Fashion Trends by HILCO HI009

POWERED BY
FA HION
TRENDS
75
SCHNITTE
IN ORIGINAL-
GRÖSSE
22 DESIGNERMODELLE
ZUM SELBERNÄHEN
IN GRÖSSE 34–48
FARBENFROH:
NEUSTE PRINTS
KOMBIMODE:
RUND UM
DIE UHR
LÄSSIG
GEKLEIDET
SPORTLICH
BIS ELEGANT:
SCHNITTE
ZUM VERLIEBEN
Deutschland € 7,90 | Österreich € 9,10 | BeNeLux € 9,30 | Dänemark DK 79,95
Spanien € 9,30 | Portugal € 9,30 | Griechenland € 9,60 | Slowakei € 9,60
Slowenien € 9,20 | Italien € 9,30 | Finnland € 11,10 | Polen PLZ 41,00 | Schweiz SFR 14,10
Tschechien Kč 216 | Estland € 8,80 | Litauen € 8,30 | Lettland € 8,80
40009
HI 009
MODE ZUM WOHLFÜHLEN.
EINFACH TRAUMHAFT!
4 192808 807908

Editorial
Seite 4
Seite 6+8
DAGMAR SCHOLZ
Liebe Leser:in,
draußen ist es noch kühl, feucht und
dunkel. Da gibt es fast nichts, was
mehr aufmuntert, als sich Gedanken
zu machen, was man in den kommenden,
wärmeren Jahreszeiten gerne
tragen möchte. Und damit Sie auch
so richtig Lust aufs Nähen bekommen,
liegt vor Ihnen eine Zeitschrift
mit wunderschönen Modellen für das
Frühjahr und den Sommer. Egal, ob
Sie gerade mit Nähen anfangen, oder
schon versiert sind, auf den folgenden
Seiten inden Sie mit Sicherheit
Ihr neues Traum-Outit. Ich wünsche
Ihnen viel Spaß dabei, denn das Gefühl
etwas Selbstgenähtes anzuhaben ist
einfach unschlagbar und macht stolz.
Herzlichst
Seite
16
Seite
31
DESIGN: DAGMAR SCHOLZ | FOTOS: CHRISTINE ROSINSKI |
STYLING: DAGMAR SCHOLZ | HAARE + MAKE UP: PETRA SULGER /
CLOSED UP | MODELS: SANDRA / MGM, AMELIE A./ MODELWERK
KOOPERATION MIT UNSEREM STOFFPARTNER
Seite
24
2

Seite 18
Seite 28
Seite 20
Inhalt
Seite 38
4–13 SPORTIVES – CHIC & LÄSSIG
Mode für jeden Tag
14–17 MEIN LIEBLINGSSCHNITT
Die Cargohose
18–27 EINFACH FEMININ
Mode zum Wohlfühlen
28–31 MEIN LIEBLINGSSCHNITT
Etuikleid mit Rafungen
32–39 SOMMER PUR!
Ausgefallenes für Sonnentage
40–43 STOFFE ZUM VERLIEBEN
Zwei Stofe – ein Traum
Im Anleitungsteil
44 Modellübersicht
44 Stohändler Übersicht
46 Allgemeine Hinweise
62 Nähschule
66 Bezugsquellen
66 Impressum
66 Maßtabellen
Seite
22
Einzelschnitt-Bestellservice
Jedes Modell in dieser Zeitschrift können Sie auch als Einzelschnitt bestellen.
Senden Sie einfach Heft-Nummer, Modell-Nummer und gewünschte Schnittgröße
an: Redaktion Fashiontrends | Dagmar Scholz | Muusbarg 6 B | 22397 Hamburg |
d-scholz-design@outlook.de.
Überweisen Sie pro Schnitt 19 EUR (europäisches Ausland 21 EUR), inkl. Porto,
auf folgendes Konto: Dagmar Scholz | IBAN:DE17 2007 0024 0753 3078 00 |
BIC: DEUTDEDBHAM, betritt: Schnittbestellung. Nach Eingang Ihrer Zahlung
erhalten Sie den Schnitt mit der Post.
Seite
12
Seite
40
3

