KLEEBLATT Januar 2024

Telefon 05066 / 70 70 70 

I www.KLEEBLATT.de I 42. Jahrgang seit 1982 I 31. Januar 2024 I Nr. 1 

PLANEN 

Die Heimatzeitung für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd 

für die Stadt 

Seite 6 

LERNEN 

Erste Hilfe für alle 

Seite 8 

9. 5 0 

7. 49 

4 9 9. 

0. 9 9 

Sarstedt 

Bitburger Pils 

versch. Sorten 

Kasten 20 x 0,5/ 

24 x 0,33 L 

+ 3.10 / 3.42 Pfand 

LIEBEN 

9 9 

5 0 49 

9 9 

8 8 

2.9 9 9 

14. 

9 9 

11. 49 

Gültig bis 03.02.2024 

für ein gutes 

Miteinander 

Seite 11 

4. 4 4 

Extaler 

Mineralwasser 

2 Kästen 

8. 

8. 8 8 

4 4 6. 

81 49 

99 

7. 

3 0 

6. 81 

Sinalco Limonaden 


teilweise koffeinhaltig 

Kasten 12 x 1 L 

+ 3.30 Pfand 


2 Kästen à 

12 x 1 L 

+ 4.50 Pfand 

je Kasten 

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp 

7. 

7. 9 9 

2. 

14. 9 9 

ACHTUNG 

Ihr Getränkesupermarkt 

in Sarstedt 

Lindener Spezial 

Kasten 30 x 0,33 L 

+ 3.90 Pfand 

Frankreich 

Grand 

Sud 

versch. 

Sorten 

1 L 

Flasche 

11. 49 

7. 3 0 

2 Kästen 

9. 

9. 9 9 

Gerolsteiner 

Mineral- 

wasser 


2 Kästen à 

12 x 0,75 L 

Glasflaschen 

+ 3.30 Pfand 

je Kasten 

Das nächste KLEEBLATT 

erscheint am 28.02.2024 

Einladung zum Fastnachtsvergnügen 

In Hotteln sind wieder die Narren los 

Touristik Kaufmann (m/w/d) 

Bewirb dich 

direkt hier: 

Sarstedt (stb). Die Neuen in der 

KLEInen Stube an der Oppelner 

Straße heißen Nils Feuerbach und 

Christopher Thiel. Feuerbach ist Sozialarbeiter, 

Thiel in seinem Anerkennungsjahr 

zum Sozialarbeiter. Beide 

sind seit dem 2. Januar die Ansprechpartner 

für alle, die in der KLEInen 

Stube, dem Begegnungsraum für die 

Nachbarschaft im Wohngebiet, etwas 

auf die Beine stellen wollen. 

Vor zwei Jahren startete die Stadt 

das auf drei Jahre angelegte Projekt, 

das räumlich an das Familienzentrum 

Wenn auf ladbar 

unsichtbar wird 

Silk Charge&Go IX 

Hildesheimer Str. 24 | 31157 Sarstedt 

Tel: (0 50 66) 92 79 806 

Fax: (0 50 66) 92 79 808 

Email: 

Hotteln (jph). In der fünften Jahreszeit 

mausert sich Hotteln zur wahren 

Narrenhochburg. Mit nicht nur einer 

sondern gleich drei Veranstaltungen 

sorgt die Junggesellenschaft Hotteln 

Anfang Februar für reichlich Trubel 

und Heiterkeit. Beginnend am 

Samstag, dem 03.02.2024, geht es 

um 13 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus 

los zu einem bunten Fastnachtsumzug 

durchs Dorf. Während 

das fröhliche Treiben Hottelner aller 

Altersklassen anziehen dürfte, bleibt 

das Fastnachtsvergnügen am Samstagabend 

um 20 Uhr den „Großen“ 

vorbehalten. Karten im Vorverkauf 

gibt es per Mail an mail@JGHotteln. 

de, eventuelle Restkarten können 

und auch die Freiwilligenagentur 

Spontan angegliedert ist, aber ein 

anderes Konzept verfolgt. Es geht 

um, so heißt es fachgerecht, „Gemeinwesenarbeit“. 

Darunter versteht 

man, die Interessen der Menschen 

vor Ort in den Mittelpunkt zu stellen 

und sie in ihrer Selbstorganisation zu 

stärken. Heißt in diesem Fall: Jemand 

möchte eine regelmäßige Kaffeerunde 

einrichten oder eine Bewegungsgruppe 

gründen? Gerne. Feuerbach 

und Thiel beraten bei der Umsetzung. 

Der Raum ist vorhanden, aber 

Silk von Signia, 

eines der weltweit 

kleinsten 

Hörgeräte, ermöglicht 

Ihnen ein fast 

unsichtbares Hörerlebnis. 

sarstedt@ihr-hoergeraete-partner.de 

anschließend an der Abendkasse 

erworben werden. Der Eintritt ist ab 

18 Jahren. An diesem Abend wird 

gegen Mitternacht der traditionelle 

Putzetanz aufgeführt. Der Sonntag, 

04.02., steht ganz im Zeichen der 

Kinder. Dann nämlich findet ab 14 

Uhr die lustige Kindermaskerade im 

Dorfgemeinschaftshaus statt. Mit 

Das selbstorganisierte Leben im Viertel fördern 

KLEIne Stube unter neuer Leitung 

Zurück zum 

Natürlichen 

Hören! 

tollen Kostümierungen, lustigen 

Spielen und so manch einer Überraschung 

geht es wild her, während 

ein DJ für ordentlich Stimmung auf 

der Tanzfläche sorgt – und auch eine, 

für das jüngere Publikum aufgearbeitete 

Version des Putzetanzes der 

Hottelner Junggesellenschaft wird 

hier aufgeführt. 

n 

Nils Feuerbach und Christopher Thiel (2. 

und 3. v.li.) sind die neuen Ansprechpartner 

in der KLEInen Stube an der Oppelner 

Straße, neben dem Familienzentrum. Claudia 

Wallbaum und Heike Brennecke (li. u. 

re.) von der Stadt freuen sich drüber. 

er muss von den Menschen auch mit 

Leben gefüllt werden. Bestenfalls 

entsteht so eine gute, starke Nachbarschaft 

mit einem bereichernden 

Zusammenleben. 

„Das Zentrum hier, mit seinen verschiedenen 

Institutionen, dem Familienzentrum, 

dem neuen Kindergarten, 

der Nachbarschaftsagentur 

Spontan und der KLEInen Stube, bedeutet 

eine unheimliche Aufwertung 

für das Wohngebiet“, ist sich Bürgermeisterin 

Heike Brennecke sicher. 

Fortsetzung auf Seite 10 

KREUZFAHRT-REISEBERATER 

zu sofort gesucht! 

Bei KLEEBLATT Kreuzfahrten, einer der führenden 

Spezialagenturen Deutschlands, öffnet sich die Tür 

zu deinem Traumjob! Wir suchen nicht nur Mitarbeiter, 

wir suchen Kreuzfahrt-Enthusiasten, die ihre 

Leidenschaft zum Beruf machen wollen. 

Hier kommt unser Angebot: 

• Arbeite auch im Homeoffice: 

Dein moderner Arbeitsplatz, wo immer du bist! 

• Überdurchschnittliches Gehalt: 

Starte mit 3.000€ plus verlockenden Provisionen! 

• Mehr Urlaub, mehr Entspannung: 

Genieße 30 Tage Urlaub pro Jahr! 

• Exklusive Rabatte: 

Bis zu 90% auf deine Kreuzfahrtträume! 

• Ausgezeichnetes Umfeld: 

Arbeite mit einem Team, das von AIDA, TUI Cruises, 

MSC und weiteren als Spitzenreiter ausgezeichnet 

wurde! 

• Einblicke und Erlebnisse: 

Nimm teil an spannenden Seminarkreuzfahrten 

und Schiffsbesichtigungen! 

Wir suchen dich, wenn du... 

• ein echter Touristiker mit einer Leidenschaft für 

Kreuzfahrten bist. 

• Engagement und Begeisterung für Kundenservice 

mitbringst. 

• die deutsche Sprache in Wort und Schift gut beherrschst. 

Werde Teil von etwas Großem! Entdecke die Welt 

mit uns und bringe deine Karriere auf das nächste 

Level 

Bewirb dich jetzt 

und setze die Segel für ein Abenteuer unter 

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de/Job 

Mehrfach wiederholt 

ausgezeichnet 

Steinstraße 25A - Vor dem Rathaus | 31157 Sarstedt | Tel. 05066 707077 

Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

2 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN 

31. Januar 2024 

Stadtbücherei Sarstedt 

Saatgut-Bibliothek startet erneut 

Sarstedt (jph). Wer Schönes ernten will, muss zeitnah vorsorgen. Am 

15. Februar startet daher wieder die Saatgutbibliothek in der Stadtbücherei 

Sarstedt. Diese lebt von den Spenden begeisterter Gärtnerinnen 

und Gärtner, die ihr geerntetes Saatgut in der Bücherei zur Verfügung 

stellen, wo es dann „entliehen“ werden und in einem weiteren Garten 

eingepflanzt werden kann. Auf diesem Wege entsteht jedes Jahr eine 

vielfältige „grüne Bibliothek“, die ganz nebenbei noch zum Erhalt der 

Artenvielfalt beiträgt. Wer noch Saatgut spenden möchte, kann dieses 

nach wie vor bei der Stadtbücherei abgeben. 

Wer schon mal vor Ort ist, kann sich auch gleich noch Karten für die 

kommende Valentinstagslesung der Sarstedter Autorin Sandra Adam 

sichern. Pünktlich zum 14. Februar sorgt diese mit ihrer fesselnden 

Liebesgeschichte „Du bist Vergangenheit“ für einen Abend voll tiefer 

Emotionen. Die Lesung beginnt um 19.00 Uhr, Karten gibt es bei der 

Stadtbücherei Sarstedt, Kirchplatz 2, T. 05066 / 63626, stadtbuecherei@ 

sarstedt.de. 

n 

Second-Hand-Basar für alle 

Schulenburg (jph). Der Frühling naht, die Kinderlein wachsen, neue Kleidung 

muss her. Und da Gebrauchtes aber noch gut Erhaltenes zu kaufen 

nicht nur nachhaltig, sondern auch kostengünstig ist, sind Basare rund 

ums Kind immer gern gefragt. 

Der nächste Second-Hand-Basar findet am Samstag, dem 24.02.2024, von 

10.00 bis 12.30 Uhr in Schulenburg in der dortigen Grundschule, Gartenstraße 

2, statt. Angeboten werden Kinder-, Erwachsenen und Schwangeren-Bekleidung 

sowie Spielzeug und Bücher, Kinderwägen und andere 

fahrbare Untersätze. Damit nicht die Katze im Sack gekauft wird, stehen 

Umkleidekabinen zu Verfügung, und auch für die nötige Stärkung ist 

beim Kuchen- und Salat-Buffet gesorgt. 

Der Listenverkauf beginn am Mittwoch, dem 14.02.24, von 14.30 bis 16.30 

Uhr, die Listenausgabe findet im ehemaligen Dorfgemeinschaftshaus, 

Schulstraße 9, statt. Der Verkauf erfolgt in Kommission abzüglich 20 Prozent 

Abgegeben werden können die Sachen am Freitag vor dem Basar, 

23.02.24, zwischen 16.00 und 19.00 Uhr in der Grundschule. 

Der Basar wird komplett ehrenamtlich organisiert, der gesamte Erlös 

geht an die Grundschule und den Kindergarten in Schulenburg. Antworten 

auf Fragen sowie weitere Informationen gibt es per Mail an Basar-Schulenberg@web.de, 

sowie bei Facebook unter „Veranstaltungen – 

Schulenburger Basar 24.02.2024“. 

n 

Oberstufen-Anmeldung 

Landkreis Hildesheim. Eltern, die ihr Kind für die gymnasiale Oberstufe 

des Schuljahres 2024/2025 anmelden möchten, sollten sich den Zeitraum 

zwischen dem 5. und 20. Februar 2024 vormerken. 

Diese Gymnasien und Gesamtschulen in öffentlicher Trägerschaft stehen 

im Landkreis Hildesheim zur Wahl: Gymnasium Alfeld, Integrierte 

Gesamtschule Bad Salzdetfurth, Kooperative Gesamtschule Gronau, 

Goethegymnasium Hildesheim, Scharnhorstgymnasium Hildesheim, 

Robert-Bosch-Gesamtschule Hildesheim, Gymnasium Himmelsthür, 

Gymnasium Michelsenschule Hildesheim, Gymnasium Sarstedt. 

Weiterhin ist es möglich, die gymnasiale Oberstufe an einem Beruflichen 

Gymnasium zu absolvieren und damit ebenfalls die Allgemeine 

Hochschulreife (Abitur) zu erwerben. 

An folgenden berufsbildenden Schulen in öffentlicher Trägerschaft ist 

dies möglich: Werner-von-Siemens-Schule (Berufliches Gymnasium 

Technik), Friedrich-List-Schule (Berufliches Gymnasium Wirtschaft), Herman-Nohl-Schule 

(Berufliches Gymnasium Gesundheit und Soziales), 

Michelsenschule (Berufliches Gymnasium Ökotrophologie und Agrarwirtschaft), 

BBS Alfeld (Berufliches Gymnasium Gesundheit und Soziales 

sowie Wirtschaft). 

Nähere Informationen zum Anmeldeverfahren und zu den benötigten 

Unterlagen sind erhältlich telefonisch oder auf der Homepage der jeweiligen 

Schule. 

Folgende Unterlagen sind (mindestens) für eine Anmeldung erforderlich: 

• Halbjahreszeugnis des laufenden Schuljahres, vorherige Zeugnisse, 

Geburtsurkunde sowie bei Abweichung vom herkömmlichen Sorgerecht 

ein entsprechender Nachweis. 

n 

Faschingsvergnügen im Klecks 

Sarstedt (jph). Wenn Astronautinnen auf Cowboys treffen und Einhörner 

auf Superhelden, dann muss wieder Fasching sein. Zwar ist die 

„fünfte Jahreszeit“ hier nicht ganz so präsent wie in den rheinischen Karnevalshochburgen, 

doch auch hierzulande darf es zur Fastnacht etwas 

„närrischer“ zugehen als sonst. 

Am Freitag vor Rosenmontag, dem 9. Februar, lädt die Kommunale Jugendpflege 

Sarstedt alle Kinder zwischen 6 und 12 Jahren zur Faschingsfeier 

ein. Zwischen 15.30 und 18.30 Uhr kann im Jugendzentrum Klecks 

an der Friedrich-Ebert-Str. 20 das Tanzbein geschwungen, an Mal- und 

Bastelaktionen teilgenommen oder sich am leckeren Buffet gestärkt 

werden – das alles natürlich gerne in opulenter Kostümierung! n 

Bilderbuchkino im Februar 

Sarstedt (jph). Abtauchen in das Land der Fantasie und mit lustigen 

Kinder- und Tierhelden tolle Abenteuer erleben, all das verspricht das 

Bilderbuchkino der Stadtbücherei Sarstedt. Alle zwei Wochen hält das 

Bücherei-Team hierzu ausgewählte Geschichten bereit, die mit viel Witz 

und Charme die Lachmuskeln trainieren, sich aber auch komplexen 

Themen um kindliche Ängste und Sorgen ganz spielerisch und altersgerecht 

zuwenden. 

Am Donnerstag und Freitag, dem 8. und 9. Februar, werden das Buch 

„Was macht das Schwein im Schneeanzug?“ sowie ein weiteres Abenteuer 

der beliebten Kuh Lieselotte in „Lieselotte hat Langeweile“ dem 

jungen Publikum auf großer Leinwand präsentiert. 

Tierisch bleibt es auch am 22. und 23. Februar mit den Geschichten „Bitte 

nimm mich in die Arme“ und „Mücke und Agathe“, die auf liebenswürdige 

Art die Themen Freundschaft und Anderssein behandeln. 

Das Bilderbuchkino findet jeweils um 16.00 Uhr im 1. Obergeschoss der 

Stadtbücherei statt. Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung 

ist nicht nötig. 

n 

Mit Vorurteilen aufräumen: 

„Sind Kreuzfahrten wirklich teuer?“ 

Altenpflegezentrum gestaltet Entree neu 

Blick zurück fördert Erinnerungskultur 

Sarstedt (stb). Das ehemalige Marinello, 

einst Ausflugslokal an der 

Straßenbahnschleife, die Eremitage- 

Häuser, wo heute der Schwimmbadparkplatz 

ist, „Schenkemeyer“ in der 

Steinstraße, „Thams-Garfs“, wo man 

in den 1960er Jahren noch bei der 

Sarstedter Filiale des Hamburger 

Kaffee-Versandhauses an der Ecke 

Eulenstraße einkaufen konnte, die 

Ratsapotheke, die Boksbergvilla, die 

es ebenfalls heute nicht mehr gibt, 

dazu die legendäre, „Rote 11“ genannte 

Straßenbahn – sie alle leben 

in der Erinnerung auf, wenn man 

Fotos aus alten Tagen Sarstedts betrachtet. 

Und genau dieses Ziel hat die Neugestaltung 

des Eingangsbereichs 

des Altenpflegezentrum St. Nicolai. 

Zwanzig Motive zieren nun das renovierte 

Foyer und einen anschließenden 

Gang. Sie sollen die Bewohnenden 

anregen, sich zu erinnern, 

Geschichten zu erzählen, miteinander 

darüber ins Gespräch zu kommen. 

Diese Fotos sind Blicke zurück 

in Stationen Sarstedter Lebens. 

Möglich gemacht hat dies die Kooperation 

der Einrichtung an der Lindenallee 

mit dem Hildesheimer Künstler 

Sarstedt. Zur Hauptversammlung 

der Alten Schützengilde von 1813 

zu Sarstedt e.V. (ASG) freute sich der 

1. Vorsitzende Torsten-Christian Lau, 

zahlreiche Vereinsmitglieder begrüßen 

zu können. 

Nach dem Gedenken der 2023 verstorbenen 

Schützenschwestern 

und Schützenbrüder folgten die 

Berichte des Vorsitzenden und der 

unterschiedlichen Sportbereiche. 

Ehrungen nahmen einen großen Teil 

der Versammlung in Anspruch. Den 

Anfang machten die Jugendlichen. 

Jugend-Vereinsmeister im Lichtschießen 

wurde mit 167,0 Ringen 

Tino Peters. In der Schülerklasse Luftgewehr 

(LG) ging der Titel an Ole Pätzold 

(73,0 R.). Ebenfalls mit dem LG 

in der Jugendklasse belegte Jan Ahrendt 

(336,5 R.) Platz 1. Vereinsmeister 

Jugend mit der Luftpistole (LP) 

wurde Malte Schwedthelm (318,4 R.). 

Der Titel Vereinsmeisterin in der Disziplin 

LG-Auflage sitzend ging an 

Silke Knauer. Vereinsmeister mit dem 

Vorderlader-Gewehr wurde Wilfried 

Hillmann. Mit der KK-Sportpistole 

22lfb ging der Titel an Michael Graser. 

Lars Brandes wurde als Vereinsmeister 

mit der GK-9mm-Pistole geehrt. 

Und mit dem GK-357 mag.-Revolver 

erreichte Götz Turnier den begehrten 

Titel. 

Auch die Gewinner des Jeder-gegen- 

Jeden-Schießens wurden geehrt. Zu- 

Angesichts des raschen Anstiegs der 

Zahl der Kreuzfahrturlauber scheint 

der hohe Preis kein abschreckender 

Faktor zu sein. Bisher bevorzugten 

Urlauber aufgrund verschiedener 

Vorurteile eher einen Club am Meer 

statt einer Reise auf dem Meer. Doch 

insbesondere für Familien, die unter 

hohen Flugkosten leiden, wird 

die Kreuzfahrt nun zu einer attraktiven 

Alternative. Nach der Corona- 

Pandemie erlebt die Kreuzfahrtbranche 

einen Aufschwung und 

hat die Buchungszahlen von 2019 

bereits deutlich übertroffen. Die 

Schiffe fahren größtenteils wieder 

mit voller Auslastung, und 40 % der 

Neubuchungen stammen von Erstfahrern. 

