong>Husqvarna</strong> Fachhandel.<br />
* Reparaturen gemäß den allgeme<strong>in</strong>en Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen (Verschleißteile, Verbrauchsmaterialien, unsachgemäße Verwendung, Missbrauch und Fahrlässigkeit ausgeschlossen).<br />
Weitere Informationen zu <strong>Husqvarna</strong> Lease Plus erhalten Sie <strong>bei</strong> Ihrem <strong>Husqvarna</strong> Fachhandel.<br />
AKTION<br />
VORTEILSPREIS<br />
AKTION<br />
AKTION<br />
AKTION<br />
Automower®<br />
Aspire ® R4<br />
€ 949,–*<br />
Automower®<br />
105<br />
€ 599,–*<br />
Automower®<br />
305<br />
€ 1.399,–*<br />
Automower®<br />
310 Mark II<br />
€ 1.749,–*<br />
Automower®<br />
415X<br />
€ 2.649,–*<br />
Akku Rasenmäher<br />
Aspire ® LC34-P4A<br />
ab € 279,–*<br />
Akkutyp 18V Li-Ion P4A, Motortyp<br />
bürstenlos, Leistung 0,5 kW,<br />
Schnitthöhe 25–65 cm,<br />
Schnittbreite 34 cm,<br />
Fassungsvolumen 30 l,<br />
Schalldruckpegel 74 dB(A)**/87 dB(A)***,<br />
Gewicht ab 11,8 kg (exkl. Akku)<br />
Akku Rasentrimmer<br />
Aspire ® T28-P4A<br />
ab € 139,99*<br />
Akkutyp 18V Li-Ion P4A, Motortyp<br />
Bürstenmotor, Länge 156 cm,<br />
Schnittbreite 28 cm,<br />
Schalldruckpegel 73 dB(A)**/88 dB(A)***,<br />
Äquivalenter Vibrationswert 2,3/1,6 m/s²****,<br />
Gewicht 2,6 kg (exkl. Akku)<br />
NEU<br />
Akku 2-<strong>in</strong>-1 Grasund<br />
Strauchschere<br />
Aspire ® S20-P4A<br />
ab € 139,99*<br />
Akkutyp 18V Li-Ion P4A, Motortyp<br />
Bürstenmotor, Messerlänge<br />
(Strauchschere) 22 cm, Ar<strong>bei</strong>tsbreite<br />
(Grasschere) 13 cm, Schalldruckpegel<br />
75 dB(A)**/84 dB(A)***,<br />
Äquivalenter Vibrationswert k. A.****,<br />
Gewicht 1,2 kg (exkl. Akku)<br />
NEU<br />
Akku 2-<strong>in</strong>-1 Gras- und<br />
Strauchschere Aspire ®<br />
S20-P4A + Aspire ®<br />
Verlängerung-P4A<br />
ab € 199,99*<br />
Akkutyp 18V Li-Ion P4A, Motortyp<br />
Bürsten motor, Messerlänge (Strauchschere)<br />
22 cm, Ar<strong>bei</strong>tsbreite (Grasschere) 13 cm,<br />
Schalldruckpegel k.A.***,<br />
Äquivalenter Vibrationswert k.A.***,<br />
Gewicht 2,7 kg (exkl. Akku)<br />
Leiser Mähroboter für Rasenflächen<br />
<strong>mit</strong> mehreren H<strong>in</strong>dernissen<br />
bis 400 m² und Steigungen<br />
bis max. 25 %.<br />
Umfangreiche Aus stattung<br />
wie z. B. automatische Passagenerkennung,<br />
Wetter-Timer<br />
und Frostsensor. E<strong>in</strong>fache<br />
Re<strong>in</strong>igung <strong>mit</strong>tels Gartenschlauch.<br />
Schalldruckpegel 58 dB(A)**/59 dB(A)***,<br />
Stromkosten € 0,99/Monat****,<br />
Akkutyp Li-Ion, Schnitthöhe 20–45 mm,<br />
Schnittbreite 16 cm, Länge 55 cm,<br />
Gewicht 5,9 kg<br />
Kompakter Mähroboter, der<br />
sich ideal für kle<strong>in</strong>ere, e<strong>in</strong>fach<br />
aufgebaute Gärten eignet.<br />
Meistert Flächen bis zu<br />
600 m² und Steigungen bis<br />
zu 25 %. E<strong>in</strong>fache Bedienung<br />
über das Tastenfeld.<br />
Schalldruckpegel 58 dB(A)**/61 dB(A)***,<br />
Stromkosten € 1,65/Monat****,<br />
Akkutyp Li-Ion, Schnitthöhe 20–50 mm,<br />
Schnittbreite 17 cm, Länge 55 cm,<br />
Gewicht 6,9 kg<br />
Leiser, kompakter Mähroboter<br />
für Rasenflächen bis 600 m²<br />
und Steigungen bis max.<br />
40 %. Ausgestattet <strong>mit</strong> Frostsensor,<br />
Wetter-Timer, automatischer<br />
Passagenerkennung,<br />
uvm. E<strong>in</strong>fache Re<strong>in</strong>igung <strong>mit</strong>tels<br />
Gartenschlauch.<br />
Schalldruckpegel 58 dB(A)**/59 dB(A)***,<br />
Stromkosten € 1,65/Monat****,<br />
Akkutyp Li-Ion, Schnitthöhe 20–50 mm,<br />
Schnittbreite 22 cm, Länge 57 cm ,<br />
Gewicht 9,4 kg<br />
Kompakter Mähroboter für<br />
Rasenflächen bis 1.000 m²<br />
<strong>mit</strong> Steigungen bis max.<br />
40 %. Ausgestattet <strong>mit</strong> z. B.<br />
automatischer Passagenerkennung,<br />
Wetter-Timer und<br />
Frostsensor. E<strong>in</strong>fache Re<strong>in</strong>igung<br />
<strong>mit</strong>tels Gartenschlauch.<br />
Schalldruckpegel 58 dB(A)**/59 dB(A)***,<br />
Stromkosten € 2,64/Monat****,<br />
Akkutyp Li-Ion, Schnitthöhe 20–50 mm,<br />
Schnittbreite 22 cm, Länge 57 cm,<br />
Gewicht 9,4 kg<br />
Leiser Mähroboter für komplexe<br />
Rasenflächen bis 1.500 m²<br />
und bis 40 % Steigung. Elektrische<br />
Schnitthöhenverstellung,<br />
TargetHeight, Frostsensor, Wetter-Timer<br />
und App-Steuerung<br />
sorgen für e<strong>in</strong>en gepflegten<br />
Rasen und e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache Bedienung.<br />
E<strong>in</strong>fache Re<strong>in</strong>igung<br />
<strong>mit</strong>tels Gartenschlauch.<br />
Schalldruckpegel 61 dB(A)**/62 dB(A)***,<br />
Stromkosten € 3,30/Monat****,<br />
Akkutyp Li-Ion, Schnitthöhe 20–50 mm,<br />
Schnittbreite 22 cm, Länge 61 cm,<br />
Gewicht 9,7 kg<br />
mtl. Leas<strong>in</strong>grate<br />
60 Monate € 39,99<br />
mtl. Leas<strong>in</strong>grate<br />
60 Monate € 39,99<br />
mtl. Leas<strong>in</strong>grate<br />
60 Monate € 44,99<br />
mtl. Leas<strong>in</strong>grate<br />
60 Monate € 49,99<br />
mtl. Leas<strong>in</strong>grate<br />
60 Monate € 64,99<br />
* exkl. Akku + Ladegerät<br />
** Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson<br />
*** Schallleistungspegel garantiert<br />
**** Äquivalenter Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/h<strong>in</strong>terer Handgriff<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preis- oder Aktionspreisempfehlung e<strong>in</strong>schließlich 19 % MwSt. Aktionszeitraum<br />
und -bed<strong>in</strong>gungen werden durch die teilnehmenden Händler festgesetzt. Die Aktionspreise s<strong>in</strong>d nur <strong>bei</strong> teilnehmenden<br />
Händlern verfügbar und nur solange der Vorrat reicht. Beispielhafte Abbildungen.<br />
* Exkl. Installationsmaterial<br />
** Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson | *** Schallleistungspegel garantiert<br />
**** Stromkosten (€ 0,33/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preis- oder Aktionspreisempfehlung e<strong>in</strong>schließlich 19 % MwSt. Aktionszeitraum<br />
und -bed<strong>in</strong>gungen werden durch die teilnehmenden Händler festgesetzt. Die Aktionspreise s<strong>in</strong>d nur<br />
<strong>bei</strong> teilnehmenden Händlern verfügbar und nur solange der Vorrat reicht. Beispielhafte Abbildungen.