Der perfekte Style um gut gedresst durch den Tag zu kommen. Mit Sweat-Shirt, Outdoor-
Jacke, Bluse, Hemdblusenkleid und weiter Chinohose ist der Look vollendet. Die Schnitte haben
Wohlfühlweite und sind ideal für den Übergang der Jahreszeiten.
Kapuze mit
breitem
Innenbeleg
Kapuze mit
Mittelnaht
Breiter Innenbeleg
am Ärmel
Flatlocknaht auch
für alle Säume
4

Sportives
CHIC&LÄSSIG
Abgerundete
Schlitze mit
Beleg
1
Das
Monsterablatt macht Mode.
Hier ist es auf einem neuen
Sweat-Shirt-Stof aufgedruckt.
Das Shirt ist leger, in Hüftlänge
und mit großer Kapuze. Alle
Längsnähte wurden mit dem
Flatlockstich genäht, der lache
Nähte zaubert.
Größe 36-48
TASCHE: BIJOU BRIGITTE
5

Aufgesteppte
Klappentaschen
Untere
Klappentaschen
Gürtelschlaufe
6

Breiter
Ärmelaufschlag
Breiter
Bindgürtel
2
Unverzichtbar!
Diese
Jacke hat es in sich. Mit
ihren sportlichen Details,
wie Klappentaschen und
Bindegürtel, ist man stets
gut gekleidet. Aufgrund
des Elastananteils: unbedingt
eine Nähprobe mit
unterschiedlichen Nadeln
machen, damit das Nahtbild
stimmt.
Größe 36-48; Knöpfe von
Jim Knopf
SANDALEN: CATWALK
CHIC&LÄSSIG
7Sportives

Chinotaschen
Gummizugbund
Passt großartig
dazu: Die Jacke
Modell 2
8

3
Superbequem
ist die weite Gummizughose
mit Chinotaschen. Wer es lieber
mag: Das Taillengummi kann auch durch
ein langes Bindeband ersetzt werden.
Größe 36-46
SANDALE: GRACELAND; ARMBAND:
BIJOU BRIGITTE
Sportives
CHIC&LÄSSIG
9

Sportives
CHIC&LÄSSIG
Hemdblusenkragen
mit
dünner
Einlage
10

Eingelegter Ärmelschlitz
mit breiter
Manschette
Aufgesteppte
Klappentaschen
Tiefe
Rückenfalte
4
Top
aktuell in der Farbkombination
und im Schnitt. Klassische, mäßig
weite Hemdbluse ganz sportlich
verarbeitet. Der feine Popeline
trägt sich wunderbar.
Größe 34-48; Knöpfe von Jim Knopf
SANDALE: CATWALK; TASCHE +
SCHMUCK: BIJOU BRIGITTE
11

Kragen
auf Steg
gearbeitet
Breiter
Bindgürtel
Aufgesteppte
Taschen mit
Klappen
Angekräuselte
Armkugel
Tiefe
Rückenfalte
5
Das
kurze Hemdblusenkleid liegt voll im Trend. Die Länge kann individuell abgeändert werden.
Dafür im Zuschnitt die Lieblingslänge berücksichtigen. Auch der Leinenstof passt super ins
neue Modebild und trägt sich hervorragend.
Größe 38-46; Knöpfe von Jim Knopf
SANDALEN: CATWALK; SCHMUCK: BIJOU BRIGITTE
12

Sportives
CHIC&LÄSSIG
13

Mein
LIEBLINGS CHNITT
Die Cargohose
Größe 36–46
6 7 8
Die perfekte Hose für alle, die es leger lieben. Der Gummizug ist in der Weite individuell wählbar.
Die leicht gerundeten Chinotaschen sind bequem, die großen, aufgesteppten Cargotaschen und
Beinbündchen mit Gummizug geben der Hose den Look.
14