KLEEBLATT Kreuzfahrten, 

eine der zwanzig erfolgreichsten 

AIDA-Agenturen in Deutschland, 

möchte nun mit einem Erklär-Video 

dem erhielten Martina Rimatzki und 

Peter Stolberg die „Goldene Eichel 

Luftgewehr“ für ihre Schützenschnur. 

Für ihre langjährige Mitgliedschaft 

in der ASG wurden geehrt: Nathalie 

Borgaes, Michael Böcker, Markus 

Brinkmann, Holger Hoseas, Matthias 

Moock, Jens Weibchen (alle 10 Jahre), 

Rolf Bremer, Henri Krüger (beide 

20 Jahre), Brigitte und Bodo Ritter 

(beide 40 Jahre) und Christine Höppner 

(50 Jahre). 

Eine Ehrung des Niedersächsischen 

Sportschützenverbandes erhielten 

Heiko Miska und Götz-René Turnier 

(beide 15 Jahre). Für ihre Mitgliedschaft 

im Deutschen Schützenbund 

Hier gehts 

zum Video: 

mit häufigen Vorurteilen aufräumen. 

„Ich werde seekrank“, „Ich bin 

noch nicht alt genug“, „Ich bin kein 

Herdentier“ – solche Argumente 

(stehend, v.li.) Stadtarchivarin Ruth Höftmann, Künstler Burkhart Aickele und Einrichtungsleiter 

Michael Steinmeyer hoffen auf viele gute Gespräche unter den neuen 

Bildmotiven. 

Burkart Aickele und Sarstedts Stadtarchivarin 

Ruth Höftmann. Auch die 

Heimatpflegenden der Stadt haben 

ihre Expertise beigesteuert. 

Bei einem kleinen Empfang mit den 

Bewohnenden eröffnete Einrichtungsleiter 

Michael Steinmeyer den 

neugestalteten Eingangsbereich am 

18. Januar. Frisches Grün ziert nun 

die Wände, passend zur Logo-Farbe 

des Trägers der Einrichtung, der Diakonischen 

Altenhilfe Himmelsthür/ 

Bethel im Norden. 

Künstler Burkart Aickele hat für das 

Projekt alte Fotos und Postkarten 

hochauflösend abfotografiert, teils 

auch störende Verkehrsschilder 

oder Stromleitungen einfach rausretuschiert. 

„Ich kann mir das auch 

als sich entwickelnden Projekt vorstellen“, 

so der Künstler. Schließlich 

würden über die Jahre andere Bewohnerinnen 

und Bewohner einziehen. 

Und diese hätten auch andere 

Erinnerungen an andere Zeiten in 

Sarstedts Geschichte. Dann müsse 

man darüber nachdenken, die Bilder 

auszutauschen. 

Schlicht in schwarz-weiß sind die 

Motive, auch wenn manches, wie die 

„Rote 11“, ehedem eine Farbfotografie 

war. Eins der Fotos zeigt auch die 

der Einrichtung den Namen gebende 

Sarstedter St. Nicolai-Kirche. Thomas 

Nelke, als Angehöriger dem Altenpflegezentrum 

verbunden, hatte 

extra die Kirche von ihrer Südseite 

her fotografiert für das Projekt. 

Steinmeyer dankte Aickele, Höftmann 

und Nelke und bat die Bewohnenden 

und ihre Angehörigen, 

den neugestalteten Raum für Begegnungen 

intensiv zu nutzen. Ein 

Selbstbedienungs-Kaffeevollautomat, 

neue Sitzgelegenheiten und 

wurden geehrt Ansgar Lüpke, Tasso 

Lüpke, Gudrun Peters, Jana Weibchen, 

Karl-Heinz Wondratschek (alle 

25 Jahre) sowie Brigitte und Bodo 

Ritter (beide 40 Jahre). 

Bevor die Neuwahl des Vorstandes 

durchgeführt wurde, verabschiedete 

die Versammlung Gitta Schmidt 

und Christa Stöbener. Nach mehr als 

zwanzig Jahren Vorstandsarbeit hatten 

beide sich nicht mehr zur Wahl 

gestellt. 

Der gewählte Vorstand der ASG setzt 

sich in den kommenden zwei Jahren 

wie folgt zusammen: Torsten-Christian 

Lau (1. Vorsitzender), Jana Weibchen 

(2. Vorsitzende), Silke Knauer 

viel frische Farbe laden zum Verweilen 

ein. 

Bei den Bewohnenden kam das kleine 

Event bei einem Gläschen (alkoholfreien) 

Sekts gut an: „Das könnten 

wir öfters machen“, so der Wunsch 

eines Bewohners, der Gefallen an der 

Abwechslung fand. 

Auch eine Reise zurück in Kinderzeiten 

und Kindheitsgenüsse waren 

die Kartoffelpuffer, die anschließend 

an diesem Donnerstag im Speisesaal 

serviert wurden. 

n 

Jahreshauptversammlung der ASG 

Termine für das erste Halbjahr stehen 

Der neu- bzw. wiedergewählte Vorstand der ASG (v.l.): Torsten Lau (1. Vorsitzender), Silke 

Knauer (1. Schriftführerin), Katrin Bischoff (1. Schießmeisterin), Jana Weibchen (2. Vorsitzende), 

Mareile Marske (2. Schriftführerin), Marina Miska (1. Kassiererin), Kornelia 

Möller (4. Schießmeisterin), Peter Stolberg (2. Schießmeister). 

Christa Stöbener/ASG 

geraten angesichts der hohen Kosten 

für Hotelaufenthalte bei vielen 

Urlaubern ins Wanken. Oftmals 

überzeugt letztendlich das Kreuzfahrtschiff. 

Aber es ist nicht nur das 

Preis-Leistungs-Verhältnis, das eine 

Kreuzfahrt zum idealen Familienurlaub 

macht. KLEEBLATT Kreuzfahrten 

hat die wichtigsten Punkte 

in einem einminütigen Video zusammengefasst. 

Über den QR-Code 

können KLEEBLATT-Leser bereits an 

der Vorpremiere teilnehmen. „Das 

Video ist derzeit noch „geheim“ 

und wird erst in den kommenden 

Tagen online verfügbar sein“, wie 

KLEEBLATT-Chef Martin Helmers 

verrät. 

n 

(1. Schriftführerin), Marina Miska (1. 

Kassiererin) und Katrin Bischoff (1. 

Schießmeisterin), Mareile Marske (2. 

Schriftführerin), Peter Stolberg (2. 

Schießmeister) und Kornelia Möller 

(4. Schießmeisterin). Die Positionen 

des 2. Kassierers sowie des 3. Schießmeisters 

und des Jugendwartes bleiben 

vorerst vakant. 

Die nächsten Termine der ASG 

sind das Eröffnungsschießen am 

24.01.2024. Das für den 10.02. geplante 

Boßeln muss verschoben 

werden, ein neuer Termin wird rechtzeitig 

bekannt gegeben. Zum Vergleichs- 

und Freundschaftsschießen 

mit dem Schützenverein von 1951 

wird am 16.02. ins Schützenhaus des 

SV 51 gebeten. Die Abschlussveranstaltung 

der 50. Stadtmeisterschaft 

findet am 02.03. statt. Ausrichter 

der Veranstaltung ist der KKS Giften. 

Zum Vogelschießen wird am 06.04. 

gebeten. Vom 10.04. bis 15.05. kann 

an allen Trainingstagen um die Jubiläumskette 

der ASG geschossen 

werden. Für den 27.04. ist der erste 

Arbeitseinsatz dieses Jahres vorgesehen. 

Die Frühjahrs-Vereinsversammlung 

findet am 22.05. statt. Im Mai 

kann dann auch um die Würde der 

Bürgerkönigin und des Bürgerkönigs 

geschossen werden. Das Sarstedter 

Freischießen Volks- und Kreisschützenfest 

findet in der Zeit vom 7. bis 

10. Juni statt. n


Gym 80 erweitert Angebot um Milon 

Kraft-Ausdauer-Zirkel 

Service-Kraft und Milon-Trainerin Christiane „Kiki“ Elstner demonstriert mit Trainer Torsten 

Brackmann den neuen Milon Kraft-Ausdauerzirkel beim Gym 80. 

Sarstedt (stb). Das Konzept mit 

den Kursen hat sich überholt. Torsten 

Brackmann, erfahrener Trainer 

bei Gym 80 Fitness – Wellness - Gesundheit 

in Sarstedt, baut neben den 

bewährten Trainingsgeräten stattdessen 

auf das neueste Angebot des 

Studios an der Lise-Meitner-Str. 3 im 

Gewerbegebiet im Kirchenfelde: den 

Milon Kraft-Ausdauer-Zirkel. Dafür 

wurde in den vergangenen Wochen 

umgebaut, die Wand zum Kursraum 

geöffnet und stattdessen ein Podest 

eingebaut, auf dem nun der Zirkel 

seinen Platz findet. 

Der Milon-Zirkel passe gut ins Konzept 

von Gym 80, das auf Ausdauer-, 

Cardio- und Krafttraining, aber auch 

schmerzfreies Trainieren, Muskelaufbau, 

Fettabbau wie auch Straffung 

setze, dazu den ganzheitlichen Aspekt 

berücksichtige, inklusive individueller 

Trainings- und Ernährungspläne. 

Milon, erläutert Brackmann, 

sei seit vielen Jahren Marktführer 

und das geführte Gerätetraining, das 

auch für Menschen mit Beeinträchtigungen 

und Unerfahrene geeignet 

sei, werde von vielen Krankenkassen 

im Rahmen der Prävention gefördert. 

Fünf der Trainerinnen und Trainer 

aus dem jungen, gut ausgebildeten 

zehnköpfigen Team um Inhaberin 

Jana Sauck haben die notwendigen 

Fortbildungen zum Milon-Trainer 

gemacht und können nun die Kundinnen 

und Kunden sachgerecht anleiten. 

Und weil „jeder anders ist“, so 

Brackmann, berücksichtige der Milon-Zirkel 

genau diese Unterschiede. 

Bevor der oder die Trainierende den 

Rundkurs über die zwölf Geräte antreten 

kann, wird in einem Erstgespräch 

in einer umfangreichen Anamnese 

dokumentiert, wo seine oder 

ihre persönlichen gesundheitlichen 

oder körperlichen Einschränkungen 

und Schwerpunkte liegen, egal ob 

Diabetes, Bluthochdruck, Schäden 

an Knie oder Halswirbelsäule: Das 

System dokumentiert und berücksichtigt 

alles. 

Danach geht es auf den Rundkurs 

mit sechs Kraft- und sechs Cardio- 

LOKALE NACHRICHTEN KLEEBLATT 3 

Geräten. Das effektive Ganzkörpertraining 

fördert Kraft und Ausdauer. 

Eine Runde dauert genau 17,5 

Minuten. Zuerst muss man sich mit 

seiner „Milon-Karte“ im dazugehörigen 

Computersystem anmelden. 

Auf der Karte sind alle individuellen 

Merkmale gespeichert. Danach stellen 

sich alle Geräte, die in einer vorgegebenen 

Reihenfolge absolviert 

werden müssen, beim Einchecken 

mit der Karte am Gerät automatisch 

auf die trainierende Person und ihren 

Trainingsplan ein, sodass stets 

eine korrekte Bewegungsausführung 

gewährleistet ist. „Schummeln 

geht hier nicht“, schmunzelt da Trainer 

Brackmann, aber auch: „Da kann 

man nichts falsch machen.“ So würde 

auch das Verletzungsrisiko minimiert. 

Und damit man weiß, ob man´s richtig 

macht, gibt das Gerätedisplay 

während des Trainings ständig ein 

Feedback, ob Frequenz und Intensität 

der Bewegung im richtigen Rahmen 

sind. Nach einer vorgegebenen 

Zeit endet die Trainingseinheit und 

es wird eine kurze Pause für den 

Wechsel zum nächsten Gerät vorgegeben. 

Nach maximal zwei Runden 

pro Training ist Schluss. Denn auch 

ein Zuviel kann schaden. Die Karte 

kann sich das merken. 

Weil die Trainingssituation individuell 

auf den einzelnen und die einzelne 

abgestimmt ist, eignet sich der 

Milon-Kraft-Ausdauer-Zirkel für alle 

Zielgruppen, vom Reha-Patienten 

bis zum Leistungssportler. Über die 

Milon-Software und eine begleitende, 

optionale App haben zudem 

Trainierende wie Trainer jederzeit auf 

die umfassende Trainingsdokumentation 

Zugriff. 

Der Monatsbeitrag für alle Angebote 

bei Gym 80 Fitness – Wellness - Gesundheit 

in Sarstedt kostet nach der 

Erweiterung um den Milon Kraft-Ausdauer-Zirkel 

nun 45 Euro, für Schüler, 

Studenten und Azubis gibt es Sonderpreise. 

Für alle inklusive ist die 

persönliche, individuelle Betreuung 

und eine familiäre Atmosphäre. n 

Neue Vorstandsmitglieder und neue Pächter 

Renovierungsarbeiten liegen im Fokus 

Von links: Heiko Schmidt, Angelika Bunkowsky, Björn Erhard, Birgit Meyer, Guntbert 

Meyer. 

Sastedt (ah). Am Samstag, dem 

27. Januar begrüßte Björn Erhard, 

1. Vorsitzender des Schützenvereins 

Sarstedt von 1951 e.V., zahlreiche 

Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

im Schützenhaus der 51‘er. 

Nach dem Gedenken an die im vergangenen 

Jahr verstorben Mitglieder, 

gab Erhard einen Rückblick auf 

das letzte Jahr sowie Ausblicke auf 

2024. 

Im Fokus der 51er lag 2023 vor allem 

die Baumaßnahme „Renovierung 

– Umbau“ des Schützenhauses. Ehrhards 

Dank ging daher an alle Mitglieder, 

die sich in vielerlei Format 

beteiligt hatten und unter anderem 

dafür gesorgt haben, dass das Schützenhaus 

nun barrierefrei ist. Den 

neuen Glanz konnten alle bereits 

beim Neujahrsempfang der Schützen 

bewundern. 

Aufmerksam folgte die Versammlung 

den Berichten des Geschäftsführenden 

Vorstandes, der Spartenleitungen, 

des Schäffers Kai 

Koslowski sowie der Kassenprüfer. 

Auf Antrag wurden sodann der Vorstand 

sowie die Kassenprüfer durch 

die Versammlung entlastet. 

Heiko Schmidt, bislang kommissarischer 

2. Vorsitzender des Vereins, 

informierte über die Entwicklung 

der Mitgliederzahlen, die sich dank 

Im Vorstand des VfL Giften 

Dieter Wilk übernimmt Vorsitz 

für weitere zwei Jahre 

Giften. Am Freitag, dem 19. Januar, 

fand die diesjährige Jahreshauptversammlung 

des VfL Giften statt. 

Zahlreiche Mitglieder waren der 

Einladung gefolgt und wurden vom 

Vorstand begrüßt. 

Nach den Rechenschaftsberichten 

der Vorstandsmitglieder und Spartenleitungen 

sowie dem Bericht der 

Kassenprüfer wurde der Vorstand 

für das Geschäftsjahr 2023 entlastet. 

Mit Spannung erwartet wurde 

Punkt 6 der Tagesordnung, die Neuwahlen. 

Als 1. Vorsitzender wurde 

Dieter Wilk einstimmig für weitere 

zwei Jahre wiedergewählt und im 

Amt bestätigt. Zur Wahl stand auch 

der Posten des Kassierers sowie die 

Spartenleitung der Fußballer. Beide 

Funktionen hatte bisher Jackie 

Schwarz inne, die sich aus persönlichen 

Gründen nicht mehr zur Wahl 

aufstellen ließ. Neugewählt in das 

Amt der Kassiererin wurde Ronja 

Kimmerle. Die Leitung der Fußballsparte 

hat nun Jannik Stockfleith 

inne. 

Nach Beendigung der Veranstaltung 

stand für alle Anwesenden noch 

eine Stärkung bereit. 

n 

der 2023 neu gegründeten Junggesellenschaft 

nun positiv entwickelt. 

Zahlreiche Ehrungen folgten. Für 

ihre langjährige Mitgliedschaft im 

Verein und im Niedersächsischen 

Schützenbund wurde Alina Meier in 

Abwesenheit die Damen-Jubiläum- 

Kette verliehen. 

Ein weiterer Tagesordnungspunkt 

war der „Fanshop des SV von 51“. 

Björn Erhard berichtete kurz zu diesem 

weiteren Highlight in der Weiterentwicklung 

des Vereins. 

Auch diverse Neuwahlen standen 

an. Neu in ihre Ämter gewählt 

wurden für den Vorstand: Heiko 

Schmidt (2.Vorsitzender), Angelika 

Bunkowsky (Kassiererin), Manuela 

Kuntze (stellv. Kassiererin), Ulrich 

Jung (stellv. Sportleiter); für den 

Festausschuss des Sarstedter Freischießen, 

Volks- und Schützenfestes: 

Schäffer Kai Koslowski, Reserve- 

Schäffer Andreas Horst, Junggesellen-Oberführer 

Jan Dobbel, stellv. 

Schriftführerin Maike Schirmer. 

Des Weiteren wurden durch die Versammlung 

Delegierte für die Verbandstagung 

2024, die Fahnenabordnungen 

sowie Neumitglieder für 

den Festausschuss gewählt. 

Die Versammlung endete gegen 22 

Uhr. Bewirtet wurden die Teilnehmenden 

durch Silke Erhard und ihr 

Team, die die neuen Pächter des 

Vereinsheims sind und künftig für 

Veranstaltungen jeder Art bereitstehen. 

n 

1.100 

lokale Projekte 

unterstützt 

mehr als 

120.000 Euro 

private Spenden 

über unsere 

Förder- und Spendenplattform 

www.heimatherzen.de 

gesammelt 

Herzlichen Dank, dass Sie uns durch das Jahr 2023 begleitet haben. Auf viele weitere 

gemeinsame Jahre! www.sparkasse-hgp.de 

Weil’s um mehr als Geld geht. 

FIT IN 35 MINUTEN 

MIT DEM MILON GESUNDHEITSZIRKEL 

· starker und schmerzfreier Rücken 

· aktiverer Stoffwechsel 

· gesundes Leben 

· optimale Betreuung! 

Wellweg 3a · 31157 Sarstedt 

Telefon: 05066 - 32 38 

www.physio-hollenbach.de 

ab 429 € 

Dein iPad für die Schule 

rund 

Glasermeister 

Holger Kind 

Tel. 

05066 691130 

www.glaserei-kind.de 

· 

Duschen 

· 

Spiegel 

· Fliesenspiegel aus 

Glas 

· Fenster 

· Glastüren 

· Insektenschutz 

· Reparaturen 

· 24h Notdienst 

Friedrich-Ludwig-Jah n-Str. 5 31157 Sarste dt 

www.KLEEBLATT.de 

1.250 

Mitarbeitende 

36 

Berufsstarter 

2 Mio. Euro 

in regionale Projekte 

investiert 

über 

80 

Standorte 

in der Region 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 08 - 20 Uhr 

Sa 10 - 13 Uhr 

Jens Hollenbach 

Rat & Hilfe – Apple ® – Smart Home 

macademy ® 

Der Apfelladen 

Holztorstraße 59 

31157 Sarstedt 

0 50 66 - 90 39 444 

www.der-apfelladen.de 

SarstedterOnline 

Heute bestellt, heute geliefert



Frühbucher-Plus- 

Ermäßigung in 

Katalog ist Höhe da! von 600 € 

ELT IN 

L IHREN 

EN 

age 

s Fjorde 

Aperla 

5 € * p. P. 

GROSSE 

JAPAN-RUNDREISE AB TOKIO 

15 Tage mit der AIDAStella 

vom 03.04.2025 bis 18.04.2025 

AIDA PREMIUM 

4 attraktive Frühbucher-Ermäßigung 

4 unverb. Reservierung bis zu 3 Tagen 

4 AIDA Rail&Fly Ticket inklusive** 

JAPAN 

TOTAL 

4 Wahl der Wunschkabine 

4 Internetpaket inklusive 

Sparen Sie 1120 Euro pro Kabine durch günstiges 

KLEEBLATT Flug-Gruppenkontingent! 