18V ASPIRE® AKKU SERIE AUTOMOWER® 36V AKKU SERIE BENZINGERÄTE MOTORSÄGEN RASENPFLEGE<br />
REINIGUNG 18V ASPIRE® AKKU SERIE AUTOMOWER® 36V AKKU SERIE BENZINGERÄTE MOTORSÄGEN<br />
RASENPFLEGE<br />
REINIGUNG<br />
Automower® Mähroboter für komplexere Gärten.<br />
Alle NERA Modelle <strong>mit</strong> optionaler kabelloser Installation.<br />
NEU<br />
Automower® 310E NERA<br />
€ 2.199,–*<br />
NEU<br />
Automower® 410XE NERA<br />
€ 2.699,–*<br />
AKTION<br />
Automower® 320 NERA<br />
€ 2.899,–*<br />
Features Automower ®<br />
NERA Modelle<br />
Leiser Mähroboter bis 1.000 m² und 30 % Steigung,<br />
perfekter Kantenschnitt durch <strong>in</strong>novative<br />
EdgeCut-Funktion, <strong>mit</strong> kabelloser Installation<br />
(benötigt EPOS® Zubehör NERA) und bequemer<br />
E<strong>in</strong>richtung von Ar<strong>bei</strong>tsbereichen über die Automower®<br />
App. Mit elektrischer Schnitthöhenverstellung.<br />
E<strong>in</strong>fache Re<strong>in</strong>igung <strong>mit</strong>tels Gartenschlauch.<br />
Schalldruckpegel 60 dB(A)**/60 dB(A)***,<br />
Stromkosten € 3,63/Monat****, Akkutyp Li-Ion, Schnitthöhe 20–55 mm,<br />
Schnittbreite 22 cm, Länge 68 cm, Gewicht 12,2 kg<br />
Leiser Mähroboter bis 1.000 m² und 30 % Steigung,<br />
perfekter Kantenschnitt durch <strong>in</strong>novative<br />
EdgeCut-Funktion , <strong>mit</strong> kabelloser Installation<br />
(benötigt EPOS® Zubehör NERA), bequemer<br />
E<strong>in</strong>richtung von Ar<strong>bei</strong>tsbereichen über die Automower®<br />
App und Objekterkennung und -vermeidung<br />
. E<strong>in</strong>fache Re<strong>in</strong>igung <strong>mit</strong>tels Gartenschlauch.<br />
Schalldruckpegel 59 dB(A)**/60 dB(A)***,<br />
Stromkosten € 4,29/Monat****, Akkutyp Li-Ion, Schnitthöhe 20–55 mm,<br />
Schnittbreite 22 cm, Länge 68 cm, Gewicht 12,1 kg<br />
Mähroboter <strong>mit</strong> optionaler kabelloser Installation<br />
(benötigt EPOS® Zubehör NERA), für bis 2.200 m².<br />
Dank der beweglichen Vorderachse meistert er<br />
komplexe Rasenflächen <strong>mit</strong> 50% Steigung.<br />
Automatische Passagenerkennung, elektrische<br />
Schnitthöhenverstellung und Wetter-Timer.<br />
Schalldruckpegel 58 dB(A)**/58 dB(A)***,<br />
Stromkosten € 2,31/Monat****, Akkutyp Li-Ion, Schnitthöhe 20–60 mm,<br />
Schnittbreite 24 cm, Länge 75 cm, Gewicht 12,8 kg<br />
Optionale kabellose<br />
Installation<br />
• EPOS® Plug-<strong>in</strong> NERA und Referenzstation<br />
als Zubehör erhältlich<br />
• Möglichkeit zur kabellosen Installation<br />
Objektvermeidung<br />
• Erkennung von Objekten, die sich vom<br />
Rasen abheben via Radar<br />
• Automower® wendet und verh<strong>in</strong>dert den<br />
Zusammenstoß, dadurch:<br />
– weniger Unterbrechungen<br />
– ger<strong>in</strong>geres Risiko von Beschädigung<br />
an Objekten und dem Mäher<br />
Weitere Produktvorteile<br />
• FOTA (Firmware over the air):<br />
Automatische Updates<br />
• E<strong>in</strong>fache Re<strong>in</strong>igung <strong>mit</strong> dem<br />
Wasserschlauch<br />
• Automower®-Zubehöranschluss<br />
310E NERA/320 NERA/410XE NERA/<br />
430X NERA/450X NERA<br />
410XE NERA/430X NERA/450X NERA<br />
310E NERA/320 NERA/410XE NERA/<br />
430X NERA/450X NERA<br />
mtl. Leas<strong>in</strong>grate<br />
60 Monate € 59,99<br />
Automower® 430X NERA<br />
€ 3.799,–*<br />
mtl. Leas<strong>in</strong>grate<br />
60 Monate € 64,99<br />
Automower® 450X NERA<br />
€ 4.999,–*<br />
mtl. Leas<strong>in</strong>grate<br />
60 Monate € 74,99<br />
Zubehör für Automower® NERA Modelle zur<br />
Installation ohne Begrenzungskabel.<br />
Neu: EdgeCut<br />
Modelle 310E NERA | 410XE NERA<br />
Selbstständiges Trimmen von Kanten,<br />
dank zweitem Schneidteller, m<strong>in</strong>imiert<br />
händische Fe<strong>in</strong>ar<strong>bei</strong>ten und spart Zeit<br />
und Mühe.<br />
Fortschrittlicher Mähroboter <strong>mit</strong> optionaler kabelloser<br />
Installation (benötigt EPOS® Zubehör NERA),<br />
für Rasenflächen bis 3.200 m² und Steigungen bis<br />
max. 50 %. Kollisionsvermeidung durch Radar,<br />
automatische Passagenerkennung, Automower®<br />
Zone Control, Konnektivität und X-L<strong>in</strong>e Design <strong>mit</strong><br />
LED Sche<strong>in</strong>werfern.<br />
Schalldruckpegel 55 dB(A)**/56 dB(A)***,<br />
Stromkosten € 3,30/Monat****, Akkutyp Li-Ion, Schnitthöhe 20–60 mm,<br />
Schnittbreite 24 cm, Länge 75 cm, Gewicht 14,6 kg<br />
Fortschrittlicher Mähroboter <strong>mit</strong> optionaler kabelloser<br />
Installation (benötigt EPOS® Zubehör NERA),<br />
für Rasenflächen bis 5.000 m² und Steigungen bis<br />
max. 50 %. Kollisionsvermeidung durch Radar,<br />
automatische Passagenerkennung, Automower®<br />
Zone Control, Konnektivität und X-L<strong>in</strong>e Design <strong>mit</strong><br />
LED Sche<strong>in</strong>werfern.<br />
Schalldruckpegel 58 dB(A)**/60 dB(A)***,<br />
Stromkosten € 4,62/Monat****, Akkutyp Li-Ion, Schnitthöhe 20–60 mm,<br />
Schnittbreite 24 cm, Länge 75 cm, Gewicht 15 kg<br />
2<br />
1<br />
EPOS®<br />
Plug-<strong>in</strong> NERA<br />
Für 320/430X/450X NERA 1<br />
und 310E/410XE NERA 2<br />
€ 299,–<br />
Referenzstation<br />
RS1<br />
€ 449,–<br />
E = EdgeCut<br />
Referenzstation<br />
RS5<br />
€ 999,–<br />
mtl. Leas<strong>in</strong>grate<br />
60 Monate € 89,99<br />
Jetzt bis zu<br />
€ 269,–<br />
Cash back<br />
sichern !<br />
mtl. Leas<strong>in</strong>grate<br />
60 Monate € 109,99<br />
Automower® NERA und X-L<strong>in</strong>e<br />
Modelle* <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation <strong>mit</strong><br />
dem Akku Trimmer 110iL Set<br />
kaufen und bis zu € 269,–<br />
Cashback erhalten.<br />
Akku Trimmer 110iL<br />
Akku BLi10<br />
mtl. Leas<strong>in</strong>grate 60 Monate | € 30,–<br />