Chinotaschen
Aufgesteppte
Taschen mit
Klappen
Angesteppter
Gummizugbund
6
Aus
leichtem Leinenstof.
SANDALE: GRACELAND;
KETTE: BIJOU BRIGITTE
15

7
Perfekter
Jeansersatz: Aus
Tencel-Stof, der etwas fester
ist. Die Bluse, Modell 4, ist
wie gemacht dafür.
SANDALE: CATWALK;
TASCHE: BIJOU BRIGITTE
8Chic für die Party: leichter
Viskosestof mit Borkenstruktur.
KETTE: BIJOU BRIGITTE
16

17

9
Traumhafter,
weich ließender
Visokosestof in einem aufallenden
Print. Er eignet sich sehr gut für die
Bluse. Der V-Ausschnitt hat um
den Hals herum einen Stehkragen
bekommen.
Größe 34-48; Knöpfe von Jim Knopf
SANDALE: CATWALK;
SCHMUCK: BIJOU BRIGITTE
18

Einfach
FEMININ
Gerade im Frühjahr und Sommer hat man mal wieder Lust auf leichte Blusen,
Kleider, Röcke, Shirts und Jacken, die luftig sind und für City, wie auch im Büro
und am Abend die idealen Begleiter sind.
Breiter
Stehkragen
Edle
Knopleiste
Eingelegter
Ärmelschlitz
19

Einfach
FEMININ
10
Der
Stof ist ein Hingucker. Weich fallend, wird
das lorale Motiv von einer graischen Bordüre
eingefasst. Damit die Weite in der Taille nicht so
aufträgt, ist sie zum Teil in unterschiedlich langen
Falten abgesteppt.
Größe 36-48
TASCHE + KETTE: BIJOU BRIGITTE
Angesetzte
Bordüre mit
kleinen Falten
Angesetzter
Gummizugbund
Nahttaschen
20

1000 krative Ideen
www.craftery.de
CHRISTIANE PAPE
21762 Otterndorf
Reichenstraße 15
Telefon
047 51/9 99 37 52
craftery.de
www.stoffart-pape.de · stoffartpape@yahoo.de

22

Abnäher
Angesetzte
Ärmelblenden
Breiter
Kragen
Obere
Leistentaschen
Leistentaschen
Einfach
FEMININ
11
In
Gehrocklänge ist diese Jacke gearbeitet. Der strukturierte Stof mit hohem
Elastananteil ist besonders bequem. Wie bei allen Stofen mit Elastan ist es wichtig
vorher eine Nähprobe zu machen, um so eine Nadel, die ein schönes Maschenbild
ergibt, einzusetzen.
Größe 36-48, Knöpfe von Jim Knopf
SLINGPUMPS: CATWALK; KETTE+ ARMBAND: BIJOU BRIGITTE
23

Angekräuselte
Armkugeln
In Falten
gelegte
Taillenweite
Bindegürtel mit
Schlaufen
12
Was
für ein Kleid! Oben
brav geknöpft, mit angekräuselten
Armkugeln
und in Wadenlänge mit
schwingendem, weitem
Rock. Die Weite ist in Falten
abgesteppt, der breite
Bindegürtel verdeckt die
Taillennaht.
Größe 38-46; Knöpfe von
Jim Knopf
ARMBAND: BIJOU
BRIGITTE
Nahttaschen
24

Einfach
25FEMININ

Einfach
FEMININ
13
Ein
Shirt passt immer,
vor allem, wenn es aus
einem so weichfallendem
Jersey gearbeitet ist. Der
V-Ausschnitt ist nicht zu
tief und hat einen Schlitz.
Er wird mit Gummizugösen
und Knöpfen geschlossen.
Größe 36-48; Knöpfe von
Jim Knopf
TASCHE: BIJOU
BRIGITTE
26

Gerundeter
V-Ausschnitt
mit breitem
Innenbeleg
Schlitz mit
Gummibandösen
zum Knöpfen
27