Z.B.: 

2-Bett Innenkabine IA für nur 4.465 €* p.P. inkl. Flüge ab/bis Hamburg 

2-Bett Balkonkabine BA für nur 6.585 €* p.P. inkl. Flüge ab/bis Hamburg 

Kyffhäuser Kameradschaft 

ehrt und wählt 

Ahrbergen. Am 20. Januar eröffnete 

der 1. Vorsitzende Karl-Heinz 

Bischoff-Tschirner die Versammlung 

der Kyffhäuser Kameradschaft (KK) 

Ahrbergen von 1891 und wünschte 

den zahlreich erschienenen Mitgliedern 

noch alles Gute für das Neue 

Jahr. In der Runde begrüßen konnte 

er an diesem Tag auch den Bundesjugend-Vorsitzenden 

Klaus Keller 

aus Betheln, den Vorsitzenden 

des Kreisverbands Alfeld Friedrich 

Seegers, Kreisschießwart Michael 

Bartsch aus Ruthe und seinen Vertreter 

Alex Nemes von der KK, sowie 

Kreiskassenwart Stephan Kreuzkam. 

Nach Feststellen der Anwesenheit, 

ordentlicher Einberufung und Anerkennung 

der Tagesordnung folgten 

die Grußworte der Gäste. Zum Gedenken 

der Verstorbenen erhoben 

sich die Anwesenden. Schriftführerin 

Anke Eres verlas das Protokoll 

der letzten Versammlung, welches 

einstimmig angenommen wurde. 

Anschließend gab es einen allgemeinen 

Rückblick auf das Jahresgeschehen 

2023 sowie den Kassenbericht. 

Die Prüfer legten hierzu ihren 

Bericht vor, aufgrund dessen einstimmig 

Entlastung gewährt wurde. 

Bei den anschließenden Wahlen 

Archivbild Vergleichsschießen Dez 2023 

wurde Karl-Heinz Bischoff-Tschirner 

einstimmig als 1. Vorsitzender wiedergewählt 

sowie Stephan Keuzkam 

als sein Vertreter zum 2. Vorsitzenden. 

Als Kassenprüferin löste 

Emily Bettels Thomas Semprich ab, 

ebenfalls als Kassenprüfer wurde 

Ramon Eres wiedergewählt. 

Es folgten die Ehrungen und die 

Überreichungen der geschossenen 

Auszeichnungen. Urkunde und Nadel 

für vierzigjährige Mitgliedschaft 

gingen an Carsten Jahn sowie für 

zehnjährige Mitgliedschaft an Alex 

Becker. Jungmitglied Finn Semprich 

bekam eine Urkunde für seine Leistung 

beim Kreisvergleich-Schießen 

vom Kreisschießwart überreicht. 

Neun weitere Mitglieder erhielten 

Schießnadeln von Bronze bis hin 

zu Auszeichnungen für den Braunschweiger 

Löwen. 

Im Anschluss wurden einige bevorstehende 

Termine für 2024 besprochen, 

wie etwa die Busfahrt zum 

Kyffhäuser Denkmal mit der Kameradschaft 

Betheln. Nach einem 

schmackhaft zubereiteten Essen 

in geselliger Runde, ließ man den 

Abend gemeinsam im Clubhaus 

ausklingen. 

n 

Schützengesellschaft Rethen/Leine 

Vorsitzübergabe nach 40 Jahren 

Rethen. Am Samstag, dem 27. Januar 

2024, fand im Schützenhaus der 

SG Rethen/Leine die Jahreshauptversammlung 

statt. 

Neben vielen Ehrungen gab es auch 

einige Wahlen, darunter auch die 

Wahl des 1. Vorsitzenden der SG 

Rethen/Leine. Nach sechzig Jahren 

Vorstandsarbeit und vierzig Jahren 

als 1. Vorsitzender gab Werner 

Borsum seinen Rücktritt bekannt 

und legte die Verantwortung in die 

Hände seines Nachfolgers, Frank 

Lindner. Mit stehenden Ovationen 

wurde Werner Borsum verabschiedet 

und bei dem einen oder anderen 

flossen Tränen. Frank Lindner 

Festlicher Ausklang 

Vorgänger und Nachfolger: Werner Borsum (links) und der neue 1. Vorsitzende, Frank 

Lindner, bei der Übergabe der Urkunde für die Ehrenmitgliedschaft bei der SG Rethen/ 

Leine. 

versprach, dass er mit der Hilfe aller 

Mitglieder die SG Rethen/Leine verantwortungsvoll 

weiterführen werde. 

n 

is pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine IB), inkl. 180 Euro 

äßigung bei Buchung bis 30.11.2022, jeweils limitiertes Kontingent 

bene Reise gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen, 

und Informationen, zu finden auf www.aida.de/agb 

Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

* Preis pro Person bei 2er-Belegung ab/bis Hafen, basierend auf AIDA PREMIUM Konditionen, limitiertes Kontingent. Kinder (2-15 Jahre) und Jugendliche (16-24 Jahre) 

im 1./2. Bett der Kabine erhalten eine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. Preise bei Einzelbelegung sowie Preise im 3./4. Bett der Kabine auf Anfrage und nach 

Verfügbarkeit. (Stand 12.12.2023). Es gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen und Informationen auf www.aida.de/agb AIDA Cruises • German Branch of Costa 

Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

Seit 1986 

KLEEBLATT Kreuzfahrten | Inhaber Martin Helmers 

Steinstraße 25A - Vor dem Rathaus | 31157 Sarstedt 

Fax 05066 707095 | WhatsApp 01590 5426571 | Tel. 05066 707077 

Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de 

Sarstedt (stb). Kurz vor Ende der 

traditionellen Weihnachtszeit haben 

der MännerKammerChor und der 

Knabenchor Hildesheim noch einmal 

festliche Stimmung in der Sarstedter 

Heilig Geist-Kirche verbreitet. Unter 

der Leitung von Lorenz Heimbrecht 

sangen 18 Männer und acht Knaben 

sowie vier Frauen den ersten Teil 

des Oratoriums „Messias“ von Georg 

Friedrich Händel, dessen Uraufführung 

1742 ursprünglich als Benefizkonzert 

einem karitativen Zweck 

diente. Händel modifizierte seinen 

Messias mehrere Male, um ihn den 

jeweiligen Gegebenheiten anzupassen. 

Dazu passte auch die Sarstedter 

Aufführung in der der Zusammensetzung 

des Chores geschuldeten 

Besetzung. 

Unterstützt wurden die Singenden 

von einem Instrumentalensemble 

voller passionierter, gut ausgebildeter 

Musizierenden, dessen Streicher, 

aber auch die Flöten, leider immer 

wieder mit einem technischen 

Problem zu kämpfen hatten: die 

niedrigen Temperaturen in der Kirche 

machten den empfindlichen Instrumenten 

zu schaffen. 

Heimbrecht moderierte das Konzert 

informativ an und sprach über die 

volks- und schulmusikalische Konzeption, 

die beinhalte, dass auch 

alle Solistenstimmen aus den Reihen 

des Chores besetzt werden. Es gehe 

um kulturelle Teilhabe mit der sich, 

so seine tiefe Überzeugung, „viele 

der momentanen gesellschaftlichen 

Probleme und Radikalisierungen vermeiden 

lassen.“ Gemeinsam singen 

bedingt auch, aufeinander zu hören. 

Etwas, dass in heutiger Zeit keine 

Grundtugend mehr ist. 

Und die einzelnen Stimmen konnten 

sich hören lassen. Allen voran 

Felix Dereymaeker mit lebendig 

moduliertem Bass, der auch Getragenes 

leuchten ließ. Der Tenor Martin 

Schusters strahlte wohlklingend und 

offen, Benjamin Hohls (Altus) überzeugte 

mit hellem, klarem, warmem 

Klang und Juliane Pompe (Sopran) 

ließ vor allem beim Air „Rejoice greatly“ 

hinhören. 

Die Knaben Piet Bode, Theo Dowling, 

Johannes Kamusella, Emil Peters, Fiete 

Peters, Henry Pompe, Lennart Küster 

und Benno Kucz konnten dank 

guter stimmlicher Führung ihren Beitrag 

zum Konzert leisten: Jeder von 

ihnen las im Ablauf eine Bibelstelle 

auf Deutsch, die Basis war für die englisch 

gesungenen Stücke. Die durch 

die Knaben präsentierte Arie „Er 

weidet seine Herde“ trug durch den 

Kirchraum und erreichte die Menschen 

nicht nur akustisch, sondern 

auch emotional. Ebenso konnten die 

Knaben einige Rezitative beisteuern. 

Das Stück aber, bei dem im Publikum 

mancher verstohlen mitsang, was der 

das Konzert abschließende Chorus, 

der für die Knaben noch einmal zum 

Paradestück wurde: Halleluja. n

31. Januar 2024 LOKALE NACHRICHTEN 

Bürgermeisterin begrüßt Protest gegen Rechts 

Traditioneller Neujahrsempfang der 51er Schützen 

Sarstedt (cn). Zum traditionellen 

Neujahrsempfang der 51er Schützen 

begrüßte der erste Vorsitzende 

des Schützenvereins Sarstedt von 

1951 e.V., Björn Erhard, am 21. Januar 

zahlreiche Vertreter aus Stadt, Rat 

und Politik, von Vereinen, Verbänden 

und Organisationen aus Kultur 

und Gesellschaft im Schützenhaus 

des Vereins. 

Zum Auftakt ließ Erhard ein erfolgreiches 

Jahr Revue passieren. Nach 

einer umfassenden Sanierung sei 

das Vereinshaus der Schützen inzwischen 

komplett barrierefrei. Schäden 

an der Holzkonstruktion seien 

behoben worden, was, wie eine 

Fotostrecke eindrücklich zeigte, 

dringend erforderlich war. Dieses 

habe einen großen zeitlichen und 

finanziellen Mehraufwand bedeutet, 

führte Erhard aus. Dank Unterstützung 

verschiedener Unternehmen 

habe jedoch die ursprüngliche 

Kostenplanung eingehalten werden 

Sarstedt (stb). In der St. Nicolai-Kita 

in Sarstedt läuft aktuell ein Umdenk- 

Prozess, „was Ernährung und unser 

Kaufverhalten betrifft“, so Leiterin 

Marion Wegener. Schon lange wird in 

der Nicolai-Kita selbst gekocht. Nun 

werden weitere Verbesserungen geplant 

auf dem Weg zu Klimafreundlichkeit. 

Im ersten Schritt heißt das, 

weniger Fleisch und Wurst, dafür 

aber in allen Bereichen saisonal und 

regional bewusster einzukaufen. 

können. Erhard dankte in diesem 

Zusammenhang insbesondere dem 

isn Immobilienservice Niedersachsen 

sowie dem Landkreis Hildesheim 

und dem Landessportbund 

sowie ganz besonders der Stadt 

Sarstedt für ihre großzügige finanzielle 

Förderung. „Das, was wir hier in 

Sarstedt haben, eine so großzügige 

Unterstützung der Vereine, ist nahezu 

einmalig in Deutschland!“, hob 

er hervor. Perspektivisch sollen die 

Fenster des Vereinsheims mit 3-fach 

Verglasung versehen und die Dämmung 

des Gebäudes den aktuellen 

energetischen Standards angepasst 

werden und auch der Innenausbau 

soll weitergehen, bevor das Außengelände 

inkl. Hochwasserschutz 

voraussichtlich 2025 in Angriff genommen 

wird. 

Im sportlichen Bereich sei der Verein 

ebenfalls gut aufgestellt und 

habe mit einer von der Volksbank 

geförderten neuen digitalen Jugendtrainingsanlage 

für fünf Lichtpunktgewehre 

noch einmal zulegen 

können, führte Erhard aus. 

Dazu können sich die Ergebnisse 

auf Kreis-, Bezirks-, Landes- und 

Bundesebene sehen lassen. Neben 

mehreren Jugendlichen, die inzwischen 

im Landeskader trainieren, 

konnten sich bei Deutschen Meisterschaften 

Luca Björn Erhard mit 

einem Platz im guten Mittelfeld 

sowie Guntbert Meyer im vorderen 

Mittelfeld platzieren. Dazu gab es 

2x Gold, 3x Silber und 4x Bronze bei 

Landesmeisterschaften und auch 

die Bogenschützen konnten erfolgreiche 

Wettbewerbsteilnahmen verzeichnen. 

Höhepunkt des Jahres sei 

für die Schützen das Freischießen, 

Volks- und Schützenfest gewesen, 

welches der Verein seit nunmehr 

70 Jahren abwechselnd mit der Alten 

Schützengilde veranstalte. Dieses 

sei auch 2023 wieder ein sehr 

erfolgreiches und insgesamt sehr 

Blutspendetermine in Sarstedt und Giesen 

Präsent zum Spende-Jubiläum 

Sarstedt/Giesen. Einen Blutspendetermin 

führt der DRK-Ortsverein 

Sarstedt am Freitag, 9. Februar, in 

der Zeit von 16.00 bis 19.30 Uhr in 

der Schiller Oberschule in Sarstedt, 

Wellweg 41, in Sarstedt durch. Zur 

anschließenden Stärkung wird wieder 

ein kleiner Imbiss serviert. 

Dies wird der 520. Blutspendetermin 

in Zusammenarbeit mit dem 

DRK-Ortsverein Sarstedt sein. Außerdem 

wird seitens des Ortsvereins 

die 62.000 Blutspende erwartet. 

Die entsprechende spendende 

Person wird mit einem kleinen Präsent 

geehrt. 

Der DRK Ortsverein Giesen führt 

ebenfalls einen Blutspendetermin 

durch, dieser findet am Dienstag, 

13. Februar, in der Zeit von 16.00 bis 

19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle in 

Giesen, Emmerker Str. 6, statt. Nach 

der Blutspende bietet der Ortsverein 

Giesen wieder einen schmackhaften 

Imbiss zur Stärkung an. 

Jeder gesunde Mensch ab 18 Jahren 

kann Blut spenden. Wer Blut 

spenden will, sollte den Personalausweis 

mitbringen. Wiederholt 

Spendende sollten darüber hinaus 

den Blutspendepass dabei haben; 

zwischen zwei Blutspenden muss 

ein Abstand von mindestens acht 

Wochen liegen. Alle Erstspendenden 

erhalten den Unfallhilfeund 

Blutspendepass, in dem die 

Blutmerkmale eingetragen sind. Es 

gibt keinen Hinweis darauf, dass das 

Coronavirus durch Blut übertragbar 

ist und eventuell durch unerkannte 

infizierte Personen übertragen 

wird. Bei der Blutspende gelten die 

üblichen Sicherheitsmaßnahmen 

und Hygienevorschriften. Jede 

Blutspende wird eingehend untersucht, 

Auffälligkeiten werden den 

Spendenden mitgeteilt. 

n 

Nicolai-Kita verbessert Ernährungskonzept 

Regional, saisonal und gesund 

Äpfel also nicht mehr in Plastik eingeschweißt 

aus dem Discounter, 

sondern u.a. ein wöchentlicher Einkauf 

auf dem Markt. Jeder kommt 

mal dran und darf mit einkaufen. 

Clara, Willem und Linus benötigen an 

diesem Freitagnachmittag Kohlrabi, 

eine Rote Beete und Karotten. Die 

Kinder lernen schnell, was es heißt, 

regional und saisonal zu kaufen. 

Auch Mandarinen oder Orangen gibt 

es seltener. Die Kinder wissen inzwischen, 

dass deren Transport mit dem 

Flugzeug von weit her nicht gesund 

für die Umwelt ist. Anders als regionales 

Obst, Brot oder Eier, die aus der 

Nähe kommen. Auch eine Bäckerei 

will das Team perspektivisch mit den 

Kindern besichtigen. 

Später soll dann auch z.B. der Wasserverbrauch 

reduziert und auf umweltfreundliche 

Reinigungsmittel geachtet 

werden. Im Kleinen anfangen und 

sich mit den Kleinen auf den Weg machen 

in eine gesündere Zukunft. n 

schönes Erlebnis gewesen ebenso 

wie die Teilnahme am Sarstedter 

Weihnachtsmarkt. 

Wie viele andere war der Verein 

auch vom Hochwasser stark betroffen. 

Erhard dankte in diesem 

Zusammenhang den Hilfsorganisationen 

sowie Bürgermeisterin Heike 

Brennecke für ihren großen Einsatz. 

Dem ließ Bürgermeisterin Heike 

Brennecke einen kurzen Jahresrückblick 

folgen. 

Das Jahr sei geprägt gewesen von 

dem Thema Unterbringung von 

Geflüchteten. „Hier bei uns konnten 

die Geflüchteten aus der Sporthalle 

wieder ausziehen“, so die Bürgermeisterin. 

In zwei Hotels seien 

derzeit etwa hundert Geflüchtete 

untergebracht. Doch landkreisweit 

gebe es weiterhin große Diskussionen 

um weitere Unterkünfte. 

In der Bleekstraße würden hingegen 

von der kwg 48 Wohnungen für 

kleine und mittlere Einkommen geschaffen. 

Bei der Lebensmittelausgabe 

des Guten Hirt direkt gegenüber 

sei die Nachfrage so groß, dass 

inzwischen jeden Montag geöffnet 

werde. 

Mit der Sanierung der Friedrich- 

Ebert-Straße, den Bauarbeiten am 

Friedrich-Ebert-Park, in Neustadt 

und im Park seien im vergangenen 

Jahr einige große Bauprojekte angegangen 

worden und auch der 

Sonnenkamp wachse weiter. „Im 

Sonnenkamp Ost wohnen jetzt 

schon 252 Einwohner/innen, darunter 

36 Kinder zwischen 0 und 3 Jahren 

und 22 Kinder zwischen 4 und 6 

Jahren“, so die Bürgermeisterin. Das 

aktuell größte Bauprojekt sei der 

Italien 

BARI 

ARGOSTOLI 

(Kefalonia) 

KATAKOLON 

(Olympia) 

Mittelmeer 

Neubau des Gymnasiums, das 2023 

sein 50-jähriges Jubiläum feierte. 

Was eine gute Maßnahme für die 

Stadt sei, bedeute allerdings hohe 

Investitionen durch den Landkreis 

Hildesheim. „Da fließt Kreisumlage 

zu uns zurück. Beginnend mit dem 

Maimarkt der GHG hätten auch 2023 

wieder viele bunte Veranstaltungen 

die Stadt mit Leben gefüllt, darunter 

Schützenfest, Sommerempfang 

der Stadt mit Einweihung der neu 

gestalteten Fußgängerzone, Berufsmesse 

und Oldtimertreffen, 

Blaulichttag und zahlreiche Veranstaltungen 

der Kulturgemeinschaft. 

Unwetter im Juni und Dezember 

hätten schließlich Einsatzkräfte und 

Verwaltung in Atem gehalten. 

KORFU 

Griechenland 

PIRÄUS 

(Athen) 

SANTORIN 

ÖSTLICHES MITTELMEER 

MSC OPERA 

7 Nächte | Mai – September 2024 

• Kleines Schiff mit nur 1.075 Kabinen 

• Deutschsprachiger Gästeservice an Bord 

• Mit Korfu und Santorin 

Seit 1986 



KLEEBLATT 5 

Ein besonderes Anliegen war der 

Bürgermeisterin abschließend die 

Protestwelle gegen Rechtsextremismus. 

Der Neujahrsempfang der 51er 

Schützen ist ein fester Termin im 

Veranstaltungskalender der Stadt. 