Nur <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation <strong>mit</strong> Leas<strong>in</strong>g Automower® NERA möglich<br />
Ladegerät C80<br />
www.husqvarna.de/cashback<br />
*Automower® 310E NERA & 410XE NERA s<strong>in</strong>d, dank der <strong>in</strong>tegrierten Kantenschneidefunktion, von dieser Aktion ausgeschlossen. Aktionszeitraum: 01.03.<strong>2024</strong>-30.06.<strong>2024</strong>. Weitere Informationen auf unserer Webseite.<br />
AIM Technologie<br />
• Automower® Zone Control: Erstellen<br />
von Ar<strong>bei</strong>tsbereichen <strong>mit</strong> <strong>in</strong>dividuellen<br />
E<strong>in</strong>stellungen sowie Stay-Out Zonen<br />
• Automower® Guidance: Automatische<br />
Erstellung virtueller Leitl<strong>in</strong>ien für<br />
verschiedene Routen auf dem Rasen,<br />
die die physischen Leitkabel ersetzen.<br />
Vermeidet Spuren auf dem Rasen<br />
410XE NERA/430X NERA/450X NERA<br />
Hervorragende Leistung<br />
im Gelände<br />
• Meistert Steigungen von bis zu 50 %<br />
• Bewegliche Frontachse verteilt die<br />
Kraft gleichmäßig auf alle 4 Räder,<br />
dadurch:<br />
– weniger Nachar<strong>bei</strong>ten<br />
– weniger Mähstopps<br />
320 NERA/430X NERA/450X NERA<br />
Automower® Connect<br />
• Ermöglicht den Zugang zu Ihrem Automower®<br />
via Smartphone<br />
• Überwachung und Interaktion <strong>mit</strong><br />
dem Mäher auch außerhalb der<br />
Bluetooth-Reichweite<br />
• Bei 410XE NERA/430X NERA und 450X<br />
NERA auch via Mobilfunk möglich<br />
310E NERA/320 NERA OPTIONAL /<br />
410XE NERA/430X NERA/450X NERA<br />
* Exkl. Installationsmaterial<br />
** Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson | *** Schallleistungspegel garantiert<br />
**** Stromkosten (€ 0,33/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit<br />
von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preis- oder Aktionspreisempfehlung e<strong>in</strong>schließlich 19 % MwSt. Aktionszeitraum<br />
und -bed<strong>in</strong>gungen werden durch die teilnehmenden Händler festgesetzt. Die Aktionspreise s<strong>in</strong>d nur<br />
<strong>bei</strong> teilnehmenden Händlern verfügbar und nur solange der Vorrat reicht. Beispielhafte Abbildungen.
18V ASPIRE® AKKU SERIE AUTOMOWER® 36V AKKU SERIE BENZINGERÄTE MOTORSÄGEN RASENPFLEGE<br />
REINIGUNG<br />
18V ASPIRE® AKKU SERIE AUTOMOWER® 36V AKKU SERIE BENZINGERÄTE MOTORSÄGEN<br />
RASENPFLEGE<br />
REINIGUNG<br />
36V Akku Serie<br />
AKTION<br />
Akku Säge 120i<br />
€ 179,–*<br />
NEU<br />
Akku Säge 542i XP ® (G)<br />
ab € 899,–*<br />
Gratis Zugabe<br />
Erledigen Sie als Hausbesitzer oder<br />
Profi Ihre anspruchsvollsten Garten- und<br />
Grundstücksar<strong>bei</strong>ten dank der professionellen<br />
Leistung und Langlebigkeit des<br />
<strong>Husqvarna</strong> Akkus BLi-X 36V.<br />
Leichte, e<strong>in</strong>fach zu bedienende 36V Akku Kettensäge,<br />
perfekt geeignet zum Fällen kle<strong>in</strong>er Bäume<br />
und zum Stutzen oder Schneiden von Ästen. Intuitiv<br />
angeordnete Bedienelemente ermöglichen<br />
e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>faches Starten und die trägheitsausgelöste<br />
Kettenbremse sorgt für zusätzliche Sicherheit.<br />
Schalldruckpegel 88 dB(A)**/101 dB(A)***, Äquivalenter<br />
Vibrationswert 2,64/2,76 m/s²****, Akkutyp 36V Li-Ion,<br />
Motortyp bürstenlos, Schienenlänge 30 cm,<br />
Gewicht 2,95 kg (exkl. Akku)<br />
Die 542i XP® ist die weltweit erste professionelle<br />
Akku Motorsäge <strong>mit</strong> Fliehkraftkupplung, die e<strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>zigartiges Gefühl und e<strong>in</strong>e hervorragende<br />
Leistung bietet. Hohe Kettengeschw<strong>in</strong>digkeit,<br />
die X-PRECISION-Schiene und die effiziente<br />
SP21G-Kette sorgen für schnelle, präzise Schnitte.<br />
Optional <strong>mit</strong> Griffheizung.<br />
Schalldruckpegel 91 dB(A)**/104 dB(A)***,<br />
Äquivalenter Vibrationswert 4,3/4,8 m/s²****, Akkutyp 36V Li-Ion,<br />
Motortyp: bürstenlos, Schienenlänge 40 cm, Gewicht 3,1 kg (exkl. Akku)<br />
Beim Kauf e<strong>in</strong>es auf dieser<br />
Doppelseite abgebildeten<br />
Produkts erhalten Sie e<strong>in</strong> Paar<br />
Handschuhe Technical Grip<br />
im Wert von € 9,99 kostenlos<br />
dazu.<br />
GRATIS<br />
AKTION<br />
Akku Heckenschere 215iHD45<br />
ab € 249,–*<br />
Die <strong>Husqvarna</strong> 215iHD45 verfügt über e<strong>in</strong> doppelseitiges<br />
Schneidmesser und ist für alle Arten von Hecken geeignet. Diese<br />
Akku Heckenschere ist leicht, gut ausbalanciert und sehr<br />
e<strong>in</strong>fach zu starten und zu bedienen. Digitales Bedienfeld, Ganzmetall-Getriebe<br />
und e<strong>in</strong> wartungsfreier bürstenloser Elektromotor,<br />
der stark genug ist, um auch dickere Äste zu schneiden.<br />
Schalldruckpegel 79 dB(A)**/90 dB(A)***, Äquivalenter Vibrationswert 2,1/1,7 m/s²****,<br />
Akkutyp 36V Li-Ion, Motortyp bürstenlos, Messerlänge 45 cm,<br />
Gewicht 3,2 kg (exkl. Akku)<br />
AKTION<br />
Akku Heckenschere 522iHD60/75<br />
Set <strong>in</strong>kl. zwei Stück Multi Spray 400 ml<br />
Die 522iHD60/75 Akku Heckenscheren s<strong>in</strong>d für e<strong>in</strong> häufigeres<br />
Trimmen optimiert und verfügen über e<strong>in</strong> Hochgeschw<strong>in</strong>digkeitsgetriebe<br />
sowie e<strong>in</strong>en 60 bzw. 75 cm langen, doppelseitigen<br />
Messerbalken <strong>mit</strong> scharfen, dreiseitig geschliffenen Messern.<br />
Schalldruckpegel 81 dB(A)**/95dB(A)***, Äquivalenter Vibrationswert HD60 2,1/1,7 m/s²<br />
HD75 1,4/1,8 m/s²****, Akkutyp 36V Li-Ion, Motortyp bürstenlos,<br />
Messerlänge 60/75 cm, Gewicht HD60 3,6 kg / HD75 3,8 kg (exkl. Akku)<br />
522iHD60 € 649,–*<br />
statt € 668,98*<br />
SET<br />