14
Ganz
edel für den großen Auftritt
ist dieses, aus Viskose-
Satin mit Elastan genähte,
Kleid.
SLINGPUMPS: CATWALK
Schmaler
Armausschnittbeleg
Breiter,
eingeschlagener
Innenbeleg
Seitliche
Raffung …
… auch
im losen
Rückenteil
Rollierte
Kante
28

Mein
LIEBLINGS CHNITT
Etuikleid mit Raffungen
Größe 34–48
14 15 16
Ein aufregendes Wohlfühlkleid mit Wow-Efekt. Das rechte Vorderteil, sowie das lose Rückenteil,
sind stark eingekräuselt und an der linken Seite zusammengenäht. Der tiefe V-Ausschnitt hat einen
breiten Innenbeleg und zaubert ein traumhaftes Dekolleté. Dank des zum Teil schrägen Zuschnittes
und dem tiefen V-Ausschnitt kann auf einen Reißverschluss verzichtet werden. Wer ihn trotzdem
einnähen möchte, sollte dies an der linken Seitennaht tun, da hier keine Rafung ist.
29

15
Mit
diesem Kleid ist man auch im Business
gut gekleidet: aus Viskose-Crepe in Dunkelblau
mit weißen Akzenten.
PLATEAU-PUMPS: CATWALK; SCHMUCK: BIJOU
BRIGITTE
30

16
In
diesem Viskose-Jersey-
Kleid mit Animal-Print ist
man 24/7 gut gedresst.
SANDALEN: GRACELAND
31

17
Der
superweite Rock ist glockig geschnitten,
wofür sich der weiche Viskosestof
mit Satinfeeling hervorragend eignet. Die
zusätzliche Weite in der Taille ist in Falten
abgenäht. In den angenähten Bund wird
ein breites Gummiband eingezogen.
Größe 36-48
TASCHE + SCHMUCK: BIJOU BRIGITTE
Angesetzter
Bund mit breitem
Gummizug
Nahttaschen
32

SOMMER
pur!
Endlich, die Sonne scheint! Es ist warm
bis sehr warm und wir wollen raus. Da
kommen der wadenlange Rock, das
knielange Kleid mit kurzen Flügelärmeln
und Knopfleiste, die schöne Leinenhose
mit floralem Druck und die lässige
V-Ausschnittbluse genau richtig.
33

Breiter
Bindegürtel
V-Ausschnitt
mit Innenblende
Nahttaschen
Flügelärmel mit
doppeltem Stoff
gearbeitet, damit
er auch von innen
schön aussieht
18
Das
Kleid ist ein Must-have.
Weichfallender Viskose-Crepe,
mit schmalem, zu knöpfendem
Oberteil, kurzen Flügelärmeln und
einen hinreißend, weitem, knielangem
Rock. Der breite Bindegürtel
rundet das Bild ab.
Größe 38-46,
Knöpfe von Jim Knopf
SCHMUCK: BIJOU BRIGITTE
34

pur !
SOMMER
sehr weiter Rock
mit schmalem,
gestepptem Saum
35

SOMMER
pur !
19
Ganz
weich ist der leichte
Leinenstof dieser Hose. In
7/8 Länge hat sie vorne eine
Teilungsnaht mit Schlitz am
Saum. Chino-Eingriftaschen
und Bundfalten geben ihr den
lässigen Sommer-Touch.
Größe 36-44; Knöpfe von Jim
Knopf
SANDALEN: GRACELAND;
KETTEN: BIJOU BRIGITTE
36

Chino-
Eingrifftaschen
Saumschlitz
Bundfalte
37

38

Blende auch
am hinteren
Ausschnitt
Glatt
eingesetzter
Ärmel
Unter der Blende
ist eine Falte
20
Zum
schnell mal Drüberziehen. Die Bluse aus Viskose-
Crepe, mit V-Ausschnitt und breiter Blende passt zu
Shorts und Hose genauso gut, wie zum Rock.
Größe 36-48
SANDALEN: GRACELAND; KETTEN: BIJOU BRIGITTE
SOMMER
pur !
39