Zum einen als Dank für Sponsoren, 

Unterstützer und Freunde des Vereins 

zum anderen als Treffpunkt 

und Jahresrückblick, und so waren 

zahlreiche Gäste der Einladung des 

Vereins gefolgt und nutzen im Anschluss 

bei einer deftigen Kartoffelsuppe 

und einem Kaltgetränk die 

Gelegenheit zum ungezwungenen 

Austausch über Vergangenes und 

noch Anstehendes. 

n 

Menschen würdig pflegen und betreuen 

ambulante Krankenund 

Altenpflege 

Wir bieten: 

• ambulante 24 Stunden Kranken- Intensivund 

Altenpflege Palliativpflege 

und 

• Verhinderungspflege 

Tagespflege 

• Palliativpflege 

CARENA - Betreuung 

Rufbereitschaft 

• Tagespflege 

Demenzerkrankter 

• Pflegeberatung 

24 Std. Rufbereitschaft 

• CARENA – Betreuung 

Demenzerkrankter 

• 24 Stunden 

Alte Heerstr. 15, Groß Förste, Telefon: 0 50 66 / 903 11 - 0 

E-Mail: sozialstation-foerste@caritas-hildesheim.de 

Internet: Hildesheim, Telefon www.ambulante-pflege-hildesheim.de 

05121 1677-220 

Groß Förste, Telefon 05066 90311-0 

sozialstation@caritas-hildesheim.de 

www.ambulante-pflege-hildesheim.de 

inkl. Flüge ab/bis Hannover 

7 NÄCHTE ÖSTLICHES MITTELMEER MIT MSC OPERA 

ab 939,- € p.P. Innenkabine (bei Doppelbelegung) 

ab 1.389,- € p.P. Balkonkabine (bei Doppelbelegung) 

50 € Bordguthaben pro Kabine geschenkt 

bei Buchung bis 29.02.2024 

*Gesamtreisepreis inkl. Hotel-Servicegebühr pro Person in Euro bei Standard-Doppelbelegung. Das Bordguthaben von bis zu € 200 pro Kabine gilt auf ausgewählte Abfahrten. Dieses Angebot ist nur gültig für Neubuchungen bis zum 29.02.2024, 

nach Verfügbarkeit. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz).



Hochwasser, Haushalt und Co. 

Die Stadt Sarstedt gibt Ausblick und Rückblick 

Sarstedt (stb). Ein buntes Potpourri 

an Themen beschäftigt die Stadt. Das 

neue Jahr ist gerade ein paar Wochen 

alt. Doch die Planungen, die die Stadt 

Sarstedt für die kommenden Monate 

hat, stehen bereits in weiten Zügen. 

Am 25. Januar haben die Verantwortlichen 

davon und von dem, was sie 

in der zurückliegenden Zeit bewegt 

hat, in einem Pressegespräch ausführlich 

berichtet. 

Aufgepasst im 

Straßenverkehr 

STADTRADELN-Termin steht 

Sarstedt (jph). Radfahrfans aufgepasst! Das alljährliche STADTRADELN 

im Landkreis Hildesheim beginnt dieses Jahr am 26. Mai und läuft bis 

einschließlich 15. Juni 2024. Auch die Stadt Sarstedt schließt sich der beliebten 

Aktion an und wird im genannten Zeitraum wieder mit einem eigenen 

Programm aufwarten. Als Kampagne des Netzwerks Klima-Bündnis 

sollen beim STADTRADELN – entweder als Einzelperson oder in einer 

Gruppe – möglichst viele Kilometer auf dem Fahrrad bewältigt werden, 

um sowohl den eigenen als auch den gemeinschaftlichen ökologischen 

Fußabdruck positiv zu beeinflussen. 

Weitere Informationen zu Anmeldungen etc. wird die Stadt Sarstedt zu 

gegebener Zeit bekannt geben. Wer also auch dieses Jahr erneut oder 

auch zum ersten Mal beim STADTRADELN teilnehmen möchte, kann bereits 

jetzt seinen Drahtesel fit für die Fahrt machen. 

n 

Anträge für akute Hochwasserhilfen 

Nach der Freigabe der Mittel für akute Hochwasserhilfen an Privathaushalte 

durch den Haushalts- und Finanzausschuss des Landtages und die 

Veröffentlichung der Richtlinie im Niedersächsischen Ministerialblatt ist 

die entsprechende Förderrichtlinie des Landes für Privatpersonen, die 

durch das Hochwasser in eine akute Notlage geraten sind, in Kraft getreten. 

Bewilligungsstellen sind die von dem Hochwasserereignis betroffenen, 

örtlich zuständigen Behörden. Die Anträge aus dem Landkreis 

Hildesheim können bis zum 22. März 2024 beim Amt für Bevölkerungsschutz 

per Mail an soforthilfe-hochwasser2023@landkreishildesheim.de 

gestellt werden. Die Förderrichtlinie und Antragsformulare stehen zum 

Download auf der Website des Landkreises unter www.landkreishildesheim.de/hochwasserhilfe 

bereit. 

Weitere Infos finden Sie auch auf der Internet-Seite der Landesregierung: 

https://www.niedersachsen.de/notfallmonitor/hochwasser-227113.html, 

s. unter FAQ. 

n 

Azubi als Kaufmann für Tourismus 

und Freizeit gesucht (m/w/d) 

AUSBILDUNG 

zum 

REISEBERATER 

Starte deine Karriere mit einer Ausbildung bei KLEEBLATT Kreuzfahrten, 

einer der führenden Spezialagenturen Deutschlands. Wir suchen nicht 

nur Auszubildende, wir suchen zukünftige Kreuzfahrt-Experten, die ihre 

Leidenschaft für Reisen in einen Traumjob verwandeln wollen. 

Was wir bieten: 

• Einblicke in die Welt der Kreuzfahrten: Lerne alles über diese 

faszinierende Branche. 

• Professionelle Ausbildung: Erhalte fundiertes Wissen und praktische 

Erfahrungen im Bereich Reiseberatung. 

• Mitarbeiterrabatte: Genieße erstaunliche Rabatte für deine eigenen 

Kreuzfahrten. 

• Exklusive Erlebnisse: Begleite uns auf Seminarkreuzfahrten und 

Schiffsbesichtigungen. 

• Ein Team, das unterstützt: Werde Teil eines dynamischen und 

freundlichen Teams. 

• Karrieremöglichkeiten: Entwickle dich weiter und steige in der 

Welt der Kreuzfahrten auf. 

Wir suchen Dich, wenn Du… 

• Begeisterung für Reisen und insbesondere Kreuzfahrten mitbringst 

• Engagement und Lernbereitschaft zeigst 

• Freude am Umgang mit Kunden und im Verkauf hast 

• die deutsche Sprache in Wort und Schrift sicher beherrscht 

Dein Traumjob wartet auf Dich! 

Entdecke mit uns die Welt und starte deine Karriere auf einer Welle 

des Erfolgs. 

Bewirb dich jetzt für eine Ausbildung bei KLEEBLATT Kreuzfahrten 

und setze die Segel für dein berufliches Abenteuer! 

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de/job 

Seit 1986 



Bewirb dich 

direkt hier: 

Sylke Hanke, Leiterin des Sarstedter 

Polizeikommissariats, ist derzeit eher 

entspannt. Auch im Rückblick, z.B. 

auf Silvester, gebe es aktuell „keine 

besonderen Brennpunkte“, es sei 

„eher ruhig“. Man werde aber neben 

dem Alltagsgeschäft („Wir haben 

gut zu tun.“) weiterhin proaktiv Verkehrskontrollen 

durchführen. Diese 

würden nun besonders die Aspekte 

Fahrtüchtigkeit und die Geschwindigkeit 

in den Blick nehmen. Auch 

der Radverkehr sei weiterhin genau 

zu beobachten. Grundsätzlich setze 

man auf ganzheitliche Kontrollen, 

bei denen auf alle Bereiche geguckt 

würde. 

Reichlich Nass 

Stadtbrandmeister Jens Klug hatte 

in den Wochen vor und um Weihnachten 

gut zu tun. Das Hochwasser 

sorgte auch in Sarstedt für kritische 

Situationen, worauf dank vieler Helfender 

gut reagiert werden konnte. 

Klug liefert beeindruckende Zahlen: 

6.257 t Sand wurden zur Sicherung 

überflutungsgefährdeter Bereiche 

in 25.000 Säcke gefüllt. Dazu bauten 

die Einsatzkräfte 205 Meter des 

Mobilen Hochwasserschutzsystems 

Aquariwa aus städtischem Bestand 

auf, sowie 155 Meter, die das Land 

Niedersachsen aus dem Landkreis 

Lüchow-Dannenberg zur Verfügung 

stellte. Dadurch konnte der Einsatz 

von 15.000 weiteren Sandsäcken gespart 

werden. 

Inzwischen sind nun die meisten 

Sandsäcke wieder eingesammelt 

worden. Diejenigen, die nicht durch 

Hochwasser kontaminiert, sondern 

z.B. einfach nur nassgeregnet wurden, 

werden nun getrocknet und anschließend 

eingelagert für die nächste 

Hochwasserlage. 

In Sarstedt, so Klug, seien insgesamt 

rund tausend Helfende von Feuerwehr 

und THW, DRK und ASB aus 

Stadt und Kreis sowie aus dem Landkreis 

Hameln-Pyrmont, Bremen und 

Thüringen im Einsatz gewesen. Gewerbetreibende 

und Privatpersonen 

hätten geholfen, indem sie ihre Fahrzeuge 

oder Trecker zur Verfügung 

stellten. Auch hätten Privatpersonen 

die Einsatzkräfte mit heißen Getränken 

und Verpflegung unterstützt. 

Die Erfahrungen aus diesem Hochwasser 

würden nun ausgewertet und 

der bestehende Alarmplan daraus 

weiterentwickelt und fortgeschrieben. 

Alles in allem habe aber die 

Zusammenarbeit aller Kräfte gut geklappt. 

Gut, so Claudia Wallbaum, stell. Leiterin 

des Fachbereich 1, habe sich 

auch das Bürgertelefon bewährt. 

Darüber hätten Betroffene jederzeit 

rund um die Uhr Informationen erhalten 

können. Dies sei schlussendlich, 

so Fachbereichsleiter Christoph 

Neuber, auch von seelsorgerischer 

Bedeutung gewesen, „mit echten 

Menschen, die wissen, was wirklich 

los ist“, sprechen zu können. In den 

Sozialen Netzwerken habe es leider 

auch viele Falschmeldungen gegeben, 

z.B., in welchen Gebieten evakuiert 

werde. Dazu kam es glücklicherweise 

nicht, auch wenn die Stadt, wie 

Bürgermeisterin Heike Brennecke 

hervorhob, schon Unterkünfte für 

Anwohner eingerichtet hatte. 

Letztendlich, so Jens Klug, entwickele 

sich „jedes Hochwasser anders“. 

Die Beobachtung der Pegel sei daher 

wichtig, wie Brennecke ergänzte, 

„nicht nur im Stadtgebiet, sondern 

auch in . im Kreis Einbeck an der Leine 

oder an der Poppenburg, um zu 

sehen, was auf uns zukommt.“ 

In dem Zusammenhang wünschte 

sich Klug einen besseren Informationsfluss, 

„wo Wehre gezogen werden. 

Die Mühle Malzfeldt informiert 

uns immer, aber aus Hasede bekommen 

wir gar keine Infos.“ 

Ein Teil der Sandsäcke wurde zum Schutz des Rathauses verwendet. 

Stadtkämmerer Sven Janisch weist 

darauf hin, dass nun bis einschließlich 

22. März die Anträge für die 

Hochwassersoforthilfen von Privathaushalten 

gestellt werden könnten. 

Alle Informationen dazu unter www. 

sarstedt.de. 

Skater müssen umziehen 

Der Neubau des Gymnasiums nimmt 

Formen an. Allerdings bedingt das 

auch, das sich Dinge ändern. Die 

Skateranlage am Busbahnhof muss 

der Bautätigkeit weichen. Sie wird 

zurzeit abgebaut. Die Aufbauten sind 

demnächst am Wendehammer Am 

Teinkamp zu finden. Dort ist genügend 

Platz, damit sich Skater, Kleingärtner 

und der Lieferverkehr der 

Gewerbeanlieger nicht in die Quere 

kommen. 

Perspektivisch sucht die Stadt aber, 

wie Bauamtsleiter Rembert Andermann 

mitteilt, bereits nach einer 

neuen Fläche für eine Skateranlage. 

Die wird aber nicht vor 2026 kommen. 

Bis 2025 sollen die Planungen 

abgeschlossen sein, in die auch die 

Jugendlichen im JUZ Klecks mit einbezogen 

werden sollen. 

Neues in der Stadt 

Auch am Friedrich-Ebert-Park geht es 

weiter. Noch ist März als Ziel für die 

Fertigstellung anvisiert. Die neuen 

Fußwege sind bereits begehbar. Und 

der erste Spatenstich für die neue 

dritte Grundschule, die in Giebelstieg 

entstehen soll, ist ebenfalls für März 

geplant. Im Sommer 2026 sollen 

dann die ersten Mädchen und Jungen 

an der Kassebeerenworth eingeschult 

werden. 

Gleich nebenan, an der Kita Kassebeerenworth, 

die aktuell einer Art 

Containerdorf gleicht und energetisch 

ertüchtigt wird, entsteht zudem 

ein separater Bewegungsraum. Diesen 

und auch die Turnhalle der neuen 

Grundschule werden die örtlichen 

Sportvereine nutzen können, so Andermann, 

sobald sie fertiggestellt 

sind, unabhängig von der Eröffnung 

der Grundschule. 

Und an der Grundschule Kastanienhof 

können sich die Kinder freuen. 

Auf dem Parkstück, das die Grundschule 

als Pausenhof erhalten hat, solange 

die Container-Klassenzimmer 

den Schulhof minimieren, wurde ein 

großzügiges Klettergerüst aufgestellt. 

Dies wird nun zügig seiner Nutzung 

übergeben und eröffnet. 

Für das städtische Ladesäulenkonzept 

wurde die Evi als Anbieter gefunden. 

Mit ihr müssen nun Standortwünsche 

und mit der Avacon als 

Netzbetreiber das weitere Vorgehen 

abgestimmt werden. 

Aus Politik und 

Verwaltung 

Stadtkämmerer Sven Janisch, Leiter 

des Fachbereich 2 Finanzen und Ordnung, 

kann berichten, dass der Haushaltsplan, 

der im ablaufenden Jahr 

vom Rat beratschlagt wurde, genehmigt 

ist. Bis zum 6. Februar können 

alle Interessierten diesen zu den Bürozeiten 

im Rathaus in der Kämmerei 

einsehen. 

Die Verwaltung hat zudem einige 

Aufträge von der Politik bekommen, 

berichtet Christoph Neuber. So prüfe 

man z.B. die Möglichkeit eines inklusiven 

Spielplatzes oder die Einrichtung 

eines Jugendparlamentes. Das 

Konzept für den Sportentwicklungsplan 

werde bei der Ausschusssitzung 

am 8. Februar vorgestellt, am Tag 

zuvor gebe es dazu auch noch einen 

Runden Tisch mit den Vereinen und 

dem Kreissportbund. 

Um die Kosten anzupassen, würde 

die Verwaltung nun eine Preisanhebung 

für den Eintritt ins Innerstebad 

prüfen. Die Preise wurden seit 2010 

nicht mehr erhöht. Eine Preisanhebung 

um 30 Prozent steht im Raum. 

Das bedeute für die Stadtkasse 

rund 180.000 Euro mehr. Ein kleines 

Sümmchen, wenn man bedenke, 

dass das Bad jedes Jahr ein Defizit 

von 1,5 Mio. aufwerfe. „Aber so eine 

Einrichtung kann wohl nie kostendeckend 

arbeiten.“ Auch die durch die 

Sparmaßnahmen in den letzten zwei 

Jahren notwendigen Änderungen 

Viel Platz zum Klettern: In dem kleinen städtischen Park, der der Grundschule Kastanienhof 

aktuell als Schulhof zugeschlagen wurde, hat die Stadt eine großzügige Kletterlandschaft 

errichten lassen. 

wie die abgesenkte Temperatur oder 

die Saunaöffnungszeiten würden im 

Sportausschuss beraten. 

Zukunftstag 

Jugendliche, die schauen möchten, 

was man bei der Stadt alles machen 

kann, sind zum Zukunftstag 2024 

eingeladen. Am 25. April lässt sich die 

Stadt in allen ihren Bereichen von 8 

bis 13.30 Uhr hinter die Kulissen gucken. 

Organisiert wird der Tag von 

den Azubis der Stadt. Bewerbungen 

(mit Name, Anschrift, Alter und Motivation) 

sind ab sofort möglich an 

zukunftstag@sarstedt.de. 

Ausblick 

Eine Berufsmesse nach den Sommerferien, 

STADTRADELN vom 26. Mai bis 

15. Juni, in dem Rahmen auch eine 

Radtour mit Spielstationen am 1. Juni 

zur Feier von „50 Jahren Gebietsreform“, 

am 22. Juni der Sommerempfang 

der Stadt, ebenfalls anlässlich 

des Jubiläums der Gebietsreform, die 

50. Stadtmeisterschaften im Schießen 

und vieles mehr plant die Stadt 

Sarstedt für 2024. Zusammen mit 

dem, was die anderen Akteure in der 

Stadt auf die Beine stellen, dürfte es 

wieder ein voller Veranstaltungskalender 

werden. 

Wahlhelfer gesucht 

Am 9. Juni ist Europawahl. Wieder 

eine gute Gelegenheit, die Demokratie 

zu verteidigen, indem man seine 

Stimme abgibt. Alle ab 16 Jahren sind 

wahlberechtigt. Denn auch wenn 

„Europa“, noch dazu als Verwaltungskonstrukt, 

weit weg scheint - was 

dort entschieden wird, geht alle an. 

Doch es reicht nicht, nur zu wählen. 

Es braucht auch Menschen, die diese 

Wahl organisatorisch möglich machen. 

Wahlleiterin Claudia Wallbaum 

sucht noch Helfende, die am 9. Juni 

2024 die Wahlen in den Wahllokalen 

Der Rohbau für den neuen Bewegungsraum der Kita Kassebeerenworth steht. Sobald er 

fertig ist, dürfen nicht nur die Kleinen rein, sondern auch Sportgruppen der Vereine. 

durchführen. 170 freiwillige Helfende 

werden benötigt. Es wird ein „Erfrischungsgeld“ 

in Höhe von 35 Euro 

gezahlt. Helfen kann jeder am 16 Jahren. 

Infos unter wahl@sarstedt.de. 

Aus den Kitas 

Nachdem es in der Vergangenheit 

immer wieder Probleme beim Waldkindergarten 

im Boksbergwäldchen 

gab, soll nun ein neuer Anlauf gestartet 

werden. Inzwischen wurden 

eine Videoüberwachung und Bewegungsmelder 

installiert. Ein Hausmeister 

schaut regelmäßig nach 

dem Rechten. Das soll Vandalen fernhalten. 

Auch die Bürgerinnen und 

Bürger, die im Wäldchen unterwegs 

sind, sind wachsam. Die AWO bleibt 

Träger. Ein Neustart zum Mai ist geplant. 

Wer sein Kind anmelden möchte 

zu interessanten und spannenden 

Naturerkundungen Tag für Tag, kann 

sich beim Familienservicebüro der 

Stadt melden. Es sind noch einige 

Plätze frei. 

Für Kita- und Krippenplätze kann 

man sich nun auch online über 

„OpenRathaus“ anmelden. Infos auf 

der städtischen Homepage. 

Die Kita Oppelner Straße hingegen 

hat demnächst vier Beine mehr, die 

sich darin tummeln. „Hundgestützte 

Pädagogik“ wird es geben. Die Eltern 

der Kita haben das „mit einem breiten 

Grinsen“ aufgenommen, so Claudia 

Wallbaum vom Familienservicebüro 

dazu, dass in Kürze ein acht Wochen 

altes Hundekleinkind einzieht. n


Sarstedt hungert’s nach Unterhaltung 

Vorverkauf der Kulturgemeinschaft 

läuft, erste Veranstaltungen ausverkauft 

Sarstedt (jph). Der monatliche Bücherschnack 

der Stadtbücherei Sarstedt 

hat sich mittlerweile zu einem 

festen Bestandteil des Stadtlebens 

gemausert. Auch beim ersten Treffen 

im neuen Jahr waren die Plätze 

im gemütlichen Obergeschoss der 

Bücherei entsprechend gut gefüllt. 

