2401 Bambolino 123 ENDVERSION Einseitig

EDITORIAL
INHALT
Foto: Gerhard Hagen (re.), privat (li.)
Gelassenheit auch an närrischen Tagen
Harald Bönisch
Jetzt steht sie wieder an, die närrische
Zeit! In wenigen Tagen beginnt für Faschingsfans
die fünfte Jahreszeit, auf
die sie sich das ganze Jahr freuen und
vorbereiten – mit ausgesuchten Kostümen
und natürlich Rosenmontagsbällen,
Karnevals umzügen usw. Auch
in Bamberg starten wieder die Narren
durch: Infos zum Faschingsumzug auf S. 25!
Arnd Rüttger
Doch in dieser Zeit ist mancher Familie gar nicht zum Lachen zumute,
wenn das Zwischenzeugnis ansteht und für Kinder in der vierten
Klasse das Thema Übertritt akut wird. Jetzt laden die verschiedenen
weiterführenden Schulen ein zu Informationsabenden und Tagen
der offenen Tür, stellen ihre Angebote vor und präsentieren sich.
Damit fragen sich viele Familien: Wie soll es weitergehen? Welche
Schulform und welche Schule ist die geeignete? Bambolino hilft mit
einigen Tipps zum Schulübertritt (S. 10) und nennt Ihnen die aktuellen
Infotermine der weiterführenden Schulen (S. 12).
Außerdem beschreibt Detlef Träbert, wie Eltern ihre Kinder auch
auf die neue Schule vorbereiten können: Der Schlüssel liegt in der
Förderung der Selbstständigkeit. Er zeigt auf, wie Eltern ihre Kinder
etwa bei Hausaufgaben motivieren, aber auch allgemein Selbstvertrauen
und Eigenständigkeit steigern können (S. 8).
Und Benedicta Becker-Balling widmet sich dem manchmal
übergroßen Anspruch vieler Eltern an sich selbst, in der Erziehung
und im eigenen Leben möglichst alles perfekt zu machen –
und warum genau das gerade Kinder überfordern kann. Sie rät zu
Gelassenheit und dazu, Fehler zuzulassen (S. 6).
Gute Tipps hat auch Nachhilfe-Experte Erwin Sternadl. Gleich »zehn
Gebote« nennt er, mit denen Kinder gut beim Erlernen von Fremdsprachen
unterstützt werden können.
Außerdem haben wir wieder viele tolle Freizeitangebote und Familienveranstaltungen
gesammelt, damit Sie gut durch die närrischen
Tage und durch den Frühling kommen!
HELAU UND ALAAF – UND ENTSPANNTE FRÜHLINGSTAGE
WÜNSCHEN EUCH FÜR DAS BAMBOLINO- TEAM HARALD BÖNISCH
UND ARND RÜTTGER
FAMILIENLEBEN
Die Perfektionismusfalle. Sie wollen alles
richtig machen? – Verabschieden Sie sich
davon! 6
LERNEN & FÖRDERN
So unterstützen Sie Ihr Kind beim Erlernen
von Fremdsprachen. Tipps und Tricks von
Nachhilfe-Experte Erwin Sternadl 4
Selber tun macht tüchtig. Kinder mit
Geduld und Konsequenz fördern 8
Von der Grundschule zur weiterführenden
Schule: Schulübergang – ein Meilenstein
im Leben der Kinder 10
Info-Termine der weiterführenden Schulen 12
DIE PINNWAND 13
FREIZEIT & AUSFLÜGE
Im Herbst ins Museum … 16
VERANSTALTUNGS-TIPPS
FEBRUAR / MÄRZ ’24
Termine und Veranstaltungs-
Highlights für Groß und Klein 20
Faschingsumzug in Bamberg 25
18. Gesundheitsmese Franken Aktiv & Vita 34
SERVICE
Ideen für Familienrezepte 38
Filme für die ganze Familie 40
Die Fundgrube: Kleinanzeigen 41
Buch-Tipps für die ganze Familie 42
Titelbild: Yaruta, Depositphoto.com
IMPRESSUM
Familienmagazin
für die Region Bamberg
Redaktionsadresse
Obere Königstraße 42, 96052 Bamberg
T. 0951 - 2 38 97
kontakt@bambolino-magazin.de
www.bambolino-magazin.de
fb.com/familienmagazinbambolino
Herausgeber Medien-Verlag Harald Bönisch
und Arnd Rüttger GbR (V.i.S.d.P.)
Redaktion Arnd Rüttger, Harald Bönisch,
Nevfel Cumart
Anzeigen Harald Bönisch, Arnd Rüttger,
Anja Gotthardt
Gestaltung www.kobold-layout.de
Druck Onlineprinters GmbH, Fürth
Für die Richtigkeit der Adressen und Termine im Veranstaltungskalender
übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen
Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Für die mit
Namen/Küzel gekennzeichneten Artikel übernimmt der Autor
die volle Verantwortung. Sie geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und
elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen,
unserer Texte und Fotos, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung der Redaktion.
Bambolino erscheint zweimonatlich (Febr./März; April/
Mai; Juni/Juli; Aug./Sept.; Okt./Nov.; Dez./Jan.), kostenlos.
Druck auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier.
Jahres-Abo (6 Ausgaben): 19 € inkl. Porto/Versand.