522iHD75 € 699,–*<br />
statt € 718,98*<br />
2x Multi Spray 400 ml<br />
AKTION<br />
Akku Laubbläser 120iB<br />
€ 199,99*<br />
Leiser 36V Akku Laubbläser für kle<strong>in</strong>e und <strong>mit</strong>telgroße<br />
Gärten. E<strong>in</strong>faches Starten, schnelle Beschleunigung<br />
und 3 Leistungsstufen sorgen für<br />
flexible E<strong>in</strong>satzmöglichkeiten. Die gut ausbalancierte<br />
Bauform und das ger<strong>in</strong>ge Gewicht ermöglichen<br />
e<strong>in</strong> effizientes Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
AKTION<br />
Akku Laubbläser 525iB Mark II<br />
€ 529,–*<br />
Der leistungsstarke Laubbläser 525iB Mark II wiegt<br />
wenig und br<strong>in</strong>gt hohe Leistung <strong>bei</strong> jedem Wetter<br />
(IPX4). Er steckt voller <strong>in</strong>telligenter Merkmale wie<br />
<strong>in</strong>tuitives Bedienfeld, optimierte Ergonomie, Tempomat<br />
und Boost-Modus für maximale Betriebszeit<br />
und Produktivität.<br />
Schalldruckpegel 83 dB(A)**/96,6 dB(A)***, Äquivalenter<br />
Vibrationswert 1,0 m/s²****, Akkutyp 36V Li-Ion, Motortyp bürstenlos,<br />
Blaskraft bis zu 9,6 N, Luftgeschw<strong>in</strong>digkeit 46 m/s,<br />
Gewicht 2,0 kg (exkl. Akku)<br />
Schalldruckpegel 85 dB(A)**/101 dB(A)***, Äquivalenter<br />
Vibrationswert 2,5 m/s²****, Akkutyp 36V Li-Ion, Motortyp: bürstenlos,<br />
Blaskraft bis zu 17 N, Luftgeschw<strong>in</strong>digkeit bis zu 59 m/s,<br />
Gewicht 2,5 kg (exkl. Akku)<br />
Akku Trimmer 110iL<br />
€ 169,99*<br />
E<strong>in</strong>fach zu bedienender 36V Akku Trimmer für<br />
den E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>eren Gärten. Dank drehbarem<br />
Trimmerkopf ideal zum Trimmen von Rasenkanten<br />
geeignet. Der teilbare Schaft erleichtert Transport<br />
und Lagerung. Trimmerkopf <strong>mit</strong> automatischem<br />
Fadennachschub und Doppelfaden. Inklusive<br />
Pflanzenschutzbügel.<br />
Schalldruckpegel 73,4 dB(A)**/92 dB(A)***,<br />
Äquivalenter Vibrationswert 1,36/1,05 m/s²****,<br />
Akkutyp 36V Li-Ion, Motortyp PMDC (2-Bürsten),<br />
Schnittbreite 30 cm, Gewicht 3,2 kg (exkl. Akku)<br />
Anbauvorsätze für Akku Trimmer 110iL<br />
Laubbläservorsatz<br />
DB 110<br />
€ 99,99<br />
Hochentastervorsatz<br />
DP 110<br />
€ 149,99<br />
Heckenscherenvorsatz<br />
DH 110<br />
€ 149,99<br />
Verlängerung DE 110<br />
(für DH 110, DP 110)<br />
€ 44,99<br />
NEU<br />
AKTION<br />
Akku Rasenmäher LC 137i Set<br />
€ 479,–*<br />
Set <strong>in</strong>kl. 1 x Akku B140 und Ladegerät C80<br />
Praktischer 36V Akku Rasenmäher für den E<strong>in</strong>satz<br />
<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>eren Gärten. Das kompakte Gerät ist leise<br />
und e<strong>in</strong>fach zu bedienen. Dank des zusammenklappbaren<br />
Holms lässt er sich während längeren<br />
Pausen platzsparend verstauen.<br />
Schalldruckpegel 77 dB(A)**/88 dB(A)***,<br />
Vibrationen am Holm1,9 m/s²****,<br />
Akkutyp 36V Li-Ion, Motortyp bürstenlos,<br />
Grasfänger 40 l,<br />
Schnitthöhe 25–75 mm,<br />
Schnittbreite 37,5 cmm,<br />
Gewicht 15 kg<br />
SET<br />
AKTION<br />
Akku Rasenmäher LC 142iS Set<br />
€ 669,–*<br />
Set <strong>in</strong>kl. 2 x Akku B140 und Ladegerät C80<br />
Kompakter und e<strong>in</strong>fach zu bedienender 36V Akku<br />
Rasenmäher für den E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>eren und<br />
<strong>mit</strong>telgroßen Gärten. Verfügt über e<strong>in</strong>en Radantrieb<br />
<strong>mit</strong> e<strong>in</strong>er Geschw<strong>in</strong>digkeit sowie den savE<br />
Modus für e<strong>in</strong>e maximale Betriebszeit.<br />
Schalldruckpegel 83 dB(A)**/96 dB(A)***,<br />
Vibrationen am Holm 0,8 m/s²****,<br />
Akkutyp 36V Li-Ion, Motortyp bürstenlos,<br />
Grasfänger 50 l,<br />
Schnitthöhe 25–75 mm,<br />
Schnittbreite 42 cm,<br />
Gewicht 19 kg<br />
SET<br />
AKTION<br />
Akku Rasenmäher LC 347iVX Set<br />
€ 999,–*<br />
Set <strong>in</strong>kl. 2 x Akku B140 und Ladegerät C80<br />
36V Akku Rasenmäher <strong>mit</strong> Radantrieb für<br />
den E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> <strong>mit</strong>telgroßen bis großen Gärten.<br />
Für e<strong>in</strong>e noch längere Laufzeit besitzt der<br />
Rasenmäher zwei Akkufächer.<br />
Schalldruckpegel 82 dB(A)**/95 dB(A)***,<br />
Vibrationen am Holm 0,42 m/s²****,<br />
Akkutyp 36V Li-Ion, Motortyp bürstenlos,<br />
Grasfänger 55 l, Schnitthöhe 25–75 mm,<br />
Schnittbreite 47 cm,<br />
Gewicht 26 kg<br />
SET<br />
* exkl. Akku + Ladegerät<br />
** Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson<br />
*** Schallleistungspegel garantiert<br />
**** Äquivalenter Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/h<strong>in</strong>terer Handgriff<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preis- oder Aktionspreisempfehlung e<strong>in</strong>schließlich 19 % MwSt. Aktionszeitraum<br />
und -bed<strong>in</strong>gungen werden durch die teilnehmenden Händler festgesetzt. Die Aktionspreise s<strong>in</strong>d nur <strong>bei</strong> teilnehmenden<br />
Händlern verfügbar und nur solange der Vorrat reicht. Beispielhafte Abbildungen.<br />
* exkl. Akku + Ladegerät<br />
** Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson<br />
*** Schallleistungspegel garantiert<br />
**** Äquivalenter Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/h<strong>in</strong>terer Handgriff<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preis- oder Aktionspreisempfehlung e<strong>in</strong>schließlich 19 % MwSt. Aktionszeitraum<br />
und -bed<strong>in</strong>gungen werden durch die teilnehmenden Händler festgesetzt. Die Aktionspreise s<strong>in</strong>d nur <strong>bei</strong> teilnehmenden<br />
Händlern verfügbar und nur solange der Vorrat reicht. Beispielhafte Abbildungen.