Vorgestellt wurden fünf Bücher 

ganz unterschiedlicher Genres: „Kein 

guter Mann“ von Andreas Izquierdo 

erzählt die berührende Geschichte 

eines verbitterten Briefträgers, der 

wider Willen Gott spielen muss und 

eine ungewöhnliche Brieffreundschaft 

mit einem einsamen Jungen 

eingeht. In dem mitreißenden Roman 

„Papierkinder“ von Julia Kröhn 

wurden die Anwesenden mit auf 

Sarstedt (jph). Restlos ausverkauft 

– so die Meldung der Kulturgemeinschaft 

Sarstedt zur bevorstehenden 

Veranstaltung im Haus am Junkernhof. 

Matthias Brodowy, seines Zeichens 

Satiriker mit musikalischem 

Händchen, sorgt bereits im Vorfeld 

für großen Zuspruch. Für sein Programm 

„Klappstuhl und ich“ am 9. 

Februar 2024 sind keine Eintrittskarten 

mehr erhältlich – auch nicht an 

der Abendkasse. 

Wer womöglich leer ausgegangen 

ist oder von feiner Unterhaltung einfach 

nicht genug bekommen kann, 

dem sei das Konzert von Newcomerin 

Lisa Strat nahegelegt. Die Giesener 

Musikerin überzeugt bei ihren 

Auftritten nicht nur mit ihrer energiegeladenen 

Performance, sondern 

auch mit einem breiten Spektrum 

unterschiedlichster Instrumente – 

von Gitarre über Schlagzeug, Trompete 

und Beatbox – und beweist mit 

waschechter One-Woman-Power, 

das auch eine Solokünstlerin die 

Stimmung einer ganzen Band auf 

der Bühne einfangen kann. Barfüßig 

und mit dem Herzen auf der 

Zunge scheint dem Freigeist die 

Musik durch die Adern zu fließen. Im 

Sommer 2020 bei einem regionalen 

Bandwettbewerb konnte Strat ihre 

ersten Bühnenerfahrungen sammeln 

– und beanspruchte direkt 

den Sieg für sich. Seitdem fasziniert 

eine Reise in die Vergangenheit zu 

den Anfängen der Kinderrechtsbewegung 

genommen. Freida McFadden 

sorgt mit ihrem neuesten Werk 


sie ihr Publikum sowohl auf Festivalbühnen 

als auch bei Straßenperformances 

mit einem Crossover-Mix 

aus Indie, Folk und Elektronik jenseits 

festgefahrener Genregrenzen. 

Am Samstag, dem 9. März 2024, 

kann man sich selbst ein Bild vom Talent 

der jungen Musikerin machen. 

Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr 

im Haus am Junkernhof, Einlass ist 

ab 18.30 Uhr. Karten im Vorverkauf 

zu je 14 Euro gibt es bei Petri & Waller 

in der Steinstraße 26 oder online auf 

www.kulturgemeinschaft-sarstedt. 

de, der Eintritt an der Abendkasse 

kostet 16 Euro. 

n 

Klecks-Programm für die erste Jahreshälfte 

Gemeinsam sporteln, kochen, werkeln 

Sarstedt (jph). Das erste Schulhalbjahr 

ist bereits zu Ende, das bedeutet 

auch: Halbzeit auf dem Weg zu 

den Sommerferien! Um bis dahin 

neben Hausaufgaben, Lernphasen 

und Vokabeltests für den nötigen 

Ausgleich zu sorgen, hat das Team 

der Kommunalen Jugendpflege in 

Sarstedt wieder ein abwechslungsreiches 

Programm auf die Beine 

gestellt. 

Den Anfang jeder Woche macht 

dabei der montägliche Jungennachmittag. 

Immer zwischen 15.00 

und 19.30 Uhr heißt es dann: Mädchen 

müssen draußen bleiben! 

Allen Jungen ab 6 Jahren stehen 

die Räumlichkeiten des Jugendzentrums 

Klecks zur Verfügung, ob zum 

Kickern, Musik hören oder einfach 

mit den Freunden abzuhängen. 

Gemeinsam mit Marc und Igel vom 

Klecks werden an verschiedenen 

Tagen zusätzlich Papierflieger gebastelt 

oder LEGO-Bauten konstruiert, 

Tischtennis und andere Ballsportarten 

gespielt, gemeinsam gekocht, 

gewerkelt und noch vieles mehr. 

Jeden Mittwoch müssen die Herren 

beiseitetreten, denn dann gilt: Mädchen 

unter sich – beim Mädchennachmittag 

ab 6 Jahren! Ob zum 

zwanglosen Zeitvertreib oder bei 

einem der vielen Angebote von 

Laura und Jessi – zwischen 15.00 

und 19.30 Uhr hat die Langeweile 

hier garantiert keine Chance. Gemütliche 

Lesenachmittage sowie 

zahlreiche Bastel- und Kreativangebote 

wechseln sich ab mit tollen 

Koch- und Wellness-Aktionen. 

Vom 18. bis 22. März geht es dann 

für alle daheimgebliebenen Mädels 

während der Osterferien in die 

Mädchen-Projektwoche. Und vom 

25. bis 28. März gibt es außerdem 

wieder eine Jungen-Projektwoche. 

Offen für alle ist das Klecks jeden 

Freitag beim Kids-Nachmittag, 

wenn das Jugendzentrum von 15.00 

bis 19.00 Uhr allen Kindern von 6 bis 

12 Jahren zur Verfügung steht. Mit 

zusätzlichen Angeboten kann sich 

im wöchentlichen Wechsel sportlich 

betätigt, kreativ ausgetobt oder in 

unterhaltsamen Wettbewerben miteinander 

gemessen werden. Besondere 

Highlights sind dabei sicherlich 

die Faschingsparty am 9. Februar, 

der Forschertag am 24. Mai sowie 

das große Abschlussfest am 14. 

Juni. Letzteres setzt den Startschuss 

für die heiß ersehnten Sommerferien, 

während derer es auch wieder 

ein tolles und abwechslungsreiches 

Ferienprogramm geben wird. Anmeldungen 

für die Projektwochen 

in den Osterferien sowie für eine der 

Aktionen während der Sommerferien 

sind zu gegebener Zeit über das 

Ferienprogramm der Jugendpflege 

Sarstedt (unser-ferienprogramm. 

de) möglich. Rückfragen beantworten 

Jessi und Igel außerdem über 

T. 05066-61730 oder per Mail an 

klecks@sarstedt.de. 

n 

Gemütlicher Bücherschnack 

Briefe von Gott und das Ende der Welt 

„Wenn sie wüsste“ für gewohnte 

Spannung auf hohem Niveau und 

Yrsa Sigurdardottirs in Island spielender 

Thriller „Nacht“ lässt regelrecht 

das Blut in den Adern gefrieren. 

Mit scharfsinnigem Witz 

philosophiert sich T.C. Boyle in dem 

hier als E-Book vorgetragenen Buch 

„Blue Skies“ in ein Weltuntergangsszenario 

der Gegenwart und sorgt 

abwechselnd für Lacher und tiefgründige 

Momente. 

Im Februar legt der Bücherschnack 

eine kleine Pause ein, Literaturfans 

kommen bei der Valentinslesung der 

Sarstedter Autorin Sandra Adam am 

14. Februar trotzdem auf ihre Kosten. 

Am Dienstag, dem 12. März, geht es 

dann in gewohnter Runde weiter. n 

Publikum spendet großzügig 

für Guten Hirt 

Sarstedt (stb). Als der St. Paulus-Chor unter der Leitung von Anja Hinske-Schwedthelm 

am 3. Dezember vergangenen Jahres zum Adventskonzert 

mit bekannten deutschen Weihnachtsliedern in die St. Paulus-Kirche 

in Giebelstieg lud, wurde die Kirche nicht nur voll, das Publikum war auch 

begeistert. Und großzügig: Der Chor bat die Zuhörenden um Spenden 

für den Guten Hirt Sarstedt. Nun konnte Anja Hinske-Schwedthelm 

am 23. Januar beim ökumenischen Neujahrsempfang der Kirchen eine 

Spende von 600,76 Euro an Andrea Potthast vom Kernteam des Guten 

Hirt überreichen. 

Den Besucherinnen und Besuchern gilt der Dank des Teams für die Unterstützung 

seiner Arbeit. Das Geld wird nun zum Kauf von Lebensmitteln 

und Hygieneartikeln verwandt. 

n 

Christina Steffani-Böringer 

Kleine Schule – Große Chance 

Berufsfachschule Wirtschaft 

Fachoberschule Wirtschaft 

Fachoberschule Gestaltung 

NEU: Fachoberschule Verwaltung 

und Rechtspflege 

Info Termine 

14.02.2024 



Von 14:00 bis 18:00 Uhr 

Bitte persönlichen Termin vereinbaren! 

Buhmann-Schule Hildesheim 

Hindenburgplatz 1·31134 Hildesheim · Tel. 0 51 21 /330 73 

info@buhmann-schule.de · www.buhmann-schule.de 

Kein Problem mit 

Baum- und Strauchschnitt! 

Amazonien ist ganz nah unterm Stern 

der Sternsinger 

Sarstedt (stb). Von Jahr zu Jahr ist 

die Bürgermeisterin textsicherer. 

Am 5. Januar zeigte Heike Brennecke 

erneut, dass ihr das „Sternsingerlied“ 

vertraut ist. Sie singt sogar 

ein bisschen mit, als sie wie jedes 

Jahr kurz nach Neujahr von einer 

Abordnung der Sarstedter Sternsinger 

im Sarstedter Rathaus besucht 

wird. 

Die Aktion 2024 stand unter dem 

Motto „Gemeinsam für unsere Erde 

– in Amazonien und weltweit“. Die 

Bewahrung der Schöpfung und der 

respektvolle Umgang mit Mensch 

und Natur standen im Fokus der 66. 

Sternsingeraktion. Mit dem Erlös 

der Spendensammlung, die die traditionellen 

Segensangebote begleitet, 

werden Partnerorganisationen 

der Sternsinger unterstützt, die 

sich für das Recht der Kinder z.B. im 

Amazonasgebiet auf eine geschützte 

Umwelt einsetzen. 

Während die Bürgermeisterin wegen 

des widrigen, kalt-nassen 

Wetters die kleinen und größeren 

Königinnen und Könige vor dem 

Ratssaal empfing und auch bei 

einem Termin am evangelischen 

Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum 

die Sternsinger ebenso wie die 

Segen-Suchenden es im Kirchraum 

warm hatten, gab es auch wieder 

viele „Outdoor“-Termine, wo die 

Sternsinger im Freien ihre Lieder 

sangen und den Segen für das neue 

Jahr sprachen. Wer wollte, konnten 

sich dann gegen eine Spende für 

Kinder in Not den Segensaufkleber 

„20*C+M*B+24“ mitnehmen für 

den heimischen Türrahmen. 

Alles in allem kamen so für den guten 

Zweck 6.233,53 Euro zusammen, 

wie Ute Köhler, Gemeindereferentin 

der die Aktion in Sarstedt organisierenden 

katholischen Heilig-Geist- 

Gemeinde, berichtet. 

n 

Kostenlose Selbstanlieferung 

von 3 m 3 am Kompostwerk Hildesheim 

(Bioenergiezentrum Hildesheim GmbH, Ruscheplatenstraße 25). 

∙ für alle Bürger aus Stadt und Landkreis Hildesheim 

vom 01. 02. bis 28. 02. 2024 

Sie haben keine Möglichkeit zur eigenen Anlieferung? 

Auch kein Problem. Gegen eine Pauschale von 41,00 Euro holen 

wir bis zu 3 m 3 (gebündelt) am 24.02.2024 bei Ihnen ab. 

Anmeldung unter Telefon: 0 50 64 /905-28 

E-Mail: strauchschnitt@zah-hildesheim.de 

Per Post: ZAH, Bahnhofsallee 36, 31162 Bad Salzdetfurth 

Anmeldung bis spätestens 29. 01. 2024! 

ZWECKVERBAND 

ABFALLWIRTSCHAFT 

HILDESHEIM 

ZAH Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim 

Bahnhofsallee 36 ∙ 3 1162 Bad Salzdetfurth/OT Groß Düngen 

Tel.: 05064/ 90 50 ∙ Fax 050 64 /9 05 99 ∙ w ww.zah-hildesheim.de



Erste-Hilfe-Kurs der DLRG Sarstedt 

Sarstedt. Die DLRG Sarstedt bietet am Sonntag, dem 11.02.2024, wieder 

einen Erste-Hilfe-Kurs im Jugendzentrum Klecks an. Unter der Leitung 

von Christoph Winter können die Teilnehmenden alles rund um das Thema 

Erste Hilfe erlernen oder auffrischen. Neben der Wiederbelebung geht 

es auch um das Thema gefährliche Blutungen, das richtige Verhalten bei 

Verkehrsunfällen sowie das Erkennen von und entsprechende Reagieren 

bei bestimmten akuten Erkrankungen und Notfällen. 

Der Kurs ist offen für alle und kann auch für den Führerscheinerwerb oder 

die Ausbildung der betrieblichen Ersthilfe genutzt werden. Die Kursgebühr 

liegt bei 35 Euro und kann über die Berufsgenossenschaft abgerechnet 

werden. 

Beginn ist am Sonntagmorgen um 9.00 Uhr. Er dauert ca. bis 16.30 Uhr. 

Anmeldungen bitte über die Homepage der DLRG Sarstedt (https://sarstedt.dlrg.de/). 

Bei Fragen steht Christoph Winter unter Christoph.Winter@sarstedt.dlrg.de 

zur Verfügung. 

n 

Innerstebad 

Für Sportliche und Verliebte 

Sarstedt (stb). In den kommenden zwei Monaten ist im Innerstebad 

viel los. Das hat zur Folge, dass an manchen Tagen ganz besonders viele 

Menschen eingeladen sind, sich in die Fluten zu stürzen und an anderen, 

dass der Badbetrieb eingeschränkt ist. 

Bezirksmeisterschaft 

So richtet die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Sarstedt (DLRG) 

am Samstag, 10. Februar, ihre Bezirksmeisterschaften im Innerstebad 

Sarstedt aus. Die Veranstaltung ist ganztägig und beginnt ab 8 Uhr. 

Für alle Frühschwimmer ist das Innerstebad an diesem Tag in der Zeit von 

6.00 Uhr bis 8.00 Uhr normal geöffnet. Letzter Einlass ist um 7.30 Uhr. 

Die Sauna ist von der Veranstaltung ausgeschlossen und wie gewohnt in 

der Zeit von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Ab ca. 8.00 Uhr beginnen die 

Vorbereitungen für die Bezirksmeisterschaft. 

Zwei im Wasser, einer zahlt – am Valentinstag 

Am 14. Februar ist Valentinstag. An diesem Tag lädt das Innerstebad ganz 

besonders alle verliebten Paare für ein paar schöne Stunden zu zweit ins 

Hallenbad ein. Für diese gilt am Valentinstag „2 für 1“, d.h. es zahlt nur 

ein Badegast den Eintritt ins Hallenbad. Paare, die den Tag im Anschluss 

mit einem leckeren Essen ausklingen lassen möchten, sind im Stadtbad 

Restaurant herzlich willkommen. Als Extra bekommt, so Andreas Hölzel 

vom Stadtbad-Restaurant, am Valentinstag „jede Dame zur Begrüßung 

ein Glas Sekt ausgeschenkt.“ Um eine Tischreservierung unter T. 05066-6 

97 63 27 wird gebeten. Für die Sauna gilt die „2 für 1“-Aktion nicht. Der 

Valentinstag ist ein Mittwoch, an diesem Tag ist Damensauna. 

Das Hallenbad ist an dem Tag für den normalen Schwimmbetrieb geschlossen. 

Die Sauna hat wie gewohnt geöffnet. Der Eintritt in die Sauna 

berechtigt nicht zur Teilnahme am 24-Stunden-Schwimmen. Auch das 

Schwimmen im Hallenbad ist für Saunagäste während der Veranstaltung 

nicht möglich. 

Das Stadtbad-Restaurant hat wie gewohnt geöffnet. Öffnungszeiten des 

Innerstebades (Hallenbad, Wintersaison): Mo 10-21 Uhr, Di und Fr 6-22 

Uhr, Mi und Do 6-21 Uhr, Sa 6-20 Uhr, So 8-20 uhr. 

Sauna-Öffnungszeiten (Wintersaison): Damentag: Mi 9-22 Uhr; gemischt: 

Fr 9-22 Uhr, Sa 9-20 Uhr, So 9-20 Uhr. 

n 

Viel Durcheinander und eine Menge Spaß 

Bergbühne gastiert in Schliekum 

Angelika Kracht aus Rethen ist schon das 

dritte Mal in Schliekum zur Vorstellung der 

Bergbühne dabei. Zusammen mit ein paar 

Freundinnen amüsiert sie sich prächtig. 

„Einfach wunderbar, echtes Volkstheater, 

das gibt es so nur noch selten“, freut sie 

sich, auch über das Gesamtkonzept: „Kuchen, 

Kaffee, Würstchen, Sekt, wir unterstützen 

das alles!“, lacht sie. 

Oma macht Sport, Enkel Max trainiert mit. Mutter Ilse versteht die Welt nicht mehr. Und die Suppe ist auch nicht richtig. Als Hausfrau 

hat man´s schwer. 

Schliekum (stb). Ein Ehemann, der 

sich die Wäsche rauslegen und rundum 

bedienen lässt? Finanzbeamter 

mit Modelleisenbahner-Hobby? 

Man fragt sich unwillkürlich, ob 

das noch deutsche Realität ist. Das 

Gelächter im Saal des Dorfgemeinschaftshauses 

Schliekum ist eher 

ungläubig-empört. Aber eben auch 

sehr unwillkürlich. 

Am 20. Januar zeigte die Bergbühne 

Lüdersen in zwei Vorstellungen 

das Stück „Hotel Papa – Vorsicht auf 

Gleis 3“ des schwäbischen Autors 

Thomas Haug in Schliekum. Es war 

die letzte Aufführung dieses Stücks 

für die Bergbühne. „Weil Schliekum 

die kleinste Bühne hat, muss das 

Bühnenbild immer dafür kleiner 

gemacht werden. Deshalb kommt 

Schliekum immer zum Schluss dran“, 

erklärte Dr. Lars Brinkmann, Ortsbrandmeister 

von Schliekum, die 

Tradition. Die Freiwillige Feuerwehr 

Schliekum ist seit zwei Jahren Gastgeber 

für die Bergbühne. Vorher 

hatte die Schliekumer Schützengilde 

die Veranstaltung organisiert, doch 

inzwischen fehlt das nötige Personal. 

Für die Zuschauenden ist das nicht 

so wichtig. Die Vorstellungen sind 

restlos ausverkauft. In Schliekum 

sind die Gastspiele der Bergbühne 

ein Muss, ein Event, das man sich 

nicht entgehen lassen sollte. 

Die ersten Gäste kommen schon 

eine gute Stunde vorher, denn es 

gibt Kaffee, Kuchen und Sekt. So 

kann man sehr gesellig auf den Beginn 

warten. Und weil das „Hotel 

Papa“ ein Dreiakter ist, gibt es zwei 

Pausen. Zeit, ein Würstchen, eine 

Leberkässemmel oder ein Schmalzbrot 

zu essen. Abends gerne auch in 

Begleitung eines würzigen Gerstenkaltgetränks. 

Und dazu ein „Bergbühneschluck“ 

– Das hier ist schließlich 

auf seine Art eine Party. 

Auf der Bühne – einem Wohnzimmer 

mit vier Türen bzw. Fluren - entwickelt 

sich in klassischer Spielart (tritt 

eine rechts ab, tritt einer links auf) 

ein turbulentes Familiendurcheinander. 