Hosenreißverschluss
und breiter Bund
Gerundete
Chino-Taschen
21
Einen
+
22
lässigen, edlen Look verkörpern die
Modelle zusammen getragen.
Bluse in Größe 34-48, Knöpfe von Jim Knopf
Hose in Größe 36-44; Knöpfe von Jim Knopf
SLINGPUMPS. GRACELAND; SCHMUCK:
BIJOU BRIGITTE
Geht auch
sportlich:
Mit Blazer
und großem
Shopper
40

KOMBIPARTNER
Stofe zum Verlieben
Schwarz-Weiß: diese Farbkombination ist einfach ein Dauerbrenner und sieht immer gut aus.
Die unterschiedlichen Stofe lassen sich wunderbar kombinieren und ergeben, zusammen getragen,
ein hinreißendes Outit. Die Hose in 7/8 Länge hat einen Aufschlag, der in der Breite immer
variiert werden kann. Der Baumwoll-Satin ist extrem stretchig und so trägt sich die Hose bequem.
Die klassische Hemdbluse, mit sportlichen Brusttaschen, klassischem Hemdkragen auf Steg, ist
hüftlang. Der etwas festere Viskose-Crepe hat einen zitronigen Print und lässt sich gut nähen.
Hemdblusenkragen
auf Steg
gearbeitet
Ärmel mit eingelegtem
Schlitz und Manschette
41

21
Die
Bluse, ganz frech, zur kurzen Shorts macht
auch am Abend eine gute Figur.
KETTEN: BIJOU BRIGITTE;
PLATEAUSANDALEN: GRACELAND
22
Edel
zu jeder Sommerparty: Die Hose mit Bluse
aus Organza
TASCHE + OHRRINGE: BIJOU BRIGITTE;
PUMPS: CATWALK
42

KOMBIPARTNER
Stofe zum Verlieben
43

SPORTIVES – CHIC & LÄSSIG
4/5
6/7
8/9
10/11
12/13
Größe 36-48
Größe 36-48
Größe 36-46
Größe 34-48
Größe 38-46
1 2 3 4 5
Mein
LIEBLINGS CHNITT
14/15 16
17
Mein
LIEBLINGS CHNITT
28/29 30
31
Größe 36-46
6 7 8
Größe 34-48
14 15 16
Mahler.Stoffe
20537 Hamburg
040/2518530
mahlerstoffe.de
Stoff - Art
21762 Oerndorf
04751/9993752
stoffart-pape.de
Die Stoffwerkerin
23617 Stockelsdorf
04505/5709438
stoffwerkerin.de
Seidenfein
23795 Bad Segeberg
04551/9934656
seidenfein-shop.de
Das gesamte Fashion Trends-Soriment finden Sie bei folgenden Fachgeschäten.
Nähzentrum
24534 Neumünster
04321/4890136
naehzentrum-neumuenster.de
flink & fleißig
25899 Niebüll
04661/937147
schneiderei-flinkundfleissig.de
Stoffwechsel
26180 Rastede
04402/8621481
Stoffmarkt Hastedt
28207 Bremen
0421/4985111
stoffmarkt-hastedt.de
Feinsch by Dana
29525 Uelzen
0581/5560
danas-feinsch.de
Coldewerk
31515 Wunstorf
05031/9778970
coldewerk.com
Die Nähmaschinen- Profis
33098 Paderborn
05251/27112
die-naehmaschinenprofis.de
Egge Nähwerksta
33184 Altenbeken
05255/238463
egge-naehwerksta.de
Stoff & Nähstudio
35578 Wetzlar
06441/410460
stoff-studio.de
Lieblingsfaden
37073 Göngen
0551/70893295
lieblingsfaden.de
Fingerhut Stoffe &
Nähmaschinen
38300 Wolfenbüel
05331/5705
stoffe-fingerhut.de
Nählust
41366 Schwalmtal
02163/5779070
nählust-bua.de
Fadenlauf
41539 Dormagen
02133/267912
fadenlauf-piontek.de
Stoff-Ambiente
42781 Haan-Gruiten
02104/ 9577028
stoff-ambiente.de
Sto.La. der Stoffladen
42929 Wermelskirchen
02196/974548
sto-la.de
ZiC`n´ZaC
45127 Essen
0201/747167-25
zicnzac.de