18V ASPIRE® AKKU SERIE AUTOMOWER® 36V AKKU SERIE BENZINGERÄTE MOTORSÄGEN RASENPFLEGE REINIGUNG 18V ASPIRE® AKKU SERIE AUTOMOWER® 36V AKKU SERIE BENZINGERÄTE MOTORSÄGEN<br />
RASENPFLEGE<br />
REINIGUNG<br />
Benz<strong>in</strong>geräte<br />
Motorsägen<br />
Auf der Suche nach e<strong>in</strong>em neuen leistungsstarken,<br />
zuverlässigen und leichten Benz<strong>in</strong>gerät?<br />
Entdecken und wählen Sie aus unserer<br />
großen <strong>Auswahl</strong> an Benz<strong>in</strong>geräten für den<br />
privaten oder professionellen E<strong>in</strong>satz.<br />
AKTION<br />
AKTION<br />
AKTION<br />
AKTION<br />
Motorsäge 120 Mark II<br />
€ 199,–<br />
statt € 229,–<br />
E<strong>in</strong>fach zu bedienende Allround-Kettensäge für<br />
Hausbesitzer. Dank der hohen Schneidleistung<br />
macht die Säge das Schneiden von Brennholz,<br />
leichtes Fällen oder Entasten leicht. Low-Kickback-<br />
Schneidausrüstung für erhöhte Sicherheit.<br />
Schalldruckpegel 101 dB(A)*/113 dB(A)**, Äquivalenter<br />
Vibrationswert 2,1 /2,7 m/s²***, Motortyp X-TORQ® Motor,<br />
Schienenlänge 35 cm, Hubraum 38,2 cm³, Leistung 1,4 kW,<br />
Gewicht 4,85 kg (exkl. Schneidausrüstung)<br />
AKTION<br />
Motorsäge 445 Mark II<br />
€ 479,–<br />
statt € 679,–<br />
Inkl. 2 Ketten SP33G<br />
Leistungsstarke Allround-Kettensäge <strong>mit</strong><br />
professionellen Eigenschaften. X-Torq® Motor<br />
<strong>mit</strong> ger<strong>in</strong>gerem Kraftstoffverbrauch und<br />
niedrigeren Emissions werten. Automatischer<br />
Start-/Stoppschalter und Kraftstoffpumpe.<br />
Schalldruckpegel 103 dB(A)*/114 dB(A)**, Äquivalenter<br />
Vibrationswert 3,1/4,9 m/s²***, Motortyp X-TORQ® Motor,<br />
Schienenlänge 38 cm, Hubraum 45,7 cm³, Leistung 2,1 kW,<br />
Gewicht 4,9 kg (exkl. Schneidausrüstung)<br />
AKTION<br />
Forsthelm<br />
Classic<br />
€ 44,–<br />
statt € 64,99<br />
Ar<strong>bei</strong>tsjacke<br />
Classic<br />
€ 64,–<br />
statt € 84,99<br />
Heckenschere 122HD60<br />
€ 399,–<br />
statt € 439,–<br />
Besonders leise und leichte Heckenschere, die<br />
sich hervorragend für den E<strong>in</strong>satz im heimischen<br />
Garten eignet. Merkmale wie Smart Start® und<br />
e<strong>in</strong> verstellbarer h<strong>in</strong>terer Handgriff erleichtern die<br />
Bedienung.<br />
Schalldruckpegel 94 dB(A)*/101 dB(A)**,<br />
Äquivalenter Vibrationswert 4,1/3,6 m/s²***,<br />
Messerlänge 60 cm, Zahnabstand 28 mm, Länge 116 cm,<br />
Hubraum 21,7 cm³, Leistung 0,6 kW, Gewicht 4,9 kg<br />
Laubbläser 125B<br />
€ 299,–<br />
statt € 349,–<br />
Der effiziente Laubbläser komb<strong>in</strong>iert hohe Leistung<br />
<strong>mit</strong> perfekter Anwenderfreundlichkeit. Hervorragend<br />
ausbalanciert und e<strong>in</strong>fach zu bedienen<br />
dank der durchdachten Positionierung des Luftauslasses.<br />
Rund- und Flachdüse s<strong>in</strong>d im Lieferumfang<br />
enthalten.<br />
Schalldruckpegel 94 dB(A)*/112 dB(A)**, Äquivalenter<br />
Vibrationswert 11,1 m/s²***, Blaskraft 12,5 N,<br />
Luftgeschw<strong>in</strong>digkeit 76 m/s, Hubraum 28,0 cm³,<br />
Leistung 0,8 kW, Gewicht 4,3 kg<br />
Laubbläser 525BX<br />
€ 499,–<br />
statt € 549,–<br />
Leistungsstarker Laubbläser für den professionellen<br />
E<strong>in</strong>satz. Hohe Leistungsfähigkeit durch patentierte<br />
X-Torq® Motortechnologie <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation<br />
<strong>mit</strong> Lüftungssystem und dem robustem Gehäuse.<br />
Das Antivibrationssystem Low Vib® macht die<br />
Ar<strong>bei</strong>t weniger anstrengend.<br />
Schalldruckpegel 91 dB(A)*/106 dB(A)**, Äquivalenter<br />
Vibrationswert 1,2 m/s²***, Blaskraft 15 N,<br />
Luftgeschw<strong>in</strong>digkeit 86 m/s, Hubraum 25,4 cm³,<br />
Leistung 0,9 kW, Gewicht 4,3 kg<br />
AKTION<br />
Motorsäge 545 Mark II<br />
€ 779,–<br />
statt € 1049,–<br />
Die 545 MARK II Motorsäge ist kraftvoll, zuverlässig<br />
und produktiv. Ideal für Fällar<strong>bei</strong>ten und Entasten<br />
von <strong>mit</strong>telgroßen Bäumen. Im Lieferumfang s<strong>in</strong>d<br />
e<strong>in</strong>e <strong>Husqvarna</strong> X-CUT Kette und e<strong>in</strong>e X-FORCE<br />
Schiene enthalten.<br />
Schalldruckpegel 106 dB(A)*/116 dB(A)**, Äquivalenter<br />
Vibrationswert 3,6/4,1 m/s²***, Motortyp X-TORQ® Motor,<br />
Schienenlänge 38 cm, Hubraum 50,1 cm³, Leistung 2,7 kW,<br />
Gewicht 5,3 kg (exkl. Schneidausrüstung)<br />
AKTION<br />
Motorsäge 550 XP® (G) Mark II<br />
550 XP® Mark II 38 cm € 1.129,–<br />
550 XP® Mark II 45 cm € 1.149,–<br />
550 XP®G Mark II 38 cm € 1.229,–<br />
Die 550 XP®(G) Mark II ist e<strong>in</strong>e robuste Motorsäge<br />
<strong>mit</strong> hoher Schnittleistung und Manövrierfähigkeit.<br />
Für Baumpfleger zum Fällen, Entasten und<br />
Trennen <strong>mit</strong>tel<strong>großer</strong> Bäume. <strong>Husqvarna</strong> X-CUT<br />
Kette und X-FORCE Schiene s<strong>in</strong>d im Lieferumfang<br />
enthalten. Optional <strong>mit</strong> Griffheizung.<br />
Bundhose<br />
Classic Entry<br />
€ 69,–<br />
statt € 89,99<br />
Schnittschutzstiefel<br />
Classic<br />
€ 179,–<br />
statt € 239-<br />
AKTION<br />
Trimmer 122C<br />
€ 179,–<br />
statt € 229,–<br />
Der <strong>Husqvarna</strong> 122C ist e<strong>in</strong> leiser und leichter<br />
Trimmer für Ar<strong>bei</strong>ten im heimischen Garten.<br />
Besonders e<strong>in</strong>fach zu starten dank SmartStart.<br />
Im Lieferumfang ist bereits e<strong>in</strong> Trimmerkopf<br />
enthalten.<br />
Schalldruckpegel 88 dB(A)*/104 dB(A)**,<br />
Äquivalenter Vibrationswert 5/3,6 m/s²***,<br />
Länge 151 cm, Hubraum 21,7 cm³, Leistung 0,6 kW,<br />
Schnittbreite 43 cm, Gewicht 4,4 kg<br />
AKTION<br />
Motorsense 525RX Mark II<br />
€ 649,–<br />
Die <strong>Husqvarna</strong> 525RX Mark II ist e<strong>in</strong>e leistungsstarke,<br />
leichte Motorsense <strong>mit</strong> 25 cm³ Benz<strong>in</strong>motor<br />
für den professionellen E<strong>in</strong>satz. Ausgestattet<br />
<strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em großen Kraftstofftank für längere Laufzeit.<br />
Diese robuste, gut ausbalancierte Motorsense<br />
wurde für häufige Schneidar<strong>bei</strong>ten entwickelt.<br />
Die große Schnittbreite erhöht die Produktivität.<br />
Sie lässt sich <strong>mit</strong> dem als Zubehör erhältlichen<br />
Fleet Sensor e<strong>in</strong>fach <strong>mit</strong> <strong>Husqvarna</strong> Fleet Services<br />