Student Max (Kevin Krause) will 

mit seiner schwangeren Freundin 

Jackie (Sabrina Gödde) umständehalber 

wieder zurück in sein Kinderzimmer 

ziehen, Mama Ilse (Manuela 

Krause) möchte endlich ein bisschen 

weniger Arbeit im Haus, was mit ihrem 

Sohn wenig wahrscheinlich ist, 

Oma Hildegard (Doris Goldmann) ist 

nicht tüddelig und nimmt ab, weil 

sie zu essen vergisst, sondern macht 

Sport und passt auf sich auf, weil sie 

einen neuen Freund (Michael Kratzin) 

hat, der gleichzeitig der Onkel 

aus Kanada von Max´ Jugendfreund 

Stefan (Timo Buschmann) ist. 

Dazu gibt es Verwechslungen, 

Falschverstandenes und Nicht-Ausgesprochenes, 

ohne die so ein Stück 

nicht auskommt: Papa Franz (Markus 

Baumecker) benimmt sich im 

Job schlecht, der Betriebsarzt (Axel 

Marwedel) soll ihn untersuchen. 

Papa aber verwechselt diesen mit 

einem potentiellen Käufer für seine 

Modelleisenbahn (der – man glaubt 

es kaum, der Onkel aus Kanada ist). 

Und natürlich klärt niemand rechtzeitig 

den Irrtum umfassend auf. 

Würde den Spaß ja auch deutlich 

abkürzen. 

Reichlich Gelegenheit auch für Zweideutigkeiten. 

Dabei gleitet das Stück 

nie offenkundig ins Ordinäre ab. Das 

Schlüpfige findet ganz allein in den 

Hirnen der Zuschauenden statt, die 

das eine hören und sich das andere 

denken. 

Die Darstellenden sind alte Theaterhasen, 

textsicher und mit dem 

notwendigen Rampensau-Gen. In 

den besten Momenten sind sie ihre 

Figuren ganz nah. Allen voran Doris 

Goldmann als Oma Hildegard. Ihr 

Mienenspiel würde in weiten Teilen 

Dialoge überflüssig machen, so 

ausdrucksstark ist es. Ein Hingucker. 

Aber auch Manuela Krause kann 

ohne Text fast alles sagen. 

Seit nunmehr 46 Jahren begeistern 

sich in Lüdersen Menschen für das 

Theaterspiel. Am 19. Juni 1978 wurde 

der „Spielkreis Lüdersen“ aus Theaterverein 

offiziell gegründet. Noch 

heute engagiert sich ein Gründungsmitglied 

aktiv im Verein. 

n 

DIE SCHÖNHEIT DES MITTELMEERES. 

DIE SCHÖNHEIT DES MITTELMEERES. 

ENTDECKEN SIE SIE JEDEN TAG AUFS NEUE. 

ENTDECKEN SIE SIE JEDEN TAG AUFS NEUE. 

INKLUSIVE NONSTOP FLUG INKLUSIVE NONSTOP FLUG 

VON DÜSSELDORF, FRANKFURT VON DÜSSELDORF, ODER FRANKFURT ODER 

AB/BIS HAMBURG 

MÜNCHEN NACH BARCELONA MÜNCHEN NACH BARCELONA 

AB/BIS HAMBURG 

Westliches Mittelmeer Westliches im Sommer Mittelmeer MSC WORLD 2023 EUROPA im Sommer 2023 

MSC WORLD EUROPA 

inkl. Flug & Transfer inkl. Flug & Transfer 

ereisen Sie die Perlen des Bereisen westlichen Sie Mittelmeeres die Perlen des bei westlichen einer 7-Nächte Mittelmeeres Kreuzfahrt bei einer 7-Nächte Kreuzfahrt 

mit unserem neuesten Bereisen Flaggschiff Sie mit die unserem Perlen - der des neuesten MSC westlichen World Flaggschiff Europa. Mittelmeeres -- der bei MSC einer World 7-Nächte-Kreuzfahrt 

Europa. 

mit Bereisen der MSC Sie World die Perlen Europa. des Sichern westlichen Sie sich Mittelmeeres bis zu € 200,- bei pro einer Kabine 7-Nächte-Kreuzfahrt 

für Ihre Reisekasse 

WESTLICHES MITTELMEER 

Frankreich 

mit der MSC und das 

GENUA 

Frankreich 

World All-Inklusive Europa. Sichern Getränkepaket Sie sich Easy bis zu ab WESTLICHES 

€ € 200,- 20,- pro Person Kabine 

MITTELMEER 

für und Ihre Nacht. Reisekasse 

GENUA 

MARSEILLE 

und NEUES SCHIFF: MSC WORLD EUROPA 

MARSEILLE das All-Inklusive Getränkepaket Easy NEUES SCHIFF: MSC WORLD EUROPA 

(Provence) 

(Provence) 

SOMMER 2023 | 8 TAGE - 7 NÄCHTE WESTERN 

ab € 20,- 

SOMMER 2023 MEDITERRANEAN 

pro Person und Nacht. 

| | 8 TAGE -- 7 NÄCHTE 

Frankreich GENUA 

Italien 

ab/bis Barcelona Italien 

MARSEILLE 

(Fr.) inkl. Flug & MSC WESTERN Transfer ab/bis WORLD Barcelona MEDITERRANEAN 

EUROPA 

(Fr.) inkl. Flug & Transfer 

Frankreich (Provence) GENUA 

NEAPEL MARSEILLE April - Oktober 2023° NEAPEL 

Sommer April 2024 -- Oktober 2023° 

Italien 

MSC WORLD EUROPA 

ONA 

BARCELONA 

(Pompeji) (Provence) 

(Pompeji) 

April - Oktober 

n 

Spanien 

NEAPEL 

Sommer 2024 

Italien 

BARCELONA 

(Pompeji) 8 April Tage - Oktober - 7 Nächte | ab/bis Barcelona 

Spanien 

NEAPEL 

BARCELONA 

(Pompeji) 8 Tage - 7 Nächte | ab/bis Barcelona 

FLY & CRUISE 

INKL. FLUG & TRANSFER ab/bis Hamburg nach Barcelona 

1.119,- € p.P.* 

FLY & CRUISE 

Spanien MESSINA 

MESSINA 

Mittelmeer 

(Taormina) Mittelmeer 

PREIS AB (Taormina) 

ALL-INCLUSIVE 

INKL. 

+ Hotel Servicegebühr FLUG & TRANSFER 

PREIS ABGETRÄNKEPAKET ab/bis Hamburg 

EASY ab 

nach 

€ 140,- 

Barcelona 

p. P. zubuchbar. 

MESSINA 

70,- € p.P. 

+ + Hotel Servicegebühr 70,- € € p.P. 

Mittelmeer 

(Taormina) 

ALL-INCLUSIVE GETRÄNKEPAKET EASY ab € 140,- p. P. zubuchbar. 

LA VALLETTA 

GESAMTREISEPREIS LA VALLETTA 

MESSINA 

Mittelmeer 

Malta 

(Taormina) AB GESAMTREISEPREIS 1.189,- € p.P.* AB 

LA VALLETTA Malta 

1.189,- € p.P.* 

GESAMTREISEPREIS AB €1.329,- p.P. * 

Malta 

LA VALLETTA 

GESAMTREISEPREIS AB €1.329,- p.P. * 

°Kreuzfahrt auch inkl. Flug ab Frankfurt oder München nach Marseille (Sa.) °Kreuzfahrt buchbar. *Preise auch auch inkl. inkl. Euro Flug Flug bei ab ab Doppelbelegung. Frankfurt oder oder München Die Malta Hotel-Servicegebühr nach nach Marseille (Sa.) (Sa.) gilt buchbar. nicht für *Preise Kinder unter in in Euro Euro zwei bei bei Jahren. Doppelbelegung. Die Die Hotel-Servicegebühr gilt gilt nicht nicht für für Kinder unter zwei zwei Jahren. 

Dieses Angebot ist nur gültig *Gesamtreisepreis für Neubuchungen bis 31.12.2022 inkl. Hotel-Servicegebühr (vorbehaltlich Dieses Verfügbarkeit, Angebot ist ist pro nur begrenztes nur gültig Person für Kontingent) für Neubuchungen Euro und bei ist bis mit bis Standard-Doppelbelegung. 31.12.2022 dem MSC (vorbehaltlich Voyagers Clubrabatt Verfügbarkeit, kombinierbar. begrenztes Das Bordguthaben Kontingent) und und ist ist von mit mit dem dem bis MSC MSC zu Voyagers € 200 Clubrabatt pro Kabine kombinierbar. 

gilt auf ausgewählte Abfahrten 

Der Einzelkabinenzuschlag liegt bei 20%, soweit nicht anders vermerkt. Dieses Es gelten Der Der Angebot Einzelkabinenzuschlag die Allgemeinen ist nur Geschäftsbedingungen. gültig liegt liegt bei bei für 20%, 20%, Neubuchungen soweit nicht Veranstalter: nicht anders vermerkt. MSC bis Cruises zum Es Es gelten S.A., 29.02.2024, Avenue die die Allgemeinen Eugène-Pittard nach Geschäftsbedingungen. 16, Verfügbarkeit. 1206 Genf (Schweiz). Veranstalter: Es gelten MSC MSC die Cruises Allgemeinen S.A., S.A., Avenue Eugène-Pittard Geschäftsbedingungen. 

16, 16, 1206 1206 Genf Genf (Schweiz). 

*Gesamtreisepreis inkl. Hotel-Servicegebühr pro Veranstalter: Person in Euro MSC bei Cruises Standard-Doppelbelegung. S.A., Avenue Eugène-Pittard Das Bordguthaben 16, 1206 Genf von (Schweiz). bis zu € 200 pro Kabine gilt auf ausgewählte Abfahrten 

Dieses Angebot ist nur gültig für Neubuchungen bis zum 29.02.2024, nach Verfügbarkeit. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz). 

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro 


Seit 1986 

1.119,- € p.P.* 

GESAMTREISEPREIS AB 

1.189,- € p.P.* 

Seit 1986 

T_23.01.24 T_23.01.24 

SOMMERHIGHLIGHTS 2024 

Erleben Sie die faszinierdenden norwegischen Fjorde bei einer 7-Nächte-Kreuzfahrt 

mit der MSC Euribia. SOMMERHIGHLIGHTS Für unbegrenzten Genuss an Bord 2024 können Sie außerdem 

Erleben das All-Inclusive Sie die faszinierdenden Getränkepaket SOMMERHIGHLIGHTS 

norwegischen Easy ab 20 € pro Fjorde Person bei 

2024 

einer und Nacht 7-Nächte-Kreuzfahrt 

hinzubuchen. 

Erleben mit der Sie MSC die Euribia. faszinierdenden Für unbegrenzten norwegischen Genuss Fjorde an Bord bei einer können 7-Nächte-Kreuzfahrt 

Sie außerdem 

das mit All-Inclusive der MSC Euribia. Getränkepaket Für unbegrenzten Easy ab 20 Genuss € pro Person an Bord und können Nacht Sie hinzubuchen. 

außerdem 

das All-Inclusive Getränkepaket Easy ab 20 € pro Person und Nacht hinzubuchen. 

NORWEGISCHE FJORDE 

Nordsee 

Norwegen 

ALESUND 

GEIRANGER 

HELLESYLT 

FLÅM 

Norwegen 

ALESUND 

Norwegen 

GEIRANGER 

ALESUND HELLESYLT 

FLÅM GEIRANGER 

HELLESYLT 

FLÅM 

Dänemark 

KOPENHAGEN 

BIS ZU 200 

FÜR IHRE REISEKASSE 

BIS ZU BIS ZU € 200 



MSC EURIBIA 

Sommer NORWEGISCHE 2024 | April FJORDE - Oktober° 

8 NORWEGISCHE 

MSC Tage - EURIBIA 

7 Nächte FJORDE 

ab/bis Sommer MSC EURIBIA 

Kiel 2024 | April - Oktober° 

8 Sommer Tage - 72024 Nächte | April - Oktober° 

ab/bis 8 Tage - Kiel 7 Nächte 

Kreuzfahrtpreis 

ab/bis Kiel 

ab € 715,- p.P.* 

+ Hotel-Servicegebühr € 84,- p.P. 

All-Inclusive Getränkepaket Easy ab € 140,- p. P. zubuchbar. 

All-Inclusive Getränkepaket Easy ab € 140,- p. P. zubuchbar. 

Nordsee 

KIEL 

Dänemark 

All-Inclusive Getränkepaket Easy ab € 140,- zubuchbar. 

Nordsee 

Deutschland 

KOPENHAGEN 

Kreuzfahrtpreis ab € 715,- p.P.* 

Gesamtreisepreis ab € 799,- p.P.* 

Dänemark 

KOPENHAGEN 

+ Kreuzfahrtpreis Hotel-Servicegebühr ab € 715,- € 84,- p.P.* p.P. 

°leicht veränderter Routenverlauf *Gesamtreisepreis KIEL inkl. Hotel-Servicegebühr pro Person in 

+ 

Euro 

Hotel-Servicegebühr 

bei Standard-Doppelbelegung. Das Bordguthaben 

€ 84,- p.P. 

von bis zu € 200 pro Kabine 

gilt auf ausgewählte Abfahrten. Dieses Deutschland 

Angebot ist nur gültig für Neubuchungen bis zum 29.02.2024, nach Verfügbarkeit. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

KIEL Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard Gesamtreisepreis 16, 1206 Genf (Schweiz). ab € 799,- p.P.* 

Deutschland 

Gesamtreisepreis ab € 799,- p.P.* 

°leicht veränderter Routenverlauf *Gesamtreisepreis inkl. Hotel-Servicegebühr pro Person in Euro bei Standard-Doppelbelegung. Das Bordguthaben von bis zu € 200 pro Kabine 

gilt auf ausgewählte Abfahrten. Dieses Angebot ist nur gültig für Neubuchungen bis zum 29.02.2024, nach Verfügbarkeit. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

°leicht veränderter Routenverlauf *Gesamtreisepreis Beratung Veranstalter: inkl. Hotel-Servicegebühr MSC und Cruises Buchung S.A., pro Avenue Person Eugène-Pittard in Euro in bei Ihrem Standard-Doppelbelegung. 16, 1206 Reisebüro 

Genf (Schweiz). Das Bordguthaben von bis zu € 200 pro Kabine 

gilt auf ausgewählte Abfahrten. Dieses Angebot ist nur gültig für Neubuchungen bis zum 29.02.2024, nach Verfügbarkeit. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz). 

KLEEBLATT Kreuzfahrten KLEEBLATT Kreuzfahrten 


Steinstraße 25A - Vor dem Steinstraße Rathaus | 25A 

Beratung 31157 - Vor Sarstedt 

und 

dem Buchung 

Rathaus in Ihrem 

| | 31157 Reisebüro 

Sarstedt 

Tel. 05066 707077 | Reisen@KLEEBLATT.de 

Tel. 05066 707077 | | Reisen@KLEEBLATT.de 

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de 

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de 

T_28.12.2023 

T_28.12.2023 T_28.12.2023



Helfer in schweren Stunden 

Individuelle Bestattungsformen 

Urnenwand, Blumengarten oder klassische Beisetzung 

(akz-o) Heute finden viele Bestattungen 

in sogenannten pflegefreien 

Gräbern statt. Hier ist keine 

gärtnerische Pflege durch die Angehörigen 

erforderlich. Die Kosten 

sind bereits in der Friedhofsgebühr 

enthalten. Ob gekennzeichnetes 

oder anonymes Grab – beides ist 

bei der Urnenbestattung möglich. 

Welche Beisetzung passt, hängt 

Gedenkrondell 

Im Jahr 2023 sind die Preise für Bestattungen 

um 5,4 Prozent gestiegen. 

Der Anstieg war damit etwas 

geringer als die allgemeine Inflationsrate 

von 5,9 Prozent, hat aber im 

Vergleich zum Vorjahr noch einmal 

zugelegt. 

Königswinter, 24.01.2024 – Über 

einen Zeitraum von zwei Jahren 

sind Bestattungen in Deutschland 

Die Feuerbestattungen Hildesheim 

Kampstr. 12 31180 Hasede Telefon 05121 204400 

kontakt@fbhildesheim.de www.fbhildesheim.de 

auch davon ab, ob und wie oft Angehörige 

zu Besuch kommen wollen 

und wie mobil sie in einigen 

Jahren noch sind. 

Frühzeitig 

Entscheidungen treffen 

um fast zehn Prozent teurer geworden. 

Während im Jahr 2022 bereits 

ein Anstieg von 4,3 Prozent zu verzeichnen 

war, lag dieser im letzten 

Jahr bei 5,4 Prozent. Dies ergab eine 

Auswertung von Daten des Statistischen 

Bundesamtes, vorgenommen 

von Aeternitas e.V., der Verbraucherinitiative 

Bestattungskultur. 

Ursache für die Preissteigerungen 

Auf Wunsch 

mit Kaffeetafel ... 

Empfehlenswert ist es, zu Lebzeiten 

festzulegen, ob später eine Körperbestattung 

oder eine Einäscherung 

erfolgen soll, damit den Angehörigen 

diese Entscheidung in der Zeit 

der Trauer abgenommen wird. Die 

Körperbestattung ist zumeist teurer 

wegen massiverer Särge und höherer 

Grabkosten. Außerdem gibt 

es hierbei weniger Möglichkeiten 

für die Art der Beisetzung, wie sie 

viele Städte und Gemeinden bei Urnengräbern 

anbieten. 

Gefragt sind derzeit hauptsächlich 

Urnengräber. „Rund 80 Prozent 

aller Beisetzungen sind Feuerbestattungen“, 

sagt Judith Könsgen, 

Geschäftsführerin des Rhein-Taunus-Krematoriums. 

„Vor 10 Jahren 

waren es etwa 15 Prozent weniger.“ 

Ein Grund dafür sind auch die vielfältigen 

Möglichkeiten, die Urne 

beizusetzen. 

Varianten der 

Urnenbeisetzung 

Als eines der größten Krematorien 

Europas erhält das Rhein-Taunus- 

Krematorium einen guten Überblick 

zu den Varianten der Urnenbeisetzung. 

Die einfachste und 

günstigste Beisetzungsform ist das 

Grabsteine sind Seelentröster 

Trauerrituale haben lange Tradition 

(akz-o) Grabsteine haben sich in verschiedenen 

Kulturen und Religionen 

weltweit zu einem sichtbaren Zeichen 

des Andenkens und der Dankbarkeit 

entwickelt. 

Damals wie heute geben Rituale und 

Symbole Menschen Halt und Trost. 

Vor allem dann, wenn nur noch die 

Erinnerung lebt. Das Grab ist ein Ort 

der Erinnerung sowie ein Ort, an dem 

Trauer erlebt und verarbeitet werden 

kann. Der Besuch am Grab ist daher 

ein wichtiges und zentrales Trauerritual 

für die Trauerbewältigung. 

Die Forschung hat zweifelsfrei nachgewiesen, 

dass Trauerrituale helfen, 

bei Verlust eines geliebten Menschen 

besser zurechtzukommen. 

Eine personenbezogene Grabgestaltung, 

die den menschlichen Bedürfnissen 

entgegenkommt, und für 

Rhein-Taunus-Krematorium/akz-o 

Rasengrab oder Bestattung im Blumengarten 

Verstorbene noch „etwas tun zu können“ 

sind das, was sich Angehörige 

wünschen. 

Grabsteine sind Seelentröster, sie 

verbinden die Erinnerungen an einen 

geliebten Menschen und spenden 

Trost. 

Der Trauer einen schönen 

Rahmen geben 

Wer sich mit schönen Grabsteinen 

beschäftigt, hat in den letzten Jahren 

schon mitverfolgen können, 

dass schöne Gedenkzeichen heute 

durchaus auch modern und zeitlos 

zugleich sein können. 

Das Steinmetzhandwerk vereint 

Kreativität und handwerkliches Geschick 

zu einem einzigartigen Denkmal 

für Verstorbene. 

n 

Deutlicher Preisanstieg bei Bestattungen 

rokstyle/akz-o 

Wir machen das besser! 


bei Bestattungsunternehmen, 

Friedhofsträgern, Krematorien, 

Sargproduzenten und anderen 

Branchenteilnehmern waren insbesondere 

höhere Kosten für Energie 

und Personal sowie für Materialien 

wie Holz für Särge. 