EINFACH FEMININ
18/19 20/21
22/23 24/25 26/27
Größe 34-48 Größe 36-48 Größe 36-48 Größe 38-46 Größe 36-48
9 10 11 12 13
Modellübersicht
SOMMER PUR!
32/33 34/35 36/37 38/39
KOMBIPARTNER
40–43 40–43
Größe 36-48 Größe 38-46 Größe 36-44 Größe 36-48
17 18 19 20
Größe 36-44 Größe 34-48
21 22
Bine & Elli - Stoffe &
Nähbedarf
45525 Hangen
02324/6856889
Stoucht
47239 Duisburg
0176/34591812
stoucht.de
Stofferie Pasbrig
49808 Lingen
0591/2529
Verstrickt & Zugenäht
51429 Bergisch Gladbach
02204/917531
verstrickt-zugenaeht.de
Nähmaschinen Haupt
58636 Iserlohn
02371/24466
naehmaschinen-haupt.de
Katharina „Stoff & Design“
61231 Bad Nauheim
0170/7436079
katharina-stoff-design.de
Nähapartment
66111 Saarbrücken
0681/93587244
naehapartment.de
Das Stoffatelier
67269 Grünstadt
06359/83661
stoffateliergruenstadt.de
Nähstüble
72764 Reutlingen
07121/329517
naehstueble-leuthe.de
Fadenlauf
79423 Heitersheim
07634/5053760
fadenlauf-hoefler.de
Garconne
79098 Freiburg
0761/22399
garconne.de
Gänseblümchen
79736 Rickenbach
07765/918145
Fachfrauen
79761 Waldshut-Tiengen
07741/6407603
fachfrauen.style
Stoffatelier Fingerhut
84028 Landshut
0871/6606287
stoffatelier-fingerhut.de
LaLeLu Stoffe & mehr
85567 Grafing
0160/1143018
lalelustoffe.de
Engelsfaden
86842 Türkheim
0151/42024489
engelsfaden.de
Lari Fari
87437 Kempten
0831/564935
larifaristoffe.de
Stoff & Tuch
89312 Günzburg
08221/9166825
stoff-und-tuch.de
Bernina Retail AG
CH-8050 Zürich
0041/44/2210044
Stoffladen Walser GmbH
CH-9032 Engelburg
0041/71/2770310
stoffladen-walser.ch
Bitz a Kaffi Haus
L-9233 Diekirch
00352 2680 4501
bitzakaffihaus.lu

Stricken
Nähen Häkeln Crosscraft Sticken Dekorieren Zeichnen & Malen Basteln Kochen & Backen
Ausgabe verpasst!?
Einfach online bestellen!
52 54 56
122 128 134
107,5 114 120,5
124 129 134
42 43,2 44,4
43,3 43,6 43,6
65 65,4 65,8
64,5 65 65,5
34,9 36,1 37,3
51 52,1 52,9
13,6 13,8 14
62 62,3 62,3
38,2 40 41,8
19,2 19,8 20,4
106 106 106
29,5 30,1 30,7
76,5 75,9 75,3
© BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806
NS86/23
€ (D) 7,90
HISH007
€ (D) 7,90
NS89/23
€ (D) 7,90
HISH008
€ (D) 7,90
Naeh1/23
€ (D) 7,90
E-Mag Curvy-Style 10/22
€ (D) 9,99
Naeh 2/23
€ (D) 7,90
E-Mag Curvy-Style 11/22
€ (D) 9,99
Telefonisch bestellen: +49 (0) 76 23 964-155
(E-Magazine nur online bestellbar)
E-Mail bestellservice@bpv-medien.de
www.craftery.de
Unverbindliches Angebot: nur solange der Vorrat reicht.

www.hilco.de