verb<strong>in</strong>den. Inklusive Tragegurt Balance 35,<br />
Trimmerkopf und Grasmesser <strong>mit</strong> vier Zähnen.<br />
Schalldruckpegel 94 dB(A)*, Äquivalenter Vibrationswert<br />
2,7/2,8 m/s²***, Länge 148,3 cm, Hubraum 25,4 cm³, Leistung 1,0 kW,<br />
Schnittbreite 45 cm, Gewicht 5,5 kg<br />
Gratis Zugabe<br />
Beim Kauf e<strong>in</strong>es auf dieser<br />
Doppelseite abgebildeten<br />
Produkts erhalten Sie e<strong>in</strong>en<br />
5 Liter Benz<strong>in</strong>kanister <strong>mit</strong><br />
flexiblem Ausgießer im Wert<br />
von € 9,99 kostenlos dazu.<br />
GRATIS<br />
PROFI<br />
AKTION<br />
Motorsäge 560 XP® Mark II | 562 XP® Mark II<br />
Schalldruckpegel 107 dB(A)*/117 dB(A)**, Äquivalenter<br />
Vibrationswert 3,3/4,9 m/s²***, Motortyp X-TORQ® Motor,<br />
Schienenlänge 38–45 cm, Hubraum 50,1 cm³, Leistung 3 kW,<br />
Gewicht 5,3 kg (exkl. Schneidausrüstung)<br />
Der hochdrehende 60 cm³ X-Torq®-Motor der 560 XP® Mark II macht das Fällen, Entasten und<br />
Schneiden von Hartholz und großen Nadelbäumen zum K<strong>in</strong>derspiel. Dank AutoTune 3.0 <strong>mit</strong> Simple<br />
Start Technologie startet sie immer problemlos und läuft unter allen Bed<strong>in</strong>gungen optimal.<br />
Schalldruckpegel 107 dB(A)*/118 dB(A)**, Äquivalenter Vibrationswert 3,7/3,7 bzw. 4,0/4,5 m/s²***, Motortyp X-TORQ® Motor,<br />
Schienenlänge 38–45 cm, Hubraum 59,8 cm³, Leistung 3,5 kW, Gewicht 5,8 kg (exkl. Schneidausrüstung)<br />
560 XP® Mark II<br />
ab € 1.429,–<br />
KETTEN AKTIONSPAKET<br />
4 +1<br />
KETTEN AKTIONSPAKET<br />
4 +1<br />
PROFI<br />
562 XP® Mark II<br />
ab € 1.499,–<br />
KETTEN AKTIONSPAKET<br />
4 +1<br />
KETTEN AKTIONSPAKET<br />
4 +1<br />
Ketten<br />
Aktionspaket<br />
4 +1<br />
Beim Kauf von 4 X-CUT Ketten<br />
erhalten Sie e<strong>in</strong>e fünfte Kette<br />
kostenlos dazu. Gratis erhalten<br />
Sie dieses Paket (5 Ketten)<br />
<strong>bei</strong>m Kauf jeder 500er Benz<strong>in</strong><br />
Motorsäge.<br />
KETTEN AKTIONSPAKET<br />
4 +1<br />
* Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson<br />
** Schallleistungspegel garantiert<br />
*** Äquivalenter Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/h<strong>in</strong>terer Handgriff<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preis- oder Aktionspreisempfehlung e<strong>in</strong>schließlich 19 % MwSt. Aktionszeitraum<br />
und -bed<strong>in</strong>gungen werden durch die teilnehmenden Händler festgesetzt. Die Aktionspreise s<strong>in</strong>d nur <strong>bei</strong> teilnehmenden<br />
Händlern verfügbar und nur solange der Vorrat reicht. Beispielhafte Abbildungen.<br />
* Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson<br />
** Schallleistungspegel garantiert<br />
*** Äquivalenter Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/h<strong>in</strong>terer Handgriff<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preis- oder Aktionspreisempfehlung e<strong>in</strong>schließlich 19 % MwSt. Aktionszeitraum<br />
und -bed<strong>in</strong>gungen werden durch die teilnehmenden Händler festgesetzt. Die Aktionspreise s<strong>in</strong>d nur <strong>bei</strong> teilnehmenden<br />
Händlern verfügbar und nur solange der Vorrat reicht. Beispielhafte Abbildungen.
18V ASPIRE® AKKU GERÄTE SERIE AUTOMOWER® 36V AKKU SERIE BENZINGERÄTE MOTORSÄGEN<br />
RASENPFLEGE<br />
REINIGUNG<br />
18V ASPIRE® AKKU SERIE AUTOMOWER® 36V AKKU SERIE BENZINGERÄTE MOTORSÄGEN<br />
RASENPFLEGE<br />
REINIGUNG<br />
Rider & Traktoren<br />
Rasenmäher<br />
Auf der Suche nach e<strong>in</strong>em neuen Gartentraktor<br />
oder Aufsitzrasenmäher? Wir bieten<br />
Ihnen e<strong>in</strong>e Vielzahl an Modellen, welche die<br />
unterschiedlichsten Anforderungen meistern.<br />
AKTION<br />
Rasenmäher<br />
LC 140P/SP<br />
€ 399,–/449,–<br />
AKTION<br />
Rasenmäher<br />
LC 247 / S<br />
€ 599,–/649,–<br />
AKTION<br />
Rasenmäher<br />
LC 347V/VE<br />
€ 799,–/899,–<br />
Gratis<br />
Zugabe<br />
AKTION<br />
Traktor TC 112<br />
€ 2.999,–<br />
Die e<strong>in</strong>fache Bedienung sorgt für beste Mähergebnisse<br />
auf <strong>mit</strong>telgroßen Rasenflächen. Das kompakte<br />
Design ermöglicht e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache Navigation <strong>in</strong><br />
engen Passagen. Mit ergonomischen & <strong>in</strong>tuitiven<br />
Bedienelementen, bequemer Sitzposition, Hebel<br />
für die Mähdeckzuschaltung und Auto-Chocke.<br />
AKTION<br />
Rider 112C<br />
€ 3.699,–<br />
Der Rider 112C ist ideal für Privatanwender, die<br />
e<strong>in</strong>en effizienten, kompakten und anwenderfreundlichen<br />
Aufsitzmäher <strong>mit</strong> Fahrkomfort benötigen.<br />
Er verfügt über e<strong>in</strong> pedalgesteuertes Hydrostatik<br />
Getriebe und e<strong>in</strong> 85 cm Combi-Mähdeck <strong>mit</strong><br />
BioClip® und Heckauswurf-Funktion.<br />
AKTION<br />
Rider 214C<br />
€ 4.499,–<br />
Dieser effiziente Rider ist für Haus- und Grundbesitzer<br />
geeignet, die sich e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache Bedienung<br />
und e<strong>in</strong>e überragende Manövrierfähigkeit wünschen.<br />
Die Knicklenkung und das frontmontierte<br />
Mähdeck sorgen für e<strong>in</strong>en guten Überblick über<br />
den Ar<strong>bei</strong>tsbereich.<br />
Der LC 140P/SP ist e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>fach zu<br />
bedienender Rasenmäher, der ideal<br />
für kle<strong>in</strong>ere Rasenflächen geeignet<br />
ist. Der Mäher ist <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em robusten<br />
40 cm breitem Stahlmähdeck ausgestattet<br />
und bietet e<strong>in</strong>e hervorragende<br />
Mäh- und Auffangleistung.<br />
Auch <strong>mit</strong> Radantrieb erhältlich.<br />
Schalldruckpegel 81 dB(A)*/95 dB(A)**,<br />
Vibrationen am Holm 5,6/7,6 m/s²,<br />
Motortyp HS 123A, Hubraum 123 cm³,<br />
Leistung 1,95 kW, Grasfänger 50 l,<br />
Schnitthöhe 25–75 mm, Schnittbreite 40cm,<br />
Gewicht ab 25,2 /26,8 kg<br />
Der <strong>Husqvarna</strong> LC 247 ist e<strong>in</strong> komfortabler,<br />
e<strong>in</strong>fach zu bedienender<br />
Rasenmäher <strong>mit</strong> hervorragender<br />
Schnittleistung und erstklassigem<br />
Fangergebnis.<br />
Schalldruckpegel 84 dB(A)*/96 dB(A)**,<br />
Vibrationen am Holm 2,7 m/s²,<br />
Motortyp HS 139A, Hubraum 139 cm³,<br />
Leistung 2,2 kW, Grasfänger 55 l,<br />
Schnitthöhe 20–75 mm, Schnittbreite 47 cm,<br />
Gewicht ab 27,5 kg/29,5 kg<br />