Als Basis der Aeternitas-Berechnung 

dienen die Preise für „Bestattungsleistungen 

und Friedhofsgebühr“ 

und für „Sarg, Urne, Grabstein oder 

andere Begräbnisartikel“. Dies sind 

die beiden hier relevanten vom Statistischen 

Bundesamt im Rahmen 

des Verbraucherpreisindex erhobenen 

„Verwendungszwecke des 

Individualkonsums“. Entsprechend 

ihrer jeweiligen Gewichtung im 

Verbraucherpreisindex, dem sogenannten 

Wägungsanteil, wurde der 

Wert für die Bestattungsleistungen 

und Friedhofsgebühren mit einem 

größeren Anteil berücksichtigt. 

Dies entspricht der Praxis. Dienstleistungen 

wie zum Beispiel Überführungen, 

Trauerfeiern und die 

Abwicklung von Formalitäten sowie 

die Friedhofsgebühren machen einen 

weitaus umfassenderen Teil der 

Bestattungskosten aus als die verschiedenen 

Waren wie Särge und 

Urnen. 

n 

L 


Wir sprechen jederzeit für Sie: 

Wir sprechen jederzeit für Sie: 

Wir begleiten Sie 

Bestattungsinstitut 

Bente GmbH Sarstedt Tel. 05066 7326 

Glückaufstr. 23 www.bestattungsinstitut-bente.de 

Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, 

wie Sie gehen wollen? 

Wir sind für Sie da - persönlich, menschlich, vor Ort. 

Rathausstr. 16 - 31180 Giesen - Tel.: 05121 

www.wechler.de 

Rhein-Taunus-Krematorium/akz-o 

Rasengrab. Bei der Bestattung im 

Blumengarten wird die Urne des 

Verstorbenen auf einer besonders 

gestalteten, mit Stauden und immergrünen 

Pflanzen angelegten 

Fläche beigesetzt. Bei einer Waldbestattung 

wird die Urne einer 

verstorbenen Person an einem 

Baum in einem dafür vorgesehenen 

Bestattungswald beigesetzt. Bei 

einer Beisetzung in einem Kolumbarium 

wird die Urne wiederum in 

einer Urnenwand beigesetzt. Sogar 

eine Mensch-Tier-Bestattung 

gibt es mittlerweile; die Urnen des 

Menschen und seines geliebten 

Haustieres werden dort in einem 

gemeinsamen Grab bestattet. Bei 

aller Vielfalt gibt Judith Könsgen 

zu bedenken, auch ein wenig vorauszuschauen: 

„Sind Angehörige 

in einigen Jahren körperlich noch 

in der Lage, in einen Bestattungswald 

zu gehen? Mit einem Rollator 

geht das ja nicht.“ Und auch bei 

der Auswahl des Friedhofes sollte 

man sich – wenn noch nichts vom 

Verstorbenen festgelegt wurde – 

Zeit geben und überlegen, dass ihn 

möglichst viele Angehörige besuchen 

können. 

n 

Steinmetz- und Bildhauermeister 

Giesener Str. 103 

31157 Sarstedt 

Tel. 0 50 66 - 32 98 

Tel. privat 0 51 02 - 62 45 

Treppen • Fensterbänke • Natursteinbetrieb 

E S C H 

B E S T A T T U N G S H A U S 

Ihr Bestattungshaus in Sarstedt 

Ihr Bestattungshaus in Sarstedt 

vormals H A N O V E R E 

vormals H A N O V E R E 

TAG & NACHT 

TAG & NACHT 

Jetzt auch in Giesen 

Fragen Sie nach 

unserer kostenlosen 

 

05066/ 

05066/ 8 

13 

13 

93 

93 

00 

00 

Steinstr. 33 | D-31157 Sarstedt 

Steinstr. 33 | D-31157 Sarstedt 

L E S C H 

B E S T A T T U N G S H A U S



Das selbstorganisierte Leben im Viertel fördern 

KLEIne Stube unter neuer Leitung 

Fortsetzung von Seite 1 

Offiziell trägt das Projekt den sperrigen Titel „Alt trifft neu – Nachbarschaftliche 

Kommunikation für das Gelingen eines selbstorganisierten 

Zusammenlebens in Balance“. Gefördert wird es vom Land Niedersachsen 

und unterstützt von der Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) Soziale 

Brennpunkte Niedersachsen e.V. Wobei die Stadt den Klei schon lange 

nicht mehr als sozialen Brennpunkt sieht. Als vor zwei Jahren das Projekt 

startete, stand zuerst die räumliche Situation im Fokus. Der Raum, 

ehemals eine Art Abstellkammer, wurde mit der Hilfe auch vieler jugendlicher 

Anwohner entrümpelt, entkernt und neugestaltet. Dieses 

tatkräftige Engagement der Anwohnenden ist nicht ohne Relevanz. 

Denn das Projekt, das Gesamtkosten von ungefähr 190.000 Euro bedeutet, 

wird zu 70 Prozent von der NBank gefördert. Zudem wurden 

Spenden eingeworben. Die Stadt beteiligt sich mit 29.000 Euro. Wenn 

nun, so erläutert Claudia Wallbaum, die stellv. Leitung des Fachbereich 

1 (Zentrales, Kinder, Kultur und Brandschutz), genügend Menschen 

mit anpacken bei der Umsetzung des Projekts, kann zur Finanzierung 

eine „Muskelhypothek“ mit eingerechnet werden. Für jede aktiv eingebrachte 

Stunde der Nutzenden rechnet die NBank 15 Euro gut, die zusätzlich 

finanziert werden. 

Im ersten Jahr konnten so 6221,25 Euro refinanziert werden. Bis maximal 

11.250 Euro (= 750 Stunden) sind so refinanzierbar, die die NB zusätzlich 

zahlen würde. 

Momentan sind Nils Feuerbach oder Christopher Thiel, die jeweils 

20-Stunden-Vertäge haben, normalerweise Mo, Di und Do von 9.30 bis 

14.30 Uhr und Mi von 9.30 bis 17.00 Uhr in der KLEInen Stube erreichbar, 

aber auch auf Anfrage bei Bedarf. Doch die Nutzung des Raums, 

der auch über eine Sanitäranlage und eine gut ausgestattete Küche 

verfügt, ist nicht auf diese Kernzeiten beschränkt. Wer den Raum nutzen 

möchte, wendet sich an die beiden Sozialarbeiter (Tel. 0176-143 

177 39) und erhält gegebenenfalls einen Schlüssel. Auch für Kindergeburtstage 

(bis 6 Jahre) können Familien aus dem Wohngebiet den 

Raum nutzen. „Sozusagen als vergrößertes, externes Wohnzimmer“, 

erklärt Feuerbach. 

Personell hat es seit Beginn einige Unruhe gegeben. Nun, betont Claudia 

Wallbaum, habe man „die Wunschbesetzung gefunden, einen Sozialarbeiter 

und einen Anerkennungspraktikanten; ein gutes Team.“ 

Nun braucht es nur noch Menschen, die Ideen haben, die sie gerne 

zusammen mit anderen umsetzen wollen. Die KLEIne Stube bietet ihnen 

den Ort, um sich außerhalb ihrer eigenen vier Wände zu organisieren. 

Eine Frühstücksgruppe und eine Jungsgruppe gibt es schon. Die 

Spielegruppe sucht ein neues Organisationstalent. Gewünscht wird im 

Quartier eine Bewegungsgruppe, dafür bräuchte es jemanden, der sich 

damit auskennt und die Gruppe anleiten könnte. 

Und sonst? „Alles ist denkbar.“ Nils Feuerbach hofft nun auf wärmere 

Tage, wenn die Menschen wieder nach draußen kommen, damit man 

„einfach Mal so vor der Tür“ ins Gespräch kommt. 

n 

Sie haben eine Pressemeldung? 

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 28. Februar 2024 

Redaktionsschluss ist Montag, der 26.02.2024 um 12.00 Uhr. 

Begleitete Gruppenreisen 2024 

Reservieren Sie jetzt mit Frühbucher Plus Ermäßigung Ihre Traumreise! 

Vielleicht die Reise Ihres Lebens? 

GRÖNLAND & ISLAND 

22 Tage ab/bis Hamburg mit AIDAluna 

10.08.2024 – 01.09.2024 

PREMIUM–Tarif Preise pro Person 

ab/bis Hamburg inkl. Ermäßigung: 

Innenkabine ab 3.745 €* 

Meerblickkabine ab 4.865 €* 

Balkonkabine ab 5.780 €* 

* Ab Preise pro Person bei 2er-Belegung ab/bis Hafen inkl. Frühbucher Plus Ermäßigung, basierend auf AIDA PREMIUM Konditionen, limitiertes Kontingent. 

Kinder (2-15 Jahre) und Jugendliche (16-24 Jahre) im 1./2. Bett der Kabine erhalten eine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. Preise bei Einzelbelegung 

sowie Preise im 3./4. Bett der Kabine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. (Stand 20.09.2023). Es gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen und Informationen 

auf www.aida.de/agb AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

Seit 1986 



Ortrud Kepper-Bruns nach 25 Jahren Vorstandsarbeit verabschiedet 

Pia Simon übernimmt den Vorsitz 

Sarstedt. Zur jährlichen JHV der 

Turnabteilung wurde in diesem Jahr 

die Begegnungsstätte der Stadt 

Sarstedt gewählt. Hier trafen sich 

rund zwanzig Turnerinnen und Turner, 

um ihren Abteilungsvorstand 

und verschiedene Positionen neu 

zu wählen, zu ehren und um Informationen 

zu erhalten. Nach Begrüßung, 

Ehrung der im letzten Jahr 

Verstorbenen, Feststellung der Wahlbeteiligten 

und Genehmigung der 

Tagesordnung trugen die erste und 

zweite Vorsitzende Ortrud Kepper- 

Bruns und Pia Simon ihren Jahresbericht 

vor. Auch in diesem Jahr wurde 

mit einer Powerpoint-Präsentation, 

monatlich sortiert anschaulich und 

abwechslungsreich dargestellt, was 

sich in den einzelnen Gruppen und 

bei den Events im Laufe des letzten 

Jahres ereignet hat. 

So wurden gleich drei Fliegen mit 

einer Klappe geschlagen, denn parallel 

zu den Berichten wurden auch 

die Ehrungen und Danksagungen 

durchgeführt. Für jeden Monat 

wurden Fotos aus den einzelnen 

Gruppen, deren Übungsbetrieb und 

Aktivitäten präsentiert, und jeder 

Übungsleiter gab ein kleines Statement 

bzw. eine Anekdote zum Besten. 

Besonders geehrt wurde die Mannschaft 

der Leistungsriege, die in 

Nordstemmen den 

Kreismannschaftsmeistertitel erturnte. 

Clara-Marie Laudage erhielt 

einen Pokal für ihre Leistungen erst 

als Kreis- und später als Bezirksmeisterin. 

Als Übungsleiterinnen wurde Nina 

Brautscheck für die Eltern-Kind- 

Tolles Kinderleichtathletik-Hallensportfest in Hannover 

Silberrang für die „TKJ-Tiger“ 

Sarstedt/Hannover. Einmal im Jahr 

lädt der Mühlenberger SV nach Hannover 

zum Hallensportfest ein. Auch 

in diesem Jahr war das Sportfest an 

die Regeln der Kinderleichtathletik 

angepasst, und gemeinsam in 

Teams konnten die teilnehmenden 

Kinder zwischen fünf und neun Jahren 

für ihre Mannschaft Punkte sammeln. 

Für den TKJ Sarstedt hatten 

sich je ein Team der Altersklassen 

U8 und U10 gemeldet. Bei den „TKJ- 

Tigern“ starteten Nelio Bock, Kaja 

Diers, Daniel Dukardt, Jakob Döring, 

Lina Gottwald, Mette Harmening, 

Maximilian Hell, Sophia Kalsdorf, 

Charlotte Vetault und Darian Wozny. 

In dieser zehnköpfigen Gruppe 

waren mit ihrem Alter von 5 und 6 

Jahren die jüngsten Sarstedterinnen 

und Sarstedter. Sie starteten beim 

beidarmigen Medizinballstoßen. 

Hier wurden von allen Kindern die 

besten drei von vier Stößen addiert. 

Besonders Jakob Döring zeigte sich 

hier sehr stoßstark. In der darauffolgenden 

Einbeinstaffel galt es, 

nacheinander erst mit dem rechten 

und dann linken Bein durch Reifen 

zu springen. Wie viele Sprünge können 

alle zusammen in drei Minuten 

schaffen? Kaja Diers war als jüngste 

TKJlerin dennoch eine der Sprungtalente 

des Tages. Im Sprint gegen 

andere Teams mussten alle mehrmals 

30 Meter sprinten, bevor bei 

der abschließenden Hindernisstaffel 

die „Tiger“ noch einmal ihr Besten 

gaben. Auch hier galt es, in drei 

Minuten die meisten Hindernisse 

Puzzle für alle! 

Weitermachen erwünscht 

Sarstedt (stb). Seit dem 29. Januar 

und noch bis zum 2. Februar kann 

man in der Stadtbücherei zu einem 

Gemeinschaftswerk beitragen oder 

sich auch ganz allein in eine Konzentrationsaufgabe 

versenken: 

Die Stadtbücherei hat mehrere 

Puzzles in verschiedenen Schwierigkeitsgraden 

erworben, darunter 

einfachere Motive mit 48 Teilen bis 

zu einer deutlich anspruchsvolleren 

Luftaufnahme, die eher etwas 

für Erwachsene ist. Und auch ein 

1000-Teile Puzzle zum Um-die-Ecke- 

Denken ist dabei. Dabei sieht man 

auf dem Karton ein Motiv, das zu 

puzzelnde Bild jedoch zeigt, was kurz 

nach dem auf dem Karton gezeigten 

Moment Überraschendes geschieht. 

Die Gefahr, sich „festzupuzzeln“, besteht. 

Glücklicherweise muss man 

nicht alles an einem Tag schaffen. 

An mehreren Puzzle-Tischen können 

Interessierte in der Aktionswoche 

gemeinsam oder auch allein die kleinen 

bunten Teilchen während der 

Öffnungszeiten der Stadtbücherei zu 

einem großen Ganzen zusammenfügen. 

Im Anschluss an die Aktionswoche 

werden die Puzzles in den Bestand 

übernommen und sind dann 

von allen, die einen Leseausweis besitzen, 

entleihbar. 

„Unsere Kunden fragten schon lange 

danach, ob wir auch Puzzle hätten. 

Ich finde, der Internationale 

Jan-Philip Kalsdorf 

Gruppenfoto der TKJ-Tiger (U8) und Sarstedter Schneeleoparden (U10) vor dem Start. 

mit dem Team zu überqueren. Kein 

Problem für die „TKJ-Tiger“, die nicht 

nur beim gegenseitigen Anfeuern, 

sondern auch bei der Siegerehrung 

am Ende laut jubeln konnten: Das 

U8-Team landete auf einem tollen 

zweiten Platz! 

Mira Aue, Finn Gottwald, Lisa Kugler, 

Lina Kressin, Rebekka Richter, Noah 

Scheuermann und Ella Stirnemann 

bildeten in der U10 das Team der 

„Sarstedter Schneeleoparden“. Sie 

starteten ihren Teamwettkampf mit 

dem Sprint und absolvierten als 

zweite Disziplin das Medizinballstoßen. 

In einer Weitsprungstaffel galt 

es, zuerst vom Sprungbrett möglichst 

weit auf den Weichboden zu 

springen und dann zur Markierung 

neben der Matte zu kommen, damit 

der nächste Springer anlaufen 

durfte. In drei Minuten sprangen 

die „Schneeleoparden“ was das 

Zeug hielt und machten das richtig 

gut. Nach einer kurzen Pause absolvierten 

auch sie zum Abschluss ihres 

Gruppe und die Kindertanzgruppe 

Chili Poppies, Vaida Möller für die 

Flip Kids und Christin Schladt für 

die Minileistungsriege gedankt und 

gleichzeitig verabschiedet. 

Verabschiedet wurden außerdem 

einige Vorstandsmitglieder, darunter 

auch Ortrud Kepper-Bruns als Chefin 

der Turnabteilung, die mit 25 Jahren 

Vorstandsarbeit und 13 Jahren als 

erste Vorsitzende immer im Dienst 

der TA stand. Claudia Linsel als Vertreterin 

des FSV-Hauptvorstandes 

danke ihr mit warmen Worten und 

einem dicken Blumenstrauß. Danach 

standen die Neuwahlen an, 

allen voran der Posten des 1. Vorsitz 

und Kepper-Bruns hatte ihre 

Hausaufgaben gemacht. Pia Simon, 

bis dato deren Stellvertreterin, tritt 

in ihre Fußstapfen und wird für die 

kommenden zwei Jahre die Turnerinnen 

und Turner leiten. Das Amt 

der Jugendwartin übernimmt Lilly 

Guljau, Turnerin der Leistungsriege, 

Schriftwartin ist nun Heike Weiner, 

2. Kassenprüferin Karen Wolters und 

für die Geburtstagsbesuche konnte 

Elfi Wolters gewonnen werden. Als 

Pressewartin wurde Nicole Eichler 

in Abwesenheit wiedergewählt. Zu 

guter Letzt wurde noch besonderen 

Menschen gedankt, die bei Anfragen 

immer parat stehen, mit Rat und 

Tat, Energie und Einsatz, Man- und 

Womanpower oder als „Mann für 

alle Fälle“ im Einsatz sind. Nachdem 

unter Punkt „Verschiedenes“ noch 

offene Fragen geklärt waren, schloss 

die neue Vorsitzende Pia Simon die 

Sitzung und es blieb noch Zeit für 

ein bisschen „Klönschnack“ und Austausch. 

n 

Puzzletag am 29. Januar ist für uns 

ein schöner Einstieg, auch Puzzle zu 

verleihen“, meint Büchereileiterin 

Elke Rebiger-Burkhardt. Den Internationalen 

Puzzletag haben amerikanische 

Spieleverlage 1995 ins Leben 

gerufen. 

Puzzle gibt es schon seit dem Jahr 

1766, als ein britischer Kartograf 

das erste Puzzle als Laubsägearbeit 

produzierte, damals noch ohne die 

heute üblichen Verzahnungen. Es 

diente auch nicht nur dem Zeitvertreib, 

sondern sollte für den Erdkundeunterricht 

eingesetzt werden. 

Das Motiv war eine Landkarte 

Europas. 

n 

Wettkampfes die Hindernisstaffel. 

Der Teamgeist stimmte in jedem Fall 

bei den Sarstedtern, denn alle Läuferinnen 

und Läufer wurden von ihren 

Mannschaftskameraden und dem 

Tiger-Team lautstark angefeuert. Mit 

so viel Rückhalt läuft es sich gleich 

doppelt so schnell. 

Die Auswertung der U10-Ergebnisse 

lief dagegen alles andere als schnell 

und zog sich nach Beendigung aller 

Wettkämpfe sehr lange hin. Fast 

eine Stunde warteten alle elf Teams 

aus der Region Hannover gespannt 

auf ihre Platzierung. Die „Sarstedter 

Schneeleoparden“ verpassten das 

Podest nur knapp und landeten auf 

Platz 4. 

Mit guten Ergebnissen nach jeder 

Menge Spaß fuhren die jungen 

Leichtathletinnen und Leichtathleten 

mit ihrem Trainerteam wieder 

nach Hause. Sie sehnen sich jedoch 

alle nach den Wettkämpfen draußen 

auf dem Sportplatz und hoffen auf ein 

baldiges Ende der Hallensaison. n

31. Januar 2024 KLEINANZEIGEN · SERVICE 

Auf ein gutes, gedeihliches Miteinander 

Sarstedt (stb). Weil die Weihnachtszeit 

in alter Tradition erst vierzig Tage 

nach Heilig Abend endet, schmückte 

auch in der ev.-luth. St. Paulus-Kirche 

in Giebelstieg am 23. Januar noch 

ein prächtiger Baum den Altarraum, 

davor allerdings auf dem Altar ein 

sehr frühlingshafter Strauß Tulpen. 