Die variable Geschw<strong>in</strong>digkeitse<strong>in</strong>stellung,<br />
e<strong>in</strong> bequemer Führungsholm<br />
und e<strong>in</strong>e Schnittbreite von 47 cm<br />
machen den LC 347V(E) zu e<strong>in</strong>em<br />
sehr ergonomischen und produktiven<br />
Rasenmäher. Auch <strong>mit</strong> Elektrostart<br />
verfügbar.<br />
Schalldruckpegel 86 dB(A)*/96 dB(A)**,<br />
Vibrationen am Holm 3,5 m/s²,<br />
Motortyp HS 166A/HS 166AE, Hubraum 166 cm³,<br />
Leistung 2,75 kW, Grasfänger 55 l,<br />
Schnitthöhe 20–75 mm, Schnittbreite 47 cm,<br />
Gewicht ab 30,5 kg/31,5 kg<br />
Beim Kauf e<strong>in</strong>es auf<br />
dieser Seite abgebildeten<br />
Rasenmähers<br />
erhalten Sie e<strong>in</strong>en<br />
5 Liter Benz<strong>in</strong>kanister<br />
<strong>mit</strong> flexiblem Ausgießer<br />
im Wert von € 9,99<br />
kostenlos dazu.<br />
GRATIS<br />
Schalldruckpegel 83 dB(A)*/97,2 dB(A)**,<br />
Vibrationslevel 1,7/5,3 m/s²***, Motortyp HS 413AE,<br />
Länge 166,5 cm, Hubraum 413 cm³, Leistung 8 kW@2.800 U/m<strong>in</strong>,<br />
Schnitthöhe 25–100mm, Schnittbreite 95cm<br />
Schalldruckpegel 84 dB(A)*/99 dB(A)**,<br />
Vibrationslevel 0,5/1,1 m/s²***, Motortyp HS 413AE,<br />
Länge 212 cm, Hubraum 413 cm³, Leistung 8,4 kW@3.000 U/m<strong>in</strong>,<br />
Schnitthöhe 25–70 mm, Schnittbreite 85 cm, Gewicht 190 kg<br />
Schalldruckpegel 84 dB(A)*/99 dB(A)**,<br />
Vibrationslevel 0,6/2,1 m/s²***, Motortyp HS 413AE,<br />
Länge 192,2 cm, Hubraum 413 cm³, Leistung 8,4 kW@3.000 U/m<strong>in</strong>,<br />
Schnitthöhe 25–75 mm, Schnittbreite 94 cm, Gewicht 228 kg<br />
mtl. Leas<strong>in</strong>grate<br />
60 Monate € 104,99<br />
AKTION<br />
AKTION<br />
Re<strong>in</strong>igung<br />
R 320X AWD +<br />
kostenloser Gepäckträger<br />
€ 7.999,–<br />
E<strong>in</strong> Rider für große, anspruchsvolle Rasenflächen.<br />
Integrierte Schienen auf der Motorhaube ermöglichen<br />
das Anbr<strong>in</strong>gen von Zubehör wie z. B. des<br />
Gepäckträgers.<br />
Schalldruckpegel 84,4 dB(A)*/100 dB(A)**,<br />
Vibrationslevel 0,47/1,6 m/s²***, Motortyp HS 546AE,<br />
Länge 200,8 cm, Hubraum 546 cm³, Leistung 10,3 kW@2.900 U/m<strong>in</strong>,<br />
Schnitthöhe 25–75 mm, Schnittbreite 94/103/112 cm<br />
Passende Mähdecks:<br />
Combi 94 € 1.299,–<br />
Combi 103 € 1.499,–<br />
Combi 112 € 1.599,–<br />
Rider RC 320Ts AWD<br />
€ 10.999,–<br />
Dieses Rider Collection Modell bietet <strong>mit</strong> dem<br />
<strong>in</strong>novativen ACTech System e<strong>in</strong>e enorme Sammelkapazität<br />
und ist ideal zum Mähen <strong>großer</strong> Flächen<br />
geeignet. Die Grasfangbox lässt sich bequem per<br />
Knopfdruck entleeren.<br />
Schalldruckpegel 85 dB(A)*/100 dB(A)**,<br />
Vibrationslevel 0,4/2,96 m/s²***, Motortyp HV 635AE,<br />
Hubraum 635 cm³, Leistung 12,7 kW@2.900 U/m<strong>in</strong>,<br />
Schnitthöhe 25–75 mm, Schnittbreite 103/112 cm<br />
Passende Mähdecks:<br />
Combi 103 € 1.499,–<br />
Combi 112 € 1.599,–<br />
GRATIS<br />
Gratis Zugabe<br />
Beim Kauf der auf dieser Seite<br />
abgebildeten Rider und Traktoren<br />
erhalten Sie e<strong>in</strong>en 15 Liter<br />
Benz<strong>in</strong>kanister im Wert von<br />
€ 74,99 kostenlos dazu.<br />
Beim Kauf des Riders 320X AWD<br />
bekommen Sie e<strong>in</strong>en Gepäckträger<br />
im Wert von € 159,99<br />
kostenlos dazu.<br />
AKTION<br />
Hochdruckre<strong>in</strong>iger PW 130<br />
€ 169,99<br />
Dieser kompakte, stabile und leichte Hochdruckre<strong>in</strong>iger<br />
lässt sich e<strong>in</strong>fach bedienen und ermöglicht<br />
e<strong>in</strong>e schnelle und effektive Re<strong>in</strong>igung.<br />
Schalldruckpegel 89 dB(A)**,<br />
Äquivalenter Vibrationswert 2,5 m/s²***,<br />
Leistungsabgabe 1.500 W, max. Druck 130 bar,<br />
Wasserleistung 324–465 l/h,<br />
Schlauchlänge 6 m, Gewicht 6,5 kg<br />
AKTION<br />
Hochdruckre<strong>in</strong>iger PW 360<br />
€ 529,–<br />
statt € 613,98<br />
Set <strong>in</strong>kl. SC 300 und Ste<strong>in</strong>- & Holzre<strong>in</strong>iger<br />
Dieser leistungsstarke und robuste Hochdruckre<strong>in</strong>iger<br />
<strong>mit</strong> Low Force Griff eignet sich ideal für anspruchsvolle<br />
Re<strong>in</strong>igungsar<strong>bei</strong>ten. Kostenlos erhalten<br />
Sie e<strong>in</strong>en Oberflächenre<strong>in</strong>iger SC 300 und e<strong>in</strong><br />
passendes Ste<strong>in</strong> & Holz Re<strong>in</strong>igungs<strong>mit</strong>tel dazu.<br />
Schalldruckpegel 90 dB(A)**, Vibration 2,5 m/s²***,<br />
Leistung 2.300 W, max. Druck 160 bar,<br />
Wasserleistung 410–500 l/h,<br />
Schlauchlänge 10 m,<br />
Gewicht 20,8 kg<br />
SET<br />
AKTION<br />
Nass- und Trockensauger WDC 220<br />
€ 199,–<br />
statt € 219,–<br />
Optimales Gerät für den Hausgebrauch. Mit e<strong>in</strong>em<br />
PET Filter ausgestattet, welcher <strong>bei</strong> Nass- oder<br />
Trockenanwendung immer e<strong>in</strong>e optimale Filterleistung<br />
ermöglicht. Zusätzlich besitzt das Gerät<br />
e<strong>in</strong>e Blasfunktion, da<strong>mit</strong> Sie auch an Schmutz <strong>in</strong><br />
engsten Bereichen herankommen.<br />
Schalldruckpegel 72 dB(A)*,<br />
Handvibrationswert 1,5 m/s²***,<br />
Leistung 1.000 W,<br />
Fassungsvolumen 20 l,<br />
Saugleistung 210 mbar,<br />
Gewicht 7,5 kg<br />
* Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson<br />
** Schallleistungspegel garantiert<br />
*** Vibrationslevel Sitz/Lenkrad (m/s²)<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preis- oder Aktionspreisempfehlung e<strong>in</strong>schließlich 19 % MwSt. Aktionszeitraum<br />
und -bed<strong>in</strong>gungen werden durch die teilnehmenden Händler festgesetzt. Die Aktionspreise s<strong>in</strong>d nur <strong>bei</strong> teilnehmenden<br />
Händlern verfügbar und nur solange der Vorrat reicht. Beispielhafte Abbildungen.<br />
* Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson<br />
** Schallleistungspegel garantiert<br />
*** Vibration (ah), Handvibrationswerte (Aeq)<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preis- oder Aktionspreisempfehlung e<strong>in</strong>schließlich 19 % MwSt. Aktionszeitraum<br />
und -bed<strong>in</strong>gungen werden durch die teilnehmenden Händler festgesetzt. Die Aktionspreise s<strong>in</strong>d nur <strong>bei</strong> teilnehmenden<br />
Händlern verfügbar und nur solange der Vorrat reicht. Beispielhafte Abbildungen.