Und so war es auch in der Veranstaltung, 

zu der die christlichen Kirchen 

Sarstedts Gemeindeglieder aber 

auch Vertreterinnen und Vertreter 

aus Rat, Institutionen, Vereinen und 

Verbänden geladen hatten, die nicht 

selten in Mehrfachfunktion kamen: 

Der ökumenische Neujahrsempfang 

blickte zurück und schaute nach 

vorn. 

Hausherr Pastor Peter Borcholt begrüßte 

die Gäste in der vollbesetzten 

Kirche und blickte zurück und nach 

vorn, wenn er aktuelle Enthüllungen 

und Entwicklungen ansprach: „Die 

Zeiten sind nicht einfach, aber ja, es 

gibt Aufbruch…“ 

Kirchenvorsteherin Petra Stelter lud 

zu Eingangsgebet. Gerhard Scharf 

von der neuapostolischen Gemeinde 

las das Evangelium, Pastorin Juliane 

Hillebrecht aus Barnten und Rössing 

sprach das Glaubensbekenntnis, 

Pfarrer Harald Volkwein aus der katholischen 

Heilig-Geist-Gemeinde 

das Vaterunser, evangelische, katholische 

und neuapostolische Gemeindeglieder 

das Fürbittegebet, und 

Pastor Matthias Fricke von der St. Nicolai-Gemeinde 

predigte engagiert 

zur Jahreslosung 2024 „Alles was ihr 

tut, geschehe in der Liebe.“ (1. Kar. 

16, 14). Und er nahm das auch für die 

ganz großen Themen wörtlich: „Auch 

die Demokratie muss man wieder 

liebgewinnen und pflegen.“ 

Fricke wurde dabei deutlich. Es ging 

um das Wahrnehmen des Guten. 

Und darum, es selbst zu tun. „Die 

Zukunft fängt immer heute an.“ Es 

gehe darum, selbst für ein gutes 

Miteinander zu sorgen, politisch wie 

privat, in Ratssitzungen wie am Gartenzaun. 

Im Kleinen wie im Großen. 

Alle müssten ihre Stärken einbringen, 

denn Gemeinschaft könne man 

nur gemeinsam schaffen. Die Kollekte 

des Gottesdienstes wurde für die 

Arbeit des Guten Hirt Sarstedt erbeten. 

Andrea Potthast und Dr. Peter 

Abel vom Kernteam des Guten Hirt 

informierten über die Einrichtung, 

ihre Arbeit und einen neuen Negativ-Rekord: 

Erstmals wurden am 22. 

Januar 252 Tüten pro Haushalt an 

Bedürftige ausgegeben. Bei jedem 

Haushalt könne man von etwa vier 

Personen ausgehen. Die Gottesdienstgemeinde 

zeigte sich großzügig: 

800,24 Euro kamen zusammen. 

Ein wichtiger Beitrag für die soziale 

Lebensmittelausgabe. 

Bevor es dann zum Buffet ging, 

sprach Bürgermeisterin Heike Brennecke 

„eine für alle“ Grüßenden, wie 

es Pastorin Christiane Schiwek ausdrückte, 

ein Grußwort. Sie blickte auf 

die großen Projekte in der Stadt zurück, 

von der Kitaeröffnung bis zum 

Weihnachtsmarkt und vom Abend 

der Genüsse bis zum Hochwasser. 

Spontaner Applaus brandete auf, 

als Brennecke den Helfenden von 

Feuerwehr, THW und allen anderen 

Organisationen dankte für ihren unermüdlichen 

Einsatz rund um Weihnachten 

und Neujahr, als die Hochwasserlage 

für Sarstedt ernst war. 

Auch Brennecke thematisierte das 

Schockierende des Treffens in Potsdam, 

auf dem Deportations-Ideen 

für Menschen mit Migrationshintergrund 

geschmiedet wurden und sie 

plädierte für die Verteidigung der 

demokratischen Grundwerte, die 

„uns allen Frieden und Freiheit“ gewährten, 

„für ein gedeihliches Miteinander!“ 

Beim anschließenden Empfang mit 

Mitbringbuffet im Eingangsbereich 

der Kirche wurde es eng. Man hatte 

sich viel zu erzählen. An manchen 

Ecken wurde geplaudert, an anderen 

Projekte auf den Weg gebracht. 

Für ein gedeihliches Miteinander in 

der Stadt. 

n 

TKJ-Wanderung durch winterlichen Wald 

Apotheken 

31. Januar St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 

Harsum, Kaiserstr. 40 

01. Februar Salzer-Apotheke, Telefon 05121 – 54141 

Hildesheim, Bahnhofsallee 22 

KLEEBLATT 11 

„Weil ich anderen 

diese Entscheidungen 

abnehmen möchte.“ 

Bestattungsvorsorge 

entlastet Angehörige. 

Sarstedt · www.gerber-bestattungen.de · T: 05066 2518 

02. Februar Dr. Läer’s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 

Hildesheim, Almsstraße 36 / 37 

03. Februar Apotheke am St. Bernward Krankenhaus 

Hildesheim, Treibestr. 9, Telefon 05121 – 1029464 

04. Februar Apotheke im Medicinum, Telefon 05121 – 9129200 

Hildesheim, Goslarsche Landstr. 19 

05. Februar Süd-Apotheke, Telefon 05121 – 34232 

Hildesheim, Annenstr. 36 

06. Februar Lamberti-Apotheke, Telefon 05121 – 33363 

Hildesheim, Neustädter Markt 23 / Ecke Goschenstr. 

07. Februar Christophorus-Apotheke, Telefon 05121 – 65022 

Bockfeld, Himmelsthürer Str. 14 

08. Februar Paracelsus-Apotheke, Telefon 05121 – 924130 

Himmelsthür, An der Pauluskirche 2 

09. Februar AVIE Phoenix Apotheke, Telefon 05121 – 2088800 

Hildesheim, Phoenixstr. 9 

10. Februar Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66 – 75 29 

Sarstedt, Holztorstraße 19 

11. Februar Andreas-Apotheke, Telefon 05121 – 91760 

Hildesheim, Almsstr. 3 

12. Februar Easy-Apotheke, Telefon 05121 – 2893551 

Hildesheim, Bischofskamp 40-42 

13. Februar Steinberg-Apotheke, Telefon 05121 – 262524 

Ochtersum, Theodor-Storm-Str. 20 

14. Februar Apotheke am Theater, Telefon 05121 – 133249 

Hildesheim, Zingel 29 

15. Februar Apotheke Marienburger Höhe, Telefon 05121 – 84044 

Hildesheim, Marienburger Platz 15 

Die Wandergruppe des TKJ Sarstedt freut sich nach einer schönen Wanderung durch den winterlichen Hildesheimer Wald auf eine leckere Stärkung in der Sportgaststätte Clubhaus 

SV Hildesia. 

Sarstedt (gbe). Bei winterlichen 

Verhältnissen trafen sich 18 Wanderfreunde 

am 21. Januar zur Halbtagswanderung 

des TKJ Sarstedt 

nach Diekholzen. Nach Ankunft auf 

dem Parkplatz der Sportgaststätte 

Clubhaus SV Hildesia begann nach 

einer kurzen Eingangsinformation 

von Wanderbegleiter Klaus Grzesinski 

die erste Wanderung des Jahres 

2024. Auf gut zu laufenden Waldwegen 

In den Sundern neben der Kalten 

Beuster sind die TKJlerinnen und 

TKJler dann auf den verschneiten 

Ziegen- und Stuckenberg gewandert. 

Auf diesen malerischen Wegen 

legten die Wanderfreunde eine 

kleine Pause ein und konnten den 

schönen winterlichen Mischwald 

genießen. 

Nach einem Rundweg von ca. 6 km 

kamen alle Teilnehmenden wieder 

an der Sportgaststätte an, wo die 

freundliche Wirtin die Gruppe bereits 

erwartete und den Moment 

mit einem Erinnerungsfoto festhielt. 

Darauf ging es direkt an die 

gedeckten Tische der Gaststätte, 

wo die Wandergruppe den schönen 

Tag bei Speisen und netten Gesprächen 

ausklingen ließ. Die nächste 

Wanderung kann bereits jetzt im 

Kalender vermerkt werden. Diese ist 

für Sonntag, den 10. März (halbtags) 

im Osterwald geplant und wird von 

Manfred Linder geführt werden. n 

16. Februar Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 

Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5 

17. Februar Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 

Hildesheim, Bergsteinweg 40/Ecke Königstr. 

18. Februar Hubertus-Apotheke, Telefon 05121 – 5282 

Drispenstedt, Erhlicherstr. 26 

19. Februar Bahnhofs-Apotheke, Telefon 0 51 21 – 52511 

Hildesheim, Bernwardstr. 5 / Angoulémeplatz 

20. Februar 4 Linden-Apotheke, Telefon 05121 – 43464 

Hildeshem, Hachmeisterstr. 2 / Ecke Alfelder Str. 

Impressum 

KLEEBLATT Verlag Telefon 05066/707079 

Steinstr. 25, 31157 Sarstedt Telefax 05066/707090 

www.KLEEBLATT.net 

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de 

Herausgeber und Verleger: 

Druck: 

Vertrieb: 

Chefredakteur/Fotoredaktion: 

Martin Helmers (V.i.S.d.P.) 

Bruns Druckwelt GmbH & Co. KG 

Eigenvertrieb / Auslage 

Martin Helmers (V.i.S.d.P.) 

Anzeigenltg. Marlene Helmers: Telefon 05066/707079 

Kleinanzeigenannahme: 

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de 

Redaktion - Marlene Helmers Telefon 05066/707070 

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de 

Freie Mitarbeiter: 

Erscheinungstag: 

Anzeigenschluss: 

Christina Neumann, Justina Philipp, 

Christina Steffani-Böringer 

Mittwoch 

Freitag, 12 Uhr 

Erscheinungsweise 

monatlich 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen 

werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der 

Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten 

gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über. 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

24 Stunden Telefon 05066/7331 

Tierärztliche Klinik 05066/2058 

03.02./04.02.2024 

TÄ. E. Hildebrandt, Betheln Telefon 05182 – 947510 

10.02./11.02.2024 

Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe Telefon 05123 – 4985 

17.02./18.02.2024 

Dr. N. Beste, Burgstemmen Telefon 05069 – 4802221 

24.02./25.02.2024 

TÄ S. Voges, Eberholzen Telefon 05065 – 800640 

Kleinanzeigenmarkt 

An- und Verkauf 

ACHTUNG! 

Kaufe alles an Tonband- und Röhrengeräten, 

alte Lederjacken und 

Handtaschen, Pfeifen und altes Kristall, 

Römergläser sowie alten Modeund 

Silberschmuck, Fotoapparate, 

Ferngläser, Schreibmaschinen, alles 

an alten Silberbestecken, T. 0176-41 

689 151 oder T. 0151-15803395 

ACHTUNG! 

Kaufe alles an Instrumenten, alte 

Geigen, Akkordeons, Saxophone, 

Cellos und Trompeten T. 0176-41 689 

151 oder T. 0151-15803395 

Gastronomie 

& 05066-9039800 

Holztorstr. 37 · 31157 Sarstedt 

Dienstleistungen 

4 Haushaltsauflösungen 

4 Renovierungen 

4 Umzüge 

Immobiliengesuch 

Privat sucht Mehrfamilienhaus: 

05121 -3030768 

An- und Verkauf 

Holztorstraße 6 I 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 - 9 02 57 89 I Mob. 0177 - 8041692 

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr 

ALTGOLD 

zu billig verkaufen! 

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister 

Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt 

Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 

Mo.-Do. 9.00-13.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr 

Fr. 9.00-18.00 Uhr | Sa. 10.00-13.00 Uhr 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

21. Februar Ostertor-Apotheke, Telefon 0 5121 – 15931 


22. Februar Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 

Hildesheim, Zingel 17 

23. Februar St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 

Harsum, Kaiserstr. 40 

24. Februar Salzer-Apotheke, Telefon 05121 – 54141 


25. Februar Dr. Läer’s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 

Hildesheim, Almsstraße 36 / 37 

26. Februar Apotheke am St. Bernward Krankenhaus 

Hildesheim, Treibestr. 9, Telefon 05121 – 1029464 

27. Februar Apotheke im Medicinum, Telefon 05121 – 9129200 

Hildesheim, Goslarsche Landstr. 19 

28. Februar Süd-Apotheke, Telefon 05121 – 34232 

Hildesheim, Annenstr. 36 

Ärzte-Notdienst 

Änderungen sind vorbehalten 

Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis 

Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken 

Delligsen: 

Ambulante Bereitschaftspraxen: 

im St. Bernward Krankenhaus Telefon 05121/90 - 1163 

und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 05181/707 - 285 

Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

Mittwoch, Freitag 

Samstag, Sonn- und Feiertag 

www.KLEEBLATT.de 

19.00 bis 23.00 Uhr 

15.00 bis 23.00 Uhr 

9.00 bis 23.00 Uhr 

Besuchsanforderungen werden 

über die Rettungsleitstelle 

abgewickelt Telefon 05121/19222



Café-Betreiber für den Treffpunkt im 

Herzen von Sarstedt gesucht 

Der Sommer naht und mit ihm die 

Gelegenheit, das kulinarische Herzstück 

Sarstedts zu beleben. Das 

KLEEBLATT Café, gelegen in der 

malerischen Fußgängerzone direkt 

vor dem Rathaus, ist auf der Suche 

nach einem neuen Betreiber. Dieses 

beliebte Eiscafé, im Zentrum der 

Stadt gelegen, umgeben von einem 

Spielplatz und zahlreichen Sitzmöglichkeiten, 

ist der ideale Ort für Genussmomente 

mit Eis inmitten von 

Freunden und Bekannten. 

Das Café bietet nicht nur leckeres 

Eis, sondern auch ein unverwechselbares 

maritimes Ambiente mit einer 

Schiffs-Terrasse – eine perfekte Kulisse 

für diverse Veranstaltungen in der 

Innenstadt. Bekannt für Events wie 

Musikveranstaltungen, Lesungen 

und das KLEEBLATT Festival mit Zauberern, 

Jongleuren, Solokünstlern 

und Bands, ist das Café ein beliebter 

Treffpunkt. 

Wir suchen einen Betreiber, der nicht 

nur in der Gastronomie erfahren ist, 

sondern idealerweise auch kreativ in 

der Event-Organisation. Mit großen 

Veranstaltungen wie dem Mai-, Kartoffel- 

und Weihnachtsmarkt direkt 

vor der Tür, bietet das Café großes 

Potenzial. Vermieter Martin Helmers 

freut sich auf motivierte und talentierte 

Interessenten, die diese einzigartige 

Location in einen strahlenden 

Sommer begleiten. 

Die voll ausgestatteten Räumlichkeiten 

sind ab sofort bezugsbereit 

und Gastronomie- 

Neueinsteiger können vom 

ehemaligen KLEEBLATT Café-Team 

optimal eingearbeitet werden. Für 

weitere Informationen und Bewerbungen 

kontaktieren Sie uns 

bitte unter Cafe@KLEEBLATT.de. n 

Die Rahmenbedingungen sind optimal. Jetzt fehlt uns 

nur noch ein Betreiber, bei dem der Kunde im Mittelpunkt 

steht, Sauberkeit, Fleiß und Kreativität groß geschrieben 

werden und der es schafft, aus dieser 1A-Lage einen echten 

Treffpunkt zu machen. 

Vermieter Martin Helmers 

Kolpingfamilie Sarstedt lädt zu Weinprobe und 

Lumpenabend 

Mit Genuss und Gesellschaft der 

trüben Jahreszeit trotzen 

Sarstedt (jph). Mit einem unterhaltsamen Kinoabend startete die Kolpingsfamilie 

im Januar beschwingt ins Neue Jahr – und macht im Februar 

ebenso weiter. 

Am Freitag, dem 2. Februar lädt der Vorstand der Kolpingsfamilie ab 

19.00 Uhr zur geselligen Weinprobe ins Pfarrheim Heilig Geist. Die Weinprobe 

des Weingutes Villa Gutenberg aus dem Rheingau ist seit Jahren 

ein fester Bestandteil des Kolping-Veranstaltungsprogramms. Auch 

dieses Mal stellt Familie Nägler wieder eine Auswahl aus dem umfangreichen 

Sortiment des Weingutes vor. Es werden Informationen über 

den jeweiligen Wein geteilt, aber auch nette Geschichten rund um den 

„guten Tropfen“ zum Besten gegeben. Dazu gibt es wie in jedem Jahr 

leckeres Baguette zur Geschmacksneutralisierung und dazu den guten 

Spuntekäs, eine Spezialität des Weingutes, frisch zubereitet von Frau 

Nägler persönlich. Eine Gelegenheit für ein paar schöne und entspannte 

Stunden in geselliger Runde. Die Kolpingsfamilie und Familie Nägler 

freuen sich, zur Weinprobe wieder zahlreiche Gäste im Pfarrheim begrüßen 

zu können. Der Gästebeitrag beträgt 5 Euro pro Person, verbindliche 

Anmeldungen nimmt Christine Pieloth unter T. 05066-2100 entgegen. 

Beim Lumpenabend am Dienstag, dem 13. Februar, darf noch mal zünftig 

gefeiert und bei leckerem Schnitzel und schmackhaften Getränken 

zusammen gesessen werden, ehe am darauffolgenden Aschermittwoch 

die Fastenzeit beginnt. Wie gewohnt soll auch dieses Jahr das gemeinsame 

„Schrottwichteln“ stattfinden und auch Verkleidungen sind immer 

gern gesehen. 

Der Lumpenabend beginnt um 19.00 Uhr in der Gaststätte der Gartenkolonie 

„An der Innerste“ in der Ruther Straße. Die Kosten für Speis und 

Trank übernimmt jeder für sich selber, Anmeldungen nimmt Dieter Renken 

unter T. 05066-6969333 entgegen. 

Zu den Veranstaltungen sind ausdrücklich alle Interessierten eingeladen 

– die Kolpingfamilie freut sich wie immer auf viele Gäste. 

Wichtige Änderung: Die Handysammlung der Kolpingfamilie wird eingestellt. 

In diesem Zusammenhang nimmt das Soziale Kaufhaus aufgrund 

geänderter Vorsichtsmaßnahmen keine Handys mehr an, da 

beim Versenden der Handyakkus eine Explosionsgefahr besteht. n 

Ihr Hotel-Urlaub mit Meer Erlebnis bis zum 19.02.2024 zum Sonderpreis buchen und ab in die Fjorde! 

GROSSBRITANNIEN & 

NORWEGEN 

9 Tage mit AIDAsol 

Mai - Juni 2024 

ab 1.299 € * p.P. ab/bis Hamburg 

NORWEGENS FJORDE 

AB HAMBURG 

10 Tage mit AIDAperla 

Mai 2024 


ISLAND, GROSSBRITANNIEN & 

NORWEGEN 

14 Tage mit AIDAsol | 09.06.2024 – 23.06.2024 

NORWEGEN AB KIEL 

7 Tage mit AIDAnova 

August bis September 2023 


ab 849€ * p.P. ab/bis Kiel 

NORWEGEN MIT LOFOTEN & 

NORDKAP 

14 Tage mit AIDAbella | 26.05.2024 – 09.06.2024 

ab 1.799€ * p.P. ab/bis Kiel 

NORWEGENS FJORDE AB 

WARNEMÜNDE 1 

9 Tage mit AIDAmar | 12.06.2024 – 21.06.2024 

ab 1.299 € * p.P. ab/bis Warnemünde 

* seetours-Angebot, buchbar bis 19.02.2024, Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine) ab/bis Hafen, basierend auf AIDA VARIO Konditionen. Limitiertes Kontingent. Kinder (2-15 Jahre) und Jugendliche 

(16- 24 Jahre) im 1./2. Bett der Kabine erhalten keine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. (Stand 24.01.2024) 

Es gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen und Informationen auf www.aida.de/agb AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

Buchung und 

Beratung beim 

AIDA TOP 25 

Reisebüro 

Seit 1986 

KLEEBLATT Kreuzfahrten 

Steinstraße 25A - Vor dem Rathaus | 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 707077 | Reisen@KLEEBLATT.de 

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

KLEEBLATT Januar 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?