Services by <strong>Husqvarna</strong><br />
<strong>Husqvarna</strong> Lease Plus<br />
E<strong>in</strong>e Lösung <strong>mit</strong> umfassendem<br />
Service für Privatkunden<br />
Noch nie konnten Sie so leicht auf die neuesten<br />
Innovationen aus dem Baum- und Rasenpflegesortiment<br />
von <strong>Husqvarna</strong> zugreifen. Gerätenutzung,<br />
Wartung und Service, e<strong>in</strong>schließlich Versicherung –<br />
alles zu festen monatlichen Kosten.<br />
Kostengünstig<br />
Erstklassige Leistung komb<strong>in</strong>iert <strong>mit</strong><br />
festen monatlichen Kosten, die den<br />
Geldbeutel schonen.<br />
Umfassender Service<br />
<strong>Husqvarna</strong> Lease Plus umfasst Gerätenutzung,<br />
Service, kostenlose Reparaturen,<br />
Installation von Robotern und vieles<br />
mehr.<br />
Flexibilität<br />
Wir bieten Leas<strong>in</strong>g-Pläne für drei oder<br />
fünf Jahre, je nach Ihren Bedürfnissen.<br />
E<strong>in</strong>e ausführliche <strong>Beratung</strong> erhalten<br />
Sie vor Ort <strong>bei</strong> Ihrem <strong>Husqvarna</strong> Fachhandel.<br />
Kategorien für <strong>Husqvarna</strong> Lease Plus<br />
Automower®<br />
Serie 100, 300 und 400<br />
Automower® AWD<br />
435X AWD<br />
Aufsitzmäher<br />
Serie 100, 200, 300<br />
Aspire®-Pakete<br />
kle<strong>in</strong>e, <strong>mit</strong>tlere und große Pakete<br />
<strong>Husqvarna</strong> Lease Plus wird am E<strong>in</strong>kaufsort aktiviert.<br />
<strong>Husqvarna</strong> Lease Plus kann nicht zu bereits gekauften Geräten h<strong>in</strong>zugefügt werden.<br />
In <strong>Husqvarna</strong> Lease Plus<br />
für Automower® enthalten<br />
Installation<br />
Jährliche Wartung<br />
Reparaturen*<br />
Geräteversicherung<br />
E<strong>in</strong>e Packung Orig<strong>in</strong>alkl<strong>in</strong>gen<br />
In <strong>Husqvarna</strong> Lease Plus<br />
für Aufsitzmäher enthalten<br />
Jährliche Wartung<br />
Reparaturen*<br />
Geräteversicherung<br />
Optionales kompatibles Zubehör<br />
Ab dem 01.04.<strong>2024</strong> wird es wieder e<strong>in</strong>e<br />
<strong>Husqvarna</strong> Lease Plus Kampagne<br />
geben.<br />
Informieren Sie sich zu gegebener<br />
Zeit <strong>bei</strong> Ihrem Fachhandel oder unter:<br />
husqvarna.de/leaseplus<br />
!<br />
l<br />
g<br />
* Reparaturen gemäß den allgeme<strong>in</strong>en Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen (Verschleißteile, Verbrauchsmaterialien, unsachgemäße Verwendung, Missbrauch und Fahrlässigkeit ausgeschlossen)<br />
dd_E_PNG_70_4c<br />
* Reparaturen dd_E_PNG_70_4c<br />
gemäß Öffnungszeiten: den allgeme<strong>in</strong>en Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen Mo (Verschleißteile, – Fr 7. 30 Verbrauchsmaterialien, – 18 Uhr; unsachgemäße Sa 8 – 13 Verwendung, Uhr Missbrauch und Fahrlässigkeit ausgeschlossen)<br />
Qualität<br />
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo – Fr Mo 7. 30 –– Fr 187. Uhr; Sa 8 – 13 Uhr<br />
Als Produzent Qualität<br />
30 – 18 Uhr; Sa 8 – 13 Uhr<br />
von technischen Hochleistungsprodukten im Forst- und Gartenbereich sieht sich <strong>Husqvarna</strong> verpflichtet, Produkte zu liefern,<br />
die die Erwartungen erleben!<br />
unserer Kunden<br />
erleben!<br />
im H<strong>in</strong>blick auf Produktsicherheit und E<strong>in</strong>satzfähigkeit übertreffen. Unser erfahrenes und geschultes<br />
Händlernetzwerk hilft da<strong>bei</strong>, dieses Ziel durch e<strong>in</strong>e fachgerechte Auslieferungs<strong>in</strong>spektion (PDI), E<strong>in</strong>weisung und Übergabe zu erreichen. Ihr<br />
Vorteil, denn Sie TOP können Marken so TOP sicher Marken<br />
se<strong>in</strong>, e<strong>in</strong> funktionsfähiges Produkt für den gewünschten E<strong>in</strong>satz zu erhalten. Ebenso können Sie die wichtige,<br />
fachgerechte E<strong>in</strong>weisung und die volle Funktionsfähigkeit aller relevanten Sicherheitse<strong>in</strong> richtungen erwarten. Wichtig für Sie zu wissen:<br />
Die ordnungsgemäß TOP ausgeführte <strong>Auswahl</strong><br />
TOP <strong>Auswahl</strong><br />
Auslieferungs<strong>in</strong>spektion ist e<strong>in</strong>e Grundvoraussetzung für die Inanspruchnahme der Herstellergarantie.<br />
TOP <strong>Beratung</strong><br />
TOP <strong>Beratung</strong><br />
Deterd<strong>in</strong>g GmbH<br />
Deterd<strong>in</strong>g Deterd<strong>in</strong>g GmbH GmbH<br />
Copyright © <strong>2024</strong> <strong>Husqvarna</strong><br />
TOP<br />
AB (publ).<br />
Service<br />
Alle Rechte vorbehalten. <strong>Husqvarna</strong> und andere Produktzeichen s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>getragene Waren zeichen der<br />
<strong>Husqvarna</strong> Group. TOP Informationsstand Service<br />
Deterd<strong>in</strong>g GmbH<br />
Frühjahr <strong>2024</strong>. Irrtümer<br />
31621<br />
und Schreibfehler vorbehalten. Alle Preise s<strong>in</strong>d unverb<strong>in</strong>dliche Preis- und Aktionspreisempfehlungen<br />
des Herstellers und verstehen sich <strong>in</strong>klusive 31621 MwSt. Nur Pennigsehl<br />
<strong>bei</strong> an der Aktion teilnehmenden Händlern. 31582 Aktionszeitraum Nienburg und<br />
31621 Pennigsehl Pennigsehl 31582 Nienburg<br />
-bed<strong>in</strong>gungen werden 31621 durch die teilnehmenden Pennigsehl<br />
Händler selbst Hauptstraße festgesetzt.<br />
Hauptstraße<br />
Hauptstraße <strong>Husqvarna</strong> 28<br />
28 hat 31582 hierauf<br />
28<br />
ke<strong>in</strong>en Nienburg<br />
E<strong>in</strong>fluss. Kräher<br />
Kräher Solange<br />
Kräher<br />
Weg<br />
Weg der Vorrat<br />
Weg<br />
2<br />
2 reicht.<br />
2<br />
Aus Angaben oder Abbildungen dieses Prospekts können ke<strong>in</strong>e Telefon Ansprüche Telefon geltend gemacht werden. Änderungen <strong>in</strong> Technik, Form und Ausstattung<br />
vorbehalten. Beispielhafte<br />
Hauptstraße 28<br />
0 5028 280 90 90 50 28<br />
Kräher 09-0 90 09-0<br />
Weg 2<br />
Abbildungen.<br />
Telefon 0 50 28 90 09-0<br />
31582 Nienburg<br />
Telefon Telefon 050 5021 21 0 50<br />
96 9621 39-0<br />
96 -039-0<br />
Telefon 0 50 21 96 39-0<br />
30827 30827 Garbsen<br />
30827 Garbsen<br />
Erlenweg<br />
Erlenweg Erlenweg<br />
20<br />
20 20<br />
Telefon Telefon Telefon<br />
005151 0<br />
31 31 51<br />
44 44 31<br />
21-15 21-0 4421-15<br />
30827 Garbsen<br />
Erlenweg 20<br />
Telefon 0 51 31 4421-15<br />
www.deterd<strong>in</strong>g.de<br />
www.deterd<strong>in</strong>g.de